Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11760
.pdf
обеспечит более эффективное вращение. Это достигается с помощью литых или металлических втулок,
например, чугуна, но может быть изготовлено из твердого металла толщиной 95 мм без каких-либо средств.
Это позволит легко и быстро снимать и устанавливать балки, конической формы, и можно использовать
только одну или обе.
Кроме того, для уменьшения степени деформации поперечного перемещения, необходимого для
распрямления балки, в соответствии с изобретением, могут быть предусмотрены два неподвижных кольца, по
одному около каждого конца балки, как показано пунктирными линиями на фиг. 1 и 2.
имеет коническую форму снаружи и приспособлена для работы в клиновидном стиле. В модификации только
одна втулка может входить в конец конической формы, а другая имеет упорную часть, подобную ступице, и
обе втулки имеют: а) для зацепления с концом балки; б) и в каждой из них вырезано 105 пазов или шпоночных
пазов, которые фиксируются на валу.
-внешние поверхности для соединения с выступами или шпонками -Хавина- теперь подробно описаны и на
ступице балки, чтобы обеспечить одновременное - выяснил характер моего указанного -изобретательного
вращения -балки и вала. и каким образом это выполняется. «На валу и внутри ступицы c-f tbe be to be
performed, I declare that what I 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345702A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 8, 1930. № 71 1/30. 450 Завершено: 8 октября 1930 г., 1% Завершено Принято:. 2
апреля 1931 г.
м 1 --- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сфере обслуживания или связанные с ним. Счетчики для телефонных систем.
Мы, SiEmEuNs BRoTimRS & Co., LIIE, из Caxton House, Tothill Street, Westminster, London, S.W. 1, компания,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и E RANKú BAIRER, из 17, Woodland
Terrace, Charlton, London, S.E. 7, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного.
Изобретение заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к счетчикам обслуживания или регистраторам сообщений для телефонных
систем. Целью является создание измерительного прибора, который можно было бы изготовить в небольших
размерах и легко установить.
Счётчик состоит из U-образного ярма, регистрирующие колёса которого опираются на открытые концы плеч
ярма.
Центральный сердечник с увеличенным полюсным наконечником на одном конце несет намагничивающую
обмотку. Другой конец сердечника имеет резьбу и проходит через отверстие в основании хомута. Гайки
предусмотрены 1) с внутренней и внешней стороны для крепления сердечника к хомуту и позволяют
регулировать зазор между полюсным наконечником и обмоткой. В основании ярма имеются два выступающих
язычка, а через оставшиеся промежутки выступают два язычка, которые соединены с намагничивающей
обмоткой.
Для установки счетчика монтажная пластина может иметь форму канала, в котором для каждого счетчика
предусмотрено три отверстия. В два отверстия вставляются вышеупомянутые бирки и язычки. Основной
конец проходит в третье отверстие и крепится к монтажному элементу гайкой. 3 Отверстия, в которые
проходят язычки, имеют соответствующую форму, так что язычки служат для стабилизации или
позиционирования измерительного прибора.
Якорь счетчика может иметь швеллерную форму, при этом боковые стороны швеллерного канала прилегают к
ярму под углом 40 градусов. Мы можем предусмотреть, что регистрирующие устройства перемещаются
вперед при втягивании якоря, которое осуществляется пружиной, прикрепленной к рычагу, соединенному с
ярмом. 4 Защелка якоря в сочетании с профилированным упором может служить для блокировки
регистрирующих колес от перемещения, когда намагничивающие обмотки не находятся под напряжением.
Цифры на регистрирующих колесах 50 могут быть окрашены в белый цвет, а крышка счетчика должна быть
снабжена с торца соответствующими окошками, по одному для каждого колеса, так чтобы цифры были видны,
но механизм был скрыт. Обложка, покрытая эмалью черного цвета (55), благодаря контрасту с цифрами
позволяет легко определить расположение измерительных приборов.
Датировано 8 января 1930 года.
Компания SIEMENS BROTHERS & CO., LIMITED, в лице своего поверенного Ф. А. Лоусона, от своего имени и
от имени созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе или связанные с сервисными счетчиками для телефонных систем.
