Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11829
.pdf
Дата принятия Конвентона (Австрия): 21 июля 1932 г. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3
июля 1933 г. № 18809/33.
(Дополнение к патенту № 359749 от 8 августа 1930 г.) Полное принятие: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНОЕ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1.
Относящийся к газонаполненным электрическим лампам накаливания.
Мы, компания VERYEINIGTE G Lif HLAM Tr EN IYND ELECTRICITXTS AC Tir NGBSELLSCHAFT,
расположенная в городе Р. Йепешт, недалеко от Будапешта, Венгрия, являющаяся юридическим лицом,
учрежденным в соответствии с законодательством Венгрии, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В некоторых случаях оказалось удобным использовать их вместо хорошо известных ртутных дуговых ламп,
работающих в закрытых кварцевых сосудах, источников ультрафиолетового излучения, которые испускают
относительно больше длинноволновых и меньше коротковолновых ультрафиолетовых лучей.
Для таких целей уже предлагалось использовать газонаполненные лампы, в которых вольфрамовая нить
компактной формы, например, 2 м, в виде спирали, накаливается в атмосфере инертных газов. Большая
часть энергии, излучаемой такой нитью, находится в видимом диапазоне спектра, а количество энергии,
излучаемой в невидимом коротковолновом диапазоне, сравнительно невелико. Для увеличения количества
энергии, излучаемой в этом невидимом коротковолновом диапазоне, и одновременно для обеспечения
излучения еще более коротких волн, уже предлагалось повысить температуру нити выше обычного уровня.
Лампы такого типа в колбах из специального стекла, относительно проницаемого для ультрафиолетового
излучения, в настоящее время широко используются. Однако дальнейшее повышение температуры
накаливаемой нити ограничивается ее испарением, поскольку это значительно сокращает срок службы
лампы.
В описании наших писем
В патенте № 359749 описано изобретение, позволяющее значительно снизить испарение раскаленной нити
накаливания. Глубокие теоретические рассуждения и исчерпывающие эксперименты показали, что при
использовании газа-наполнителя, молекулярная масса которого составляет не менее одной трети от
молекулярной массы металла, составляющего раскаленную нить, испарение последней значительно
снижается, и, следовательно, допустимая температура нити повышается до такой степени, что можно
получить очень большое увеличение количества излучаемой энергии в ультрафиолетовом диапазоне
спектра.
Например, в случае лампы накаливания мощностью 60 Вт и напряжением 110 вольт замена обычного
аргонового наполнителя на криптоновый приводит к увеличению количества излучаемой энергии в
ультрафиолетовом диапазоне в 2,5 раза, при этом срок службы лампы остается неизменным.
В соответствии с настоящим изобретением, в качестве материала для колбы используется кварцевое стекло
или любое другое стекло, пропускающее ультрафиолетовое излучение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402697A
[]
:i I) j 117-i
ii 1 I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июля 1933 г. № 18932/33.
Z 2. Полная версия принята к публикации: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к карманным маникюрным наборам или связанные с ними.
Мы, компания Socfi T Tr Nys, общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное по
французскому законодательству, расположенное по адресу: 8 rue Saint-Marc, Париж, Франция, и Жоржетта
Мирман, гражданка Франции, расположенная по адресу: 14 rue des Cornouillers, Монморанси, Сена и Уаза,
Франция, настоящим заявляем о характере изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лаку для ногтей, предназначенному для ношения в кармане или сумочке,
включающему в себя комбинацию двух полукорпусов, шарнирно соединенных на центральном шарнире с
полировальной подушечкой из замши или подобной ткани, закрепленной на двух пластинах, шарнирно
соединенных на полукорпусах, таким образом, чтобы они опирались на каждый из них и располагались
параллельно друг другу, входя в два кармана, пришитых или приклеенных с обратной стороны полировальной
подушечки или замши, причем указанная полировальная подушечка удерживается на лаке после
складывания двух пластин на соответствующих полукорпусах.
Согласно изобретению, пластины могут удерживаться на полукорпусах с помощью витой или другой пружины,
либо известного зацепного устройства.
Аналогичным образом, согласно изобретению, в полуфутляры можно поместить, в одном, инструменты для
ухода за ногтями или их лечения, а в другом — небольшие коробочки, предназначенные для хранения
косметических средств и тому подобного.
