Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11795
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403318A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 июня 1933 г. № 18588/33.
Завершено: 21 декабря 1933 г.
(Th) 1 ';ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Газовая духовка.
Мы, Н. В. БАЛРОВЕНБУТВ ВУМИ Эр Н ли. P DEN Bo Rn, голландская корпорация, расположенная по адресу:
48 Merwedestraat, 2000 Ordrecht, Голландия, и Ji-ENDRIK PIEL Elt DEN BOER, гражданин Нидерландов,
расположенный по адресу: 28 Oranjepark, Dordrecht, Голландия, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к газовой печи, включающей камеру для нагреваемых изделий,
расположенную над дымоходным каналом, снабженным с одного конца горелкой (горелками) и
сообщающимся с камерой на противоположном конце, с возможностью подачи воздуха в канал с конца,
примыкающего к горелке (горелкам), и отвода продуктов сгорания из камеры в точке или точках вблизи конца
над горелкой (горелками).
Изобретение представляет собой газовую печь для выпечки, включающую расположенные друг над другом
камеры для выпечки с дымоходом, расположенным непосредственно под каждой камерой, и снабженную
одной или несколькими газовыми горелками, расположенными вблизи одного конца каждого дымохода,
причем каждый канал имеет на этом конце регулируемые воздухозаборные отверстия, но в остальном закрыт
для проникновения воздуха, и соединен на противоположном конце с камерой для выпечки, расположенной
непосредственно над ним, причем каждая из указанных камер имеет на конце над горелкой или горелками
выходное отверстие для продуктов сгорания.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид спереди печи согласно изобретению; фиг. 2
представляет собой вертикальное сечение части печи в плоскости, перпендикулярной плоскости фиг. 1.
Изображенная печь выполнена в виде четырехъярусной печи с двумя печами, дверцы которых обозначены
цифрами 1 и 2, под которыми находится камера с дверцами 3 для поддержания хлебобулочных изделий в
теплом или расплавленном состоянии, а в верхней части, передняя стенка которой обозначена цифрой 4,
может быть предусмотрен резервуар для воды.
На фиг. 2 показаны две камеры для выпечки, и в каждой из этих камер предусмотрен дымоход 7 или 8, задняя
часть которого находится в открытой связи с расположенной над ней камерой для выпечки 5 или 6, в то время
как другая часть камеры для выпечки, т.е. лицевая часть, соединена с выходом продуктов сгорания
посредством открытых отверстий 9 или 10 в боковых клапанах 60. В каждом из дымоходов 7, 8 с передней
стороны предусмотрен газовый кран 11 или 12, подача газа и воздуха в который регулируется краном 13 или
14.
В передних стенках 15, 16 дымоходных каналов 7 и 8 расположены отверстия 17, 18 (рис. 1), а на задней
стенке каждой из этих стенок установлен задвижной клапан 19 или 20, причем задвижные клапаны снабжены
рядами открытых отверстий 70, соответствующих по своему расположению и размеру отверстиям в передних
стенках 15, 16. Эти задвижные клапаны перемещаются в продольном направлении с помощью штифтов,
снабженных ручками 23, 24, причем указанные штифты 75 выступают через прорези 21, 22 в передних стенках
15, 16, так что отверстия в передних стенках могут открываться больше или меньше, чтобы подавать больший
или меньший объем воздуха в дымоходные каналы 7, 8.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403319A
[]
В: "
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 июля 1933 г. № 18749/33.
Завершено: 21 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизмов привода с регулируемой скоростью для автотранспортных
средств.
Мы, компания MORRIS MO TOL IS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: улица Осфорд, Ковентри, графство Уорик, и
Джеймс Томас, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам привода с регулируемой скоростью для автотранспортных
средств, причем эти механизмы относятся к типу, описанному в пункте 10, в которых для осуществления
необходимых изменений передаточных чисел используются скользящие зубчатые элементы сцепления, и в
которых зацепление любого скользящего зубчатого элемента с его комплементарной частью облегчается
фрикционным устройством, которое выравнивает скорости вращения зубчатых частей до того, как может
произойти зацепление.
