Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11793

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
289 Кб
Скачать
☆
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пылесосах.
Мы, компания ELECTROLUTx LUIMITED, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 1515,5, Лондон, Западная
1, британская компания (правообладатели патента INVETIA'l PATENT-YEIlWERTtUNGS-GESELL5 CHART,
расположенного по адресу: Лейренэкер, 10, Шаффхаузен, Швейцария, юридическое лицо, организованное в
соответствии с законодательством Швейцарии), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому всасывающему или выдувному устройству, именуемому
здесь пылесосом.
Одной из целей изобретения является создание фильтрующего устройства на выходе воздухоочистителя,
которое предотвратит попадание пыли или других посторонних предметов в вентиляторный блок через
отверстие для продувки окружающего корпуса.
Еще одной целью изобретения является обеспечение средств для снижения шума двигателя и вентилятора
во время работы.
В соответствии с изобретением, в устройстве, снабженном корпусом, окружающим мотор-вентиляторный
агрегат, и имеющем один пылесборник или фильтр, расположенный между всасывающим отверстием корпуса
и указанным агрегатом, устройство тонкой фильтрации съемно установлено на стороне ротора, удаленной от
пылесборника, и между ротором и всасывающим отверстием указанного корпуса.
Изобретение будет описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, из которого будут видны
дополнительные особенности, характеризующие изобретение.
На рисунке 10 показан корпус, окружающий пылесборник 1.1, электродвигатель 12 и вентилятор 13.
Предпочтительно цилиндрический корпус 10 закрыт торцевыми заглушками 14 и 15. В крышке 14
предусмотрено всасывающее отверстие 16, а в крышке 15 — продувочное отверстие 17.
В показанной конструкции фильтр 18 предназначен для защиты вентилятора 13 и, в значительной степени,
двигателя 12. Двигатель установлен в кожухе 19, по периметру которого предусмотрено уплотнительное
кольцо 20 из резины или аналогичного материала. Фильтр 1.8 легко заменяется на кольце 20 с помощью
зажимного элемента 21. Корпус 22 окружает вентилятор 13 и предотвращает контакт фильтра с корпусом. Для
предотвращения выхода жидкости наружу, элемент 17, закрытый фильтром 18, имеет штифт 23,
расположенный в крышке 15 между этими элементами.
При желании фильтр можно ароматизировать или пополнить бактерицидным веществом.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это:
(1)
III. Все электрические всасывающие или нагнетательные устройства, имеющие электродвигатель и
вентилятор, расположенные в окружающем корпусе, с одним пылесборником или фильтром, расположенным
между двигателем и всасывающим отверстием указанного корпуса, а также с устройством тонкой
фильтрации, съемно установленным на стороне двигателя, удаленной от пылесборника и расположенной
между двигателем и нагнетательным отверстием корпуса.
(2)
Электрический всасывающий или нагнетательный аппарат, имеющий один пылесборник или фильтр,
установленный внутри корпуса между всасывающим отверстием указанного корпуса и расположенным в нем
моторно-вентиляторным блоком, в котором тонкое фильтрующее устройство расположено вокруг
нагнетательной стороны двигателя и вентилятора, расположенного на нагнетательной стороне, для защиты
двигателя и вентиляторного блока от попадания посторонних предметов через следующее отверстие.
(3)
Электрический всасывающий или нагнетательный аппарат согласно п. 1 или 2, в котором фильтр зажимается
вокруг корпуса двигателя с помощью зажимного кольца.
(4)
Фильтрующее устройство для электрически управляемого всасывающего или нагнетательного аппарата,
сконструированное, расположенное и функционирующее в основном так, как описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
Датировано 23 декабря 1929 года.
Фрэнк Ватсон, Хазлитт Хабус.
43/46, Саутгемптон Билдингс, Лондон, W. C. 2, Z. Представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для издательства Его Величества Лавом и Малколмсоном, Ltd. - 19.11
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345643.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345643&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345643A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 декабря 1929 г. № 39491/129.
Слева полностью: - сентябрь. 24) 1930.
A.1. Полностью принято: 24 марта 1931 г., M. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция жалюзийного вентилятора.
Мы, LiGniTAioys LIMITD, из Alpax Works, St. Leonards Road, Willesden-Junction, графство Мидлсекс, британская
компания, и Уильям Генри Грив, из Bramnham Gardens, 29, Южный.
Кенсингтон, в графстве Лондон, а.