Внутри полировальной подушки находятся небольшие эластичные прокладки, изготовленные из листа
губчатой резины или другого упругого материала.
На одной из половин корпуса расположена шарнирная ручка, состоящая из небольшого кожуха, в котором
могут храниться средства для полировки ногтей.
Для того чтобы изобретение было понятным, приводится прилагаемый чертеж, на котором, в качестве
примера, показана форма конструкции в соответствии с настоящим изобретением, но который не
ограничивает изобретение точной описанной и изображенной конструкцией.
На фиг. 1 представлен перспективный вид полировальной машинки для ногтей согласно изобретению; на фиг.
2 показана полировальная машинка в сложенном виде.
В конструктивном варианте изобретения 55, приведенном в качестве простого примера, никоим образом не
ограничивающего изобретение, полировальная машина состоит из двух половинных корпусов 1 и 2, шарнирно
соединенных на центральном шарнире 3 и которые могут складываться один на другой (рис. 1) 60. На
половинных корпусах шарнирно соединены две пластины 4a и 4b, вращающиеся вокруг шарниров 5.
Эти две пластины можно расположить параллельно друг другу 65, чтобы разместить полировальную кожу,
состоящую из куска замши, саржи или подобного материала 6, к которому пришиты, приклеены, закреплены
или иным образом зафиксированы два кармана 7 70. В двух карманах, отверстия которых расположены друг
напротив друга, размещена небольшая мягкая подкладка 8, состоящая из листа губчатой резины или другого
упругого материала подходящего 7 характера.
Предпочтительно формировать карманы из тонкой, но прочной ткани.
Поскольку пластины 4a и 4b расположены в положении, показанном на рисунке 1, легко понять, что их можно
легко вставить в углубления полировальной подушки.
После складывания в направлении стрелок f, пластины снова опираются на 85 полукорпусов 1 и 2 и
удерживают полировальную кожу 6 натянутой на полировальной машинке.
Для удержания пластин в этом положении на центральном шарнире 3 расположен шпиндель, в который
входит витая пружина 9, концы которой воздействуют на пластины 4a и 4b, постоянно прижимая их к
полукорпусам и одновременно вызывая автоматическое открытие полировальной машины 95. Один из
последних, например, полукорпус 1, образует отсек, способный вмещать принадлежности для ухода за
ногтями. Другой полукорпус 2 (рис. 2) снабжен крышкой 10, шарнирно соединенной в положениях 100 и 11, и
содержит несколько отсеков 2a, 2b для хранения косметических средств. Крышка 12 может закрывать один из
этих отсеков.
Полировальная машинка удерживается в сложенном положении закрывающим устройством 13 105. Рукоятка
14, шарнирно соединенная в точке 11 с той же петлей, что и крышка 10, предпочтительно полая и может
содержать один или два отсека, закрытых крышкой 15, шарнирно соединенной с петлей 16.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402698A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 24 сентября 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 июля 1933 года.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с электрическими лампами накаливания и их подключением.
Мы, Ro BE Rn T Bosc H AISTI Ei LNGE Bs LLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Штутгарт, 4, iilitdrstrasse, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к токовым соединениям для биполярных электрических свечей зажигания
накаливания, в которых металлический корпус, в котором центральный электрод закреплен в изолированном
корпусе, служит одним из двух полюсов. Ток, необходимый для работы электрических свечей зажигания
накаливания, настолько велик, что обычно подается на свечу через металлические стержни. Согласно
изобретению, дешевое и компактное крепление двух (токовых стержней) осуществляется путем фиксации
двух стержней двух полюсов одной крепежной гайкой.
Пример конструкции изобретения показан на прилагаемом чертеже. a обозначает центральный электрод
электрической свечи зажигания накаливания, который изолированно вставлен в металлическую трубку. b
Металлическая трубка, в свою очередь, также изолированно закреплена в корпусе свечи. c Свеча может быть
закреплена на цилиндре двигателя e с помощью гайки. d Концы 1 провода накаливания закреплены
соответственно в центральном электроде и трубке. b.
