Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11760
.pdf
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 6, 1930. Нет, 528/30. 34 Завершено: 12 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для пропитки древесины жидкостями.
Я, Плудольф Пфистей, проживающий по адресу: Восточная 7-я улица, 315, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к устройствам, используемым для проникновения в древесину, благодаря
чему древесные волокна могут быть пропитаны жидкостью, обладающей консервирующими свойствами.
Ранее применялись различные методы введения химических соединений, но после завершения процесса в
древесине остаются отверстия и трещины, причиняющие ей серьезный ущерб из-за повреждения волокон,
которые разрываются или ломаются, ослабляя тем самым структуру.
Таким образом, целью изобретения является создание долота, сконструированного таким образом, чтобы
проникать между волокнами древесины с минимальным повреждением древесины.
В соответствии с настоящим изобретением, предусмотрен хвостовик с выступающим из него лезвием, в
котором имеются канавки для прохождения жидкости.
Ещё одна цель — создать инструмент, похожий на долото, который можно вводить с минимальным
сопротивлением.
Эти важные объекты создаются благодаря оригинальной конструкции и изготовлению деталей, описанных и
показанных ниже на прилагаемом чертеже, которые составляют существенную часть данного изобретения и в
которых:
На рисунке 1 представлен продольный разрез инструмента, демонстрирующий его применение.
Рисунок 2 представляет собой детальное изображение стамески в перспективе.
На рисунке 3 представлен вид сбоку того же объекта.
'ri9'uire 4 — это вид сбоку.
Рисунок 5 представляет собой увеличенный поперечный вид, полученный по линии 5-5 рисунка 3.
Рисунок 63 представляет собой аналогичный поперечный разрез, показанный на рисунке 3 (стр. 6-63).
Рисунок 7 представляет собой боковой вид усовершенствованной формы долота.
Рисунок А представляет собой поперечный разрез рисунка 8, выполненный в увеличенном масштабе.
Способ применения инструмента «5б» четко показан на рисунке 1, где обрабатываемая древесина
обозначена цифрой 15.
Устройство состоит из цельного цилиндрического стержня 16, от которого отходит цельная лопатка 60,
обозначенная в общем виде как 17, состоящая из двух более широких параллельных поверхностей 18,
предпочтительно слегка выпуклых и равномерной толщины.
Края 19 лезвия могут сужаться к входному концу; 6 оба узких края предпочтительно содержат канавки 20,
глубина которых постоянно увеличивается от вершины к стержню, в который они входят на части его длины.
70 Острие долота или входной конец 21 инструмента имеет острую кромку с обеих сторон, образуя
остроугольную режущую кромку, расположенную по центру толщины боковых сторон лезвия 18, шириной,
превышающей наибольшую ширину лезвия, и изогнутую выпукло, при этом канавки 20 достигают почти его
выступающих концов.
На хвостовик 16 надет воротник 22, снабженный одним или несколькими внутренними 80 каналами 23,
открыто сообщающимися с концами канавок 20, входящих в хвостовик.
На воротнике образованы ниппели 24, открытые в канал 23, к которым с помощью гаек 213 или иным
способом может быть присоединен шланг 25 или аналогичный шланг 85 для подачи жидкости под давлением
из источника питания.
Благодаря заточенной кромке входного конца долота сопротивление незначительно, а за счет его
равномерной толщины сопротивление трения сведено к минимуму.
При работе с высушенной древесиной канавки в блоке могут быть опущены, как показано на рисунках 7 и 8,
поскольку инструмент, входящий в блок под углом 95 градусов, обеспечит достаточную трещину, чтобы
жидкость могла свободно вытекать наружу.
Хотя такое состояние не наблюдается у живых деревьев или зелёной тимпании.
Долото можно вставить в древесину любым удобным способом, например, с помощью рычага.
винт или другое средство крепления Toree, которое легко втягивается.
