Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11755
.pdf
стороной заподлицо с вертикальной поверхностью последнего, один или несколько стержней, проходящих
поперек открытой поверхности, и крышку для верхней части рамы. Поскольку бордюры, используемые в
дорожном строительстве, имеют различную высоту над поверхностью дороги, обычно необходимо так
уплотнить раму, чтобы ее верхняя часть находилась на одном уровне с верхней частью бордюра, а крышка
рамы представляла собой практически продолжение бордюра.
Хотя рамы таких водоотводных желобов обычно устанавливаются на бетонном основании, возникают
трудности, когда верхняя часть бордюра находится на значительной высоте над уровнем дороги, с
получением удовлетворительного отверстия в желоб через открытую сторону рамы, которая в случае
высокого бордюра во многих случаях, если не изготовлена специально, не будет достаточно высокой, чтобы
полностью опускаться от верхней части бордюра до уровня дороги.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции 3S, позволяющей
избежать этой трудности и обеспечивающей надлежащую поддержку передней части крышки водоотводного
желоба, даже если высота рамы устройства меньше расстояния от поверхности дороги до верхней части
бордюра, в который установлена крышка, при этом следует понимать, что передняя часть рамы обычной
крышки водоотводного желоба имеет перекладину, проходящую по двум сторонам в нижней части.
Согласно изобретению, рама крышки водоотводного желоба указанного типа имеет только три стороны и
полностью открыта спереди, за исключением ряда перекладин, расположенных между сторонами на
небольшом расстоянии от их свободных концов, и предусмотрена поперечная балка или опора для передней
части рамы, которая регулируемо крепится к свободному изгибу 4 S 6 E.
концевые участки его боковых сторон таким образом, чтобы высоту, на которой он 55 выступает между ними,
можно было регулировать.
Согласно одному из вариантов изобретения, каркас крышки водоотводного желоба отлит с задней стенкой и
двумя боковыми стенками; Она открыта снизу и полностью открыта спереди, в то время как сверху три стенки
имеют форму, обеспечивающую опору для обычной крышки; на задней и боковых стенках для усиления
сформированы любые необходимые ребра. Кроме того, в нижней части рамы, как правило, предусмотрен
фланец, проходящий по трем сторонам, чтобы рама лучше опиралась на обычное бетонное основание.
Поперек открытой стороны рамы, но на некотором расстоянии от ее передней части, проходит множество
расположенных на расстоянии друг от друга горизонтальных стержней, между которыми и ее свободным
краем каждая сторона имеет сквозное отверстие или паз. Поперечная балка или основание этой рамы
представляет собой стержень, длина которого равна общей ширине рамы, и около каждого ее конца вверх от
него отходит выступ длиной, сопоставимой с высотой рамы; каждый из этих выступов расположен на
расстоянии от соответствующего конца поперечной балки или основания, равном толщине боковой стенки
рамы, и каждый из них также имеет отверстие или слот.
При сборке устройства поперечная балка устанавливается на место в передней части рамы, ее выступы
направлены вверх по внутренним поверхностям соответствующих боковых стенок, где они имеют пазы или
отверстия, и один или несколько болтов, проходящих через каждую сторону и соседний выступ,
соответственно, используются для регулируемой фиксации опоры в нужном положении. При желании
передний нижний угол боковых сторон рамы может быть срезан, чтобы поперечная балка или опора
располагались так, чтобы их нижняя сторона находилась на одном уровне с нижним краем рамы, и в
соответствии с длиной выступов на указанной поперечной балке или опоре и пазами в них и/или в боковых
элементах рамы, так чтобы поперечная балка могла простираться по передней части рамы на любое
желаемое расстояние ниже.
2
404,023 При строительстве водоотводных желобов в соответствии с изобретением, их рама устанавливается
обычным способом, при этом ее верхний край располагается заподлицо с верхней поверхностью бордюра.
После ослабления болтов, фиксирующих ее, поперечная балка или опора располагается непосредственно
перед фундаментом, на котором опирается рама, до тех пор, пока она не коснется поверхности дороги или не
будет частично в нее врезана; затем болты затягиваются, надежно фиксируя опору, обеспечивая ровный край
для поверхности дороги, а также поддерживая переднюю часть рамы.
i 5 Следует понимать, что поперечная балка рамы крышки водоотводного желоба проходит между ее
боковыми сторонами непосредственно за основанием.