60Мы, компания SIEMENS Brothers & Co., LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Фрэнк
Бейкер, проживающий по адресу: 17, Woodland Terrace, Charlton, London, S.E. 7, являющийся британским
подданным, настоящим заявляем о характере данного.
Изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
[Цена 1/-1 Настоящее изобретение относится к счетчикам обслуживания или регистраторам сообщений для
телефонных систем.] Цель состоит в создании измерительного прибора, который можно было бы изготовить в
небольших размерах и легко монтировать.
Счетчик состоит из U-образного ярма, регистрирующие колеса которого закреплены на открытых концах плеч
ярма.
Центральный сердечник, имеющий увеличенный полюсный наконечник на одном конце, содержит
намагничивающую обмотку. Другой конец сердечника имеет резьбу и проходит через ярмо, к которому он
прикреплен, что позволяет производить продольную регулировку сердечника. В предпочтительном варианте
исполнения гайки предусмотрены внутри и снаружи для зажима сердечника к хомуту, что позволяет
производить продольную регулировку. В основании ярма имеются два выступающих язычка, а через
промежутки слева выступают два язычка, соединенных с намагничивающей обмоткой.
Для установки счетчика монтажная пластина может иметь форму канала, при этом в пластине предусмотрено
три отверстия для каждого счетчика. В два из этих отверстий вставляются указанные бирки и язычки.
Основной конец проходит в третье отверстие и крепится к монтажному элементу гайкой.
Отверстия, в которые проходят язычки, имеют соответствующую форму, благодаря чему они служат для
стабилизации или позиционирования измерительного прибора.
Счетчик может иметь форму канала, причем стенки канала прилегают к плечам ярма. Мы можем
предусмотреть, что регистрирующее колесо устройства перемещается вперед при втягивании якоря, которое
осуществляется пружиной, прикрепленной к рычагу от ярма.
Изображения на регистрирующих колесах могут быть окрашены в белый цвет, а крышка счетчика может быть
снабжена с торца соответствующими окошками, по одному на каждое колесо.
так что фигуры видны, но механизм скрыт. Обложка, покрытая черной эмалью, в контрасте с изображениями,
позволяет легко фотографировать показания ряда установленных измерительных приборов.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания в сочетании с прилагаемыми чертежами, включая
фиг. 1-7, на которых показан сервисный счетчик, сконструированный и установленный в соответствии с
изобретением.
На чертеже, фиг. 1, показан вид сверху на измерительный прибор, установленный на стойке.
Была показана только часть стойки, а крышка счетчика была снята. На рис. 2 показан вид сбоку на конец А
счетчика, где расположены регистрирующие колеса; часть ярма удалена, чтобы показать регистрирующий
механизм. На фиг. 3 показан вид сзади счетчика, демонстрирующий основание ярма с цифрой 5,
расположение язычков, соединительных клемм намагничивающей обмотки и крепежный винтовой конец
сердечника. На рис. 4 показан вид сбоку того же конца измерителя, что и на рис. 3. На фиг. 5 и 6 показаны,
соответственно, вид сверху и с торца части монтажной пластины для измерительного прибора. На рис. 7
показан вид спереди измерителя, заключенного в крышку с отдельным окошком для каждой из цифр.
Обращаясь теперь более подробно к рис. 1, счетчик состоит из ярма 1 U-образной формы, при этом
регистрирующий механизм расположен на открытых концах его частей. В основании U-образной формы
выдавлены два выступа 61, образующие отверстия 17 70 (см. рис. 8), а также предусмотрено третье
отверстие в центре. Центральный сердечник, имеющий увеличенный полюсный наконечник 2 и резьбовой
конец 3, содержит намагничивающую катушку 4. Резьбовой конец 3 проходит через центральное отверстие в
основании хомута и имеет две гайки 5, которые крепятся к нижней части хомута для фиксации сердечника.
Метка 7 проходит через каждое из отверстий 17 и образует соединение 80 с концами нагревательной катушки.