Консервативное соединение в жидком виде, возможно, подавалось под давлением 105 мкг/м³ через шланг
способом, который легко понять.
i9694 345,694 Хотя некоторые предпочтительные варианты осуществления устройства были показаны и
описаны, следует понимать, что изменения в форме, расположении, пропорциях, размерах и деталях могут
быть внесены без выхода за рамки изобретения, как определено в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345695A
[]
Я -,ф:-, - ' - '.. ---. - id
! ' i4,, - 0, %A ,1 ', % ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.IC-N - Дата подачи заявки: Янв. 6, 1930. Нет, 538/30.
Полный комплект принят. 2 апреля 1931 года.
1
M', ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве чайников, кофеварок и тому подобного.
Я, И[АРОЛЬД МИЛН Монрисокс, 010.
С.
М. Моррисон, эсквайр, 282, Джордж-стрит, Сидней, штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии,
подрядчик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чайникам, кофейникам и подобным изделиям, включающим две камеры,
каждая из которых снабжена носиком, причем одна образует камеру для заваривания, а другая
предназначена для хранения кипятка с целью поддержания содержимого камеры для заваривания в горячем
состоянии. В комбинированном чайнике и заварочном чайнике вышеупомянутого типа ранее предлагалось
размещать завариваемый чай во внутренней камере и, с помощью поворотного клапана, подавать кипяток из
внешней камеры во внутреннюю.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю чайник, кофейник или подобное устройство указанного типа,
в котором камера, окружающая камеру для заваривания, разделена на два или более отсека, каждый с
отдельным отверстием для выхода, и предназначена для хранения горячего молока и горячей воды.
На прилагаемом рисунке — на фиг. 1 представлен вертикальный разрез чайника в соответствии с
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на Рисунок 1, частично в разрезе, с откидной крышкой, снятой для
наглядности.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 рисунка 2. Рисунок 4 представляет собой
перспективный детальный вид экранированного отверстия между заварочной камерой чайника и окружающей
кольцевой камерой. На рисунке 5 представлен поперечный разрез клапана, который может использоваться в
экранированном отверстии, показанном на рисунке 4.
На рисунке 6 показана конструктивная модификация, в которой кольцевая камера располагается под
инфузионной камерой под углом 50°.
На рисунке 7 изображен кофейник, изготовленный в соответствии с изобретением.
Рисунок 8 представляет собой вид сверху на рисунке 7.
Рисунок 9 представляет собой перспективный детальный вид верхней части кофейника, показанного на
рисунке 7.
Чайник или кофейник согласно изобретению характеризуется наличием камеры 2, разделенной на части (не
показаны), окружающие обычную заварочную камеру 60 3. Камеры 2, предпочтительно Orm, образуют
кольцевую форму, концентрически расположенную вокруг инфузионной камеры 3, и состоят из внутренней
стенки 4 и наружного кожуха 5. Указанные камеры 2 могут заканчиваться у дна 6, или же они могут
простираться ниже дна инфузионной камеры 3, как показано на рисунке 6. В последнем варианте конструкции
внутренний корпус 4 предпочтительно поддерживается распорными элементами под углом 70 градусов. 7.
которые приварены или иным образом закреплены к нижней части 8 инфузионной камеры и к нижней части 9
внешнего корпуса.
Заварочная камера 3 имеет обычную откидную крышку 10, а к внешнему корпусу 5 прикреплена ручка 11
обычного типа. Для переливания из заварочного сосуда 3 предусмотрено 12 больших ситечковых отверстий
13, которые предпочтительно прикреплены к нему 8 в точке, расположенной близко ко дну 6. Одна или
несколько из окружающих камер 2 имеют носик для наливания 14, расположенный в верхней части, причем
его конструкция позволяет использовать носик отдельно, наклоняя чайник в разных направлениях.
Отверстие 15, расположенное в верхней части одной или нескольких камер 2 в точке, максимально
противоположной положению 90° относительно носика 12, обеспечивает сообщение с заварочной камерой 3.
Указанное отверстие 15 может представлять собой ряд перфораций, защищенных с помощью экрана 16 (как
показано на рисунке 4), чтобы предотвратить попадание чайных листьев в камеру 2.
