Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11829
.pdf
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез козырька, показывающий несущую раму, отрегулированную
под промежуточным углом для комплекта 105, позволяющую установить панель на желаемой высоте.
На рисунке 4 представлен вид спереди модифицированного варианта изобретения.
На рисунке 5 представлен боковой вид этого же объекта.
На рисунке 6 представлен еще один вариант изобретения № 110.
На рисунке 7 показана, в проекции, еще одна модификация.
Рисунок 8 представляет собой вид сбоку этой модификации i 15. Обращаясь к рисункам 1-3, изображенный на
них внутренний солнцезащитный козырек состоит из полупрозрачной или полуматовой стеклянной или другой
панели a 1, к верхнему краю которой прикреплен металлический или другой подвесной или несущий элемент,
снабженный зажимным устройством, с помощью которого он может быть установлен для угловой и боковой
регулировки на поперечной круглой планке 2, соединяющей нижние концы двух боковых элементов 3, 3
открытой несущей рамы, верхний конец которой регулируется по углу на верхнем крепежном элементе i O 4,
предназначенном для крепления к крыше транспортного средства или к верхней части рамы ветрового стекла,
так что солнцезащитная панель располагается между ветровым стеклом и водителем. Таким образом,
указанная несущая рама может включать короткую верхнюю горизонтальную планку круглого сечения,
соединяющую верхние концы двух свисающих боковых элементов 3, 3, удобно выполненных из плоской
металлической полосы, причем указанные боковые элементы параллельны на части своей длины, но их
нижние концы -.выгнуты наружу в противоположных направлениях, на 3', 3', -для размещения длинной нижней
планки 2 между ними, с зазорами между концевыми частями планки и изогнутыми или выгнутыми наружу
частями боковых элементов. Подвесное или несущее крепление на панели 1 может быть прикреплено к ней
любым желаемым способом, но, как показано, оно удобно включает в себя перевернутую часть канала 6,
принимающую среднюю часть верхнего края панели и закрепленную к ней обычными средствами остекления.
Верхний край канала 6 имеет выступающий выступ 7, образующий неподвижную губку зажима, другая губка
состоит из свободной пластины 8 с отверстием для захвата, винтового штифта 9 на неподвижной губке и
хвостовой части 10, зацепляющейся с неподвижной губкой ниже штифта, при этом на конце штифта
навинчивается гайка-барашек 11 для перемещения губок друг к другу. Губки установлены на
противоположных сторонах нижней поперечной балки 2 несущей рамы, их противоположные поверхности
имеют поперечные полукруглые канавки 7' 8' (рис. 3) для зацепления со стержнем. Зажимное устройство
имеет значительно меньшую ширину, чем длина стержня 2, так что его можно регулировать по боковой оси
для регулировки бокового положения панели 1 относительно привода, как показано пунктирными линиями на
рис. 1, а также по углу наклона на стержне для изменения углового положения панели относительно несущей
рамы. Панель может быть зафиксирована в любые скорректированные боковые или угловые.
регулировка положения относительно указанной рамы осуществляется путем затягивания гайки-барашка 11,
чтобы зажим зафиксировал стержень 2. Крепежный элемент 4, который крепится к транспортному средству,
может удобно включать в себя заднюю или верхнюю крепежную пластину 12, предназначенную для фиксации
на месте винтами или другими средствами, и свободную пластину с зажимом 13, имеющую отверстие, в
которое входит винтовой штифт 14 на пластине, и снабженную хвостовиком 15, взаимодействующим с
пластиной, причем указанная задняя пластина и пластина с зажимом охватывают верхнюю поперечную балку
5 рамы между собой и имеют противоположные горизонтальные полукруглые канавки 12' 13', которые входят
в зацепление с балкой, так что рама может регулироваться по углу на крепежном элементе, как показано
пунктирными линиями на рисунке 2, и может быть зафиксирована в любом отрегулированном положении с
помощью гайки-барашка 16 на винтовом штифте, заставляющем зажим зафиксировать балку.