Крышка для водоотводного желоба может быть любого известного или удобного типа.
Крышка водоотводного желоба, согласно изобретению, стоит немногим больше, чем крышка обычного типа, и
обладает большим преимуществом, обеспечивая ровную границу дорожного покрытия непосредственно под
отверстием желоба и одновременно позволяя этому отверстию полностью опускаться до уровня дороги, тогда
как при использовании обычной крышки водоотводного желоба, применяемой к высокому бордюру, в этом
направлении возникнут трудности, или, в качестве альтернативы, придется использовать крышку
водоотводного желоба, специально изготовленную под высоту бордюра. При использовании изобретения
можно применять один и тот же тип крышки водоотводного желоба без каких-либо недостатков к бордюрам
различной высоты.
Датировано 7 июля 1932 года.
Для заявителей: F J CLEVELAND & Co, дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings,
Chancery Lane, London, WXJ 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся водоотводных каналов для отвода сточных вод с дорог.
Мы, компания BROAD & CO Mp ANY Limi Tr D, британская компания, расположенная по адресу: 4, South Wharf,
Paddington, W 2, и Донналд Гу Джордж Харрис, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к водоотводным желобам для дорожного водоотведения, включающим литую
раму, открытую сверху, снизу и с одной стороны, предназначенную для установки в бордюр открытой
стороной заподлицо с вертикальной поверхностью последнего, один или несколько стержней, проходящих
поперек открытой поверхности, и крышку для верхней части рамы. Поскольку бордюры, используемые в
дорожном строительстве, имеют различную высоту над поверхностью дороги, обычно необходимо так
уплотнить раму, чтобы ее верхняя часть находилась на одном уровне с верхней частью бордюра, а крышка
рамы представляла собой практически продолжение бордюра. Хотя рамы таких водоотводных желобов
обычно устанавливаются на бетонном основании, возникают трудности, когда верхняя часть бордюра
находится на значительной высоте над уровнем дороги; для получения удовлетворительного отверстия в
водоотводной канаве через открытую сторону рамы, которое в случае высокого бордюра во многих случаях не
будет достаточно высоким, чтобы простираться от вершины бордюра до уровня дороги, на котором должна
располагаться обычная встроенная поперечная балка или опора, проходящая по обеим сторонам крышки. 5 В
известной крышке водоотводной канавы полкообразная дорожная удерживающая балка, предназначенная
для выступания над дорогой так, чтобы ее верхняя поверхность была на одном уровне с поверхностью
дороги, крепится болтами, проходящими через пазы в ее части, простирающейся вниз, и, следовательно,
ниже поверхности дороги, в резьбовые отверстия в передних торцах боковых стенок крышки, так что балку
можно регулировать по вертикали относительно обычной встроенной поперечной балки или опоры крышки,
чтобы она соответствовала бордюрам различной высоты в пределах допустимых значений.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, обеспечивающей
надлежащую поддержку передней части крышки водоотводного желоба, особенно в случаях, когда высота
рамы устройства меньше расстояния от поверхности дороги до верхней части бордюра, в который
установлена крышка. Согласно изобретению, рама крышки водоотводного желоба указанного типа имеет
только три стороны и снабжена поперечной балкой или опорой для передней части рамы, которая
регулируемо крепится к свободным торцевым частям ее сторон таким образом, что уровень, на котором она
выступает между ними, может регулироваться. Один из вариантов изобретения проиллюстрирован
прилагаемыми чертежами, из которых на рисунке 1 показана крышка водоотводного желоба в переднем
плане; а на рисунке 2 — поперечный разрез по линии 2-2 рисунка 1.