В качестве альтернативы, указанное отверстие IS может представлять собой отверстие, управляемое
подпружиненным клапаном 17, как показано на рисунке 5. Этот клапан имеет шток 18, который проходит через
стенку наружного корпуса 5, и снабжен кнопкой 19, с помощью которой клапан приводится в действие.
Нажатие кнопки 19 приводит к перемещению клапана для открытия отверстия 105 15, в то время как пружина
автоматически закрывает клапан после отпускания кнопки.
Когда чайник или кофейник используется, одну из кольцевых камер 2 можно заполнить горячей или кипящей
водой, так что в любой момент кипящую воду можно вылить в содержимое заварочной камеры 3 через
отверстие 15. Это достигается путем наклона чайника назад, в результате чего уровень горячей воды в
указанной камере 2 поднимается выше отверстия 15.
Чтобы налить содержимое заварочной камеры 3, чайник наклоняют вперед обычным способом, так чтобы
содержимое выливалось через носик 12. При желании горячую воду из одной из кольцевых камер 2 можно
использовать для разбавления чая, наклонив чайник набок, так чтобы горячая вода выливалась через носик
14. Это позволяет обойтись без отдельного кувшина или емкости для горячей воды. В некоторых случаях
горячее молоко, а также горячая вода могут использоваться в одной из окружающих камер 2 и 25, наливаться
через носик, соответствующий носику 14, или добавляться к содержимому заварочной камеры через
отверстия, такие как 15.
Камеры 2 можно заполнять через носики 14, или, при желании, в верхних торцах камер может быть
предусмотрено подходящее заправочное отверстие. Согласно модификации, показанной на рисунках 7, 8 и 9,
применимой главным образом к кофейникам серии 325, верхний конец окружающей камеры 2 открыт и
снабжен съемной кольцевидной крышкой 20 с выступами 21 для удобного подъема. Указанная крышка
опирается на соответствующие выступы 22, а ее задняя часть входит в зацепление с выступами 23,
образованными на внутренней стороне корпуса 5. Подходящая пружинная защелка 24 фиксируется на
переднем крае крышки и взаимодействует с выступами 23, предотвращая случайное смещение крышки во
время наливания. При использовании горячего молока в камере 2 этой модифицированной конструкции
использование кольцеобразной крышки 20 можно исключить, а верхний конец камеры оставить полностью
открытым для облегчения ее очистки. Хотя концентрическая камера 2 не показана на чертежах разделенной
на отдельные камеры, следует понимать, что указанная камера разделена на множество камер, каждая из
которых при желании может иметь отдельный носик.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345696A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 января 1930 г. Не, 541/30.
Полностью слева:. окт. 24, 1930.
Завершено. Принято: 2 апреля 1793 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с кранами или относящиеся к ним.
Мы, компания WALICER 13ROTHERS (WIGAN) LIMITED, расположенная на металлургическом заводе
JPagehield Iron Works в Уигане, графство Ланкастер, британская компания, а также Джеймс Скарлетт Ашрут
Вейклер и Арчибальд (Альберти) Уейклер, оба проживающие по адресу указанной компании, оба британские
подданные, настоящим заявляем, что характер настоящего соглашения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к кранам.
При использовании консольного крана, у которого стрела может подниматься или опускаться таким образом,
чтобы груз поддерживался на различном горизонтальном расстоянии от 15 футов стрелы и который может
быть установлен, например, на передвижной платформе, такой как грузовик, максимальная
грузоподъемность, которую можно поднять, не угрожая устойчивости крана, зависит от наклона стрелы и
увеличивается по мере приближения стрелы к вертикальному положению.
Главная цель данного изобретения — создание предохранительного устройства, автоматически
срабатывающего при достижении максимальной безопасной нагрузки при любом заданном угловом
положении стрелы.
Согласно настоящему изобретению, шарнир неподвижного шкива или, предпочтительно, неподвижный конец
подъемного троса стрелового крана соединен с одним концом рычага, который шарнирно закреплен на
стреле, причем продольная ось указанного рычага всегда практически параллельна продольной оси стрелы, в
то время как к нему приложен постоянный вращающий момент.
указанный рычаг направлен в направлении, противоположном вращающему моменту, приложенному к нему
подъемным тросом.
Поворотный рычаг предпочтительно располагается таким образом, чтобы его свободный конец находился как
можно ближе к головке стрелы, так чтобы длина подъемного троса, идущего от рычага к нижнему шкиву, как
можно меньше отклонялась от вертикали.
Для предотвращения перемещения стрелы под воздействием постоянного крутящего момента могут быть
предусмотрены стопорные устройства, а электрические контактные элементы могут быть адаптированы для
отключения при перемещении стрелы, или могут срабатывать механические предохранительные устройства,
когда крутящий момент, приложенный к стреле подъемным устройством, приближается к постоянному
крутящему моменту или превышает его.
Следует понимать, что крутящий момент, приложенный к стреле подъемным тросом, будет равен натяжению
троса, действующему всегда в основном вертикальном направлении, умноженному на перпендикулярное
расстояние от троса до оси вращения стрелы. По мере приближения стрелы к вертикальному положению
указанное перпендикулярное расстояние будет уменьшаться, так что усилие на тросе (1 65) и, следовательно,
допустимая нагрузка могут быть увеличены при условии, что указанный постоянный крутящий момент не
будет превышен.
Если T = постоянный крутящий момент, P = натяжение в йопе, то при любом угле 7Q, предполагая, что трос
проходит вертикально от конца рычага до шкива, предохранительное устройство не сработает, пока P sin a >
T.
где a — угол наклона плеча 7 относительно вертикали.
Предпочтительно, постоянный крутящий момент прикладывается к стреле с помощью пружины или другого
подходящего устройства, расположенного между стрелой и рамой стрелы, так что направление свободного
конца пружины всегда остается постоянным относительно стрелы.
В одном из предпочтительных вариантов конструкции относительно длинный рычаг, продольная ось которого
параллельна оси стрелы, шарнирно закреплен между своими концами относительно стрелы: подъемный трос
прикреплен к концу рычага, прилегающему к головке стрелы, а сжатая пружина, работающая под углом 90
градусов в неподвижных направляющих на стреле, соединена с другим концом рычага.
— Дата: 4 января 1930 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
Полная спецификация.
-Усовершенствования, относящиеся к кранам.
Мы, компания WALKER BROTHKERS (WIGAN) LIMITED, расположенная на металлургическом заводе
Pagefield Iron Works,
Компания EPT-ie 11-1 Wigan, в графстве Ланкастер, британская компания 9J3, а также JAMBS SCARLETT
3459696 As-Hcio-r -- WmixR и AROHIBALD GALBRAIT WALKERt, оба проживающие по адресу указанной
компании и являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к кранам.
При использовании консольного крана типа, у которого стрела может подниматься или опускаться таким
образом, чтобы груз мог поддерживаться на определенном горизонтальном расстоянии от основания стрелы
и который может быть установлен, например, на передвижной платформе, такой как грузовой автомобиль,
максимальная нагрузка, которую можно поднять, не подвергая опасности устойчивость крана, зависит от
наклона стрелы и увеличивается по мере приближения стрелы к вертикальному положению.
Главная цель данного изобретения — обеспечить предохранительное устройство, автоматически
срабатывающее при достижении максимальной безопасной нагрузки при любом конкретном угловом
положении стрелы.
Согласно настоящему изобретению, предлагается кран с угловой подвижной стрелой, в котором элемент,
установленный на стреле, способен к ограниченному одномерному перемещению относительно стрелы для
управления концевым выключателем, предупреждающим устройством или подобным устройством, когда кран
поддерживает максимальную нагрузку под любым конкретным углом наклона стрелы, причем перемещение
указанного элемента регулируется приложением к нему силы, пропорциональной нагрузке на стрелу,
действующей в преимущественно вертикальном направлении, и постоянной силы сопротивления или
крутящего момента, действующей в фиксированном направлении относительно стрелы.
В предпочтительном варианте конструкции подъемного механизма рычаг или стрела шарнирно закреплены
на стреле и подвергаются вращающему моменту, возникающему при приложении к ним части поднимаемого
груза. При этом рычаг расположен в направлении, в основном неподвижном относительно стрелы, но
способен к небольшому угловому перемещению относительно стрелы, когда вращающий момент превышает
заданное значение, для срабатывания концевого выключателя, предупреждающего устройства или подобного
устройства.
Предпочтительно, чтобы постоянный крутящий момент прикладывался к стреле с помощью пружины или
другого подходящего устройства, расположенного между стрелой и каркасом стрелы, так чтобы направление
свободного конца пружины всегда оставалось постоянным относительно стрелы.
Концевой выключатель, сигнальное устройство или подобное устройство предназначено для срабатывания
при перемещении плунжера, когда сила, приложенная подъемным тросом под любым углом наклона стрелы,
преодолевает силу сопротивления.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 70 Рисунок 1
представляет собой боковой вид части стрелы крана.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий план.
Стрела 1 крана на своем крайнем конце обычным способом несет неподвижную 75-сантиметровую стрелу -2
фута 1, поддерживающую подвижную платформу 3 с подъемным крюком 4. Остальной конец
поддерживающего кабеля 5 проходит к лебедке (показана на рисунке), в то время как другой свободный конец
соединен в соответствии с данным изобретением с точкой крепления 80° (3) на вспомогательной стреле 7p,
закрепленной в точке 8° на стреле 1 крана.
Поворотный рычаг предпочтительно располагается таким образом, чтобы его опрокидывающий конец
находился как можно ближе к головке стрелы, так чтобы длина подъемного троса, идущего от рычага до
нижнего шкива, отклонялась от вертикали как можно меньше.
Нижний конец рычага 7 имеет антифрикционный ролик, предназначенный для прилегания с одной стороны к
неподвижному упору 9 на стреле, который может регулироваться, а с другой стороны — к зажиму 16,
установленному в направляющих рамы 10, также удерживаемой стрелой 1. Плунжер 16 упирается в витую
пружину 11, которая также может регулироваться с помощью винта 12.
«Кольцо 13 на плунжере 16» предназначено для контакта с подпружиненным контактом 14, который
предназначен для размыкания контактов внутри коробки 15, причем эти контакты находятся в цепи с
концевым выключателем или электрическим предупреждающим устройством, например, в виде шарика в
кабине оператора. Поэтому, как только давление на поршень 16 превысит заданный максимум
(фиксированный пружиной 11) из-за нагрузки на крюк 4, поршень переместится, чтобы замкнуть контакты в
коробке 1.5 11.0. Следует понимать, что крутящий момент, приложенный к рычагу подъемным тросом, будет
равен натяжению троса, действующему всегда в практически вертикальном направлении, умноженному на
перпендикулярное расстояние 145 от троса до оси вращения рычага. По мере приближения стрелы к
вертикальному положению указанное перпендикулярное расстояние будет уменьшаться, так что натяжение
троса и, следовательно, безопасная нагрузка i.2 могут быть увеличены при условии, что указанный
постоянный крутящий момент не будет превышен.
Если T — постоянный крутящий момент, P — натяжение троса под любым углом, L — расстояние между осью
вращения рычага и точкой крепления троса к рычагу, то, предполагая, что трос проходит вертикально от конца
рычага до шкива, предохранительное устройство сработает только тогда, когда P LD sin a больше T (где a —
угол наклона рычага к вертикали).
Итак, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345697A
[]
W _e, llAnvv T noms -iionR, of
Victoria Works, Уайтфилд, недалеко от Манчестера, британский подданный, и Уолтер Гиддес, 6f 17, Вудхейс
Драйв, Астон-Лондон-Мерси, Чешир, британский подданный, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к плавильным печам, используемым
для плавки металлов с низкой температурой плавления, таких как свинец, и имеет своей целью обеспечить
улучшенную конструкцию и расположение плавильной печи, которая будет иметь большую вместимость
пропорционально своему размеру, будет экономичной в плане расхода топлива, в которой сведено к
минимуму окисление, предотвращены потери металла из-за разбрызгивания, и в которой расплавленный
металл, извлекаемый из печи, относительно свободен от пены и подобных примесей, вводимых в плавильную
ванну вместе с металлическими слитками.