В механизме такого типа ранее предлагалось установить скользящий элемент сцепления на шлицевом валу и
снабдить этот элемент внешними зубьями, которые предназначены для зацепления с зубьями
дополнительного элемента сцепления при срабатывании скользящего элемента сцепления. Зацепление
облегчается с помощью фрикционного кольца, которое под действием скользящего элемента сцепления
перемещается в фрикционное зацепление с дополнительным элементом сцепления до того, как зубья
указанных элементов начнут зацепляться, и получает ограниченное вращательное движение относительно
скользящего элемента сцепления при зацеплении фрикционного кольца с дополнительным элементом
сцепления, когда указанные элементы вращаются с разной скоростью. Это относительное вращение
фрикционного кольца приводит к тому, что оно занимает положение, в котором препятствует дальнейшему
движению скользящего элемента сцепления в направлении зацепления его зубьев с зубьями
дополнительного элемента сцепления, до тех пор, пока скорости вращения элементов сцепления не
выровняются за счет фрикционного зацепления кольца с дополнительным элементом сцепления. Для того
чтобы фрикционное кольцо могло препятствовать движению скользящего элемента сцепления, известно, что
Предусмотреть, чтобы фрикционное кольцо имело наклонные поверхности, которые взаимодействуют с
наклонными поверхностями на скользящем элементе сцепления, когда указанное кольцо вращается
относительно скользящего элемента сцепления способом, указанным выше.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств, облегчающих работу
скользящих элементов шестерни.
Изобретение включает в себя комбинацию двухкомпонентного скользящего элемента сцепления 65,
состоящего из внешнего и внутреннего элементов, причем указанный внешний элемент несет зубья
сцепления и имеет скользящие шлицы или аналогичное крепление на указанном внутреннем элементе, и
тормозного кольца, которое установлено на указанном внутреннем элементе и предназначено для вхождения
в фрикционное зацепление с дополнительным элементом сцепления или с жесткой частью, связанной с ним,
причем тормозное кольцо обладает ограниченной 75 свободой вращения относительно указанного
внутреннего элемента и предназначено для препятствования скользящему движению указанного внешнего
элемента до тех пор, пока скорости вращения элементов сцепления не синхронизируются 80. На двух
прилагаемых листах пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, показывающий
один из способов реализации изобретения; Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии 11
(Рисунок 1); Рисунок 3 представляет собой аналогичный вид к Рисунку 1, показывающий скользящий элемент
сцепления в действии.
На рисунках 4, 5 и 6 представлены схематические планы, иллюстрирующие различные положения,
занимаемые частями механизма при включении скользящих элементов муфты.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, мы изготавливаем один или каждый из 9 обычных
скользящих элементов сцепления из пары внутренней и внешней частей a, b. Внутренняя часть установлена
на шлицевом валу C, от которого или к которому она получает или передает вращательное движение.
Внешняя часть скользит по внутренней части, и части зацепляются зубьями или шлицами d и di. Скользящее
движение передается U с помощью любого удобного и обычного рычага e или рычага, являющегося частью
обычного механизма управления или переключения передач. Чтобы предотвратить непреднамеренное
скольжение внешней части b по внутренней части a, две части удерживаются вместе любым подходящим
фрикционным фиксатором, таким как шарик (или шарики) f на внутренней части, зацепляемый под давлением
пружины g с выемкой или выемками h на внешней части b. Также зубья или шлицы на внутренней
поверхности внешней части b таковы, что они могут зацепляться с зубчатым элементом сцепления i или j,
расположенным рядом с каждым из двух зубчатых колес k, 1, которые расположены На противоположных
сторонах скользящего элемента сцепления. Каждый из этих элементов сцепления i, j, кроме того, снабжен
усеченной конической фрикционной поверхностью mn, n, которая может взаимодействовать с
дополнительной поверхностью на соседнем фрикционном кольце o, p.
