Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11791
.pdf
Дальнейшее усовершенствование настоящего изобретения относится к механизмам воспроизведения
электрической музыки, показанным на фиг. 4 и 5, на которых изображена упрощенная конструкция
вышеупомянутого примера, выполненного в виде двухголосного инструмента. Механизм воспроизведения,
который служит для определения высоты тона путем нажатия на струноподобную проволоку, ленту или
подобное 24 в ее продольном продолжении, имеет, особенно если речь идет о нескольких струнах,
неудобство, заключающееся в том, что исполнитель не очень легко находит высоту тона, так что игра
становится затруднительной. Наличие шкалы высоты тона на задней стенке 25 механизма воспроизведения
недостаточно, так как это заставляет исполнителя попеременно смотреть на инструмент и на ноты. Поэтому в
соответствии с изобретением используются клавиши 21, которые расположены над механизмом
воспроизведения. Клавиши 21 Эластичная конструкция, снабженная закругленной подушкой 22 из резины,
войлока или подобного материала, позволяет при использовании клавиши также выполнять аналогичное
вибрато, как и при игре пальцами. Клавиши расположены свободно над игровой поверхностью 26 на таком
расстоянии, что по-прежнему можно вставить пальцы между клавишами и игровой поверхностью 105 и играть
так, как если бы клавиш не было.
Необязательно предоставлять клавиши для всех тонов, но достаточно, если для определенных интервалов,
например, квинт и кварт, предусмотрены клавиши, указывающие исполнителю ориентиры 110. Клавиши,
работающие на одной струне 24, могут чередоваться с клавишами, работающими на другой струне, как
показано на рисунке.
Другое решение проблемы предоставления игроку ориентиров, чтобы ему не приходилось отрывать взгляд от
нотного листа, заключается в расположении меток, которые можно ощутить на ощупь. Конструкция состоит в
том, что над игровой поверхностью расположен гребенчатый элемент из изолирующего материала, который
своими зубцами разделяет желаемые интервалы, например, полутона, при этом зазоры адаптированы к
форме пальцев и, следовательно, служат ориентирами для нахождения чистых тонов. Зубцы гребенчатого
элемента сравнительно короткие, так что перед ними остается достаточно места для игры глиссандо.
Гребенчатые элементы также могут быть расположены на обеих продольных сторонах элемента
сопротивления, включенного в колебательную цепь, характеризующуюся тем, что ряд клавиш, с помощью
которых струна или лента могут быть прижаты к элементу сопротивления с целью получения любой из
желаемых нот, расположены таким образом, что пальцы могут быть вставлены между клавишами и струной
или лентой для непосредственного приведения последней в действие. Клавиши эластично закреплены таким
образом, что их можно смещать вбок в ограниченной степени с целью внесения незначительных изменений в
высоту звуков, издаваемых при нажатии клавиш.
3
Модификация инструмента
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403366.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403366&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403366A

[]
x,,L,, < E
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 марта 1932 г. № 7169/32.
(Патент на дополнение к № 365,733 от 12 декабря 1930 г. или измененный патентом № 391,172 от 25 октября
1930 г.)
Завершено: 11 декабря 1933 г.
403,366 929, Улучшенная версия, основанная на ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Автоматический разменный аппарат, который также приспособлен для выдачи билетов или товаров.
Я, Федерико Веласкес, проживающий по адресу: улица Дю Соммерар, 17, Париж, Франция, гражданин
Республики Доминика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой модификацию или усовершенствование изобретения, изложенного в
моей предыдущей заявке № 365 733, а также усовершенствование или модификацию, внесенные моей
заявкой № 391 172 на автоматический аппарат для обмена валюты, который также предназначен для выдачи
билетов и товаров.
В указанной спецификации описано устройство, в которое можно успешно вводить только монеты, равные или
превышающие стоимость билета или требуемого товара. Фактически, устройство не могло суммировать
стоимость нескольких одинаковых монет или нескольких разных монет и работать так, как если бы была
введена одна монета.
Целью настоящего изобретения является преодоление этого возражения и усовершенствование аппарата
таким образом, чтобы он мог суммировать стоимость нескольких вставленных монет для выдачи сдачи или
распределения товаров или билетов определенной цены, а также выдавать необходимую сдачу, если сумма
указанных монет превышает стоимость товаров или билетов.
Это усовершенствование достигается за счет оснащения аппарата сумматором, который работает
автоматически. Таким образом, указанное усовершенствование позволяет аппарату выдавать товары или
билеты любой цены, не ограничиваясь стоимостью самой дорогой монеты действующей или
рассматриваемой денежной системы. Наконец, оно делает возможным использование аппарата любым
лицом, даже если оно не обладает монетой той же или большей стоимости, чем требуемые товары или
билеты, но имеет необходимое количество мелких монет для совершения покупки желаемых товаров или
билетов.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствование или модификация аппарата для автоматической
разменки денег и выдачи билетов или товаров, описанного в спецификации №...
365,733, В соответствии с усовершенствованной или модифицированной спецификацией № 391172,
предлагается устройство, включающее цилиндр из изоляционного материала с выступами, способными
соединяться с источником тока при вставке в автомат монеты или монет, подлежащих обмену, или равных
или превышающих стоимость билетов или товаров, подлежащих покупке, и рычаг из изоляционного
материала с щетками, соединенный с устройством выброса сдачи, описанным в вышеупомянутой
спецификации № 391172.
391,172, Указанный рычаг приспособлен для перемещения, за исключением случаев, когда выдается только
сдача, относительно указанного цилиндра в положении покоя в соотношении с ценой выбранных билетов или
товаров, а указанный цилиндр приспособлен для перемещения относительно своего положения покоя в

соотношении с общей стоимостью монет, вносимых в аппарат, причем положение указанного рычага
относительно цилиндра в этот момент соответствует сумме выдаваемой сдачи или разнице между ценой
выбранных билетов или товаров и общей стоимостью монет, вносимых в аппарат, при этом штырьки,
расположенные в этот момент под щетками подвижного рычага, посылают к ним ток, приводящий в действие
механизм выброса монет, представляющих сдачу, в то время как кольцевой сегмент, установленный на
цилиндре, посылает через щетку на рычаге ток к системе выброса выбранных товаров или билетов, в случае,
когда билеты или товары покупаются.
На цилиндре закреплено несколько металлических колец, каждое кольцо соответствует одной из трубок для
монет, используемых для сдачи. На этих кольцах вдоль равноудаленных образующих цилиндра расположены
контактные штырьки, способные соединяться, с одной стороны, с источником тока Li'-if / 403,366 через кольца,
несущие их, а с другой стороны, с механизмом выброса монет, соответствующим конкретному кольцу,
несущему эти штырьки. Штырьки расположены на равноудаленных образующих цилиндра таким образом, что
стоимость монет, соответствующих штырькам на каждой образующей, увеличивается с каждой последующей
образующей в обычной последовательности чисел, начиная с единицы и до числа, соответствующего
стоимости наибольшей выданной сдачи.
Усовершенствования также заключаются в оснащении аппарата элементами, приводящими в действие
цилиндр пропорционально стоимости вносимых монет, и различными другими средствами, обеспечивающими
электрическое управление движением цилиндра. Изобретение будет лучше понято из следующего описания
со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые показывают, в качестве примера, простой конструктивный
вариант автоматического сумматора, в котором:
Рис. 1 представляет собой схематическое изображение, частично в разрезе, всего аппарата. На рис. P
показан суммирующий цилиндр в перспективе в положении для выдачи сдачи.
На рис. 2 показана схема выталкивания товара; igz - -8 isa-Se vixen — приводной механизм для контактного
цилиндра.
На рис. 4 представлен вид спереди той же компоновки, что и на рис. 3.
На рисунках с 5 по 7 показаны относительные перемещения цилиндра и подвижного рычага аппарата во
время его работы.
Автоматический разменный аппарат включает в себя, как поясняется в описании патента № 391 172,
устройство для выдачи сдачи, выполненное следующим образом:
На направляющих, закрепленных на раме аппарата, может перемещаться пластина 1. Эта подвижная
пластина перемещается над неподвижной пластиной 3, пронизанной отверстиями 4, служащими для выброса
сдачи. Количество этих отверстий достаточно для удовлетворения всех потребностей аппарата в зависимости
от конкретной валюты. Над подвижной пластиной 1 расположен мост 6, несущий столько трубок a, b, o, t, a, f,
g, hi, сколько имеется выталкивающих отверстий 4 для выброса монет. Эти трубки расположены на тех же
продольных осях, что и отверстия 4. В них хранится сдача.
С другой стороны, подвижная пластина 1, которая, следовательно, скользит между неподвижной пластиной 3
и мостом 6, пронизана отверстиями, точно соответствующими нижним отверстиям указанных трубок.
Когда отверстия пластины 1 находятся под трубками, они наполняются монетами, которые выпадают из
последних.
Заставляя пластину 1 скользить по пластине 3 до тех пор, пока отверстия в обеих пластинах не заполнятся
монетой 70, монета, находящаяся в отверстиях подвижной пластины 1, попадает в отверстия 4, и таким
образом монета загружается.