Регуляторный механизм состоит из собачки 9 и храпового колеса 10. Защелка 9 шарнирно закреплена на
одном конце якоря 8, имеющего форму канала, а якорь шарнирно закреплен на конце, противоположном
концу, соединяющем защелку 9 с плечами ярма 1 соответственно, посредством задних выступов 19 и
поворотного штифта 20, так что он способен вращаться в вертикальной плоскости. Механизм 10 закреплен на
регистрирующем колесе 11 и перемещается при втягивании якоря, которое осуществляется пружиной 12,
прикрепленной к якорю 95 с одного конца и к неподвижному элементу 18 с другого. Противоположный конец
элемента 18 используется для регулировки хода якоря 8 вперед. Зазор между якорем 8 и полюсным
наконечником 100O 2 может регулироваться без помех для регистрирующего механизма с помощью двух гаек
5.
Счетчик установлен на полосе 13, имеющей вырезанные в ней 105 два круглых отверстия 14 и круглое
отверстие 15. Эти три отверстия расположены относительно друг друга так же, как и три отверстия в нижней
части ярма. Когда счетчик установлен на место, язычки 6 ярма 110 опираются на нижние края отверстий 14, а
клеммы 7 проходят по центру через эти отверстия, в то время как резьбовой конец 3 сердечника проходит
через отверстие 15. Гайка 16, навинченная на конец сердечника (1f5), после прохождения через отверстие 15
(см. рис. 1) закрепляет измерительный прибор на монтажной пластине. Любая тенденция к вращательному
движению счетчика предотвращается этими выступами 6 в отверстиях 14. d120 Таким образом, можно
установить много счетчиков бок о бок вдоль полосы, как 13, и несколько рядов могут быть расположены очень
близко друг к другу. Каждый счетчик заключен в крышку с окошком для каждого из регистрирующих колес M2,
как показано на рис. 7. Цифры могут быть окрашены в белый или черный цвет, а цифры также могут быть
черными, в этом случае цифры будут очень заметны, и может быть сделана фотосъемка чисел 13C 345,702
345,702, зарегистрированных на группе счетчиков в определенный момент времени.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345703A
[]
1, ---7s --- y - -A
' 7,.ile-,.
1
--- - ;- Z %O, ^ ',
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 8, 1980. Нет, 728/30.
Полный левый угол: октябрь. 8, 1930.
Полностью принято: -Ap'il 2, 7981.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным осветительным электрогенераторам для
использования с двигателями внутреннего сгорания.
W5e, Тупи; BRIT'IsH Ti-omSON-H1ousTON COMPANY LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwyclh, London, W.C. 2, CECIL JAMES 6MoRTON,
проживающий по адресу: 86, Wainbody Avenue, Green Lane, Coventry, и JOSEPH1 HANOLD POLLARD,
проживающий по адресу: 98, Mayfield Road, Earlsdon,
Ковентри, оба города в графстве Уорик, являющиеся британскими подданными, настоящим заявляют, что
природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к комбинированным осветительным и зажигательным устройствам,
предназначенным для использования на самоходных транспортных средствах, таких как мотоциклы.
Такое устройство обычно состоит из генератора для подачи высокого тока, установленного на
магнитоэлектрической машине для воспламенения заряда в цилиндре двигателя, при этом валы двух машин
соединены зубчатой передачей.
Машины могут иметь отдельные корпуса, скрепленные между собой, или же они могут быть снабжены одним
корпусом. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, в котором
машины имеют отдельные корпуса, скрепленные между собой. Для реализации данного изобретения мы
предлагаем генератор электрического поля с обмоткой необычного эксцентрикового типа, имеющий, однако,
цилиндрический стальной корпус.
Этот корпус имеет неглубокую канавку, образованную по его периферии, предназначенную для размещения
ленты 345,703 и металлической планки, которая крепит генератор к корпусу магнето. На торцевой пластине 35
генератора имеется углубление, в которое вводится наполнитель для обеспечения герметичного соединения.
Верхняя поверхность корпуса магнето обработана по радиусу корпуса генератора, и на корпусе
предусмотрены выступы '40, к которым крепятся концы металлической полосы, которая располагается в
канавке в корпусе генератора.