404,023 Как показано, рама крышки водоотводного желоба - бордюра, который обозначен на рисунке 1, отлита
с задней стенкой 11 и двумя боковыми пунктирными линиями 31, а также стенками 12 и 13. Она открыта снизу
при ослаблении болтов 28 поперечной балки 25 и полностью открыта спереди, в то время как опущена
непосредственно перед ней. Три стенки образованы внутри с фундаментом 19 (рисунок 2), на котором
поддерживаются XT-выступы 14, 15 и 16 для усиления рамы до тех пор, пока она не будет заглублена в
дорожный материал, обозначенный пунктирными линиями 32 (рисунок 2), для обычной крышки, обозначенной
на рисунке 2, с ее верхним краем. Также стенки образованы заподлицо с поверхностью, затем затягиваются
болты 28, направляющие внутрь фланец 18, закрепляющие поперечную балку 75 по трем сторонам у нижней
балки 25. надежно закрепить раму на месте, чтобы обеспечить ее чистоту, а также чтобы она лучше
прилегала к дорожному покрытию и лучше опиралась на обычную бетонную опору передней части рамы.
фундамент, который последний обозначен на крышке водоотводного желоба согласно изобретению 5 19
Крышка шарнирно крепится в раме с помощью поперечной балки 20, имеет стандартный тип и обладает
большим преимуществом обеспечения чистой границы рамы, обеспечивая чистоту поверхности дороги
непосредственно под отверстием водоотводного желоба и одновременно позволяя этому отверстию
простираться вниз до уровня дороги, тогда как в обычной крышке водоотводного желоба такого типа могут
возникнуть трудности. Эти элементы 24, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, могут быть
использованы в качестве альтернативы. Крышка водоотводного желоба A) приспособлена для размещения
между выступами 15 и 16 боковых стенок, специально изготовленными в соответствии с их высотой. При
использовании крышки 17 и 13 рамы, когда крышка 17 закрыта, видно, что когда крышка водоотводного
желоба может быть установлена без выдвижной крышки 17, прутья 23 будут перемещены назад к бордюрам
различной высоты, как показано пунктирными линиями на рисунке 2. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и то, как оно выполняется, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404024A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТА НЕТ
Дата подачи заявки: 7 июля 1932 г. № 19273/32.
Фотография слева: 15 марта 1933 года.
4 04,024 4 -/t lam Завершено. Принято: 8 января 194 г.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радиосвязи и других несущих волн. Мы, компания MARCONI'S WIRELE Ss
TELEGRAPH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House, Victoria Embankment, London, W C 2, и Х. А. РОЛД
ДЖОЗЕФ ХЬЮЗ УОССЕЛЛ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 120, Midmay Road,
Chelmsford, Essex, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к радио- и другим высокочастотным радиопередатчикам, и более конкретно к
радиопередатчикам с телеграфной модуляцией и подобным устройствам, включающим так называемый
«привод», т. е. высокочастотный генератор или подобное устройство, и так называемый «усилитель»,
управляемый им, т. е. усилитель, входной сигнал которого получается от генератора, и в котором
телеграфная модуляция для передачи информации осуществляется путем подачи управляющих потенциалов
на привод и на увеличительное стекло, позволяющее им одновременно работать или не работать в
зависимости от способа ввода данных.
Целью настоящего изобретения является предотвращение довольно серьезной трудности, которая, как было
установлено, существует в системах общего типа, описанных выше.
Для полного понимания этой сложности рассмотрим случай двухблочного передатчика, включающего привод
и увеличитель, и предположим, что средства управления расположены таким образом, чтобы устанавливать
передатчик в «режиме интервала», т.е. в неизлучающем состоянии, путем приложения отрицательного
напряжения смещения к сетке привода или генераторной лампы и путем одновременного приложения
отрицательного напряжения смещения (не обязательно одинакового) к сетке или сеткам увеличивающей
лампы или ламп. В такой конфигурации переход от «режима интервала» к «режиму» будет осуществляться
путем снятия этого отрицательного напряжения смещения с помощью ключа или подобного устройства. Когда
происходит такой переход, происходят два эффекта: (1) амплитуда управляющего напряжения начинает
расти, и (2) амплитуда анодного тока увеличителя начинает расти, но эти две скорости роста не обязательно
одинаковы, поскольку обычно последняя занимает значительно больше времени, чем первая.
В результате на каждом переходном периоде от «расстояния» к «маркировке» в увеличителе будет возникать
большой пик анодного тока. Величина пика зависит, помимо прочего, от импеданса лампы или ламп в
увеличителе, и, если используются лампы увеличителя с низким импедансом, эта пиковая амплитуда будет
очень большой. Следует понимать, конечно, что эта пиковая амплитуда представляет собой амплитуду не
среднего значения на высоких частотах, а амплитуду переходного процесса постоянного тока. В системах
сигнализации, в которых чередование от «расстояния» к «маркировке» происходит очень быстро, например, в
системах передачи ICW, системах передачи изображений и других высокоскоростных системах сигнализации,
этот пиковый ток будет отвечать за значительную часть анодного тока, подаваемого на увеличитель, и может
достигать такого значения, что передача становится нецелесообразной или даже невозможной из-за
чрезмерного нагрева. Увеличительный клапан или клапаны.
Настоящее изобретение предоставляет средства для устранения этой трудности, и эта цель достигается в
соответствии с указанным изобретением путем обеспечения одного или нескольких реактивных
сопротивлений, связанных с приводом и/или с увеличителем, причем реактивное сопротивление или
реактивные сопротивления имеют такие размеры и пропорции, что скорость роста в приводе во время
перехода от «пространства 85 ing» к «маркировке R» практически совпадает со скоростью роста анодного
тока, потребляемого клапаном или клапанами увеличителя.
В предпочтительном способе реализации изобретения 90 выравнивание скоростей роста достигается очень
простым способом путем последовательного включения с анодом или анодами лампы (ламп) увеличителя
дросселя или дросселей требуемого значения 95. Таким образом, скорость роста постоянного тока в
увеличителе становится практически равной скорости роста высокочастотного управляющего напряжения, и,
следовательно, практически не возникает пикового значения анодного тока 100. Может использоваться любой
дроссель с подходящей индуктивностью, но предпочтительно используется открытый дроссель с железным
сердечником.
Разумеется, следует понимать, что для получения существенных преимуществ от настоящего изобретения не
обязательно добиваться точного равенства, как в случае с 404 024, между рассматриваемыми темпами роста,
поскольку приблизительное равенство принесет существенную выгоду.
Датировано 7 июля 1932 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радио- и других передатчиков радиоволн или относящиеся к ним.
Мы, M Anco Nxi S Wi REL Ess TELEGRAPH CO Mi PANY LX Imi 3 D, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House,
Victoria Embankment, London, W C 2, и Гарольд Хосе Хлейз Уосселл, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: 120, Mildmay Road, Chelmsford, Essex, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к радио- и другим высокочастотным передатчикам, и, в частности, к радио-
и подобным передатчикам с телеграфной модуляцией, включающим так называемый «привод», т. е.
высокочастотный генератор или подобное устройство, и так называемый «усилитель», управляемый им, т. е.
усилитель, входной сигнал которого получается от генератора, и в котором телеграфная модуляция для
передачи информации осуществляется путем подачи управляющих потенциалов на привод и усилитель таким
образом, чтобы они работали или не работали одновременно в зависимости от средств телеграфной
модуляции.
Целью настоящего изобретения является предотвращение довольно серьезной трудности, которая, как было
установлено, существует в системах общего типа, описанных выше.
Для полного понимания этой сложности рассмотрим случай двухблочного передатчика, схематически
представленного на прилагаемом рисунке 1 и включающего в себя приводной каскад A и увеличитель B, и
предположим, что средства управления (не показаны) расположены таким образом, чтобы устанавливать
передатчик на i" интервале " i e в неизлучающем состоянии путем приложения отрицательного напряжения
смещения к сетке приводного или генераторного клапана и путем одновременного приложения
отрицательного напряжения смещения (не обязательно одинакового) к сетке или сеткам увеличивающего
клапана или клапанов. В такой конфигурации переход от "интервала" к "маркировке" будет осуществляться
путем снятия этого отрицательного напряжения смещения с помощью ключа или подобного устройства. Когда
происходит такой переход, происходят два эффекта: (1) амплитуда управляющего напряжения j 5 начинает
расти, и (2) амплитуда анодного тока питания увеличителя начинает расти, но эти две скорости роста не
обязательно одинаковы, поскольку обычно первая занимает значительно больше времени, чем вторая. Таким
образом, возникает большой пик анодного тока (общего характера, показанного на верхней сплошной кривой
рисунка 1). 1) будет возникать в увеличителе в начале каждого переходного периода от «интервала» к
«маркировке», при этом амплитуда пика зависит, помимо прочего, от импеданса лампы или ламп в
увеличителе, и, если используются лампы увеличителя с низким импедансом 7r, эта пиковая амплитуда будет
очень большой. Следует понимать, конечно, что эта пиковая амплитуда представляет собой амплитуду не
среднего значения на высоких частотах, а переходного процесса постоянного тока. В системах сигнализации,
в которых переходы от «интервала» к «маркировке» происходят очень быстро, например, в системах
передачи ICW, системах передачи изображений и других высокоскоростных системах сигнализации, этот
пиковый ток будет отвечать за значительную часть анодного питания увеличителя и, действительно, может
достигать такого значения, что передача становится нецелесообразной или даже невозможной из-за
чрезмерного нагрева лампы или ламп увеличителя. Эти эффекты графически представлены на прилагаемом
рисунке 1 (верхняя сплошная линия, показанная напротив увеличителя). B) На графике показана кривая,
совмещающая ток питания анода усилителя (ординаты) со временем (абсциссы), а на нижнем графике
(напротив каскада управления A) — сплошная линия, соединяющая выход высокочастотного сигнала
(ординаты) со временем (абсциссы). Вертикальная линия X-X обозначает момент снятия отрицательного
напряжения смещения с помощью клавиши или аналогичного устройства для осуществления перехода от
«пространства» к «маркировке», а вертикальная линия Y-Y100 обозначает момент повторного приложения
отрицательного смещения для осуществления перехода обратно к «пространству».
Настоящее изобретение предоставляет средства для устранения этой трудности, и эта цель достигается в
соответствии с указанным изобретением путем обеспечения одного или нескольких реактивных
сопротивлений в основной цепи питания одной или нескольких ламп передатчика 404024, причем реактивное
сопротивление или реактивные сопротивления являются такими - блокирующий конденсатор cl, блокирующий
конденсатор, размер и пропорции которого за счет большей плотности 02 также подключен в выводе к сетке
благодаря обеспечению указанного реактивного сопротивления. Увеличительный каскад аналогичен каскаду
управления и включает в себя ламповый привод во время перехода от «расстояния» V2 и настроенный
колебательный контур L2C2 и 70 к «маркировке», который по существу тот же, что и блокирующие
конденсаторы c, и c, L, C, поскольку скорость роста анодного тока настроенного выходного контура индуктивно
снимается лампой или лампами увеличения, соединенными с цепью L2C.
Предпочтительный способ выполнения этой операции — выравнивание скоростей нарастания напряжения на
сетках клапанов V7. Нарастание напряжения на сетках клапанов V7 достигается очень простым способом с
помощью дросселей CH, OH, 75. Сопротивления R и R подключаются к одному концу резистора путем
последовательного включения с основным сопротивлением R, подключенным, как показано, к аноду или
анодам клапана или клапанов источника отрицательного смещения сетки. Ключ увеличителя, дроссель или
дроссели TK в закрытом состоянии снимают смещение с требуемого значения. Таким образом, скорость
нарастания напряжения на клапанах — питание анода берется от основного источника постоянного тока 80.
Рост напряжения на сетке увеличителя осуществляется от основного источника потенциала, положительный
контакт которого практически равен скорости нарастания напряжения, что показано на HT+.
Последовательный рост напряжения на управляющем высокочастотном дросселе CH вставляется в
проводник клапана 7. Произойдет пиковое значение тока питания анода, и V, подключено к аноду
управляющего клапана 85. будет, как указано клапаном V, посредством пунктирной линии связи (напротив
более плотного увеличительного стекла c).
B) На рисунке 1 можно использовать любой подходящий дроссель с индуктивностью, но предпочтительнее
использовать открытый дроссель с железным сердечником. Действие схемы следующее: когда ключ TK
находится в открытом или открытом положении, используется отрицательное смещение от батареи B.
Известно, что батарея B подается на сетки обоих вентилей, и колебания не могут происходить.
или цепь сетки увеличительной лампы. Если теперь ключ TK закрыт, то отрицательное воздействие,
вызывающее колебания, снимается с ламп; при этом цепь начинает колебаться медленно, а затем медленно
затухать; и генератор колебаний дает «округлую волну» при манипуляции. Это также известно как установка
дросселей на аноде, когда «привод» достигает своего нормального состояния. Цепи генерации колебаний
ламп, имеющих общее условие задержки, увеличительная лампа V, источник анодного напряжения для
развязки, будет стремиться принимать высокое значение D C.
для целей или, в случае питания передатчика, дроссель CH, однако, эффективно предотвращает любые
скачки тока в аноде выпрямителя, чтобы предотвратить внезапные и резкие колебания напряжения на аноде,
когда происходит увеличение тока постоянного тока, подаваемого на клапан V2, и путем соответствующего
выбора индуктивности для дросселя CI (скорость роста тока постоянного тока, подаваемого на клапан V2).
Схема в соответствии с этим изобретением показана схематически на рисунке 2, где A — значение,
обеспечивающее равенство скоростей роста, как показано на рисунке 1. Даже если дроссель CH имеет такое
значение, что равенство скоростей роста, как показано выше, получает потенциал анода от общего источника
питания HO, подключенного к HT+ и HT, но, хотя и не полностью исключено, подключение от положительного
вывода можно легко уменьшить на порядок на 50 %, ET+ к Увеличительное стекло содержит один или более
дюймов.
Поскольку сопротивление Z (предпочтительно с железным сердечником и дросселем O) такой величины,
чтобы предотвратить, как было объяснено выше, нежелательное повышение выше указанного в аноде, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404025A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июля 1932 г. № 1 i 9274/32.
Фотография слева: 22 марта 1933 года.
Завершено: 8 января 1934 г.
ПОЛОЖЕНИЕ О НАСТОЯЩЕЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
404,025 Усовершенствования в системах модуляции, использующих термоэлектронные лампы с жидкостным
охлаждением, или относящиеся к ним.
Мы, MA Rco NI' S WIRELESS TELEGRAPM COMPANY, LIMITED, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London,
W C 2, и THOMAS HENRY PR Ic E, британский подданный, расположенный по адресу: 17, Sandford Road,
Chelmsford, Essex, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к модуляционным устройствам, использующим термоэлектронные лампы с
жидкостным охлаждением, и, в частности, к так называемым системам последовательной модуляции, в
которых модулирующая лампа или лампы и высокочастотная лампа или лампы, на которых осуществляется
модуляция, имеют свои аноды (охлаждаемые системой жидкостного охлаждения, например, системой
водяного охлаждения).
В хорошо известной схеме последовательной модуляции модулирующая лампа подключается
последовательно с высокочастотной лампой и находится на стороне низкого потенциала, а приложенное
напряжение подается непосредственно между двумя лампами. Как очевидно, полная модуляция будет
достигнута в этой схеме только в том случае, если весь ток, проходящий через высокочастотную лампу, также
проходит через модулирующую лампу.
В большинстве случаев как высокочастотная, так и модулирующая лампа имеют аноды с водяным или другим
жидкостным охлаждением, и в таких случаях системы подачи жидкости для охлаждения ламп образуют
резистивные соединения между землей и двумя анодами; то есть в обычной схеме с жидкостным
охлаждением системы подачи жидкости электрически образуют параллельные сопротивления между землей
и двумя анодами лампы. Подключение параллельного сопротивления к модулирующей лампе приводит к
небольшим искажениям, поскольку сопротивление указанной модулирующей лампы будет изменяться в
соответствии с приложенными к ней модулирующими потенциалами, тогда как параллельное сопротивление
этой лампы не будет изменяться таким образом.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутого недостатка.
Согласно данному изобретению, в системе модуляции серии 50, использующей клапаны с жидкостным
охлаждением, трубы подачи и отвода охлаждающей жидкости модулирующего клапана соединены с точкой,
имеющей более высокий электрический потенциал, чем анод модулирующего клапана 55.