На каждой из противоположных сторон внутренней части скользящего элемента сцепления a установлено
тормозное кольцо, и каждое тормозное кольцо имеет множество (например, три) радиальных выступов q,
проходящих через пазы P на смежной поверхности внутренней части a элемента сцепления. Тормозное
кольцо удерживается на месте упругим стопорным кольцом s, которое вставлено в канавку в части сцепления
a. Соединение тормозного кольца o и внутренней части сцепления a выполнено таким образом, что,
обеспечивая приводное соединение между этими частями, оно также допускает ограниченное вращательное
движение тормозного кольца относительно внутренней части сцепления, поскольку пазы r достаточно шире
выступов q.
Кроме того, наружные концы выступов фрикционного кольца q могут входить в пазы t, образованные во
внешней части сцепления b. Каждый из этих пазов t на своем наружном конце расширен в поперечном
направлении, а промежуточные выступы наклонены к оси вращения. Пазы t и концевые расширения пазов в
части b образованы путем срезания частей зубьев g в этой части. Следовательно, необходимые наклонные
выступы обеспечиваются наклонными поверхностями u на концах зубьев J, которые фланкируют пазы t, а
концы расширений образованы боковыми сторонами соседних невозмущенных зубьев d в части b. Эта
конструкция легко понятна при рассмотрении рисунков 4-6.
Каждый паз t образован путем срезания одного из зубьев d1 в детали b. Наклонные выступы образованы
скошенными концами u укороченных зубьев, которые расположены по бокам паза t, а концы зазора на одном
конце каждого паза t образованы боковыми поверхностями зубьев, обозначенных d на рисунке 4. Одна
сторона каждого из выступов q также образована парой наклонных поверхностей v. До тех пор, пока любая из
этих поверхностей с достаточной силой прижимается к любому из вышеупомянутых наклонных выступов u,
невозможно переместить внешнюю часть сцепления b по внутренней части a.
Действие описанного выше механизма следующее: Пока шестерня 70 находится в рабочем состоянии,
внешняя часть b скользящей муфты входит в зацепление с соответствующей частью муфты i или j на одном
из соседних зубчатых колес и, таким образом, через внутреннюю часть муфты a осуществляет приводное
соединение 75 с валом c, на котором находится скользящая муфта. Для переключения передач внешняя
часть муфты сначала разъединяется путем ее перемещения в центральное положение на внутренней части,
как показано на рисунке 1. В этом действии шарик / выходит из одной из выемок h в следующую. Различные
части теперь занимают положение, показанное на рисунках 1 и 4. Небольшое дальнейшее движение (которое,
как предполагается, направлено влево 85) приводит одно из тормозных колец o в зацепление с фрикционной
муфтой на колесе i, чтобы оно зацепилось, при этом шариковый фиксатор / достаточно прочный, чтобы
обеспечить эффективное зацепление между частями o, 90 m. Взаимодействие тормозного кольца и
фрикционной муфты приводит к перемещению тормозного кольца относительно внутренней части муфты a до
тех пор, пока оно не упрется в один из наклонных выступов u на внешней муфте 95. Часть b, как показано на
рисунке 5. Это действие предотвращает дальнейшее скольжение внешней части b муфты.
Благодаря взаимодействию фрикционной муфты и тормозного кольца относительные скорости 10
зацепляемых частей выравниваются, и когда происходит выравнивание, тормозное кольцо перестает
управлять внешней скользящей частью муфты. После этого последнюю можно перемещать аксиально
относительно внутренней части a Ij против действия пружинного фиксатора, и тем самым зацеплять за
соединяемый элемент i. В этом положении выступы q занимают пазы t, как показано на рисунках 3 и 6, а
шарик 1 входит в зацепление с последним из пазов h.
При обратной операции соединения детали b с деталью j выравнивание скоростей осуществляется за счет
взаимодействия деталей o, p, а радиальные выступы 115 на детали p взаимодействуют с другими пазами и
наклонными выступами в детали b, аналогичными уже описанным и обозначенным буквами t, v.