Крышка редуктора крепится к корпусу магнето, а часть 45-градусной втулки входит в зацепление с торцевой
пластиной генератора, обеспечивая таким образом водонепроницаемое соединение.
Подобная конструкция недорога в изготовлении и проста в сборке, а также обладает рядом преимуществ.
Например, генератор легко устанавливается на корпус магнето и может быть снят простым ослаблением
крепежного ремня. Регулировка зацепления шестерен может быть достигнута путем ослабления ремня и
вращения генератора в его подшипнике на корпусе магнето. Поскольку крепежный ремень не обязательно
должен выступать над поверхностью корпуса генератора, комбинированная машина имеет аккуратный
внешний вид и компактны.
Датировано 10 января 1930 года.
ДЖОН-Н ГРЕЙ, Краун Хаус. Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным электрогенераторам для использования с
двигателями внутреннего сгорания.
МВэ, Тфуи. BRiTisHr Ti-omtsON-HOUSTON -both Brit;, Cs'yLiMITED, a British Company tbe nature hihav ing its
reg-istered office at Crown Hlouse, manner th, c. idwyimLondon, W.C. 2, CECIL, JAMES be particul Mon'roitx, of 86,
Wainbody Avenue, Green in and by Lane, Co.'entry, and IOSFYH HAROLD This w POLLARD, of 98.
Мейфилд-роуд, Эрлсдон, освещение
Ковентри, оба в графстве Уорик, самозатягиваются. Цена 1!-l циклов.
В отношении данного изобретения и способов его осуществления, а также для подтверждения
вышеизложенного, я настоящим заявляю следующее:
Изобретение относится к комбинированному устройству зажигания для использования на светодиодных
транспортных средствах, таких как двигатель 2 - 345_703. Такое устройство обычно состоит из генератора для
подачи тока освещения, установленного на магнетоэлектрической машине для воспламенения заряда в
цилиндре двигателя, при этом валы двух машин соединены зубчатой передачей.
Эти машины могут иметь отдельные корпуса, скрепленные между собой, или же они могут быть снабжены
единым соединительным элементом. Целью настоящего изобретения является создание непроверенного
устройства, в котором машины имеют отдельные корпуса, скрепленные между собой.
Уже предлагалось прикрепить круглую часть генератора к закрытому концу магнита магнетомашины, придав
закрытому концу магнита (или магнитов, включая внешний корпус, если таковой имеется) форму,
соответствующую форме основания генератора, например, придав магниту форму заглавной буквы М со
скругленными углами. Однако, согласно нашему изобретению, благодаря форме и расположению магнитов в
корпусе магнето 25, магнето известного типа может быть использовано без каких-либо изменений формы
магнитов и с минимальными изменениями. Визуальная обработка высоковольтного вывода Y, тип
используемого магнето — это магнето, в котором магниты расположены по обеим сторонам корпуса, а их
полюса возбуждения находятся в верхней и нижней части корпуса, а генератор — это тип, заключенный в
приблизительно цилиндрический корпус.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют это изобретение, причем на фиг. 1 представлен продольный разрез
комбинированного генератора и магнето, при этом якорь магнето опущен для наглядности, а на фиг. 2 — вид с
торца комбинированного устройства, показанного на фиг. 1.
На чертеже цифра 1 обозначает практически цилиндрический стальной корпус генератора ветровой энергии
обычного технологического типа. Этот корпус имеет неглубокую канавку 2, образованную по его периферии и
предназначенную для размещения металлической ленты или полосы 3, которая крепит генератор к корпусу
магнето 4 и определяет их осевое выравнивание; на корпусе магнето предусмотрены выступы 8, к которым
крепятся концы металлической полосы 3. Один конец ремешка 3 снабжен винтом 10, затягивая который,
корпус 1 жестко удерживается на верхней части корпуса магнето 4.
Крышка редуктора 9 крепится к корпусу магнето, и часть этой крышки входит в зацепление с торцевой
пластиной 5 генератора. Торцевая пластина 5 снабжена углублением, в которое вводится сальник 6 для
создания водонепроницаемого соединения с крепежной частью крышки редуктора 9.