— «Уважаемый гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к вентиляторам жалюзийного типа и имеет в качестве своей цели
конструкцию, которая сочетает в себе преимущества полностью металлического вентилятора с
преимуществами полностью деревянного вентилятора, устраняет недостатки каждого типа и обеспечивает
простые средства для замены сломанных или поврежденных жалюзи».
Все металлические вентиляторы того типа, к которому относится данное изобретение, имеют тот недостаток,
что в жарком климате жалюзи или планки поглощают и удерживают значительное количество тепла, в
результате чего любой воздух, проходящий через эти планки, нагревается, а в случае полностью деревянного
вентилятора тепло вызывает скручивание и деформацию каркаса вентилятора, в результате чего рама
вентилятора не будет скользить в неподвижном каркасе.
Согласно данному изобретению, основной каркас выполнен из металла, а планки — из дерева, при этом
внутренние поверхности вертикальных боковых элементов каркаса снабжены множеством расположенных
под углом углублений, предназначенных для размещения концов планок. Углубления в одном из боковых
элементов имеют закрытые концы, тогда как углубления в противоположном боковом элементе открыты с
одного конца; предусмотрены средства для закрытия этих концов, когда все планки находятся на своих
местах. Если ширина вентилятора такова, что целесообразно разделить его, скажем, на две панели, то два
наружных элемента рамы должны быть снабжены углублениями с закрытыми концами, а промежуточный
элемент — углублениями с одним открытым концом с каждой стороны от указанного промежуточного
элемента, так что один конец деревянных планок может быть помещен в закрытые углубления, а другие
концы — просунуты через открытые концы противоположных углублений. Средство для фиксации
«резисторов» в промежуточном элементе может представлять собой съемную полосу.
Очевидно, что каркас аппарата ИВЛ может быть разделён на пять панелей; в этом случае все промежуточные
вертикальные элементы каркаса будут иметь открытые углубления и снабжены съёмной пластиной.
Описанные выше конструкции особенно подходят для рам, изготавливаемых методом литья под давлением;
однако, если указанные рамы изготавливаются методом литья в песчаные формы, вертикальные элементы
рамы будут иметь приблизительно прямоугольное поперечное сечение 65 и без углублений, а ламели будут
поддерживаться в углублениях или пазах, образованных в металлических полосах, изготовленных отдельно
от рамы, причем эти полосы крепятся к раме либо отдельными пластинами, предназначенными для
крепления винтами к основной раме, либо боковые элементы указанной рамы и поддерживающие ламели
полосы должны быть выполнены таким образом, чтобы зацепляться друг с другом и скрепляться винтами.
Дата: 24 декабря 1929 года.
ПАЙИЛЛИПСС, дипломированные патентные поверенные, TO, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, -- Для
заявителей. -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция жалюзийного вентилятора.
Мы, компания LIGHITALLOYS LIMITED, расположенная по адресу: Alpax Works, St. Leonards Road, Willesden
Function, графство Мидлсекс, британская компания, и Уильям Генри Грив, проживающий по адресу:
Brambham, 29. Представители компании Gardens, South Kensington, in County of London, британской
подданной, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вентиляторам жалюзийного типа (рис. 345,643 2 845,643) и имеет в качестве
объекта конструкцию, которая воплощает в себе преимущества вентилятора, имеющего две панели; на рис. 2
показан разрез полностью деревянного вентилятора, устраняющий недостатки каждого типа и
обеспечивающий простые средства для замены сломанных или поврежденных жалюзи. Рисунок 4
представляет собой вид спереди вентиляторов того типа, к которому относится эта часть верхней
горизонтальной планки изобретения, когда она полностью выполнена из металлической конструкции,
открытой для центрального элемента. К ней прикреплена промежуточная планка, но в жарком климате
жалюзи или планки поглощают воздух, когда указанная планка удалена; и удерживают воздух. Рисунок 5
представляет собой разрез по линии 5-5, в результате чего любой воздух, который может быть нагрет, на
рисунке 4; рисунок 6 представляет собой разрез по линии 6-6 и внутри кабины. wooo'd 'veltil'atol i'ue thiroughl
the lower horizontal 80 the heat canises' eh fmwoi'k of 'theh m laber' of the main fralne showing the ventilator-r to'twvit
aid 'rp itl the --result intermediate 'membe attached thrt on that the ventilator frame -will not 'A1ide n.an -enlarged
scale; -the fixed ltmbwbrk.