В процессе эксплуатации несущая рама 3 может регулироваться по углу относительно крепежного элемента 4
для изменения высоты панели 1, как показано пунктирными линиями 80 на рисунке 2 и на рисунке 3, а панель
может независимо регулироваться по углу на нижней перекладине 2 рамы после регулировки высоты, чтобы
установить панель в вертикальное положение 85 или в любое желаемое угловое положение; а также
указанная панель может регулироваться в поперечном направлении на указанной нижней перекладине 2
рамы. Когда устройство не требуется для использования, его можно поднять в горизонтальное положение под
крышей транспортного средства, повернув несущую раму вверх и повернув панель в горизонтальное
положение, как показано пунктирными линиями на рисунке 2.
На практике эти зажимные устройства могут быть отрегулированы таким образом, чтобы обеспечить жесткое
движение, так что регулировка может быть произведена без манипуляций с зажимами. В варианте
изобретения, показанном на рисунках 4 и 5, конструкция аналогична конструкции на рисунках 1-3, за
исключением того, что боковые элементы 3, 3, несущей рамы параллельны по всей своей длине, а их нижние
части изогнуты под углом от ветрового стекла, как показано на 105-b на рисунке 5, так что панель не будет
мешать работе внутреннего стеклоочистителя, если он установлен. Нижние концы боковых элементов 3
соединены поперечной планкой 2, на которой зажимное устройство 7, 8, на панели 1, регулируется по углу, как
описано ранее, причем длина указанной планки такова, что зажимное устройство может регулироваться по
ней в поперечном направлении для обеспечения боковой регулировки панели. Как и прежде, верхние концы
элементов 3 соединены верхней планкой 5, которая регулируется по углу. В крепежном элементе 4,
фиксируемом после регулировки гайкой-барашком 16 120, могут быть предусмотрены любые удобные
средства для установки и удержания рамы 2, 3 в отрегулированном положении на крепежной части.
Например, может быть предусмотрено зубчатое или рифленое соединение, приспособленное для фиксации
пружинами или зажимными гайками. Таким образом, в одном из вариантов боковые элементы 3 рамы не
соединены верхней перекладиной, но их верхние концы несут рифленые пластины, взаимодействующие с
рифлеными поверхностями на 130 402,700 402,700 противоположных сторонах центрального выступа
крепежной пластины, при этом штифт проходит через три части, а пружины на штифте прижимают пластины к
выступу. Или рифленые пластины могут быть зафиксированы в соединении с выступом гайками. Или между
рамой и крепежным элементом может быть предусмотрено небольшое фрикционное соединение.
o O T Несущая рама может иметь любую желаемую форму или размер. Таким образом, в форме, показанной
на рисунке 6, несущая рама может представлять собой стержень или брусок; имеющий на своем верхнем
конце боковой рычаг 5, регулируемый по углу внутри описанного ранее крепежного зажима 4, и имеющий на
своем нижнем конце другой боковой рычаг 2, на котором панель 1 регулируется по углу с помощью боковой
скользящей регулировки, как с помощью описанных ранее зажимов 7, 8.
Или же указанная рама может иметь параллельные стороны, наклоненные вбок; или она может быть круглой
или овальной формы с возможностью регулировки угла в верхней части, при этом панель подвешивается к
нижней средней части с возможностью регулировки бокового и углового положения на ней.
Согласно другому варианту изобретения, показанному на рисунках 7 и 8, предусмотрена широкая
прямоугольная рама из круглой проволоки, включающая боковые элементы 3 и верхний и нижний элементы 5,
2 соответственно, при этом нижняя или внешняя торцевая часть может быть слегка загнута вперед, если это
необходимо, как показано на рисунке 8 в пункте 3b. Панель 1 подвешивается к нижней поперечной балке 2
рамы с помощью зажимного фитинга 7, 8, как описано ранее, или другими удобными способами,
позволяющими регулировать угол и боковое положение панели на указанной балке, в то время как верхняя
горизонтальная балка рамы регулируется по углу и боковому положению с помощью зажимного фитинга или
других подходящих средств крепления крепежного элемента 4. Панель может быть расположена таким
образом, чтобы складываться внутри контура рамы, когда она не используется, как показано пунктирными
линиями на рисунке 8.
В любом из описанных вариантов защитный экран или панель от бликов могут быть подвешены к нижнему или
внешнему поперечному элементу несущей рамы или элемента с помощью креплений по бокам панели,
вместо того, чтобы на верхнем крае последней имелось крепление.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402701A
[]
\l Kr i
Я /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 23 сентября 1932 года.
4 02,701 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 июля 1933 г. № 19517/33.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для установки поршневого пальца в поршень и поршневой шток.
Я, Курт Бирси, проживающий по адресу: Харсдорферштрассе, 37, Магдебург, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени поршневые пальцы, например, в случае поршней из легких металлов для двигателей,
устанавливались таким образом, что поршни нагревались, и пальцы сжимались.
Однако это было особенно сложно, когда штифт не удавалось быстро протолкнуть насквозь, поскольку
подшипниковая втулка штока поршня, через которую также необходимо протолкнуть штифт, не всегда могла
быть абсолютно соосно выровнена с проушинами поршня. В этом случае штифт застревал в первой проушине
и мог быть вбит только силой.
Данное изобретение относится к вспомогательному устройству для преодоления этого возражения.
Данное устройство состоит из упругой стальной пластины, изогнутой в цилиндрическую форму.
Передний конец имеет коническую форму для облегчения установки цилиндрической пластины; поршневой
палец упирается в другой конец.
При установке пальца сначала в отверстие вставляется упругая прокатная пластина таким образом, чтобы
она упиралась во внутреннюю стенку поршневых отверстий и втулки штока поршня, тем самым обеспечивая
осевое выравнивание отверстий. Конические зубья пластины облегчают ее установку в отверстия. Затем
палец легко вставляется, поскольку он проталкивает пластину перед собой.
На прилагаемом чертеже показаны два варианта осуществления изобретения, на котором: фиг. 1
представляет собой перспективный вид устройства.
На рис. 2 показано устройство в действии.
На рис. 3 показано устройство, изготовленное из гофрированного листового металла.
Устройство состоит из куска упругого листового металла 1, согнутого в открытый цилиндр, как показано на
чертеже. Передний конец 2 снабжен зубьями 3, конически изогнутыми внутрь. На заднем конце 4
расположены короткие зубья 5, изогнутые внутрь под прямым углом и образующие упор 55, на который
опирается поршневой палец 7.
На рис. 2 показано, как поршневой палец 7 вставляется в поршень 6. Палец упирается в маленькие зубья 5
пластины и 60 проталкивает пластину через подшипниковую втулку 8 штока поршня и второе поршневое
отверстие.
На рис. 3 показано устройство, изготовленное из гофрированной листовой металлической пластины 1. В этой
конструкции зубья 5 на заднем конце не требуются, поскольку гофрирование пластины обеспечивает
достаточную опорную поверхность для штифта. Зубья 3 на переднем конце могут быть изготовлены косой
шлифовкой.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402702A
[]
Я ' (Х рм Я ' ор
A E S P,l GE Cli, e E C 1 Ei F I C I O N ', -, l.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 25 августа 1932 г. Дата применения Конвенции (в Соединенном
Королевстве): 10 июля 1933 г. № 19564/33.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства защиты от перегрева поршневых штоков двухтактных двигателей
внутреннего сгорания двойного действия.
Компания MASCHINENFABR Ix AUGSBURGI\U Ri BERG AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество,
действующее в соответствии с немецким законодательством, расположенное по адресу: Штадтбахштрассе, 7,
Аугсбург, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двухтактным двигателям внутреннего сгорания двойного действия, в которых
продувочный воздух поступает в нижний рабочий цилиндр не концентрично оси цилиндра, а с одной стороны,
при этом отверстия для продувочного воздуха расположены либо параллельно, либо радиально. В таком
двигателе поток продувочного воздуха, попадая в рабочий цилиндр, сталкивается только с теми частями
штока поршня, которые проходят через нижний цилиндр и повернуты в сторону отверстий для входа
продувочного воздуха.
В результате эта часть штока поршня охлаждается в большей степени в процессе продувки, чем та часть,
которая не подвергается воздействию продувочного воздуха. Поскольку поглощение тепла штоком поршня
практически равномерно в процессе сгорания благодаря симметричному расположению форсунок по
окружности цилиндра, возникает разница в средней температуре внутри штока поршня из-за неравномерного
рассеивания тепла продувочным воздухом, в результате чего шток поршня деформируется или изгибается во
время работы.
В результате поршень отклоняется в одну сторону и сильно ударяется об одну сторону цилиндра, что
приводит к чрезмерному износу поршня и гильзы цилиндра. Сальник поршневого штока также испытывает
напряжение с одной стороны из-за деформированного поршневого штока и неравномерно изнашивается. В
некоторых случаях напряжение поршневого штока, вызванное его изгибом, может даже привести к его
преждевременному поломке.
Этот недостаток также в равной степени встречается в двигателях, где часть шатуна поршня, которая всегда
находится в нижней части цилиндра, окружена втулкой для защиты от перегрева, поскольку значительные
перепады температур также возникают здесь по окружности шатуна поршня.
Для устранения этого недостатка, согласно настоящему изобретению, защитная втулка от известного тепла
снабжена углублением на той стороне, с которой продувочный воздух поступает в рабочий цилиндр, так что
как охлаждение продувочным воздухом, так и нагрев пламенем могут в полной мере воздействовать на эту
часть штока поршня. Части штока поршня, к которым продувочный воздух не имеет доступа, с другой стороны,
защищенная втулка предотвращает чрезмерное поглощение тепла.
Таким образом, удается поддерживать среднюю температуру приблизительно одинаковой по всей окружности
штока поршня 70.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера часть вертикального двигателя внутреннего
сгорания.
Рисунок 1 представляет собой вертикальное осевое сечение 75° нижней части рабочего цилиндра, а Рисунок
2 — поперечное сечение, выполненное по линии i-I на Рисунке 1, в направлении нижней крышки цилиндра 80°.
Буква a обозначает нижнюю часть рабочего цилиндра вертикального двухтактного двигателя внутреннего
сгорания, закрытую крышкой цилиндра b. В рабочем цилиндре 85° приводится в действие поршень c, который
соединен с поршневым штоком d. Каналы для входа продувочного воздуха показаны на e, а каналы для
выхода продувочного воздуха — на боковой стороне цилиндра на /. Втулка q для защиты от перегрева
соединена с опорным кольцом i сальниковой коробки в приведенном примере и выступает настолько глубоко
в рабочий цилиндр, что в положении внутренней мертвой точки поршня c, показанном пунктирными линиями,
она окружает часть поршневого штока d, выступающую в рабочий цилиндр.
Указанная гильза g имеет углубление 100 h, которое оставляет открытой ту часть штока поршня, которая
обращена к каналам для входа отводимого воздуха R.
Когда движущийся вверх поршень c 105 открывает каналы e для входа продувочного воздуха i 1 1 1 j gi
402,702, последний поступает в рабочий цилиндр и ударяется боковой стороной k о шток поршня. В этот
момент шток поршня охлаждается продувочным воздухом. Следовательно, тепловыделение в этом месте
больше, чем на стороне штока поршня, обращенной от каналов для входа продувочного воздуха. Во
внутренней мертвой точке поршня, вокруг которой происходит воспламенение и сгорание впрыскиваемого
топлива, часть штока поршня, остающаяся в рабочем цилиндре, закрыта втулкой g для защиты от тепла в тех
точках, к которым поступающий продувочный воздух не имеет доступа. Части штока поршня, к которым
поступающий продувочный воздух получает доступ, с другой стороны, подвергаются полному воздействию
пламени в процессе сгорания. В этих последних точках, безусловно, происходит значительное
тепловыделение. Продувка, однако, также происходит и значительное поглощение тепла в процессе
сгорания, так что средняя температура этой части штока поршня существенно не отличается от температуры
остальной части. Следовательно, тепловое расширение в штоке поршня будет приблизительно одинаковым
по всей окружности штока поршня.
В описанном конструктивном примере защитная втулка от перегрева крепится к базовому кольцу коробки
цилиндров. Естественно, с тем же эффектом её можно расположить и на крышке цилиндра, и на поршне, и на
самом штоке поршня. Целесообразно соединить её со специально охлаждаемой частью двигателя, так как
таким образом эффективно будет обеспечено рассеивание тепла и, следовательно, защита закрытых частей
штока поршня.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402703A
[]
PAN SE CI CA TI ON,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 13 июля 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 июля 1933 г. № 19 761/33. Заявка принята: 7 декабря
1933 г.
1
1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
?
Усовершенствования в области электроэрозионных устройств. Мы, компания T Hm BRIT Is H T Ho Ms
ON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с зарегистрированным офисом по адресу: Crown
House, Aldwych, London, W C 2 b (правопреемники Эдварда Альфреда Лича, проживающего по адресу: 1226,
Wendell Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданин
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электроразрядным устройствам, предназначенным для работы при
высоких приложенных напряжениях.