Магнето снабжено магнитами 7, расположенными по обе стороны корпуса 4, при этом магниты имеют
ламинированные полюсные наконечники 11 и 12 (взаимодействующие с якорем, не показанным на рисунке) в
верхней и нижней части корпуса соответственно. Верхняя поверхность корпуса 4, выступающая над верхним
полюсным наконечником, обработана до окружности корпуса генератора 1, чтобы обеспечить посадочное
место для генератора.
Конструкция, подобная описанной и проиллюстрированной, недорога в изготовлении и проста в сборке, а
также обладает рядом преимуществ. Например, генератор легко собирается на корпусе магнето и может быть
запущен в работу простым ослаблением ремня 3. Регулировка зацепления зубчатых колес 80 может быть
достигнута путем ослабления ремня 3 и вращения корпуса генератора на его подшипнике на корпусе
генератора. Поскольку крепежный ремень не обязательно должен выступать над поверхностью корпуса
генератора, комбинированная машина 85 имеет аккуратный внешний вид и компактна.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть выполнено, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является:
1. Комбинация генератора освещения и магнето зажигания, скрепленных металлической лентой, в которой
генератор 95 выполнен в приблизительно цилиндрическом корпусе, а магнето имеет магниты, расположенные
по обеим сторонам корпуса, причем их полюса возбуждения находятся в верхней и нижней части корпуса, а
верхняя поверхность корпуса магнето над полюсами возбуждения имеет форму, соответствующую
окружности корпуса генератора, для обеспечения его фиксации.
2.
Комбинация генератора освещения 1.05 и магнето зажигания согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345704A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 января 1930 г. № 3 0 Полностью слева:. окт. 8(17930.
Полное подтверждение:. 12 апреля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-345,704 Усовершенствования - в отношении и связанных с бунгами и подобными холо в барабанах или
подобных сосудах.
Я, Томас Д. Эвис, из Уиднеса, графство Ланкастер, подданные Великобритании, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к металлическим бочкам или сосудам для хранения жидкостей, и в частности к
тем, которые снабжены подвесными отверстиями для наполнения и опорожнения, которые приспособлены
для закрытия или закупоривания металлическими пробками или заглушками, или отверстиями для
вентиляционных отверстий, кранов, патрубков и тому подобного; а что касается его применения к отверстиям
для пробок, то оно более конкретно относится к тому типу пробок или заглушек, которые снабжены фланцем и
головкой, с помощью соответствующего инструмента их можно плотно закрутить, чтобы создать герметичное
соединение в отверстии для пробки, и завинтить для получения жидкости из сосуда или бочки. Одним из
видов барабанов или сосудов, к которым изобретение особенно (но отнюдь не исключительно) применимо,
являются цилиндрические барабаны, торцы которых состоят из вогнутых дисков, фланцы которых
прикреплены к краям корпуса путем двойного шва или сварки известным способом. В некоторых случаях этот
вид жуков-короедов снабжен шинами или кольцами вокруг тела, либо тело имеет бусины или гофрированную
поверхность, образующую кольца, по которым их катают или ездят.
При изготовлении таких отверстий с внутренней резьбой для резьбы пробки, метчика или подобного
устройства, как указано, предлагается сформировать выступающую изнутри шейку или кольцо,
выпрессованное из тонкого металла, из которого изготовлен конец или корпус сосуда или емкости, путем
сначала вырезания диска из металла подходящего диаметра, а затем вдавливания внутрь с помощью матриц
или других прессовальных инструментов, при этом кольцо из металла, образующее край отверстия, в
цилиндрическую шейку или кольцо, а затем обеспечения внутренней части этой шейки или кольца винтовой
резьбой; и данное изобретение.
В первую очередь это относится к формированию этой внутренней резьбовой шейки или кольца, и для
достижения своих целей и результатов предназначено создание улучшенного кольца или шейки и метода их
изготовления.
средства для их изготовления.