Ток подается на штекер Ue двумя металлическими стержнями g и 1. Стержень g опирается на гайку h,
установленную на центральном электроде, а другой стержень 71 — на гайку i, установленную на
металлической трубке b. Между двумя стержнями расположена листовая пружина k I, имеющая отверстие для
прохождения верхней части штекера. Эта пружина закреплена на стержне q и опирается на изолирующую
пластину m, закрепленную на стержне q1. Стержень прижимается гайкой p к гайке h, и при этом стержень q'
одновременно прижимается пружиной k к гайке i.
Пружина, вместо того чтобы быть прикрепленной к стержню u, может быть также прикреплена к стержню
изолированным способом. Она может иметь другую форму, например.
возможно, он спиральный.
Преимущество изобретения заключается в том, что обе планки удерживаются одной крепежной гайкой 55,
благодаря чему соединение является дешевым, требует меньше места и может быть установлено на вилку
без лишних хлопот.
Кроме того, благодаря сравнительно большой опорной поверхности гайки обеспечивается настолько хорошая
передача тока на стержень gi, что давление, создаваемое пружиной, вполне достаточно даже для больших
токов.
Гайку i, конечно же, можно заменить с помощью 65 воротника или фланцевого элемента, закрепленного или
установленного на трубке b, в то время как гайку h можно заменить втулкой или другим подходящим
распорным элементом, расположенным на центральном электроде a 70. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402699A
[]
i 71-,_, i=? _pzr J
iU r '-i 'я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 7 июля 1932 года.
402,699 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 июля 1933 г. № 19198/33.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Поворотный электрический выключатель.
Мы, компания TUT Noc S A, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Швейцарии по адресу: 106-108, Parc, La Chaux-de-Fonds, Швейцария, являющиеся правопреемниками Co R
Nu & Co, частной фирмы, партнерами которой являются Луи-Ам Ко Р Ну, Ами-Фи Ликс Корну, Морис Корну,
Фанни Конксю и Пьер Ко Р Ну, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поворотному электрическому выключателю, который характеризуется тем,
что для фиксации переключающей перемычки в различных положениях в неподвижную часть выключателя, а
также в кольцо, поддерживающее переключающую перемычку и вращающееся вместе с ней, вставлены
шарики, которые при срабатывании выключателя скользят друг по другу, так что переключающая перемычка
всегда находится в поднятом положении относительно контактных элементов и не скользит по ним,
изнашивая их; предусмотрена пружина, которая стремится задвинуть шарики одной части между шариками
другой и таким образом зафиксировать положение переключающей перемычки.
На прилагаемом чертеже показаны три примера изобретения, на которых фиг. 1 представляет собой
поперечное сечение одного из примеров выключателя, фиг. 2 — план нижней части выключателя согласно
фиг. 1, фиг. 3 — деталь, фиг. 4 показывает в уменьшенном масштабе модифицированную конструкцию
выключателя для скрытого монтажа.
На рис. 5 представлен план переключателя в соответствии с рис. 4.
На рисунках 6 и 7 показаны подробности других вариантов.
Переключатель, показанный на фиг. 1-3, имеет основание 1, например, из запеченного искусственного
вещества, для его крепления обычным способом. Контактные элементы 2 и кольцо 4 с резьбой 3
запрессованы в эту нижнюю часть 1. В резьбу 3 ввинчен болт 5 с плоской широкой головкой 6. В контактные
элементы 2 ввинчены установочные винты 7 для надежной фиксации соединительных проводов. На болте 5
вращательно установлен держатель 8 для переключающей перемычки 9. Держатель 8 имеет кольцеобразную
часть 10 и квадрат 55, на который свободно установлен переключающий мостик 9, снабженный квадратным
отверстием. Для изменения типа подключения переключателя переключающий мостик можно снять с
квадрата 60 и заменить другим. Переключающий мостик 9 также может состоять из нескольких пружинных
пластин, которые приклепаны к держателю 8. В этом случае замена переключателя происходит путем замены
мостика вместе с держателем 8.