В соответствии с нашим изобретением, плавильный котел состоит из двух отсеков, в один из которых
подаются металлические слитки, а из другого – расплавленный металл. Два отсека соединены проходом,
расположенным ниже нормального уровня расплавленного металла. Предусмотрены два нагревательных
элемента: один под отсеком, в который подаются металлические слитки, и другой под отсеком, в который
завершается плавка и из которого подается расплавленный металл. Нагрев слитков осуществляется с
помощью поплавка, перемещающегося по расплавленному металлу в подающем отсеке, так что по мере
повышения уровня расплавленного металла выше заданного значения подача теплоносителя уменьшается, а
при понижении уровня расплавленного металла подача теплоносителя увеличивается. - 345,697 - Мы
предпочитаем использовать масло! или газовые горелки для нагрева плавильного котла и обеспечения
циркуляции горячих газов от горелки, расположенной под отсеком с расплавленным металлом, вокруг отсека,
в который подаются металлические слитки, с целью экономии топлива.
Поскольку металлические слитки не подаются в расплавленную ванну, разбрызгивание металла исключается.
Кроме того, благодаря предварительному нагреву металла перед его попаданием в камеру расплавленного
металла, содержащиеся в металле примеси отделяются в камере подачи и всплывают на поверхности
расплавленного металла. Таким образом, мы исключаем попадание в расплавленный металл значительной
доли примесей, так что металл, поступающий из такой ванны, относительно свободен от таких примесей.
Предусмотрена крышка, предотвращающая доступ воздуха к расплавленному металлу.
На двух отсеках плавильной печи предусмотрены подходящие дверцы для очистки. Такие отсеки могут иметь
любую подходящую форму; например, отсек для расплавленного металла может быть в основном
цилиндрическим, в то время как отсек, в который подаются слитки, может быть в основном прямоугольным и
простираться на гораздо более высокий уровень, чем другой отсек. Мы предпочитаем располагать стенки
отсеков, в которые подается металл, таким образом, чтобы они расходились к своему нижнему концу,
предотвращая тем самым образование перемычек или дуг в отсеке, что препятствовало бы его подаче вниз
во время плавки. — Дата: 19 декабря 1929 г.
- МАРКИРОВКА И СПЕЦКЛАРД; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования, касающиеся плавки металлов. Горшки.
Мы, Томас Торп., из Victoria Works, Уайтфилд, недалеко от Манчестера, британский субъект, и Уильям Д.Р.,
проживающий по адресу: Вудхейс Драйв, 17, Эштон-он-Мери, Чешир, британский субъект, настоящим
заявляем о характере данной патентной заявки. Дата подачи заявки: январь. 7, 1930. № 598/80.
Слева полностью: сентябрь. 27,1930.
Завершено: 2 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся плавильных котлов для металла.
3 345,697 Изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к плавильным печам, используемым для плавки металлов с низкой
температурой плавления, таких как свинец, и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию и
расположение плавильной печи, которая должна обладать большой вместимостью по отношению к своим
размерам, быть экономичной в плане расхода топлива, в которой сведено к минимуму окисление, исключены
потери металла из-за разбрызгивания, и в которой расплавленный металл, извлеченный из печи,
относительно свободен от пены и подобных примесей, попадающих в плавильную ванну вместе с
металлическими слитками.
Уже известно, что в плавильных печах, имеющих плавильную чашу, в которую поступают слитки и из которой
расплавленный металл самотеком стекает в отдельную подающую чашу, источник тепла для плавильной
чаши регулируется в зависимости от количества металла в подающей чаше. Однако до сих пор такой
контроль осуществлялся путем использования уровня металла в подающей чаше для перекрытия горловины
трубы, подающей газ к горелке, нагревающей плавильную чашу, и, следовательно, немедленного выключения
горелки, как только указанный уровень поднимается выше заданной высоты.