При изготовлении этой [Цена 1!-] резьбовой горловины или кольца, особенно в случае бочек или сосудов,
изготовленных из легкого сланца толщиной 55 калибра, возникали трудности, связанные, во-первых, с самой
горловиной, а также с формированием резьбы в горловине или кольце, которая должна быть небольшого
размера и иметь шаг 60, а именно, эквивалентный газовой резьбе, где резьба очень тонкая.
В данном изобретении представлены усовершенствования, касающиеся способа обработки металла, а также
формирования шейки или кольца и резьбы в нем.
Во-первых, что касается формирования шейки или кольца, в которое будет вставляться резьба 70.
При изготовлении этой шейки или кольца сначала из листового металла вырезается диск, как уже говорилось
ранее, либо на конце, либо в корпусе сосуда или емкости, а затем вокруг этого отверстия концентрически
формируются 75 с помощью соответствующих инструментов и давления две (или более) выступающие
наружу гофрированные поверхности, внутренняя из которых, и ее внутренняя часть, окружает отверстие.
Затем эти части снова подвергаются воздействию соответствующих штампов или прессовальных
инструментов, и металл внутренней гофрировки вдавливается внутрь, а внутренняя часть этого металла,
подвергшегося такому воздействию и вдавливанию, образует кольцо или шейку вокруг отверстия,
предназначенного для вставки резьбы; и в ходе этой операции прессования часть металла, образующего
гофру, заставляют течь внутрь и формировать части, которые составляют собственно кольцо или шейку, что
позволяет получить прочное кольцо или шейку.
Поверхность металла вокруг образовавшегося отверстия будет более или менее ровной или плоской, то есть
плоской, расположенной внутри 95° внешней гофрированной поверхности.
Кроме того, когда части металлического листа вокруг отверстия впервые обрабатываются штампами или
прессовальными инструментами для изготовления гофрирования, область металла, окружающая эти части,
также выдавливается наружу из плоскости металлического листа. Цель этого состоит в том, чтобы, поскольку
листы могут быть более или менее неровными или деформированными до прессования, эта часть листа
станет плоской и ровной, а также укрепит части листа, окружающие отверстие и шейку, то есть сделает ее
более жесткой; и, кроме того, благодаря такому формованию, когда штампы или прессовальные инструменты
работают, выдавливая шейку или кольцо, ось будет перпендикулярна общей плоскости металла, так что
шейка или кольцо после формирования будут действительно перпендикулярны металлу. Ещё одним
эффектом является то, что выдавленная часть, окружающая горловину или кольцо, образует неглубокий
резервуар или сифон для последней порции жидкости из бочки или сосуда, подлежащей опорожнению, и,
образуя отверстие или отверстия в кольце или горловине, эту последнюю порцию можно вылить или
опорожнить из бочки через это отверстие или отверстия.
После того, как шейка или кольцо сформированы таким образом, на них нарезается резьба, и для
обеспечения эффективного выполнения этой операции, особенно в случае тонких листов олова, стали или
терновника, используется следующий метод работы.
Операция выполняется на резьбонарезном станке любого подходящего типа, при этом обрабатываемые
изделия и нарезаемые резьбы на шейках или кольцах опираются на опору с отверстием, в которое перед
операцией помещается и располагается запрессованное кольцо или шейка; при этом отверстие немного
больше внешнего диаметра шейки или кольца для достижения эффекта, описанного ниже.
Способ нарезания резьбы заключается в использовании метчика, имеющего соответствующие по размеру
резьбовые метчики или зубья, первая часть которого входит в шейку или кольцо и, воздействуя на него, лишь
слегка царапает тонкую резьбу на внутренней поверхности, удаляя поверхностную пленку, а затем для
дальнейшей обработки шейки или кольца резьба метчика выполняется таким образом, чтобы он не срезал
дополнительный металл или срезал лишь небольшое количество, а вдавливал спиральное углубление в
металл вдоль нацарапанной резьбы; И по мере того, как выдавленный металл выходит на поверхность
отверстия в подложке (которая, как уже говорилось, имеет больший диаметр, чем шейка до воздействия
резьбонарезного механизма), металл в шейке между витками резьбы будет вынужден «течь» навстречу друг
другу и заполнять пространство внутри подложки между витками, так что, несмотря на спиральное прижимное
действие резьбонарезного инструмента, внешняя поверхность шейки после завершения работы будет
практически такой же прочной, и сама шейка немного уменьшится в прочности, будет срезана, и,
следовательно, шейка останется прочной и не треснет и не лопнет под воздействием напряжений, которым
она подвергается при формировании резьбы.