Спиральная пружина 12 постоянно прижимает несущую часть 8 и мостик переключателя вниз, к контактным
элементам 270. Для вращения мостика переключателя 9 предусмотрена деталь 13, снабженная канавками 14,
пересекающимися перпендикулярно друг другу, для размещения рычагов мостика переключателя 9. Край 76,
выступающий вниз от рукоятки 13, доходит до нижней части 1 переключателя, так что его части, находящиеся
под напряжением, будут полностью закрыты. Для удержания рукоятки 13 на нижней части 80 предусмотрен
диск 15, который утоплен в углубление рукоятки 13 и опирается на ее выступ 16. Ввинчивая в болт 5 винт 17,
диск 15 вместе с рукояткой 13 может быть 85 закреплен на нижней части. С помощью кольцевого фитинга 18 с
установочным винтом 191, диск 19 может быть попеременно закреплен на рукоятке 13; Цвет изображения 19
может быть подобран таким образом, чтобы соответствовать цвету помещения, в котором установлен
выключатель.
Диск 19 мог быть изготовлен из стекла, а под ним мог находиться кусок обоев из этой комнаты.
Над или вокруг нижней части 1 надевается кольцо 20, которое является сменным, и цвет которого может быть
подобран в соответствии с цветом помещения (обклейка обоями или покраска), в котором расположен
выключатель. Для того чтобы ручку 13 было легко захватывать для вращения переключающей перемычки,
кольцо 18 фрезеровано по окружности. Для фиксации переключающей перемычки 9 в ее положении
относительно контактных элементов 2, в ней выполнены клиновидные углубления.
Кольцо Т-Л с 4; В этих углублениях находятся стальные шарики 21. Аналогичное количество шариков 22
находится в клиновидных углублениях выступа 10 части 8. Углубления в двух кольцах расположены на
окружности одинакового диаметра, причем диаметры этих окружностей или шариков имеют такие размеры,
что шарики 22 в положении покоя останавливаются под действием пружины 12 между шариками 21, так что
каждый из шариков 22 касается двух шариков 21, и наоборот.
При вращении рукоятки 13 шарики J5 22 скользят по шарикам 21, поднимая несущую часть 8 вместе с
переключающим мостом 9 против действия пружины I2 и поднимая переключающий мост с контактных частей
2, пока шарики 22 не достигнут наивысшей точки шариков 21, после чего переключающий мост 9 под
действием пружины 12 резко опускается вниз, и шарики занимают новое положение покоя. Благодаря тому,
что шарики 21 и 22 изготовлены, например, из полированной и закаленной стали, работа переключателя
очень проста, а износ вращающихся частей незначителен. Путем соответствующего выбора диаметра шарика
можно регулировать скорость размыкания и замыкания тока.
Для того чтобы переключатель был пригоден для всех возможных цепей, зажимной винт 71 (рис. 1 и 2)
выполнен в виде винта с головкой, так что соединительный элемент 28 может быть установлен под этой
головкой.
Вместо того чтобы, как показано на рисунке, соединять два контактных элемента 2 х 4 с помощью
соединительного элемента 28 в пространстве переключателя, то есть над нижней частью переключателя 1,
этот соединительный элемент можно также закрепить под клеммами в пространстве, ограниченном нижней
частью 1, с помощью винтов.
Пример, показанный на фиг. 4 и 5, отличается от описанного в форме внешнего корпуса. Во второй
конструкции выключателя, предназначенного для скрытого монтажа, рукоятка 131 имеет центральную
выступающую часть 23, проходящую через отверстие пластины 19. Эта выступающая часть защищена и
усилена латунной заглушкой, закрывающей ее.
В пазу в выступающей части 23 крышки вставлен поперечный штифт или упор для большого пальца 24,
который крепится винтом 25.
При вращении детали 24 вращается и рукоятка 131, а вместе с ней и мостик переключателя 9, но без
пластины 19.
Последний фиксируется с помощью кольцевого фитинга IS на основании переключателя 1. Квадратный
фланец 26 навинчивается на выступающую часть резьбы для кольцевого фитинга 18. Во фланце 26 имеются
отверстия 27 для крепления переключателя с помощью винтов. Расположение шариков и способ их работы в
остальном такие же, как и в случае первого примера переключателя 70. Для дополнительной фиксации моста
переключателя в любом положении в любой момент времени контактные элементы 2 могут быть выполнены в
форме крыши или седла на контактной поверхности, как показано на фиг. 6 и 75. Концы рычага моста
переключателя здесь имеют соответствующую форму, так что одновременно увеличиваются и контактные
поверхности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402700A
[]
'en, ' -V''l
Л У.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -# w$j Дата подачи заявки: 7 июля 1933 г. № 19253/33.