В соответствии с нашим изобретением, плавильный котел включает два отсека, в один из которых подаются
металлические слитки, а из другого – расплавленный металл. Два реактора соединены каналом, по которому
расплавленный металл может перетекать из одного в другой. Предусмотрены два отдельно регулируемых
нагревательных элемента: один для отсека, в который подаются металлические слитки, и другой для отсека, в
который завершается плавка и из которого подается расплавленный металл.
Нагрев, осуществляемый с помощью средств, влияющих на начальную температуру слитков, регулируется,
например, поплавком, перемещающимся по расплавленному металлу в отсеке подачи, так что по мере
повышения уровня расплавленного металла в этом отсеке выше заданной величины подача теплоносителя в
другой отсек уменьшается, а если уровень расплавленного металла падает, подача теплоносителя
увеличивается.
Для нагрева плавильной печи мы предпочтительно используем масляные или газовые горелки и
обеспечиваем циркуляцию горячих газов от горелки, расположенной под камерой с расплавленным
металлом, вокруг камеры, в которую подаются металлические слитки, чтобы сэкономить топливо.
Поскольку металлические слитки не подаются в расплавленный металл, разбрызгивание металла
исключается. Кроме того, благодаря предварительному нагреву металла перед его подачей в камеру
расплавленного металла, содержащиеся в металле примеси отделяются в подающем отсеке и всплывают на
поверхности расплавленного металла. Таким образом, мы исключаем попадание значительной части
примесей в расплавленный металл, так что металл, полученный из такой ванны, относительно свободен от
таких примесей.
Отсеки могут иметь любую подходящую форму; например, отсек с расплавленным металлом может быть в
основном цилиндрическим, тогда как отсек, в который подаются слитки, может быть в основном
прямоугольным и простираться на гораздо больший уровень, чем другой отсек. Мы предпочитаем располагать
стенки отсеков, в которые подается металл, таким образом, чтобы они расходились к нижнему концу,
предотвращая тем самым образование перемычек или дуг в отсеке, что препятствовало бы его подаче вниз
по мере плавления.
На прилагаемых рисунках:
На рис. 1 показан разрез, а на рис. 2 — план, иллюстрирующий расположение плавильных котлов в
соответствии с одним из удобных способов применения нашего изобретения.
Основание или кожух a, предпочтительно с внутренней облицовкой, поддерживает два отсека или горшка b и
100 c, которые при желании могут быть отлиты заодно с верхней пластиной d. Кастрюля b приспособлена для
использования в качестве плавильной камеры.
металлические слитки и сообщается с тиглем или отсеком c через канал 10O5 d', который может быть
выполнен заодно с двумя отсеками. Предпочтительно расположить дно отсека b на уровне немного выше, чем
дно отсека c, так чтобы расплавленный металл 110 стекал из него в котел c под действием силы тяжести.
В отсеке С имеется металлическая розетка e! и горшок b может быть снабжен проходом или отверстием f I,
имеющим подходящую крышку для вставки стержня поршня _C для обеспечения прохода через проход di и
выходное отверстие e'.
Горшок b также снабжен удлинительным элементом или частью b1, вокруг которой циркулируют
нагревательные газы и в которой образованы выходное отверстие для дымовых газов g и смотровое
отверстие 120 и отверстие для осмотра или очистки h. В отсек b металл может подаваться через отверстие
или открытый верх b2, для которого может быть предусмотрена любая подходящая крышка. 125
Отапливаемые отсеки обогреваются отдельными горелками i и j, которые могут работать на мазуте или газе.
Внутри отсека c предусмотрено поплавковое или выравнивающее устройство, которое находится между 13OG
C3 (2). Плавильный котел для металлов указанного типа, включающий начальный или плавильный котел или
отсек, сообщающийся с другим котлом или отсеком, приспособленным для приема расплавленного металла
из первого самотеком, отдельными средствами для нагрева котлов и поплавковым устройством, связанным с
котлом для расплавленного металла, соединенным с управлением 50 средств нагрева начального или
плавильного котла таким образом, что нагрев последнего уменьшается, когда содержание металла в другом
котле превышает заданный уровень.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 7, 1930. № 654/30.
Соседние файлы в папке патенты