Такие устройства обычно состоят из охлаждаемого водой анода, стеклянной трубки или втулки, герметично
прилегающей к нему, и других частей. Для поддержания низкой температуры анода предусмотрена оболочка,
окружающая электрод и съемно закрепленная на нем с помощью фланца и зажимного устройства. Зажимное
устройство обычно состоит из множества соединительных элементов, шарнирно соединенных между собой и
снабженных винтом с накатной головкой или другим средством для приложения давления, так что при
повороте винта в нужном направлении зажим затягивается, и водяная оболочка жестко закрепляется на
аноде.
Один из соединительных элементов снабжен зажимным элементом, который прижимается к верхней
поверхности фланца, и поскольку этот зажимной элемент имеет относительно большую опорную поверхность
по всей длине элемента, необходимо, чтобы фланец представлял собой ровную и плоскую поверхность
относительно зажимного элемента, чтобы избежать вращательного напряжения в аноде при затягивании
зажима. Контактирующие поверхности зажимных элементов удерживаются в фиксированном горизонтальном
положении жестко расположенными штифтами, вокруг которых вращаются соединительные элементы, и,
кроме того, поверхность фланца, на которую зажимные элементы оказывают давление, также зафиксирована
в положении, поскольку фланец жестко закреплен на аноде. Следовательно, для того чтобы контактирующие
поверхности зажимных губок и фланца плотно прилегали друг к другу, необходимо обеспечить точную
обработку различных задействованных элементов и тщательную линейную обработку зажима и фланца. В
целом, это весьма обдуманное предложение.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного зажима, в котором некоторые
элементы соединительного механизма могут перемещаться в горизонтальном направлении, так что при
затягивании зажима его губки могут перемещаться и подстраиваться под поверхность анода. Таким образом,
усовершенствованный зажим не требует необычного объема механической обработки или предварительной
регулировки, и при облегчении не создает вредных шероховатостей во фланце анода. Следовательно,
изобретение обеспечивает дешевое саморегулирующееся зажимное устройство, обеспечивающее
эффективное зажимное действие.
Изобретение будет лучше понято при рассмотрении следующего описания в связи с прилагаемым чертежом,
на котором на фиг. 1 показан вид частично в разрезе и частично в проекции разгрузочного устройства,
снабженного усовершенствованным зажимным устройством, а на фиг. 2 — поперечный разрез верхней части
водяной рубашки, показывающий величину перемещения зажимных губок в горизонтальном направлении.
Устройство, показанное на чертеже 85, представляет собой стеклянную трубку или оболочку 1, герметично
закрытую тонкой медной втулкой 2, которая образует верхнюю часть полого анода 3. Анод закрыт снизу и
содержит обычный катод (не показан) 9 g, а также один или несколько электростатических элементов
управления (не показаны). Вокруг анода, который обычно изготавливается из меди, находится водяная
рубашка 4, изготовленная из металла, такого как медь и латунь (в виде цилиндра, который 95 заканчивается
снизу трубой 5, служащей входом для воды). Между нижней частью анода и водяной рубашкой имеется
значительное пространство для воды, но расстояние между периферией анода и рубашки относительно
невелико, чтобы обеспечить тонкий слой воды, который быстро движется вверх по аноду, обеспечивая
большой охлаждающий эффект. Водяная рубашка может быть i O 5 + 9 zintno N t fli -roper distance frorn
402-,703 j c 402,703 анод с помощью прокладок 6.
Верхний конец водяной рубашки загнут вниз до довольно тонкого поперечного сечения 6, как показано на фиг.
7, и на образованном таким образом выступе расположен тяжелый кольцевой или воротниковый элемент 8,
снабженный камерой 9 для охлаждающей жидкости, как более наглядно показано на фиг. 2. Эта камера
сообщается с отверстием, образованным в направленном вниз канале 10, прикрепленном к выходной трубе
11. Верхний конец воротника загнут вниз на небольшое расстояние, как показано на фиг. 12, и образованный
таким образом выступ поддерживает большой металлический цилиндр 13, который может быть закреплен на
воротнике винтами 14. Этот цилиндр заканчивается коронным экраном 15 и простирается над металлическим
уплотнительным кольцом 2 и соединением стекла с металлом. Назначение этого металлического цилиндра и
коронного экрана — предотвратить прокол в месте соединения металла и стекла.