Пластина 1 возвращается на место таким образом, что ее отверстия снова оказываются на 75 градусов ниже
трубок магазина и заполняются новыми монетами.

Под отверстиями 4 расположены неподвижные пальцы 8 и подвижные пальцы 9. Последние управляются 80
якорями электромагнитов 13a, 13b в равном количестве с якорями трубок.
В положении покоя пальцы предотвращают падение монет, находящихся в отверстиях 4 85. Как только
подвижный палец 9 одного из этих отверстий 4 приводится в действие соответствующим электромагнитом 13,
монета, находящаяся в отверстии, падает в разгрузочный желоб для сдачи.
В приведенной в качестве примера конструкции отверстие 4, соответствующее трубке hl, позволяет выходить
одной монете в 50 сантимов; отверстие трубки g: 25 сантимов, отверстия трубок e и f: 10 сантимов, отверстие
трубки d: 5 сантимов, отверстия трубок b и c: 2 сантима и отверстие трубки a: 1 сантим.
Пластина 1 приводится в движение двигателем 25, работающим через шестерню 10 (колеса) на диске 27,
который посредством рукоятки 21, закрепленной на валу 23 этого диска, приводит пластину 1 в движение.
При каждом вращении диска 27 происходит полное движение пластины 1 вперед и назад, то есть заполнение
отверстий 4, из которых монеты были выброшены соответствующими электромагнитами 13.
Устройство также содержит сумматор RG.
Этот сумматор, по сути, представляет собой цилиндр 310 из изоляционного материала.
Установленный свободно на шпинделе 311, указанный цилиндр имеет по периметру ряд 115 металлических
колец 312, которые утоплены и расположены на равном расстоянии друг от друга.
На цилиндре 310 находится столько же колец 312, сколько трубок a, b, c, d, e, g, h.
Поверхность цилиндра разделена на два или три сегмента одинакового размера. На одном из сегментов или
на двух других сегментах, где образованы три сегмента 125, нанесены равноудаленные образующие, а в
точках пересечения этих образующих с кольцами предусмотрены штифты 312, как описано ниже.
В точке пересечения первого поворота указанный двигатель приводит в движение не только диск 27, который
приводит в действие пластину 1, обеспечивающую прохождение жидкости, содержащейся в трубках a, b, a, к
отверстиям 4, закрывающим пальцам 70, которые приводятся в действие электромагнитами 13, но и кулачок
324 таким образом, что при каждом обороте диска 27 происходит один оборот кулачка.
Контактор 323 соединен проводом 325 с концом ряда последовательно установленных переключателей 326, а
другой конец каждого переключателя соединен с положительным полюсом источника электроэнергии или тока
80. Контактор 323 может под действием кулачка отделиться от штифта 322 и войти в контакт с другим
штифтом 327, который соединен проводом 328 с электромагнитом 329 85, расположенным в сердечнике 316.
На валу 311, свободно вращающемся в сердечнике 316, расположены быстро вращающиеся зубчатые колеса
331, число которых равно количеству трубок 43 для приема денег 90. Эти колеса 331 удерживаются в
зацеплении с помощью собачек 331 с колесами или барабанами 332, свободно установленными на валу 311,
и каждое из которых имеет по периметру небольшой металлический кабель или ленту, обозначенную 95
обозначением 333, закрепленную на барабане в точке 334. Кабель или лента одним концом соединена с
пружиной 335, а другим концом закреплена на поршне сердечника 336 электромагнита i 00 337.
Указанный электромагнит соединен проводом 338 с подвижным штифтом 46, а неподвижный штифт 45
соединен с положительным полюсом источника электрического тока 105. Наконец, обмотка электромагнита
соединена другим концом с отрицательным полюсом указанного источника электрического тока.
В состоянии покоя сердечник 336 постоянно подвергается воздействию пружины 335 и упирается в нижний
стержень 326b прерывателя 326, вызывая постоянный контакт указанного стержня с другим стержнем 326 и,
таким образом, замыкая цепь H15 ряда прерывателей или выключателей, которые удерживаются в цепи
сердечниками различных электромагнитов 327.