Фотография слева: 1 августа 1933 г.
Завершено: 7 декабря 1933 г.
PROTISIONAI: СПЕЦИФИКАЦИЯ.
402,700 Усовершенствования, касающиеся противобликовых экранов для использования в транспортных
средствах.
Мы, Ar STER LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
TOHX FRAN IS DAVY, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 174, Barford Street,
Birmingham, 6, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к противобликовым экранам для использования внутри салона автомобилей, перед
водителем и за лобовым стеклом, с целью предотвращения ослепления водителя солнечными лучами или
бликами от фар приближающихся транспортных средств; указанные внутренние противобликовые экраны
относятся к типу (например, описанному в Спецификации № 354492), в котором противобликовая панель из
полупрозрачного материала установлена на несущем устройстве или раме, которая регулируется по углу
относительно крепежной части, предназначенной для крепления к транспортному средству, при этом
указанная панель регулируется по углу и боковому перемещению, а также по высоте.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции регулируемого
внутреннего солнцезащитного экрана, который, обеспечивая вышеупомянутые регулировки, отличается
простой конструкцией, аккуратным и компактным дизайном и возможностью недорогого изготовления.
Согласно изобретению, защитная панель от бликов подвешивается с одной стороны поперечного элемента
или части, расположенной на нижнем или внешнем конце рамы или несущей конструкции, которая, в свою
очередь, имеет угловую регулировку относительно крепежной части, и может регулироваться по углу на таком
элементе. Угловая регулировка рамы или несущей конструкции позволяет регулировать высоту панели, а
после такой регулировки по высоте независимая угловая регулировка панели относительно несущей рамы
или конструкции позволяет устанавливать панель под любым желаемым углом. Боковая регулировка может
быть достигнута путем установки панели таким образом, чтобы она скользила вбок по поперечной части
несущей рамы или конструкции, или путем обеспечения боковой регулировки указанной рамы или несущей
конструкции.
в отношении части крепления; или обоими такими способами 55 При реализации одного из вариантов
изобретения, внутреннее защитное устройство от бликов состоит из полупрозрачного или полуматового
стекла или другой панели, к верхнему краю которой прикреплен металлический кронштейн или держатель,
снабженный зажимом, с помощью которого его можно устанавливать для угловой и боковой регулировки на
поперечной круглой планке, соединяющей нижние концы боковых элементов открытой рамы держателя,
верхний конец которой регулируется по углу на верхнем крепежном элементе, предназначенном для
крепления к крыше транспортного средства или к верхней части рамы ветрового стекла, так что защитная
панель от бликов расположена между ветровым стеклом и водителем. Таким образом, указанная рама
держателя может представлять собой короткую верхнюю горизонтальную планку круглого сечения,
соединяющую верхние концы двух свисающих боковых элементов, обычно из плоской металлической полосы,
причем указанные боковые элементы параллельны по всей или части своей длины и соединены на своих
нижних концах поперечной круглой планкой, параллельной верхней планке; (но предпочтительно) нижние
концы боковых элементов изогнуты наружу в противоположных направлениях для размещения длинной
нижней планки между ними, с зазорами между концевыми частями планки и изогнутыми наружу или
выгнутыми наружу частями боковых элементов. Подвесное или несущее крепление на панели может быть
прикреплено к последней любым желаемым способом, но удобно, что оно включает в себя перевернутый
канал 90, часть которого принимает среднюю часть верхнего края панели и крепится к ней обычными
средствами остекления. Верхний край канала имеет выступающую часть, образующую неподвижную губку
зажима, другая губка 95 состоит из свободной пластины с отверстием, входящим в зацепление с винтовым
штифтом на неподвижной губке, и хвостовой части, входящей в зацепление с неподвижной губкой ниже
штифта, при этом на конце штифта навинчивается гайка-барашек для перемещения губок друг к другу. Губки
приложены к противоположным сторонам нижней поперечной планки несущей рамы, их противоположные
поверхности имеют поперечные полукруглые канавки для зацепления с 105 стержень. Зажимное устройство
имеет значительно большую ширину, чем длина стержня, поэтому его можно регулировать по горизонтали
для изменения бокового положения панели относительно водителя, а также по углу наклона стержня для
изменения углового положения панели относительно несущей рамы. Панель может быть зафиксирована в
любом отрегулированном боковом или угловом положении относительно указанной рамы путем затягивания
гайки-барашка, чтобы зажим зафиксировал стержень. Крепежный элемент, который крепится к транспортному
средству, может удобно включать в себя заднюю или верхнюю крепежную пластину, предназначенную для
фиксации винтами или другими средствами, и свободную зажимную пластину, имеющую выступ,
зацепляемый винтовым штифтом на пластине, и снабженную хвостовиком, зацепляющимся с пластиной,
причем указанная задняя пластина и зажимная пластина охватывают верхнюю поперечную балку рамы между
собой и имеют противоположные горизонтальные полукруглые канавки, зацепляющиеся с балкой, так что
рама может быть отрегулирована по углу наклона на крепежном элементе и может быть зафиксирована в
любом отрегулированном положении. фиксируется с помощью гайки-барашка на штифте, благодаря чему
зажим зажимает планку.