Рисунок 7 представляет собой разрез по линии 7-7 рисунка 1. Известно, что было предложено построить
каркас вентилятора с помощью рисунка 1. Рисунок 8 представляет собой разрез по линии 8-8 рисунка 1.
Боковые стороны, расположенные внутри, с направленными выступами, которые служат опорами. Рисунок 9
представляет собой разрез по линии 9-9 рисунка 1 для доступных конструкций из дерева, древесины или, как
показано на рисунке 1, других материалов. Рисунок 10 представляет собой поперечное сечение 90-градусной
конструкции, также предложенной для каркаса, состоящего из боковой части каркаса, иллюстрирующей
модифицированный элемент. Конструкция и для установки планок, открытые концы. На рисунке 11
представлен аналогичный вид еще одного вида канавок, которые были < вблизи b модификация.
Рисунки с 3 по 11 выполнены в большем масштабе, чем рисунки 1 и 2.
b были сформированы в виде разборного элемента на чертеже, основной металлический каркас, который
входит в продольную, промежуточную конструкцию, включает в себя горизонтальные элементы 10, базовый
элемент, боковые стороны поздних элементов и вставки, которые действуют, чтобы закрыть открытые края
промежуточного элемента 12, который предпочтительно представляет собой 1C0 (вставки в разборном
элементе, сформированные отдельно от основной отливки). Настоящее изобретение отличается от
описанных в нем конструкций тем, что после...
teventT aosssb'- acatea Вертикальные боковые элементы 11 представляют собой раму, вертикальные боковые
элементы, которые снабжены множеством угловых ниш 105, имеющих закрытые торцы, предназначенные для
размещения (Pibuie'5), а боковые стенки элемента A снабжены множеством деревянных жалюзи или 12
жалюзи. Ниши в одной из боковых угловых ниш 14 имеют открытые торцы, в то время как ниши в нижней
части. Рисунок 11(1) «противоположный боковой элемент» открыт в одном из 7 «указанных углублений»!
be'nig conipleted d-iid.' -end, said open ends be.ing, completed Qii. frd lsed b a strip 15' fb'rmiedjseparateyclosed
-when the louvres or slates are alli fromthe,mgber -12.
положение; посредством съемной полосы. Элемент 12, как указано выше, предварительно закреплен на
вертикальной стороне элемента. f eraJly. формируется отдельно внутри дренажного канала j{% Если vetlto
имеет такую ширину, как. frni9s и Ths s-ubseotntIY' закреплены -fthereio6.
Чтобы сделать целесообразным разделить то же самое следующим образом. В двухпанельную конструкцию,
состоящую из двух вертикальных элементов, 10 снабжен дугами. Элементы рамы будут снабжены
углублениями с закрытыми концами (рисунки 4 и 5). Промежуточный и верхний концы элемента 12 имеют
углубления, один из которых имеет соответствующий открытый конец, сформированный для установки в них.
Обе стороны указанного промежуточного элемента, нижний горизонтальный элемент 10, также имеют
углубление, которое может быть установлено в закрытые углубления, а другой нижний конец элемента 12
(рисунок 6) может быть вставлен через открытые концы указанного элемента.
Противоположные углубления, открытые концы которых 10 приварены заклепками 17, закрываются съемной
полосой и устанавливаются на место таким образом, чтобы в совокупности они образовывали жесткую
единую конструкцию. На прилагаемом чертеже показано, что она представляет собой жесткую единую
конструкцию.
На рисунке показан один из вариантов осуществления данного изобретения. Таким образом, сформированная
рама предназначена для размещения множества деревянных планок 18 и 3 (1 НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 345,643).
Способ сборки следующий: полоса 15, снятая с углублений в раме, сначала помещается в одно из углублений
13, в то время как другие концы в противоположном боковом элементе открыты с одного конца, причем
открытый конец помещается в открытое углубление 14 или непосредственно напротив, и так далее, пока все
планки не будут установлены на место с помощью съемной полосы, закрепленной на вертикальной боковой
части обеих панелей рамы. Участник. 5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345644A
[]
Норма. - Заявка на получение разрешения на использование загрязняющего вещества недействительна.
На этом чертеже показана Спецификация, которая может быть открыта для публичного ознакомления в
соответствии с разделом 91 (3) (a) Законов.
- СПЕЦИФИКАЦИЯ PJATENTI
Дата конвенции (Германия), - 21 декабря 1928 г. - 345A6 44 Дата применения. (в Соединенных Штатах.
Королевство):, 18 сентября 1929 г.;_ № -28,31S/ 29.