В случае транспортировки или перевозки наполненных бочек или емкостей, когда в отверстие необходимо
установить краны, пробки или аналогичные устройства для опорожнения или наполнения отверстия,
отверстие может быть закрыто винтовой пробкой, подвешено или запечатано с помощью бирки или диска из
тонкого металла, имеющего бортик или гофрирование, или бортики или гофрирование, приспособленные для
надевания на гофрирование, образованное вокруг отверстия горловины или кольца, и закрепленные на нем
припоем или аналогичным способом; а когда необходимо вставить кран или аналогичное устройство,
центральная часть бирки срезается известным способом.
Датировано 7 января 1930 года.
E. R. ROYSTON & Co., патентные агенты заявителя, Tower Building, Water Street, Ливерпуль, и 46, Bedford
Row, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в и связанные с ними. с Рунгом и. Eie Holes in - Drums or' Vi e Vessels.
Я, Тиомас Давирс, член Института инженеров-механиков, из Уиднесского металлургического завода, Уиднес,
графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим бочкам или полым изделиям, и в частности к тем, которые
снабжены подвесными отверстиями для их наполнения и опорожнения, которые приспособлены для закрытия
или закупоривания металлическими пробками или заглушками, или отверстиями для вентиляционных
отверстий, кранов, запорных устройств и тому подобного; а что касается его применения к подвесным
отверстиям, то оно относится, в частности, к такому типу пробки или заглушки, которая снабжена фланцем и
головкой, с помощью которых с помощью соответствующего инструмента ее можно плотно закрутить, чтобы
создать герметичное соединение в подвесном отверстии, и открутить для получения жидкости из сосуда или
бочки.
Один из видов бочек или сосудов, к которому изобретение особенно (но ни в коем случае не исключительно)
применимо, — это цилиндрические бочки, торцы которых состоят из вогнутых дисков, фланцы которых
прикреплены к краям корпуса двойным швом или сваркой известным способом. В некоторых случаях
барабаны этого типа снабжены шинами или кольцами вокруг корпуса, либо корпус имеет бортики или
гофрированную поверхность, образующую кольца, по которым они катятся или вращаются. При изготовлении
таких отверстий с внутренней резьбой для резьбы пробки, крана или подобного изделия, как указано в
спецификации, предлагается формировать выступающую изнутри шейку или кольцо, выпрессовывая их из
листового металла, из которого изготовлена торцевая часть или корпус бочки или сосуда, путем
предварительного вырезания металлического диска подходящего диаметра, а затем прессования внутрь с
помощью штампов или других прессовальных инструментов кольца из металла, образующего край отверстия,
в цилиндрическую шейку или кольцо, а затем наделения внутренней части этой шейки или кольца резьбой.
Известно также, что внутреннюю резьбу в шейке можно получить, поддерживая часть, на которой
формируется шейка, на выступе и пропуская в нее резьбонарезной штамп, который расширяется и формирует
резьбу под давлением; и данное изобретение относится в первую очередь к формированию такой шейки или
кольца с внутренней резьбой, и его целью и результатом является создание усовершенствованного кольца
или шейки, а также способа и средств для их изготовления.
Согласно данному изобретению, при формировании резьбы в горловине или кольце часть барабана или
изделия вокруг горловины размещается и опирается на опору, имеющую отверстие, предназначенное для
приема горловины или кольца, диаметр которого больше диаметра горловины, а затем через это отверстие
ввинчивается резьбовой метчик, предназначенный для надавливания на поверхность горловины и
образования внутренней резьбы под давлением.