Изобретение может быть реализовано различными способами. Например, подающие и выходные трубы
модулирующего клапана могут быть соединены 60 соответственно с Т-образными ответвлениями вблизи
анодных концов подающих и выходных труб высокочастотного или генераторного клапана. Преимущество
изобретения может быть получено путем металлического соединения 65 и прямого соединения точек в
подающих и выходных трубах модулирующего клапана с любой точкой, имеющей более высокий
электрический потенциал, чем потенциал анода указанного модулирующего клапана 70. Дата: 7 июля 1932 г.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах модуляции, использующих термоэлектронные лампы с жидкостным
охлаждением, или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH 1 COMPANY, LD Ui TED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London,
WS 2, и Томас Генри Прайс, подданный Великобритании, расположенный по адресу: 17, Sandford Road,
Chelmsford, 1P'rice 1/1 Essex, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к схемам модуляции 4 6 s -, _ ' I1 i 1 ' 1, использующим термоэлектронные
лампы с жидкостным охлаждением, и, в частности, к так называемым системам последовательной
модуляции, в которых модулирующая лампа или лампы и высокочастотная лампа или лампы, на которых
осуществляется модуляция, имеют свои аноды, охлаждаемые системой жидкостного охлаждения: например,
системой водяного охлаждения.
В хорошо известной схеме последовательной модуляции, схематически представленной на рисунке 1
прилагаемых чертежей, модулирующая лампа (обозначенная прямоугольником B) соединена
последовательно с высокочастотной лампой (обозначенной прямоугольником A) и подключена к ее
низкопотенциальной стороне, а приложенное напряжение, клеммы которого показаны как +HT и -1 ИТТ
соответственно, подается непосредственно на обе лампы. Как очевидно, полная модуляция будет достижима
в этой схеме только в том случае, если весь ток, проходящий через высокочастотную лампу, также проходит
через модулирующую лампу. Во многих случаях как высокочастотная, так и модулирующая лампы имеют
аноды с водяным или другим жидкостным охлаждением, и поэтому в таких случаях системы подачи жидкости
для охлаждения ламп будут представлять собой резистивные соединения между землей и двумя анодами;
т.е. в обычной схеме с жидкостным охлаждением ламп системы подачи жидкости электрически образуют
параллельные сопротивления между землей и двумя анодами ламп. Эти сопротивления представлены на
рисунке 1 как R1 и R2.
Подключение параллельного резистора к модулирующему клапану приводит к небольшим искажениям,
поскольку сопротивление этого модулирующего клапана будет изменяться в соответствии с приложенными к
нему модулирующими потенциалами, тогда как параллельное сопротивление этого клапана таким образом не
изменяется.
-45 Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутого недостатка.
Согласно данному изобретению, в системе последовательной модуляции с использованием клапанов с
жидкостным охлаждением, трубы подачи и отвода охлаждающей жидкости модулирующего клапана
соединены с точкой, имеющей более высокий электрический потенциал, чем анод модулирующего клапана.
Изобретение может быть реализовано различными способами. Например, подающие и выходные трубы
модулирующего клапана могут быть соединены соответственно с Т-образными ответвлениями вблизи
анодных концов подающих и выходных труб высокочастотного или генераторного клапана. Это приводит к
схеме, схематически представленной на рисунке 2 прилагаемых чертежей, из которого видно, что
сопротивление R2 (обусловленное системой жидкостного охлаждения), которое ранее было соединено между
анодом клапана в точке B и HT, теперь соединено между анодом клапана в точке B и анодом клапана в точке
A. Преимущество изобретения может быть получено путем металлического и прямого соединения точек в
подающих и выходных трубах модулирующего клапана с любой точкой с более высоким электрическим
потенциалом, чем потенциал анода указанного модулирующего клапана.
Практический пример в соответствии с изобретением схематически показан на рисунке 3 прилагаемых
чертежей 8G, где FI — труба для подачи жидкости, а FO — труба для отвода жидкости. На рисунке 3 от труб FI
и FO отходят жидкостные трубы LB для клапана B (который является модулирующим клапаном в
последовательной схеме модуляции, включающей клапан B и клапан A, соединенные последовательно
известным способом), как показано на рисунке. Положительный вывод HTT подключен к охлаждаемому водой
аноду клапана A (анодная оболочка клапана A, которая, конечно, находится под анодным потенциалом,
обозначена как a), а отрицательный вывод источника HT заземлен и подключен к катоду клапана B, анодная
оболочка которого показана как b. Как будет показано далее, рисунок 3 представляет собой практический
пример схемы, соответствующей теоретическому представлению на рисунке 2.