Таким образом, будет видно, что если в трубку 43 вставить монету 339, то указанная монета 120 замкнет цепь
+'; Через штифт 46, провод 338, электромагнит 337 и отрицательный полюс сердечник 336 притягивается, и

металлический кабель 333 испытывает натяжение, которое заставляет барабан 332 вращаться 125 до тех
пор, пока собачка 331 не упрется в регулируемый упор, расположенный в подходящей точке 340, 340, 3401
таким образом, чтобы ограничить его вращение в соответствии со стоимостью монеты. В генераторе 130 с
крайним кольцом 312, соответствующим трубке a, распределяющей монеты наименьшего номинала,
например, 1 сантим, на этом кольце закреплен металлический штифт 313, являющийся хорошим проводником
электричества. На втором генераторе штифт 313 закреплен на кольце 312, соответствующем трубке b,
распределяющей две монеты наименьшего номинала, то есть 2 сантима. На третьем генераторе штифт,
расположенный на первом из Упомянутые выше кольца 312 и еще один штифт на втором кольце
расположены таким образом, что при подсчете номиналов монет, соответствующих штифтам,
расположенным на указанной образующей, получается значение 3 сантима. На четырех образующих будут
расположены два штифта на двух кольцах, соответствующих трубкам b и c, каждый из которых распределяет
2 сантима, то есть всего 4 сантима, и так далее таким образом, что суммы, полученные на всех последующих
образующих, будут в числовом порядке 1, 2, 3, 4 монеты наименьшего номинала, то есть в выбранном
примере: 1, 2, 3, 4, 5 сантимов и т. д.
Количество устройств для выдачи денежных знаков, снабженных таким образом штифтами, будет зависеть от
наибольшего количества монет, которые разрешено вставлять в платежный аппарат, а также от цены самых
дорогих товаров или билетов.
Кольца 312 увенчаны щетками 314, изолированными друг от друга и расположенными таким образом, что они
контактируют только со шпильками 313, не соприкасаясь с кольцами 312. Указанные щетки закреплены на
рычаге 315, соединенном с сердечником 316 и управляемом ручкой 317, расположенной снаружи аппарата.
Рычаг 315 изготовлен из изоляционного материала, аналогичного сердечнику 316, в который вставлены
металлические кольца 318, каждое из которых соединено проволокой с одной из щеток 314 рычага 315.
Количество колец 318 равно количеству электромагнитов 13, служащих для выброса денег, выдаваемых в
качестве сдачи. Эти кольца соединены с указанными электромагнитами через щетки 319, расположенные под
сердечником 316, и проволоками 320.
Электромагниты 13 подключены к отрицательному полюсу питающей цепи.
На цилиндре 310, помимо колец 312, закреплен соответствующий сегмент кольца 312а, на этом сегменте
цилиндра, не снабженном штифтами. Все кольца 312 металлически соединены с сегментом кольца 312а,
который таким образом обеспечивает их током для штифтов. По сегментам кольца 312а скользит щетка 321,
соединенная с одним из штифтов 322 контактора 323.
Последний приводится в движение или управляется кулачком 324, приводимым в действие двигателем 25
устройства 40,3,366 403,366, встроенного в трубку 43, соответствующую каждому из электромагнитов 337.
Однако при вращении собачка 331 приводит в движение колесо 331 и, следовательно, вал 311, который, в
свою очередь, вызывает вращение цилиндра 310 за счет скользящей части муфты 341, удерживаемой в
зацеплении пружиной 342 с частью муфты 343, которая зафиксирована относительно вращения вместе с
цилиндром 310.
Таким образом, цилиндр 310 совершает определенную часть оборота, регулируемую или контролируемую
положением упора p 40.
j 5 Электромагнит 329 предназначен для разъединения частичной муфты 341 от частичной муфты 343 и
позволяет цилиндру 310 возвращаться в свое неподвижное или нормальное положение за счет действия
пружины или противовеса, как показано на рисунке 344, который вращает цилиндр 310 до тех пор, пока упор
345, установленный на цилиндре, не соприкоснется с неподвижным упором 346, установленным на раме
машины, таким образом, что нейтральная линия N всегда возвращается в одно и то же место. Нейтральная
линия состоит из образующей, которая непосредственно предшествует образующей, несущей первый штырь
313 диаметром 1 сантиметр.

Ручка 317 снабжена индексом 317, который перемещается по циферблату, отображающему различные
товары, находящиеся в устройстве.
В каждой из позиций индекса 317a находится соответствующий штифт 348. На ряду штифтов 348 может
контактировать или тереться один штифт или щетка 349, установленные на рычаге 315 и соединенные с
щеткой 314a (рис. 13), также установленной на указанном рычаге.