Благодаря данному изобретению, переключение передач на автомобилях может быть осуществлено простым
и удобным способом. Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные
детали конструкции или компоновки могут быть изменены в соответствии с различными требованиями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это: В редукторах с изменяемой скоростью вращения, имеющих зубчатую муфту,
состоящую из скользящего зубчатого элемента и дополнительного зубчатого элемента, скорости вращения
которых синхронизируются до их зацепления посредством фрикционной муфты, причем комбинация включает
в себя двухкомпонентный скользящий элемент муфты, состоящий из внешнего и внутреннего элементов,
причем указанный внешний элемент несет зубья муфты и имеет скользящие шлицы или аналогично
установлен на указанном внутреннем элементе, и тормозное кольцо, установленное на указанном внутреннем
элементе и предназначенное для вхождения в фрикционное зацепление с дополнительным элементом
муфты или с жесткой частью, связанной с ним, причем тормозное кольцо обладает ограниченной свободой
вращения относительно указанного внутреннего элемента и предназначено для препятствования
скользящему движению указанного внешнего элемента до тех пор, пока скорости вращения элементов муфты
не будут синхронизированы, в основном как и для Цель описана.
2
В передачах с регулируемой скоростью, как заявлено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403320A
[]
( 12 7 \r f.
2
3y I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 30 сентября 1932 года.
403,2320 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 июля 1933 г. № 18788133.
М, Я. Полное принятие: 21 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для заточки лезвий безопасных бритв.
Я, А. Ксит Л. Маринус Вис-младший, проживающий по адресу Бенорденхаутшевег, 96, Гаага, Голландия,
подданный королевы Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что лезвия безопасных бритв можно хорошо заточить на цилиндрической внутренней стенке полого
прямого цилиндра из стекла или другого материала. Например, лезвие безопасной бритвы можно
перемещать вперед и назад пальцем по внутренней стенке стакана и таким образом заточить.
Однако этот метод заточки имеет несколько недостатков. Если лезвие затачивается таким образом пальцем,
возможно, что оно недостаточно прижато или прижато слишком сильно и, следовательно, изгибается, так что
режущие кромки не касаются внутренней стенки цилиндра. Также возможно, что лезвие наклоняется и,
следовательно, касается внутренней поверхности цилиндра только краями.
Изобретение относится к устройству, с помощью которого можно затачивать лезвия на внутренней стенке
цилиндра из стекла или другого материала под равномерным давлением, которое может быть подобрано в
соответствии с материалом, из которого изготовлен цилиндр, при этом предотвращается наклон лезвий.
Это достигается путем установки вала в нижней части цилиндра, причем указанный вал включает в себя
снаружи приводную часть, а внутри — упругую удерживающую и прижимающую часть для заточки лезвия.
Далее устройство будет подробно описано с помощью схематического чертежа.
На рисунке I представлен продольный разрез аппарата согласно изобретению.
На рисунке II представлен частичный поперечный разрез аппарата согласно изобретению.
На рисунке 1а изображен полый цилиндр из подходящего материала, например, из стекла. В центре цилиндра
расположен болт 1 и вращающийся вал b.
Включает в себя снаружи рукоятку c и lI') itc 1 11-l, а внутри одну или несколько упругих рукояток d, каждая из
которых имеет держатель лезвия e 55. Вследствие упругости рукояток, держатели лезвий, соединенные с
ними, и любые лезвия, вставленные в них, прижимаются к внутренней стенке цилиндра, причем сила
прижима, которая зависит только от индивидуальной упругости рукояток, является постоянной. Поскольку
упругость рукояток неизменна, сила прижима лезвий к внутренней стенке цилиндра также всегда одинакова.
Поскольку вал имеет неизменное положение относительно заточного цилиндра, нерегулярные или наклонно
направленные силы, которые могут быть созданы рукой на рукоятке c, не оказывают неблагоприятного
влияния на давление или положение лезвия. Таким образом, эта комбинация обеспечивает правильную
заточку, независимо от того, в какую сторону повернута рукоятка c.
Держатели лезвий c могут быть шарнирно соединены с рычагами d для обеспечения лучшего распределения
давления на затачиваемое лезвие. Держатели лезвий e содержат штифты /, с помощью которых лезвие g,
подлежащее заточке, перемещается и обеспечивается его правильное положение во время заточки. Для
облегчения установки затачиваемого лезвия в держатели лезвий e к каждому держателю лезвий прикреплена
рукоятка h, с помощью которой держатель лезвия можно снять со стенки цилиндра. После заточки одной
стороны лезвия его можно легко снять с держателей лезвий с помощью рукояток it, а другую сторону заточить.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403321A
[]
, р ? I _r 11 E-1, Fyr
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 7 июля 1932 года.
403,321 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 июля 1933 г. № 19157/33.
Завершено: 21 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Футеровка для шахтных печей.
Мы, компания E'REINIGTE STAHLWE Rn KE AK Ti DNGESELLSCHAFPT, расположенная по адресу:
Breitestrasse 67169, Diisseldorf, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к вращающейся фурме для шахтных печей, таких как доменные печи, и
характеризуется тем, что фурма имеет с одной стороны своего сопла клиновидный внутренний выступ.
Преимущества изобретения 15 заключаются в том, что во время длительной остановки печей из-за снижения
производительности препятствия, которые часто образуются слева и справа от фурмы, а также над ней и
которые необходимо удалять путем плавки для обеспечения удовлетворительной работы фурм, могут быть
устранены путем плавки с помощью новой фурмы в соответствии с требованиями.
Кроме того, для предотвращения разрушения выпускных отверстий, особенно при больших объемах
производства, необходимо заткнуть одну или иногда две фурмы, расположенные сбоку от выпускного
отверстия, что оказывает неблагоприятное воздействие на работу печи. Изобретение позволяет отклонять
поток воздуха от выпускного отверстия, поворачивая фурмы вправо или влево, и таким образом защищать его
от повреждений. Более того, просто повернув фурму на 180 градусов и тем самым отклонив поток воздуха
вверх, устраняется сужение лопастей.
Для более ясного понимания изобретения будут описаны два его варианта осуществления, в качестве
примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез одного
из вариантов осуществления фурмы согласно изобретению.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди согласно рисунку 1, а рисунок 3 — продольный разрез другого
варианта осуществления изобретения.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, на рисунке 1 изображена двухстенная фурма стандартного типа, вращающаяся
вокруг своей продольной оси. Внутренняя стенка фурмы имеет с одной стороны сопла клиновидный
внутренний выступ или вставку 2, в то время как внешняя стенка в основном прямая. Двухстенная форма
служит для целей охлаждения; охлаждающая вода может также покрывать выступ 2.
В конструктивном варианте, показанном на рисунке 6а (рис. 3), внутренняя стенка фурмы также снабжена с
одной стороны сопла клиновидным внутренним выступом 2, но, кроме того, укорочена и изогнута наружу с
противоположной стороны 3 от выступа 6, чтобы увеличить отклонение струи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403322A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 9 июля 1932 г.
403,322 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 июля 1933 г. № 19565/33Comprer. Принято 21
декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гидравлических аккумуляторов, работающих на сжатом воздухе.
Мы, компания HYDRAULIK GESBLLSCHAFT EIT BMSCHRINTER HAFTUNG, расположенная по адресу:
Митфлаймерштрассе, 71, Дуйсбург, Германия, юридическое лицо, организованное и существующее в
соответствии с законодательством Германии, и компания OSWIG SCIILENSTEDT, расположенная по адресу:
Мюльайм-Итур-Шпельдорф, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Гидравлические аккумуляторы, накачиваемые сжатым воздухом, почти всегда снабжены в трубе,
по которой течет вода под давлением, клапаном, который автоматически срабатывает, когда уровень воды
достигает минимального значения, с целью прерывания слива воды. Поскольку после частичного заполнения
аккумулятора клапан должен снова автоматически открываться, предусмотренный для этой цели механизм
управления является сложным; обычно клапан управляется с помощью гидравлического элемента
управления.
Следует понимать, что эти элементы управления часто выходят из строя из-за поломок, в результате которых
клапан не может перекрыть подачу воды под давлением на самом низком уровне. В этом случае оставшаяся в
аккумуляторе вода, а также сжатый воздух в аккумуляторе, будут проходить через водопроводную трубу и
наносить значительный ущерб гидравлической установке, работающей под управлением аккумулятора.
Согласно изобретению, когда уровень воды в аккумуляторе падает ниже минимального заданного уровня, а
основное управляющее устройство не сработало, вступает в действие устройство, которое эффективно
перекрывает водопроводную трубу независимо от основного управляющего устройства.
Согласно изобретению, предусмотренный регулирующий клапан может быть в описанных выше случаях
опасности принудительно закрыт под давлением сбрасываемой воды, независимо от механизма
предусмотренного регулирующего устройства.
r Prike 11-1 Согласно изобретению, кроме того, помимо клапана в трубе 55, по которой течет вода под
давлением, и который управляется электрически в закрытом и открытом положениях, может быть
предусмотрен клапан, который открывается вручную и удерживается в открытом положении электрическим
замком 69, причем замок разблокируется путем разрыва цепи, управляемой аккумулятором.
Такой клапан может быть предусмотрен таким образом, чтобы его можно было закрыть путем обесточивания
электромагнита и снова открыть путем включения электромагнита.
Клапан может приводиться в действие с помощью рычага, расположенного между элементом,
перемещающим клапан, и самим клапаном 70, при этом средство управления входит в зацепление со средней
точкой поворота рычага.
Выгодно использовать электрический ток для управления дополнительным устройством управления 75, то
есть посредством замкнутой цепи, косвенно поддерживающей.
Клапан зафиксирован в открытом положении. Различные модификации аппарата согласно изобретению
проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах 8W, каждый из которых в схематической
форме иллюстрирует пример механизма управления, предусмотренного согласно изобретению.
К сосуду 1, содержащему воду под давлением, подсоединена водопроводная труба 2 (рис. 1 и 4).
Водопроводная труба 2 снабжена клапанным блоком 5, клапан 6 которого приводится в действие поршнем 90
7, управляемым рабочей средой в цилиндре 8. Клапан 6 управляется с помощью магнита 4 (рис. 1 и 4), якорь
9 которого шарнирно соединен с рычагом 10 поршня управляющего устройства 11 95. Когда якорь магнита 9
притягивается, поршень 7 подвергается давлению рабочей среды, так что клапан 6 удерживается в открытом
положении. Если теперь уровень воды в сосуде 1 опускается до линии A-B, то цепь 100, подающая воду к
магниту 4, прерывается с помощью известного устройства (не описанного). В результате якорь 9 отходит от
сердечника, и рабочая среда в цилиндре 8, следовательно, может опуститься до 2 40382. В результате этого
клапан 6 закрывается, и, таким образом, сосуд 1 не может опорожняться. Это устройство может продолжать
работать, например, из-за негерметичности и других нарушений в работе системы управления 11. В этом
случае, когда будет израсходована дополнительная вода под давлением, сжатый воздух будет протекать
через трубы -2 и вызывать повреждения, упомянутые выше.
В устройстве, изображенном на рисунке 1, труба 2, согласно изобретению, снабжена клапаном 2 в дополнение
к клапану 6. Клапан 26 свободно располагается на своем седле и может быть поднят с него по желанию для
открытия сообщения между двумя фазами трубы 2 с помощью ручного рычага 12, который через рычаг 14
этого рычага поднимает фиксатор 13 для контакта с клапаном и поднимает его. Клапан удерживается в
открытом положении за счет зацепления собачки 16 с рычагом 15 указанного рычага. Эта собачка 16
установлена на рычаге 17, который шарнирно соединен с якорем 18 магнита 19. Якорь 18 опускается
известным образом с помощью груза 20.