В процессе эксплуатации несущая рама может регулироваться по углу относительно крепежного элемента
для изменения высоты панели, а сама панель может независимо регулироваться по углу на нижней
перекладине рамы после регулировки высоты, чтобы установить панель в вертикальное или любое другое
желаемое угловое положение; также панель может регулироваться по горизонтали на указанной нижней
перекладине рамы. Когда устройство не требуется для использования, его можно поднять в горизонтальное
положение под крышей транспортного средства, повернув несущую раму вверх и повернув панель в
горизонтальное положение. На практике зажимные устройства могут быть отрегулированы таким образом,
чтобы обеспечить плавное движение, так что регулировка может быть произведена без манипуляций с
зажимами.
Однако могут быть предусмотрены любые удобные средства для крепления и удержания рамы в
отрегулированном положении на крепежной части. Например, может быть предусмотрено зубчатое или
рифленое соединение, предназначенное для фиксации пружинами или зажимными гайками. Таким образом, в
одном из вариантов боковые элементы рамы не соединены верхней планкой, но их верхние концы несут
рифленые пластины, зацепляющиеся с рифлеными поверхностями на противоположных сторонах
центрального выступа крепежной пластины, при этом штифт проходит через три части, а пружины на штифте
прижимают пластины к выступу. Или указанные рифленые пластины могут быть зафиксированы в зацеплении
с выступом гайками. Или между рамой и крепежным элементом может быть предусмотрено конусное
фрикционное соединение. Панель также может быть закреплена на нижней планке несущей рамы в ее
отрегулированном положении любым подходящим способом.
Рама или несущий элемент может иметь любую желаемую форму или размер, а боковая регулировка панели
может обеспечиваться путем скольжения панели по нижней планке рамы, как описано выше, или путем
боковой регулировки рамы относительно крепежного элемента. Таким образом, описанная ранее форма рамы
может быть изменена: первая планка находится сверху и может скользить вбок внутри крепежного элемента,
а также регулироваться в нем по углу, а панель может быть шарнирно закреплена на нижней короткой планке.
Или же рама может иметь длинные планки на обоих концах для обеспечения боковой регулировки сверху и
снизу. В другой форме рама или несущий элемент может включать в себя планку, имеющую на своем верхнем
конце боковой рычаг, скользящий и регулируемый по углу внутри крепежного элемента, и имеющий на своем
нижнем конце другой боковой рычаг, на котором панель регулируется по углу с боковой регулировкой или без
нее. Или же указанная рама может иметь наклонные вбок параллельные боковые стороны, или она может
иметь круглую или овальную форму с возможностью боковой регулировки сверху и/или снизу, а также угловой
регулировки, при этом панель подвешивается к нижней средней поперечной части; или одна или обе стороны
рамы могут иметь вогнутые или гофрированные участки.
Согласно одному из вариантов изобретения, в котором предусмотрена возможность боковой регулировки в
верхней и нижней части рамы, предусмотрена широкая прямоугольная рама, изготовленная из круглой
проволоки, нижняя или внешняя торцевая часть которой слегка изогнута вперед.