Эта щетка 314a может тереться при соответствующем вращении цилиндра 310 о сегмент кольца 313a,
закрепленного на указанном цилиндре. Сегменты кольца 313a и 312a расположены не в одной плоскости и,
следовательно, контактируют только со своими собственными щетками 314a и 312a соответственно. Кроме
того, сегмент кольца 312a начинается на нейтральной линии и простирается по стороне цилиндра, на которой
нет выступов, до точки, расположенной немного впереди диаметрально противоположной точке нейтральной
линии. Именно в этой точке начинается сегмент кольца 313a, и оба сегмента находятся в металлическом
соединении. Сегмент 313a простирается по стороне цилиндра, на которой имеются выступы, то есть
противоположной стороне сегмента 312a, и заканчивается на нейтральной линии N.
В результате, когда цилиндр 310 находится в положении покоя и нейтральная линия N расположена под
рычагом 315 (Fip 5), щетка 321 не контактирует с сегментом кольца 312a, и ток не протекает ни к шпилькам
312, ни к сегменту кольца 313a.
Щетка 314a также соединена посредством проволоки 350a с кольцом 350, расположенным на сердечнике
31670. На этом кольце трется щетка 351, соединенная проволокой 352 с электромагнитом 48, притягивающим
якорь 49, соединенный с положительным полюсом установки. Указанный якорь контактирует со штифтом 51,
соединенным с неподвижным элементом 53, на который может опираться или прижиматься лезвие 33, когда
вращающийся диск 27 толкает клин 32 указанного лезвия 80. Наконец, поскольку количество
штифтов/контактов 348 соответствует количеству товаров, подлежащих распределению, каждый из указанных
штифтов соединен соответствующей проволокой 353 (рис. 2) с соответствующим электромагнитом 8588,
предназначенным для управления механизмом выгрузки стопки товаров 364. Каждый электромагнит 88
соединен с Отрицательный полюс источника электроэнергии 90. Таким образом, как пояснялось выше, можно
перемещать щетки 314 относительно штифтов цилиндра 310, манипулируя рычагом 315 с помощью
фрезерованной ручки 317, и, с другой стороны, вызвать перемещение цилиндра 310 относительно указанного
рычага, вставив монету в одну из трубок 43, предназначенных для приема денег.
Именно сочетание этих двух факторов является одной из важнейших характеристик улучшения.
При выборе товара и, воздействуя с этой целью на ручку 317, покупатель приводит штифт 349 в контакт со
штифтом 105 348, соответствующим выбранному товару. Указанный штифт 349, будучи соединенным с
положительным полюсом источника электроэнергии щеткой 314 а), опирающейся на кольцевой сегмент 110
313 а, замыкает цепь через выбранный штифт 348, провод 353, электромагнит 88 и отрицательный полюс, и
таким образом вызывает выброс выбранного товара 354. Воздействуя на ручку 317, покупатель также
приводит рычаг 315 в вращение вокруг цилиндра и перемещает щетку 314 на этом рычаге 315 (фиг. 5) над
образующей А, которая образует с нейтральной линией N угол, равный углу 10, образованному с указанной
линией образующей А', на которой расположены штифты 313, соединенные с электромагнитами. 13, которые
выбрасывают общее количество монет, равное цене выбранных товаров. 125 Предположим, например, что на
образующей А' (рис. 5) расположены штырьки 313, соединенные с электромагнитами 13, выбрасывающими
монеты, общее количество которых равно 38 сантимам, и что цена выбранных товаров также составляет 38
сантимов.
Когда пользователь подносит указатель 317 (рис. 1) к делению, указывающему на указанный товар, рычаг 315
одновременно перемещается и оказывается над образующей А, которая симметрична образующей А' (рис. 5)
по другую сторону нейтральной линии.
Если покупатель, сделав свой выбор, вставит 38 сантимов, представляющих цену товара, в соответствующие
трубки 43, электромагниты 337 вызовут вращение цилиндра 310 до тех пор, пока нейтральная линия N не

вернется под рычаг 315 (рис. 6), и только в этот момент товар будет выпущен или выброшен.
Таким образом, движение частей можно разделить на два периода: (1) угловое смещение a рычага 315,
приведенного в положение A (рис. 6), и (2) угловое смещение a цилиндра, нейтральная линия N которого
приходит в положение A, причем этот угол a соответствует расстоянию в 38 сантиметров между образующими
цилиндра, несущими штифты для привода денежных эжекторов, причем аналогичная пропорция
обеспечивается вращением цилиндра и вращением рычага.
Фактически, сегмент кольца 313a не может соприкасаться с щеткой 314a только через нейтральный провод N,
поскольку при перемещении рычага 315 щетка 314a будет перемещена вместе с рычагом 315 по сегменту
окружности, противоположному сегменту 313a. До тех пор, пока цилиндр не будет вращаться достаточно,
чтобы указанный провод оказался под щеткой 4L 314a, поставка товара невозможна. Поэтому, поскольку
щетка 314a является неотъемлемой частью рычага 315, необходимо, чтобы нейтральный провод был
проведен под рычагом для подачи тока к соответствующему штырю 348.
Электромагнит 88, выбрасывающий товары стоимостью 38 сантимов.
Таким образом, цепи замыкаются следующим образом:
Положительный полюс, ряд переключателей 326, провод 325, контактный затвор 323, штырь 322, щетка 32l,
сегмент кольца 312a, сегмент кольца 313a, щетка 314a, штырь 349, штырь 348, электромагнит 88 (рис. 2) и
отрицательный полюс.
При притяжении каждого сердечника 336 электромагнитом 337, толкатель 355, соединенный с
положительным полюсом, приводится в действие и приводится в контакт со штифтом 356, соединенным с
электромагнитом 39, освобождая монету, вставленную в трубку 43.
К шпильке 349 также подается ток.
передается на кольцо 350, которое через щетку 351 проволоки 352 приводит в действие электромагнит 48.
Цепь двигателя 25 замыкается якорем 49. При вращении указанного двигателя вращается кулачок 324,
который поднимает контактор 323, соприкасающийся со шпилькой 327.
Затем замыкается следующая цепь: 70 Полюс +, ряд переключателей 326, вывод 325, затвор 323, штырек
327, вывод 328, электромагнит 329, отрицательный полюс. Электромагнит возбуждается, что вызывает
разъединение муфты 341 и позволяет 75 цилиндру 31,0 вернуться в исходное положение под действием
противовеса 344.
Для обеспечения непрерывности подачи тока к двигателю 25, диск 27 отталкивает клин 32 назад от начала
своего вращения и прижимает лезвие 33 к неподвижному элементу 53. Затем цепь двигателя замыкается
указанным лезвием 53 до тех пор, пока диск не совершит полный оборот. В этот момент клин 32 возвращается
в выемку 31 диска 27, и ток к двигателю прерывается. Аппарат возвращается в исходное положение.
Предположим теперь, что пользователь, выбрав товар на сумму 38 сантимов, вставляет одну или несколько
монет, общая стоимость которых превышает цену в 38 сантимов, скажем, 50 сантимов. Цилиндр будет
перемещаться с помощью петель 331, соответствующих вставленной монете или монетам, до тех пор, пока
не будет возвращен в положение, которое занимала нейтральная линия цилиндра 100 дер в состоянии покоя.
На этой генераторной пластине расположены штифты 313, соединенные с электромагнитами 13, которые
выбрасывают монеты общей стоимостью 50 сантимов, разделенные на более мелкие монеты. Однако,
выбрав товар стоимостью 38 сантимов (рис. 7), пользователь переместит рычаг 315 в положение А,
соответствующее вращению цилиндра, в результате чего линия 110 штифтов выбрасывает 38 сантимов.
Теперь, когда цилиндр 310 повернулся на большую величину, нейтральная линия N пройдет за это положение
А рычага 315, и под ним будет находиться образующая C, на которой закреплены штифты 313, соединенные с
электромагнитами, выбрасывающими сумму в 12 сантимов, представляющую разницу в стоимости между 50
сантимами и 38 сантимами, умноженную на стоимость товара.

В этом случае ток, подаваемый штифтом 321 на кольцевой сегмент 312 az, передается на штифты 313
указанной генераторной цепи C (то есть на первый штифт, соответствующий электромагниту 13 o, и на второй
штифт, соединенный с электромагнитом 13 e). Таким образом, устанавливается цепь, а именно:
положительный полюс, переключатели 326, ix 403,366 ( 5 403,366 вывод 325, контактный затвор 323, штифт
322, штифт 321, кольцевой сегмент 312 a, кольца 312, несущие вышеупомянутые штифты 313,
соответствующие щетки 314, вывод от рычага 315, соединяющего указанные щетки с кольцами 318, также
соответствующими, щетки 319, контактирующие с указанными кольцами, соответствующие выводы 320,
электромагниты 13 c и 13 e, отрицательный полюс. Подвижный Пальцы 9 этих двух электромагнитов
приводятся в действие, и высвобождаются монета в 10 сантимов, а также монета в 2 сантима.
Диск 27 совершит полный оборот и вызовет как заполнение отверстий i 5 4 изменением, так и освобождение
механизма 341, который позволяет цилиндру 310 вернуться в положение покоя под действием противовеса
344.
Если нужно только выдать сдачу, то ручка 317, а следовательно, и рычаг G 315, не перемещаются.
Таким образом, контакт 349 не соприкасается ни с одним из штифтов 348, и выдача товара невозможна.
Поскольку рычаг 315 не движется, вращение цилиндра 310 относительно рычага 315 пропорционально
стоимости монет, вставленных в автомат, и, следовательно, монеты этой стоимости выдаются в виде мелкой
сдачи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403367A
[]
-'" V-:i" р
U L' ij 5 i 21 i.
<> ' << 'J ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 30 июня 1931 года.
403,367 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1932 г. № 7800/32.
Завершено: 18 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в лифтах для погрузки и разгрузки труб и аналогичных грузов при бурении скважин.

Мы, корпорация NAION Ai SU-PPLY, зарегистрированная в штате Нью-Йорк, США, по адресу: 120, Бродвей,
Нью-Йорк, ул. Сент-Райт, Нью-Йорк, США, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к скважинным элеваторам задвижного типа, используемым для перемещения труб,
обсадных труб и тому подобного во время бурения скважин.
Изобретение представляет собой элеватор для скважин, включающий корпус и шарнирно соединенный с ним
затвор, который в закрытом положении образует коническое отверстие, множество зажимов, установленных в
отверстии, средства для упругого удержания зажимов в положении разъединения трубы, и упруго
закрепленный упорный штифт, установленный на каждом из зажимов и предназначенный для зацепления с
бурильной трубой с целью перемещения зажимов в положение зацепления трубы.
Изобретение также включает в себя элеватор для скважин, состоящий из корпуса и затвора, шарнирно
закрепленных с одной стороны корпуса, средства на противоположной стороне корпуса для поддержки
свободного конца затвора, защелкивающего элемента, шарнирно закрепленного корпусом и
предназначенного для прохождения над свободным концом затвора с целью удержания затвора в закрытом
положении, а также защелкивающего элемента, установленного на защелкивающем элементе.
Изобретение также включает в себя элеватор для скважин, состоящий из корпуса и затвора, шарнирно
соединенных друг с другом и предназначенных для образования в закрытом положении конических отверстий,
расположенных одно над другим в осевом направлении и таким образом, что между ними образуется
направленный вниз упорный выступ, секционные зажимы, имеющие верхнюю и нижнюю ступенчатые
наружные опорные поверхности, образующие между ними направленный вверх выступ, предназначенный для
зацепления с другим упорным выступом, выступы на верхних концах ступенчатых наружных опорных
поверхностей каждого зажима, множество отверстий в элеваторе над направленным вниз упорным выступом,
направляющие штифты, расположенные в указанных отверстиях.
Цена 1/-1 и фиксируется выступами в направляющих и упругими средствами для выталкивания
направляющих из положения зацепления с трубой. Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые
иллюстрируют пример реализации изобретения: Рисунок 1 представляет собой вид сверху на элеватор
направляющих типа 60, воплощающий наше изобретение.
На рисунке 2 представлен вид спереди.
На рисунке 3 представлен вид спереди корпуса лифта без заслонки 65 и без одного секционного элемента,
снятый со стороны внутреннего пространства лифта.
На рисунке 4 показан боковой вид затвора лифта, снятого с корпуса 70, с удаленным одним секционным
фрагментом затвора, вид наружу из канала лифта.
Рисунок 5 представляет собой разрез, выполненный по линии 5-5 на рисунке 175 узла скольжения и корпуса.
Рисунок 6 представляет собой разрез, выполненный приблизительно по линии -6-6 на рисунке 2, проходящий
через механизм защелки и иллюстрирующий штифт защелки сплошными линиями в положении 80° в
зацеплении и пунктирными линиями в положении разъединения.
На рисунке 7 представлен фрагментарный разрез в плане, иллюстрирующий конструкцию штифта и выступа
защелки, используемую в нашем ватере Ele 85.
В предпочтительном варианте осуществления нашего изобретения на рисунке 1 обозначен корпус лифта,
имеющий приемные выступы 2 для крепления стандартных 90 звеньев лифта.
Ушки 2 закрываются с помощью штифтов 3, которые проходят через нижние выступы 4 ушек 2 и
удерживаются на месте с помощью поперечных штифтов 5.
На шарнирном штифте 6 с одной стороны лифта закреплена заслонка 7. Заслонка 7 предназначена для
фиксации в закрытом положении относительно корпуса 1 с помощью защелки 8 типа «хомута». В закрытом

положении заслонка 7 поддерживается относительно корпуса 1 опорным выступом 9 заслонки, образованным
верхней поверхностью выступа 10 заслонки, который выступает из 105 и выполнен заодно с корпусом 1.
403,367 Выступающий из корпуса выступ входит в вырез 11 затвора 7 таким образом, что плоская поверхность
12 затвора опирается на опорный выступ 9 затвора.
Ворота 7 снабжены шарнирным выступом 13, имеющим вертикальное отверстие, через которое проходит
шарнирный штифт 6, когда шарнирный выступ 13 расположен внутри углубления 14 корпуса 1. Нижняя
поверхность 15 углубления 14 обеспечивает опорную поверхность, через которую нагрузка, создаваемая на
ворота 7 весом поддерживаемой трубы или трубки, передается от ворот 7 к тягам лифта, установленным
внутри выступов 2 лифта. Благодаря такой конструкции вес ворот и конструкции, поддерживаемой воротами,
воспринимается выступом 15 на шарнирном конце и выступом 9 корпуса 1 на противоположном конце ворот.
Корпус лифта выполнен таким образом, что в нем имеется углубление, через которое выступает нижняя
горизонтально расположенная часть защелкивающего элемента 8. При таком углублении в корпусе 1 и при
выступающей через него нижней части защелкивающего элемента, из рисунка 2 очевидно, что на нижней
поверхности или контуре лифта нет никаких препятствий, и в этой точке лифта не образованы никакие
препятствия или углубления, за которые могли бы зацепиться канаты или другие предметы, используемые на
нефтяных вышках, во время относительного перемещения лифта. Фактически, защелка проходит через
углубление, образованное в створе 7 лифта, и обеспечивает дополнительную особенность, заключающуюся в
том, что во время опускания лифта никакое препятствие или предмет, о который может удариться лифт, не
может привести к разъединению защелкивающего элемента 8 от положения защелки. Корпус 1 и створка 7
лифта выполнены таким образом, чтобы Обеспечивает коническое осевое отверстие элеватора, внутри
которого расположены сегментные направляющие 16. Образованное таким образом отверстие элеватора
имеет ступенчатую форму, образуя два ступенчатых конических посадочных места для направляющих 17 и
18, а корпус элеватора выполнен со ступенчатыми посадочными местами 17 и 18, чтобы обеспечить малый
вес направляющих 16, а также чтобы отверстие корпуса элеватора оставалось как можно меньше.
Ступенчатая форма отверстия элеватора, образующая два ступенчатых конических посадочных места для
направляющих 17 и 18, также обеспечивает упорный выступ 19 внутри отверстия элеватора, который
взаимодействует с упорным выступом 20, образованным между ступенчатыми коническими поверхностями 21
и 22 в задней части сегментных направляющих 16, чтобы предотвратить выталкивание сегментных
направляющих 16 вверх из отверстия элеватора.
o Каждый из четырех сегментных элементов 16 имеет одинаковую конструкцию и установлен одинаковым
образом внутри корпуса 1 или 70, при этом ворота 7 лифта и внутренняя поверхность корпуса 1 и ворот 7
выполнены одинаковым образом.
Поэтому необходимо описать конструкцию и установку только одного из сегментных элементов.
На рисунке 5 в разрезе показан монтаж и конструкция одной из сегментных направляющих 16, установленных
в корпусе 1, причем направляющие 16 здесь изображены в виде корпуса, имеющего на своей внутренней
периферии зубчатую поверхность для контакта с трубой 23 и заднюю поверхность, сужающуюся ступенчатым
образом, образуя два ступенчатых седла 21 и 22, которые устанавливаются на ступенчатые сужающиеся
седла 17 и 18 корпуса 1 и затвора 7 соответственно.
На задней поверхности скользящего элемента 16 расположен направляющий выступ 24, а на верхнем конце
— штифтовой выступ 25. Ступенчатый штифт 26 проходит через выступы 24 и 25. Ступенчатый штифт 26
имеет ступенчатую форму, образуя упорный выступ 27, а пружина 28 установлена на участке уменьшенного
диаметра ступенчатого штифта 26 внутри штифтового отверстия 29 95, образованного в корпусе 1, так что
пружина входит в зацепление с нижним концевым седлом j O указанного отверстия, чтобы упруго прижимать
штифт 26, а следовательно, и сегментный скользящий элемент 16, вверх в отверстии корпуса ' O.
Направляющий выступ 24, выступающий из задней поверхности сегментного скользящего элемента 16 рядом
с упорным выступом 20, входит в углубление 31 направляющего выступа, образованное в корпусе, для
приема участка уменьшенного диаметра скользящего штифта 26.
Соседние файлы в папке патенты