Цепь для магнита 19 управляется косвенно восходящим и нисходящим столбом воды в сосуде 1 таким
образом, что цепь обрывается, когда уровень воды в сосуде опускается ниже уровня A-B и достигает отметки,
обозначенной пунктирной линией C-I. Это может произойти только в том случае, если устройство, приводящее
в действие клапан 6, не сработает в нужный момент.
Таким образом, когда уровень воды достигает отметки e-D 1, сопротивление магнита O 19 нарушается. В
результате этого воздушная катушка 18 отходит от хомута, фиксатор 16 размыкается, и клапан 26 фактически
закрывается потоком воды под давлением.
На рисунке 2 показана слегка модифицированная конструкция устройства согласно изобретению. На этом
рисунке плунжер 13 клапана 26 приводится в действие рычагом 21, 22, шарнир 23 которого перемещается за
пределы линии выдвижения частей рычага с помощью кривошипного рычага 24, и немедленно разрывается
цепь магнита 1-9.
В конструкции аппарата, показанного на рис. 3, плунжер 13 клапана 26 освобождается для падения
посредством кулачка 25, который в данном случае (сравните с рис. 1) установлен вместо фиксатора 16 на
рычаге 17.
Конструкция устройства 6 согласно изобретению, как показано на рисунке 4, отличается тем, что устройство
соединено с автоматически управляемым клапаном 5. Рабочий шток конуса клапана 6, который может
свободно опираться на свое седло, соединен рычагом 21, 22 с поршнем 7 для приводной среды. Когда рычаг
21, 22 выдвинут магнитом 19 и; При работе кривошипного рычага 26 клапан 6 поднимается в открытое
положение. Когда устройство 4, 9, 10, 7, 8 работает, как описано выше, конус клапана 6 опускается в закрытое
положение при падении поршня 7. Если же поршень 7 или его управляющее устройство 11 не срабатывают,
устройство согласно изобретению немедленно приходит в действие, как только уровень воды в сосуде 1
падает до -уровня 80 C,-D, так что якорь 18 отходит, когда магнит 19 обесточивается, а рычаг переключения
-21, 22 изгибается. Таким образом, клапан C освобождается и может быть переведен в закрытое положение
потоком воды под давлением. Это состояние показано на рисунке 4.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанной выше конструкцией, а в целом, когда труба
для воды под давлением автоматически перекрывается потоком вытекающей воды или другими средствами
— независимо от автоматически работающего основного управляющего устройства, — когда самый низкий
уровень воды в сосуде со сжатым воздухом превышается вследствие неисправности основного
управляющего устройства.
Поршень 13 может быть закреплен на сливном клапане 6 или клапане 26 вместо того, чтобы быть
предусмотренным, как показано на чертеже, в этом случае преимущество заключается в том, что клапан
закрывается не только вытекающей водой, но и давлением в сосуде 105, в котором хранится вода, то есть
давлением, действующим на поршень 13.
В описанных примерах конструкции через магнит 19 протекает ток 11 в открытом положении конуса клапана 6
или клапана 26. Однако устройство может быть перевернуто, так что ток подается на магнит 19 только в
случае опасности. 15. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403323A
[]
ПАТЕНТ
Cxnvnuainn n t СПЕЦИФИКАЦИЯ {l 5 an% U it P Ct 1-1-he 12 a 102 4039323 -i U, VL:t VIL; JGU Lua) J Usy lo, IA^
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 июля 79 -3 № 19,849/33.
Завершено: 21 декабря 1933 г.
C Ol MPLTE SPECIFIC Al TION.
Усовершенствования в области электрических ламп и аналогичных устройств, а также связанные с ними
положения.
Соседние файлы в папке патенты