При желании панель подвешивается к нижней поперечной перекладине рамы с помощью зажима, фитинга,
описанного ранее, или другими удобными способами, позволяющими регулировать угол и боковое положение
панели на указанной перекладине, в то время как верхняя горизонтальная перекладина рамы также
регулируется по углу и боку с помощью зажима или другого подходящего крепежного элемента.
Панель может складываться внутри контура рамы, когда она не используется. 120. Дата: 6 июля 1933 г.
HI N & W S SKERRETT 24, Temple Row, Birmingham, 2.
Представители заявителей.
4102,700 402, 700 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся противобликовых экранов для использования на транспортных средствах
SiOtor.
Мы, компания A Iu STE 1 R LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джоан Фран 1 c Дэви, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу компании:
Барфорд-стрит, 174, Бирмингем, 6, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к противобликовым накладкам или козырькам, предназначенным для
использования внутри салона транспортных средств, перед водителем и за лобовым стеклом, с целью
предотвращения ослепления водителя солнечным светом или бликами от фар приближающихся
транспортных средств; указанные внутренние противобликовые накладки относятся к типу (например,
описанному в Спецификации № 3 4492), в котором противобликовая панель из полупрозрачного или
непрозрачного материала шарнирно закреплена на несущей раме, которая может регулироваться по углу
наклона в направлении к водителю и от него относительно крепления.
деталь, приспособленная для крепления к транспортному средству.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции регулируемого
внутреннего солнцезащитного экрана указанного типа, которая позволяет осуществлять боковую регулировку
и регулировку по высоте без помех или ограничений со стороны внутренних элементов на лобовом стекле или
рядом с ним, таких как стеклоочиститель, зеркало и тому подобное, и которая имеет простую конструкцию,
аккуратный и компактный дизайн, а также может быть изготовлена недорого.
Согласно изобретению, защитный экран от бликов или козырек для использования в салоне автомобиля
включает в себя защитную панель от бликов, которая может регулироваться как по углу, так и по
перемещению на поперечном элементе или части, расположенной на нижнем или внешнем конце несущей
рамы, которая, в свою очередь, может регулироваться по углу на своем верхнем или внутреннем конце
относительно крепежной части, так что она может перемещаться к водителю и от него. Благодаря тому, что
несущая рама может перемещаться по углу в направлении к водителю и от него, а также благодаря тому, что
панель может перемещаться вбок по поперечному элементу несущей рамы, необходимая регулировка панели
по высоте и боковому положению может быть выполнена без помех или ограничений со стороны каких-либо
внутренних элементов на ветровом стекле или рядом с ним, таких как стеклоочиститель, зеркало и тому
подобное, как это могло бы быть в случае, если бы, как в предыдущих предложениях, боковая регулировка
осуществлялась путем бокового скользящего перемещения несущей рамы относительно крепежной части,
или регулировка по высоте осуществлялась путем бокового качательного движения несущей рамы, при этом
панель является скользит в поперечном направлении по поперечному элементу в нижней части рамы.
Также согласно изобретению, защитный экран от бликов 7 включает в себя несущую раму, состоящую из двух
разнесенных боковых элементов, установленных на своих внутренних концах для углового перемещения
относительно крепежной части, чтобы быть приспособленным для поворота в сторону водителя или от него,
средства для удержания несущей рамы в любом желаемом угловом положении относительно крепежной
части, поперечную планку, соединяющую внешние или нижние концы боковых элементов, защитную панель
от бликов 88, имеющую подвесной фитинг, установленный на одном из краев панели и выступающий из него,
причем указанный подвесной фитинг шарнирно установлен на поперечной планке и также может
регулироваться на ней скользящим образом в боковом направлении, и средства для удержания панели в
любом положении на указанной планке.
На рисунке 4 прилагаемых чертежей показан вид сбоку солнцезащитного козырька или козырька согласно
одному из вариантов изобретения, как он выглядит изнутри автомобиля, при этом он показан в полностью
опущенном положении. На этом виде пунктирными линиями показано, как может быть достигнута боковая
регулировка.
На рисунке 2 показан боковой вид защитного козырька, установленного на транспортном средстве, и его
полностью опущенного положения. На этом изображении пунктирными линиями также показано, как козырек
можно сложить, когда он не используется, и как его можно регулировать по высоте.
Соседние файлы в папке патенты