Металлическое кольцо 8 снабжено вблизи своего нижнего края множеством подрезанных канавок 16, которые
напоминают перевернутые углубления, заканчивающиеся полукруглыми поверхностями. Эти канавки
простираются вверх по воротнику, оставляя выступающую часть или выступ 17, также имеющий
криволинейную форму. Анод 3 снабжен в месте соединения уплотнительного кольца 2 с основной частью
анода выступающей наружу фланцевой пластиной 18, которая опирается на водяную рубашку и
поддерживается ею.
Усовершенствованный зажимной механизм включает в себя два соединительных элемента 20, 21, которые
вращательно установлены относительно друг друга на горизонтальном штифте 22. Соединительный элемент
21 снабжен снизу крючкообразным удлинителем 23, который плотно входит в паз, образованный в
воротниковом элементе 8.
Это звено состоит из двух рычагов, соединенных между собой перемычкой 24, причем перемычка и рычаги 4 и
5 сливаются в единый элемент с цельным поперечным сечением на конце, где предусмотрено удлинение 23.
Другой элемент звена 20 имеет ширину немного меньшую, чем расстояние между двумя рычагами элемента
21, так что он может поворачиваться вокруг штифта 22. Верхний конец звена 20 заканчивается дугообразным
зажимным элементом 25, который предназначен для зацепления с верхней поверхностью фланца 18, когда
элементы звена раздвинуты. Нижний конец звена 20 заканчивается выступом 26, на котором установлен винт
97 для приложения давления к перемычке 24.
Совершенно очевидно, что при вращении винта W нижний конец звена 20 отходит от звена 21, вращаясь
вокруг оси 22, тем самым заставляя часть губок 95 оказывать давление на поверхность фланца 18. Также это
приводит к тому, что крючок 23 элемента 21 прочно входит в канавку 16. Следует отметить, что точка, из
которой оказывается давление губок 25 вниз, находится в канавке 16, которая расположена почти прямо
вертикально вниз от поверхности контакта между губкой и фланцем.
По мере затягивания винта 27 и выдвижения звена 20 на 7,5 градусов, между водяной рубашкой 4 и фланцем
18 на анод оказывается давление, причем это давление оказывается в направлении, практически
параллельном продольной оси анода и водяной рубашки 80. Такое давление выгодно тем, что не вызывает
вращательного движения или других деформационных эффектов между фланцевым элементом 18 и
зажимным элементом 25А. Кроме того, крюк 2385 может свободно перемещаться в горизонтальном
направлении, поскольку он не жестко закреплен в пазу 16 и, следовательно, выравнивается таким образом,
что зажим 25 давит вниз на фланец 18 по всей его ширине 90 градусов, независимо от любого начального
угла или неравномерного зазора между поверхностями зажима и фланца.
Металлический цилиндр 13 может быть снабжен вырезами прямоугольной формы 95, чтобы позволить губкам
25 каждого из ряда аналогично сконструированных зажимных устройств выступать внутрь к фланцу 18. Для
того чтобы каждый зажимной механизм мог быть отсоединяемо закреплен на водяной рубашке и тем самым
предотвратить его потерю, предусмотрен винт 28, который довольно свободно входит в отверстие
соответствующей формы, вырезанное в соединительном элементе 21. Между верхней поверхностью винта и
прилегающим отверстием в элементе остается достаточно места для обеспечения горизонтального
перемещения соединительного механизма, но недостаточно места для полного отсоединения крюка 110 от
паза 16, когда зажим находится в свободном состоянии.
Описав и определив природу нашего изобретения 115 и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы заявляем, — это: 1. Устройство электрического разряда, включающее стекловидную трубку с полым
металлическим электродом 120, герметично прикрепленным к ней, фланец, закрепленный на электроде,
водяную рубашку, расположенную на электроде и снабженную канавкой, средства для съемного крепления
фланца к водяной рубашке 125, соединяющие пару вращающихся элементов вдоль оси, один из элементов,
закрепленный в зажиме и контактирующий с другим элементом, заканчивающимся на 130 402,703, в части,
которая входит в канавку на водяной рубашке, и средства для приложения давления к одному из
вращающихся элементов, благодаря чему один элемент вращается с с учетом других элементов, зажимная
губка и часть, входящая в канавку, обеспечивают надежное соединение водяной рубашки и фланца.