Не завершено - Принято.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ параллельного соединения сухих выпрямительных вуалей B611d.
Мы, ПАТЕНТ TRETJYAND GESELLSCHAFT FUR. E1LEIúTRIS HFE GLUIILA-MPEN M.aB.ll., Эренубергпштрассе
11114, Берлин, 0. 17, Компания «Германия», учрежденная в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляет о характере данного мероприятия и способе его проведения, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Параллельное соединение сухих твердотельных выпрямительных ячеек для получения большей силы тока —
непростая задача, поскольку ячейки, соединенные параллельно, если они не обладают одинаковыми
электрическими свойствами, будут подвергаться токовым нагрузкам различной силы. Можно заметить, что
клетки, характеристики которых в отношении непрерывного тока лишь незначительно отличаются друг от
друга, непригодны для параллельного соединения; токи, получаемые отдельными клетками, часто во много
раз превышают токи, получаемые другими клетками. Это объясняется чрезвычайно большим увеличением
тока при лишь незначительном повышении напряжения в направлении магнитного потока.
Вследствие различной токовой нагрузки элементы нагреваются по-разному, и элементы, принимающие на
себя большую часть нагрузки, преждевременно изнашиваются или повреждаются.
Было установлено, что очень хорошо сбалансированная работа, то есть практически одинаковая скорость
зарядки и длительный срок службы параллельно соединенных элементов, может быть достигнута даже при не
совсем одинаковых электрических свойствах элементов, если предусмотрены средства для компенсации
температурных различий между параллельно соединенными элементами. Этот температурный баланс между
параллельно соединенными выпрямительными ячейками может быть достигнут многими способами,
например, путем помещения ячеек в легко нагреваемую жидкость или в газовую атмосферу с высокой
теплопроводностью, такую как, скажем, водород. Однако для достижения температурного равновесия проще
соединить параллельно расположенные ячейки с помощью нескольких тел из твердых металлов.
Температурный баланс особенно удобно [Цена 11-] обеспечивается за счет того, что все параллельно
соединенные ячейки имеют одну и ту же охлаждающую пластину, которая для обеспечения надлежащего
теплового баланса предпочтительно изготовлена из хорошо проводящего материала, например, меди.
На фиг. 1 и 2 прилагаемого чертежа схематически показано изобретение.
На рисунке для иллюстрации выбрана схема подключения по Гретцу, наиболее распространенная для сухих
выпрямителей.
На рис.
1
Т обозначает трансформатор.
Каждая из четырех перфорированных сухих выпрямительных ячеек.
al, bl, cl, d', a2, b2, c2, d-2 и aP, b3, c3, d3 в соединении Graetz скреплены между собой изолированными
болтами El, E2, E2 посредством охлаждающих пластин K', K2, K3, K4, K5, образованных тремя
соответствующими отверстиями.
Клетки от a' до a5, от bl до b3, от a'cl до c3, от d' до ds соединены параллельно. Как показано на чертеже,
параллельно соединенные ячейки имеют одинаковые охлаждающие пластины, и они подобраны таким
образом, чтобы в зависимости от теплопроводности материала и требуемого поперечного сечения для
теплопроводности обеспечивалась удовлетворительная равномерность температуры параллельно
соединенных ячеек. Разумеется, можно, используя распорные элементы или шайбы в соответствующем
порядке, увеличить расстояние между охлаждающими пластинами и ячейками, а также увеличить количество
охлаждающих пластин.
На рис. 2 показано соответствующее расположение двух комплектов по четыре ячейки в соединении Гретца,
причем ячейки a', bl cl, J2 и a2, b2, a2, d2 скреплены между собой изолированными болтами El и E2. Клетки a' и
ag, bl и b2, cl и c2, d' и d2 соединены параллельно.
Они имеют общие охлаждающие пластины K1 и K2, K3 и K4, K5 и K6, а также K7 и Ks.
Между ними расположены распорные элементы или шайбы, например, из латуни.
Очевидно, что количество ячеек в параллельной модели не ограничено, как в приведенных примерах, двумя
или тремя, а может быть увеличено по желанию. С увеличением количества предпочтительно также
увеличивается поперечное сечение на расстоянии lcw45 6 345,644 деталей или шайб для теплопроводности.
Разумеется, ячейки, соединенные последовательно, могут быть соединены с ячейками, соединенными
параллельно, обычным способом, и вместо использования соединения Гретца могут быть использованы
другие формы соединения, обычно применяемые в выпрямителях.
В соответствии с настоящим, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы