Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11779
.pdf
элементах, т. е. цилиндрических элементах 11314 корпуса, благодаря чему путь потока воздуха или другой
жидкости проходит практически прямолинейно относительно пути жидкости через входное отверстие и по пути
наибольшего влияния.
На фиг. 4 также показано сопло 15c, регулируемо установленное относительно корпуса ротора, посредством
цилиндрического корпуса 36, снабженного 40)3,584, управляющим потоком воздуха между входом и выходом,
увеличенного по площади поперечного сечения, и минимизированной тенденции к образованию вихревых
токов в зоне наибольшего влияния. Основываясь на результатах, полученных в коммерческом применении
моего изобретения, я также считаю, что тенденция к образованию вихревых токов внутри корпуса j1j, за
исключением зоны наибольшего влияния, также минимизируется путем удаления входного отверстия сбоку,
удаленного от пути движения элементов ротора.
Хотя я описал изобретение, ссылаясь на различные его формы, следует понимать, что любые изменения и
модификации могут быть внесены без отступления от сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403585A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июля 1933 г. № 19,80 O/33.
Завершено: 28 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 2 Н.
Усовершенствования в конструкции унитазов.
Мы, компания Twy FOR Ds LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джеймс Томас, кавалер ордена Британской империи, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу компании: Clifte Vale Potteries, Newcastle Road, Tlanley, Staffordshire, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к унитазам, в которых в выходной
части или канале имеется двойной сифон или водяной затвор, причем весь или часть нижнего изгиба
выполнена как единое целое с корпусом раковины. Такие раковины обычно используются в сочетании с
всасывающей трубой, соединенной между верхним изгибом сифона или выходного канала и сливной трубой,
так что содержимое раковины перетекает через указанный изгиб или обтекает его при смыве, чтобы запустить
сифонный процесс опорожнения.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение практичного, экономичного и эффективного
способа изготовления чаши с двойным сифоном.
Еще одна цель — предложить удобный способ изготовления смывного ободка и камеры послесмыва в
сочетании с двухсливным умывальником.
Согласно изобретению, весь или часть указанного нижнего изгиба сифона или выходного отверстия чаши
отлиты заодно с нижней ножкой и корпусом чаши как единое целое, а верхняя часть чаши, включая ободок,
отлита как отдельный элемент, который крепится к корпусу.
Удобно, что основная нижняя часть двойного сифона отлита заодно с корпусом чаши, а верхняя часть
нижнего изгиба и выходной патрубок выполнены в одной или нескольких отдельных частях, которые
впоследствии соединяются с нижним концом и задней стенкой указанной нижней части, при этом указанная
стенка образует стенку направленной вверх задней части нижнего изгиба и служит в качестве подвешенной
перегородки или перегородки, отделяющей нижнюю часть от указанной задней части нижнего изгиба.
При изготовлении верхней или ободковой части раковины предпочтительно отливается камера для смыва,
являющаяся неотъемлемой частью конструкции, причем указанная камера приспособлена для установки на
верхний изгиб двойного сифона, к которому она крепится. Предпочтительно задняя часть указанной верхней
части усилена внутренним предварительно отформованным сердечником 60, включающим горизонтальную
перегородку или стенку, предназначенную для отделения ободкового трубопровода от камеры для смыва, и
имеющую выступающую заднюю часть значительных размеров, а также выступающий фланец спереди;
указанный сердечник укладывается в форму ободковой части до отливки указанной конструкции, чтобы
получить покрытие из литейной массы и образовать неотъемлемую внутреннюю часть задней части 70
конструкции.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей изображен вид сзади в перспективе раковины унитаза, снабженной
двойным сифоном в соответствии с данным изобретением 75. На рисунке 2 изображен вертикальный
продольный разрез раковины и двойного сифона.
Рисунок 3 представляет собой вертикальное поперечное сечение по линии 3-3 на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез, показывающий в 80% разрозненности различные отливки или
элементы, использованные для формирования чаши и двойного слива.
Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение задних частей обода и кузовных элементов 85,
соответствующее линии 5-5 на рисунке 4.
Рисунок 6 представляет собой продольный вертикальный разрез формы, используемой для отливки корпуса,
при этом указанная форма показана заполненной на 90°. Рисунок 7 представляет собой горизонтальный
разрез по линии 7-7 на рисунке 6.
На рисунке 8 представлен продольный вертикальный разрез формы для отливки верхней части или обода,
при этом указанная форма показана заполненной (рис. 95).
Рисунок 9 представляет собой поперечное сечение по линии 9-9 (рисунок 8), но с изображением пустой
формы.
На рисунке 10 представлен перспективный план нижней половины ободной формы, на котором показан
задний сердечник или усиливающая деталь в установленном положении.
Рисунок 11 представляет собой план указанной нижней половины формы без усиливающего элемента в
положении 105. Рисунок 12 представляет собой продольный разрез и 403,585. Рисунок 13 представляет собой
вид сзади усиливающего элемента.
На рисунке 14 представлен фрагмент, демонстрирующий модифицированный метод формирования двойной
ловушки.
На рисунке 15 представлен вертикальный разрез, иллюстрирующий еще один модифицированный метод
заброса двойной ловушки.
Рисунок 16 представляет собой поперечный разрез по линии 16-16, Рисунок 15.
На рисунке 17 представлен продольный разрез раковины в унитазе, имеющей другой тип двойного сифона.
Обращаясь к форме изобретения, представленной на рисунках 1–13, водосборный бассейн имеет основную
часть 1 из керамики, установленную на цельном постаменте 2 и имеющую сзади двойной сифон 3 с
S-образным выходным отверстием, включающим короткую верхнюю ножку или ответвление 3,
простирающееся вверх от колодца 4 бассейна (образуя с ним верхний сифон или водослив) и имеющее
верхний конец 5; Оловянная часть 6, оловянная вниз, образует основную нижнюю трубу или трубопровод 6,
нижний конец которой заканчивается нижним изгибом 7, образующим нижний сифон или водонепроницаемый
затвор, а верхняя ветвь 8 нижнего изгиба заканчивается выходной ветвью 9 на задней стенке чаши. Указанная
верхняя ветвь 8 нижнего изгиба отделена от внутренней части нижней трубы или ветви 6 свисающей
перегородкой 10, которая образует заднюю стенку трубы 6 и одновременно переднюю стенку верхней ветви 8.
Верхняя ветвь 3 и основная труба 6 двойного сифона выполнены цельными с корпусом чаши 1 и пьедесталом
2, являясь непрерывными и практически заподлицо со стенками пьедестала, а верхняя ветвь 8 нижней трубы
вместе с выходной ветвью 9 выполнены как отдельная часть или части, прикрепленные к нижней трубе, как
описано ниже, но в готовом изделии указанная верхняя ветвь 8 и Выходные патрубки непрерывно соединены
с основной опорой 6 и по бокам практически заподлицо с ней, при этом отсутствуют видимые внешние
соединения, что обеспечивает компактную и самодостаточную конструкцию чаши и двойного сифона с
аккуратным и чистым дизайном сзади.
В верхнем изгибе сифона предусмотрено отверстие 11 для соединения всасывающей трубой с устройством
отвода воздуха в сливной трубе известным способом, чтобы создать разрежение в указанном верхнем изгибе
при смыве и тем самым начать сифонное опорожнение раковины бесшумным способом. Верхняя часть
корпуса раковины снабжена обычным полым сливным желобом 12, снабженным выпускными отверстиями 13
и сообщающимся сзади через входную камеру 14а с входным патрубком 14, который также подает воду в
камеру послеслива 15 через отверстие 16, образованное в поперечной стенке 17, соединяющей верхний изгиб
5 сифона с полом или перегородкой 18, отделяющей указанную камеру 15 от камеры послеслива, причем
камера послеслива имеет обычное выходное отверстие 19, ведущее в раковину. При изготовлении раковина
отливается из четырех основных частей. блоки или секции, представленные в отдельном соотношении на
рисунке 4, указанные блоки включают (1) основной блок, состоящий из корпуса 1, являющегося неотъемлемой
частью 80 с пьедесталом 2, верхней сифонной ветвью 3.
Основная опора ловушки 6 и нижняя часть 7 нижней ловушки с соединительным элементом 3 верхней опоры
8; (2) блок ловушки, состоящий из U-образного отрезка, образующего опору 85, которая последовательно
соединена глиняным соединением с задней стенкой 10 основной опоры и с задним концом 1 изгиба 7; (3)
выходной патрубок 9, который впоследствии соединяется гибким соединением с верхней стенкой 10 и с
верхней частью ножки 8; и (4) секция обода, которая впоследствии соединяется глиняным соединением с
корпусом и сифоном, причем эта секция включает в себя обод 12 с камерой отвода 1 или 95 и входным
патрубком 14. Дно указанной камеры 15 имеет центральное отверстие, края которого прилегают к верхней
поверхности отводного патрубка 5 и соединяются глиняным соединением. Передняя стенка камеры 15
изогнута, как показано на рисунке 5, чтобы сливаться с внутренней стенкой обода, а задняя часть блока чаши
соответственно утоплена или изогнута в точке 21, чтобы принять указанную переднюю стенку и позволить
камере 15 прилегать к верхнему торцу 5 сифона.
Отливка основного корпуса осуществляется в форме, представленной на рисунках 6 и 7. Форма включает в
себя пять съемных частей из гипса, а именно: (1) основание 22, несущее неподвижную вертикальную
стержневую деталь 23; (2) съемную стержневую деталь 24, съемно закрепленную на основании рядом с
деталью 23 любым подходящим способом, например, клином 25, входящим в скобу 26, выступающую из
детали 24 ниже основания, причем смежные края деталей 23, 24 наклонены, как показано на рисунке 27, так
что после отливки деталь 23 может быть удалена первой, а затем деталь 24 удалена в наклонном
направлении; (а) верхнюю деталь 28, имеющую заливочный канал или проход 24 для глиняной отливочной
массы; и (4) (5) две аналогичные боковые J 25 niemb 6 rs 30, 30, предназначенные для соединения вдоль
вертикальной продольной средней плоскости и охватывающие между собой элементы 23 24. Базовые
элементы 23, 24 отделены от боковых элементов 30, 130 403,585. Форма включает верхнюю и боковые части
40, 41, предназначенные для съемного соединения. Верхняя секция имеет углубление 42 и образована
свисающим фланцем 43 спереди и по бокам, чтобы соединиться с углублением 44 и выступающим фланцем
45 нижней секции 41 для образования канала 46 для приема глиняной суспензии, из которой отливается
основная часть обода.
Сзади верхняя секция 40 имеет углубление 75 в точке 47, которое взаимодействует с глубоким углублением
48 в нижней секции, образуя камеру для смыва, входную камеру 14aC и широкую плоскую заднюю часть 12'
(рис. 1) чаши, к которой шарнирно крепится сиденье 8n. За указанным углублением 47 верхняя формовочная
секция имеет выступающую часть, вставляемую в паз 50' в нижней секции и имеющую полукруглое
ступенчатое углубление 49 на своей нижней стороне, взаимодействующее с аналогичным полукруглым
ступенчатым углублением 85 50 в нижней секции, образуя ступенчатое отверстие, предназначенное для
приема ступенчатой съемной пробки 51, имеющей центральный сквозной канал 52, через который вводится
глиняная шликерная масса, и имеющей передний конец 53, похожий на штырь, предназначенный для
формования внутренней части входного патрубка 14 чаши.
В нижней части углубления 48 предусмотрено отверстие 54, предназначенное для закрытия заглушкой, для
слива шликера, как описано ниже; В передней части указанного углубления съемно установлен поперечный
элемент 55 клиновидной секции, который можно извлечь вместе с отливкой обода l 00. На противоположных
задних углах указанного углубления 48 расположены выступы 56, 56 (рис. 11), несущие выступающие
съемные штифты 57, 57 для образования отверстий для болтов 58 (рис. 1) в плоской задней части 105 12a
раковины. Для усиления задней части верхней части раковины и образования перегородки между камерой
обода и камерой после смыва, в форму перед отливкой помещается сердечник или усиливающий элемент из
предварительно отформованного горшка 110 территория 59. Этот элемент представляет собой поперечную
горизонтальную полку или платформу 60, имеющую изогнутый передний край, снабженный наклонным вперед
выступающим фланцем 61 115, опирающимся на дно углубления 48 в нижней форме и на некотором
расстоянии от наклонной задней поверхности клиновидного элемента. 55 с помощью узкого паза. На заднем
конце указанная полка 60 имеет выступающий фланец 62 120 значительной ширины и объема, особенно по
углам, в которых имеются отверстия для размещения штифтов сердечника 57; и в указанном фланце 62
предусмотрено центральное отверстие 63 для размещения штырькового конца 53 пробки J 25 51 с зазором.
Этот фланец 62 опирается с противоположных сторон на выступы 56 нижней формы. Он отделен от верхней
поверхности формы узким пространством и продолжается в боковые фланцы 130 x 3 по бокам и спереди на
соответствующее расстояние, образуя стенки пьедестала.
Пространство между частями предназначено для заполнения глиняной шликерной массой. Нижняя сторона
передней части верхней части элемента 28 отстоит от верхних поверхностей элементов 23, 30, а боковые
стороны центральной части элемента 28 отстоят от боковых поверхностей элементов 30, 30 на расстояние,
равное желаемой толщине стенок корпуса чаши. Задние части верхней части элемента 28 и боковые части
элементов 30, 3 (1, однако, имеют каналы и расположены напротив и на некотором расстоянии от канальной
поверхности частей 23, 24, образуя канал 37, соответствующий по форме и внешним размерам частям 3, 6 и 7
сифонной части корпуса, показанной на рисунках 4 и 5, а также затвор или сливной канал 29, ведущий в
передний конец указанного канала. Предусмотрены соответствующие вентиляционные каналы, как показано
на рисунках 4 и 5. 32, а в нижней задней части формы в отверстии 34 установлен съемный штекер 33.
В основании предусмотрено отверстие 35 для слива шликера, как описано ниже, которое закрывается
съемной пробкой 36 во время отливки. Части формы временно удерживаются или зажимаются вместе любым
подходящим способом, пока бассейн находится в процессе отливки.
Отливка осуществляется путем заливки глиняной шликерной массы в форму через литник 29, заполняя таким
образом все пространство между различными частями формы, включая канал 31, как показано на рисунке 6.
Затем шликерная масса остается в форме в течение подходящего времени, пока пористые слои формы не
впитают из нее достаточное количество влаги, чтобы на всей внутренней поверхности ловушки 31
образовался слой более или менее твердой, но мягкой глины, как показано сплошными линиями 37 на
рисунке 6, образующий стенку ловушки.
Затем заглушка 36 удаляется, чтобы позволить жидкой глине, стекающей по трубе 31, стечь, оставляя слой
глины 37 на внутренней поверхности указанной трубы.
На переднем конце трубопровода образуется пленка из глины 38, которая затем вырезается. Аналогично,
пленка из глины 39 образуется на конце пробки 33. Эта пробка извлекается, и указанная пленка вырезается.
Отверстие, образованное в нижней части 7 сифона пробкой 36, заполняется мягкой глиной, и вся отливка
извлекается из формы 6l путем разборки последней на части. После извлечения образуется отверстие 11 в
выемке сифона.
Верхняя или крайняя часть чаши с камерой послеслива отливается в форме, показанной на рисунках 3–11.
Эти элементы 40,3,085 4 403,585 64 отделены от боковых стенок формы узкими зазорами, а короткие
передние выступы 65 предусмотрены с противоположных сторон полки 60.
Для отливки ободковой части чаши глиняная шликерная масса заливается в форму через пробку 51, при этом
отверстие 54 закрывается пробкой, заполняя все внутреннее пространство, включая узкие промежутки между
передней и боковыми сторонами стержня 59 и прилегающими стенками формы. Таким образом, заполняется
ободковый канал 46, а также пространства над и под полкой 60 стержня 59 и вокруг штырьковой части 53
пробки 51, как показано на рисунке 8. Затем заполненная форма оставляется на подходящее время, пока
абсорбирующий материал формы не впитает достаточно влаги из шликера, чтобы образовался слой твердой
мягкой глины, прилегающий ко всей внутренней поверхности формы, как показано пунктирными линиями на
рисунке 8. Затем жидкая глина внутри ободковой части заливается, при этом твердая стенка, образованная
над задним концом стержня 59, вырезается, чтобы сделать ободковую камеру 14 открытой для Впускной
патрубок 14, образованный штуцером пробки 51; и жидкая глина внутри камеры послепромывки 1'5
аналогичным образом сбрасывается через отверстие 54. Таким образом, верхняя часть чаши образована
твердой облицовкой из S'av eromid внутри формы и стержнем 59, который покрывается слоем глины, будучи
таким образом встроенным в корпус отливки. Форма разбирается, и отливка извлекается.
-4 o Затем в дне камеры 15 для промывки после обдува вырезается отверстие 20, в ободке формируются
отверстия, а в задней стенке 17 указанной камеры 1-5 делается отверстие 16. Верхняя крышка
устанавливается на L 5, к которому крепится корпус, задний сливной клапан и выходные секции 8, 9, как
описано ранее, при этом части соединяются путем выполнения соответствующих глиняных швов. После этого
вся конструкция готова к глазурованию и обжигу.
В модификации, представленной на рисунке 14, передняя стенка нижнего канала 6 двойного сифона, вместе с
верхним патрубком 5, задней стенкой верхнего ответвления M 8 нижнего сифона и выходным ответвлением 9,
отлиты заодно с корпусом чаши и пьедесталом, но перегородка 10 между нижним каналом 6 и верхним
ответвлением 8 образована путем вставки отдельного предварительно отлитого стержня в форму до отливки,
таким образом, он соединяется со стенками отливки и покрывается слоем глины после удаления жидкости
или избытка глины из формы. Край и камера послепромывки будут сформированы как отдельный блок и
соединены с корпусом чаши, как описано выше.
В варианте, показанном на рисунках 15 и 16, весь двойной сифон и выходное отверстие 70 отлиты заодно с
корпусом чаши и пьедесталом, а перегородка 10 между нижним каналом G и задним верхним каналом 8
образована за счет расположения противоположных ребер 66 на боковых выступах 75 формы, при этом
твердый слой глины, застывший на внутренней поверхности формы, соединяет указанные ребра, образуя
перегородку. В этом варианте изобретения ободок и цепочка для смыва после слива 80 были бы выполнены
как отдельный блок и соединены с корпусом чаши, как описано выше.
Как показано на рисунке 17, расположение нижнего сифона 7 может быть изменено: верхний канал 8
расположен в передней части нижнего канала 6 между боковыми стенками пьедестала 2 и отделен от
указанного канала выступающей перегородкой 10. В этой конструкции выходной канал 9 вертикальный и
отделен от канала 8 выступающей перегородкой 67. Весь или часть двойного сифона отлиты заодно с
корпусом 1 и пьедесталом 2 бассейна, а ободок и последующая камера отлиты как отдельный блок и
соединены с корпусом бассейна, как описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403586A
[]
ПАТЕНТ
S # _>
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 июля 1933 г. № 19887133.
Завершено: 28 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рельсовым транспортным средствам или связанные с ними.
Компания Wr e, SC Erz IV Enl;Isc S Lo EOMO Tr V UND LA Soii Isriti'AsIi, из Винтертура, Швейцария,
акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к рельсовым трехосным
транспортным средствам, включающим две управляемые радиальные тележки и среднюю управляющую ось,
которая независима от вагона. Изобретение отличается тем, что ламинированные пружины, передающие вес
вагона на радиальные тележки, имеют концы, подвешенные к радиальным тележкам в качающемся
положении, и приспособлены для поддержки вагона с помощью пружинных пряжек, посредством
промежуточных роликов и соединены попарно скобой, которая прикреплена к пружинным пряжкам и
принимает соответствующий шарнирный штифт вагона.
2
Изобретение предусматривает новое соединение между рамой и вагоном рельсовых вагонов, включающее
управляемые оси, причем это соединение адаптировано для использования с любым трамвайным вагоном.
Каждая из двух пар колес на общей оси радиальных тележек снабжена рамой, которая, с одной стороны,
поддерживается буксовыми коробками ведущей оси посредством промежуточных пружин, а с другой стороны,
рамами средней оси (управляющей оси), поддерживаемыми пружинами. Обе рамы радиальных тележек
имеют трубчатую форму и соединены над средней осью посредством универсального регулируемого
радиусного шарнира и установлены в раме управляющей тележки (средней раме) посредством
шарикоподшипников. Между рамой управляющей тележки и вагоном вагона не предусмотрено никаких
прямых опорных или иных соединительных средств.
На прилагаемом чертеже схематически, только в качестве примера, изображена конструктивная форма
изобретения, на которой фиг. 1 показывает вид сбоку рельсового транспортного средства; фиг. 2 показывает
его в плане, фиг. 3 — в поперечном сечении. Обращаясь к чертежу, вагон a поддерживается двумя
радиальными рамами тележек b с помощью четырех ламинированных пружин p, на пряжках которых
расположены ролики v, к которым прижимается основная рама, т.е. вагон a. Концы этих пружин шарнирно
соединены с радиальными рамами тележек b с помощью боковых податливых подвесных ремней q. Ролики 'r
могут иметь коническую форму, при этом их суженные концы обращены к вертикальной средней плоскости
транспортного средства, чтобы обеспечить идеальное вращение, а между роликами и вагоном a вставлены
соответствующие по форме опорные пластины S. Такой способ подвески обеспечивает полную податливость
как в продольном, так и в поперечном направлении, так что сильные удары не передаются на вагон.
Каждая пара связанных пружин снабжена соединительным хомутом u, причем эти хомуты закреплены своими
концами к пряжкам пружин p'. Центральная часть каждого хомута u соединена шарнирным штифтом t, жестко
закрепленным на вагоне, таким образом, хомуты 80 могут поворачиваться вокруг оси t. Вес вагона передается
непосредственно на пружины через ролики P, тогда как все горизонтальные усилия передаются через два
хомута 85 ill.
Рамы радиальных тележек соединены со средней рамой тележки c (управляющей тележкой) шаровыми
шарнирами d и сцеплены друг с другом над центральной осью, как показано на рисунке i, чтобы быть
универсально подвижными. Приводные двигатели h установлены в раздвоенных кронштейнах и подвешены к
рамам радиальных тележек упругим образом. Однако очевидно, что могут быть использованы и двигатели с
валами, направленными продольно.
К числу особых преимуществ настоящего изобретения относятся следующие:
Простота конструкции; возможность легкой адаптации к различным существующим трамвайным вагонам для
последующего соединения с ними, независимо от того, является ли вагон ведущим или прицепным:
отсутствие основной рамы для осей; невозможность деформации пружин; дата подписания Конвенции
(Германия): 13 июля 1932 г.
403,586 i 403,586 минимальный вес и небольшое давление во время и соединены парами посредством
регулировочного механизма тележек, который прикреплен к пружинным пряжкам. Теперь, подробно описав и
приняв соответствующий поворотный штифт 20, мы определили природу нашего изобретенного вагона.
h tidn и каким образом это относится к 2 A рельсовому транспортному средству согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403587A
[]
: л _ И в_
Kj _-I I:__L L-, L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 сентября 1932 г., № 20265/33.
(Выделено из № 27,224132 ( 396,421}) 403, 587 Полный слева: 10 января 1933 г.
Эффи. Полная версия принята к публикации: 28 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области газовых воспламенителей и связанные с ними разработки.
Мы, Уильям Эллис Тардин, проживающий по адресу: Неверн Плейс, 25, Лондон, S W 5, подданный
Великобритании, и Бэзил Кримн Икси Э Эр, проживающий по адресу: Аппер Аддисон Гарденс, 7, Лондон, W
14, гражданин России, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем.
Данное изобретение относится к устройствам газового зажигания.
Когда плита, например, используемая в кулинарии, имеет множество независимых конфорок,
воспламеняющее устройство, такое как платиновая проволока, устанавливается на конце портативного
держателя, который соединен гибким проводом с точкой подключения в электрической цепи. За нитью
накаливания расположен отражатель, а держатель снабжен переключателем с ручным управлением.
При использовании устройство зажигания также освещает место, где находится газ, например, внутреннюю
часть газовой духовки.
Предпочтительно, чтобы указанный держатель был длинным и тонким, чтобы его можно было вставлять для
воспламенения неудобно расположенных газовых форсунок, но в некоторых случаях держатель может
содержать аккумуляторную батарею, в этом случае он становится независимым устройством.
Электрический ток для устройства зажигания может поступать из любого подходящего источника, и в
некоторых случаях указанное устройство может быть подключено к низковольтной стороне трансформатора,
который обычно используется в цепях домофонов.
Дата: 30 сентября 1932 года.
Эдгар А. Годдин, дипломированный патентный поверенный.
61 и 62, Чансери Лейн, Лондон, W.C 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 O, -,; Усовершенствования в устройствах газового зажигания и относящиеся к
ним.
Мы, Уильям Эллис Джардин, проживающий по адресу: Неверн Плейс, 25, Лондон, S W 5, подданный
Великобритании, и Бэзил Ким Ние Фр., проживающий по адресу: Аппер Аддисон Гарденс, 7, Лондон, W 14,
гражданин России, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативным устройствам газового зажигания, в которых электрическая цепь
замыкается через нить накаливания, когда необходимо зажечь газовую горелку, и предназначено для
обеспечения средств, с помощью которых нить накаливания будет освещать окрестности горелки,
расположенной внутри печи или в другом скрытом месте, или ночью, чтобы облегчить доступ к
воспламеняемой газовой струе.
В соответствии с настоящим изобретением, воспламеняющая нить, такая как платиновая проволока,
закреплена на конце гибкого держателя, который может быть соединен гибким контактом с точкой N nlu -in в
электрической цепи Pr-ce 11-l. За нитью расположен отражатель, а держатель снабжен переключателем с
ручным управлением. Во время использования воспламеняющее устройство также освещает место,
например, внутреннюю часть газовой печи, где должен быть воспламенен газ. Предпочтительно, указанный
держатель имеет длинную и тонкую форму, чтобы его можно было вставлять для воспламенения неудобно
расположенных газовых форсунок, но в некоторых случаях держатель может содержать аккумуляторную
батарею, в этом случае он становится независимым устройством.
Электрический ток для устройства зажигания может поступать из любого подходящего источника, и в
некоторых случаях указанное устройство может быть подключено к низковольтной стороне трансформатора,
который обычно используется для подачи тока в цепи домофона от сети освещения.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, представляющий собой
продольный разрез одного из вариантов устройства зажигания в соответствии с настоящим изобретением.
Согласно конструкции, показанной на чертеже _ 11 i 601 8 E i 1 1 1, воспламеняющее устройство включает в
себя полую часть корпуса 23, головку 24, закрепленную на ней штыковым соединением или эквивалентным
способом (не показан), и основание 25, все I; из которых состоят из изоляционного материала. Зажигающая
нить 26 поддерживается между выводами 27, 28, закрепленными в головке 24, нижние концы которых
соответственно входят в зацепление с контактными пружинами 29, 30, закрепленными на корпусе 23.
Контактная пружина 29 соединена изолированным проводом 31 с пружинным рычагом 32, закрепленным на
основании 25 боковым удлинителем 33 и предназначенным для перемещения кнопкой 34 в контакт с рычагом,
закрепленным на основании 25 боковым удлинителем 36, для замыкания цепи через нить 26. Изолированный
провод 37 соединяет рычаг 35 с одним полюсом источника тока, другой полюс которого соединен
изолированным проводом 38 с контактной пружиной 30. Отражатель, показанный на 48, расположен за нитью
26, чтобы отражать свет, исходящий от этой нити. в направлении газовой струи, подлежащей воспламенению.
В некоторых случаях головка 24 может быть снабжена отверстиями на своей поверхности для увеличения
освещаемой площади.
Выводы 37 и 38 могут быть подключены ко вторичной обмотке трансформатора 45, первичная обмотка
которого соединена штекерным соединением 46 с цепью освещения Louse, или же указанные выводы могут
быть подключены к любому другому подходящему источнику. В некоторых случаях выводы 37 и 38 или их
эквивалентные части могут быть подключены к аккумуляторной батарее, расположенной внутри корпуса 23.
Следует понимать, что в описанную выше конструкцию можно внести множество изменений, не выходящих за
рамки настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403588A
[]
л,,,I ', Л',и? Я Я и Хдж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 18 мая 1933 г. 403,58 / Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 18 июля 1933 г. № 20,300/33.
Завершено: 28 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Съемная крышка для бутылок и другой тары.
Я, Ганс Орелл, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий по адресу: Нойгутштрассе, 6, Цюрих,
Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к съемной крышке для бутылок и других емкостей, которая легко
закрывается и открывается, несмотря на сильное давление на упаковочную поверхность. Отсутствуют острые
края или выступы, которые могли бы поранить пальцы при открывании или закрывании.
Усовершенствованная крышка представляет собой изделие, предназначенное для установки на расширение
горлышка бутылки, банки или другого контейнера, отличительной особенностью которого является наличие в
ободке крышки канавки, открытой внутрь, и в ней расположено разделенное пружинное кольцо, радиально
перемещающееся в канавке и которое может быть затянуто вокруг нижней части указанного расширения
любым подходящим механическим способом, чтобы натянуть крышку на горлышко контейнера.
Предмет изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где:
На рис. 1 показан продольный разрез одного из вариантов крышки и горлышка бутылки; слева устройство
показано в закрытом положении, а справа — в открытом или разблокированном положении.
На рис. 2 показан вид крышки в форме колпачка с пружинным кольцом.
На рис. 3 показан продольный разрез модифицированной крышки и горлышка бутылки, на рис. 4 показан
горизонтальный разрез горлышка бутылки и крышки с пружинным кольцом, показанной на рис. 3.
На фиг. 1 и 2 показано горлышко 1 бутылки, верхняя часть которой снабжена расширением или ободком 2. На
расширении располагается крышка 3 с мягкой диезообразной прокладкой 4. Крышка снабжена снизу
внутренней канавкой 7, в которой расположено пружинное кольцо 8. Внутренняя канавка не является
замкнутым пространством, обращенным наружу, а образована отдельными выступами 9, которые равномерно
расположены в 55 промежуточных промежутках 10, и кольцо 8 может перемещаться радиально относительно
канавки.
В этом примере пружинное кольцо крышки сжимается выступающими внутрь ребрами 13, которые становятся
выше 60 к верхнему концу крышки 11. Ребра входят в зацепление с пружинным кольцом в некоторых
промежутках 10. Соотношение между внутренним диаметром нижней части канавки 7, толщиной проволоки
пружинного кольца и диаметром дна углубления под ободком выбрано таким образом, что пружинное кольцо
Соседние файлы в папке патенты