Для более наглядного понимания различий между рисунками 1 и 2 на прилагаемом рисунке 4 показан
практический пример, соответствующий теоретическому представлению рисунка 1. Конечно, изобретение не
ограничивается расположением труб, как показано на рисунке 3; например, изобретение может быть
реализовано путем модификации расположения на рисунке 4 путем добавления соединений от клеммы HT+ к
отрезкам металлических труб, вставленным в удобных местах в резиновые или другие изолированные трубы,
ведущие к анодной оболочке клапана B и от нее. Это, конечно, приведет к созданию градиентов потенциала
от вставленных отрезков вдоль жидкостных колонн к аноду клапана B. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404026A
[]
=, 7 ' -A d,4='57-7 Z
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 июля 1932 г. № I 9,348/32 404,026 __ t Завершено слева: 16 мая 1933 г.
Завершено: 8 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ОШИБКА 1.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 404,026.
Страница 1, строка 31, вместо "split" читать spllt PA Ti 3 NT O Fr Ic E, 2 февраля 1934 г.
Распространенная практика, например, когда коробка используется в качестве контейнера для резака, шнур
расположен либо в виде порошка, либо в виде хлопьев, например, мыла, ниже и у шарнира окончательной
застежки (75 порошков или хлопьев), и - стык этой застежки или шарнира под этой застежкой. Изобретение
предназначено для создания простого устройства, которое непосредственно располагается под
окончательной застежкой, и в каждом случае закреплено в открытом положении с помощью клея; обычно: для
удобного открытия коробки торцевые клапаны должны быть обрезаны клеем, который обычно наносится для
герметизации ножом или ножом. Открытие осуществляется с помощью застежек, а клапан регулируется в
зависимости от операции. что иногда доставляет неудобства -imm A прямо под ним.
и часто приводит к тому, что содержимое случайно разрывается. В соответствии с одной из особенностей
изобретения, режущий шнур имеет форму плоской ленты или ленты, которая таким образом приспособлена
для надежного крепления клеем. Устройство, предусмотренное данным изобретением, представляет собой
«режущий шнур», в котором
Веревка, лента, проволока или тому подобное закрепляются за слоем легко рвущегося материала. Картонные
коробки или ящики, заполненные автоматическим оборудованием, поступают в точку наполнения, где нижние
клапаны уже запечатаны. Если требуется разрез, коробка открывается сверху, так что спереди остается
свободный конец, доступный для размещения порошка или другого материала.
слой таким образом, что при натяжении после заполнения коробки горлышко остается свободным, и слой
может быть разорван вдоль пути шнура. Многие устройства, которые в случае картонной коробки
продолговатой формы этого типа уже использовались, представляют собой более короткие торцевые
клапаны, а затем оставшиеся два клапана, которые в разных вариантах и в зависимости от конструкции самих
контейнеров, являются более длинными клапанами. Один из недостатков упомянутого случая заключается в
том, что в большинстве случаев некоторые модификации имеют клей, нанесенный на их внутреннюю
поверхность, или другие, которые складываются на верхнюю часть самого контейнера. В случае более
коротких клапанов было необходимо обеспечить, чтобы один из более длинных клапанов перекрывал другой.
Для удобства при применении данного изобретения режущий шнур в шнуре был надежно закреплен за ним.
форма ленты или, 'подобное' — 'ihtro : lav, которое следует обрезать, как и в случае с dulcet, сразу после
более коротких клапанов.
Натяжение, приложенное к свободному концу, было закрыто. Шнур проложен 10 раз, последний мог бы
соскользнуть, не перерезав более короткие клапаны в положении, близком к -, ' Усовершенствования.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка на участие в конкурсе: 8 июля 1932 г. № 19348/32404026. Завершено: 16 мая 1933 г.
Завершено: 8 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-; относящийся к устройствам для вскрытия картонных коробок.
Соседние файлы в папке патенты