При изготовлении или формировании этой резьбовой горловины или кольца, особенно в случае бочек или
сосудов, изготовленных из тонколистового металла, возникают трудности, связанные, во-первых, с самой
горловиной, а также с формированием резьбы в горловине или кольце, которая должна быть малого размера
и шага, а именно, эквивалентного газовой резьбе Уитворта, где резьба очень мелкая.
При изготовлении этой горловины или кольца сначала из листового металла вырезается диск, как было
описано ранее известным способом, будь то на торце или корпусе барабана или сосуда; затем вокруг
отверстия надавливается металлическое кольцо, и внутренняя часть этого металла, подвергшаяся такому
воздействию и сжатию, образует кольцо или горловину вокруг отверстия, в которое должна входить резьба.
После того, как шейка или кольцо сформированы таким образом, на них нарезается резьба, и для
обеспечения эффективного выполнения этой операции, особенно в случае тонких пластин из олова, стали
или терна, используется следующий метод работы.
Изделие, подготовленное к операции, устанавливается на опорную балку, имеющую отверстие, в которое
перед операцией выдавливается кольцо или шейка. Т5 установлен и расположен, а отверстие сделано
немного больше внешнего диаметра шейки или ринона для достижения эффекта, описанного ниже.
Резьба формируется с помощью метчика 80, имеющего зубья соответствующего размера, первая часть
которого, входя в шейку или кольцо и воздействуя на них, лишь слегка царапает тонкую резьбу на внутренней
поверхности и удаляет с нее поверхностную пленку 85; затем для дальнейшей обработки шейки или кольца
резьба метчика выполняется таким образом, чтобы он не срезал дополнительный металл или срезал лишь
небольшое количество, а вдавливал спиральное углубление в металл и вдоль 90 царапанную резьбу; И по
мере того, как выдавленный металл выходит на поверхность отверстия в подложке (которое, как уже
говорилось, имеет больший диаметр, чем шейка до воздействия резьбонарезного механизма), металл в
шейке между витками резьбы будет вытеснен или заставлен течь таким образом, что он заполнит
пространство внутри подложки между витками, так что, несмотря на спиральное прижимное действие резьбы
метчика, внешняя поверхность шейки или кольца после завершения будет практически гладкой, а сама шейка
или кольцо будет незначительно, если вообще будет, снижена в прочности или повреждена, и,
следовательно, шейка будет прочной и надежной и не треснет и не лопнет от напряжений, которым она
подвергается при формировании резьбы в ней.
В случае транспортировки или перевозки заполненных бочек или емкостей 110, когда в отверстие для
опорожнения или наполнения необходимо установить краны, пробки или тому подобное, отверстие может
быть закрыто винтовой пробкой, пробкой или закрывающей или герметизирующей биркой или диском из
тонкого металла, имеющим бортик или гофрирование, или бортики или гофрирование, предназначенные для
установки поверх гофрирования, образованного вокруг отверстия горловины или кольца, и закрепленными на
нем припоем или тем же способом; и 120, когда необходимо вставить кран или тому подобное, центральная
часть бирки срезается известным способом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 изображен поперечный
разрез, показывающий пробку барабана, кран или другое отверстие и выступающую внутрь горловину, а
также барабан в положении...
tio-n, в котором он воздействует на резьбообразующий метчик; в то время как на рисунке 130 -3 показан
разрез, демонстрирующий, как шейка обрабатывается iionraii-d-furnished-enwanted с резьбой.
Со ссылкой на рисунок 1, 1 представляет собой выступающую внутрь шейку барабана; 2 — это
гофрированная лента, расположенная снаружи барабана; 3 — это плоская выступающая наружу кольцевая
часть, окружающая гофрирование; и 41 — это металлическая часть барабана, части 3 и 2 выступают на
некоторое расстояние от поверхности корпуса.
-Опорная балка обозначена цифрой 5 и имеет на своем верхнем крае, окружающем отверстие,
гофрированную поверхность 6, на которой покоится внутренняя поверхность гофрированной поверхности 2
вокруг шейки барабана 1.
Соседние файлы в папке патенты