2
Устройство для электрического разряда, включающее стекловидную трубку с герметично прикрепленным к
ней полым металлическим электродом, фланец, закрепленный на электроде, водяную рубашку, окружающую
электрод, воротник, закрепленный на водяной рубашке и снабженный выступами i 5, средства для зажима
воротника и фланца вместе, включающие пару вращательно установленных соединительных элементов,
один из которых заканчивается зажимной частью и предназначен для контакта с фланцем, а другой
заканчивается частью.
который входит в зацепление с выступом на воротнике, но может быть от него снят, а также средства для
приложения давления к одному из соединительных элементов, благодаря чему один элемент поворачивается
относительно другого элемента, и зажимная губка и часть, которая входит в зацепление с выступом,
обеспечивают сжатие воротника и фланца.
3
Устройство для электрического разряда, включающее стеклянную оболочку с герметично прикрепленным к
ней полым металлическим анодом, фланец, закрепленный на аноде, водяную рубашку, окружающую анод,
кольцо, закрепленное на водяной рубашке и снабженное канавками, регулируемое зажимное устройство для
съемного крепления кольца к фланцу, причем зажимное устройство включает пару вращающихся
соединительных элементов, один из которых заканчивается губкой и предназначен для зацепления с
фланцем, а другой заканчивается крючком, который входит в одну из канавок, и средства, включающие винт с
накатанной головкой, для приложения давления к одному из соединительных элементов, в результате чего
один элемент поворачивается относительно другого элемента, и губки и крючки соответствующих элементов
зажимают кольцо и фланец вместе, и средства для съемного крепления зажима к водяной рубашке, когда
зажим находится в ослабленном состоянии.
4
Устройство для электрического разряда, выполненное в основном так, как описано выше со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 12 июля 1933 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402704A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 9 февраля 1933 г.
42,704 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 июля 1933 г. № 19,964133.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1.
Усовершенствования в оборудовании для выемки и распределения грунта.
Мы, ORE:NSTEIN & Kor Pi L AKTIENGESELLSCIIA:T, расположенные по адресу: 23/24 Tempelhofer Uier, Berlin,
S W 61, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к аппарату для выемки и распределения земли
и касается аппарата, который, в частности, подходит для покрытия мусорных свалок и подобных мест слоем
земли, выкопанной для этой цели, причем земля служит для предотвращения антисанитарных выбросов со
свалки. Аппарат забирает землю из-под земли вокруг свалки, образуя траншею, в которую укладывается
нижняя часть свежего слоя мусора.
Этот свежий слой, в свою очередь, покрывается землей, взятой из свежевырытой траншеи.
2
Устройство согласно нашему изобретению включает в себя экскаватор, в том числе конвейер,
приспособленный для установки таким образом, чтобы он выступал за склон отвала, в сочетании с
распределителем грунта, который принимает грунт с конвейера и распределяет его по отходам. Например,
может использоваться ленточный конвейер с ковшовым колесом или подобным устройством в нижней части и
с распределительным желобом, вращающимся вокруг вертикальной оси в верхней части. Для распределения
грунта по склону отвала можно использовать вспомогательный желоб, в который в одном положении
выгружается вращающийся желоб, или можно предусмотреть скреперы или эжекторы, которые могут быть
задействованы для прямой выгрузки грунта с конвейера. В качестве конвейера можно с успехом использовать
цепь ковшей, которые подбирают грунт у основания. Ковши могут быть опорожнены сверху любым удобным
известным устройством, например, путем их наклона, и могут быть предусмотрены устройства для выгрузки
из них во время их движения вверх по склону отвала.
Мы можем оснастить конвектор поворотной стрелой, что особенно полезно в тех случаях, когда контуры
разгрузки имеют неправильную форму.
Пример устройства согласно пункту 55 изобретения схематически показан на прилагаемом чертеже.
Каретка А, движущаяся по переносной направляющей, поддерживает стрелу В3, к верхней части которой
подвешен бесконечный ковшовый конвейер С60, шарнирно закрепленный в точке С1, так что его можно
удерживать под разными углами. Трос D, соединенный с лебедкой в каретке, служит для регулировки угла
наклона конвейера. Конвейер приводится в движение ременной передачей Е65 и двигателем, расположенным
в каретке.
В нижней части конвейера находится экскаваторное колесо F.
Соседние файлы в папке патенты