Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11727
.pdf
коническую форму на открытом конце, а крышка 9 выполнена соответствующим образом внутри, при этом
конструкция в этом отношении напоминает конструкцию перьевой ручки. При желании изделие может быть
снабжено зажимом (не показан на фото) типа перьевой ручки.
Как показано на рисунке 2, когда устройство необходимо использовать, крышка 9 снимается, после чего
тампон или подушечка могут быть приложены к пораженному участку. При этом следует понимать, что когда
устройство переворачивается или наклоняется для этой цели, жидкость течет из контейнера 1 через
подающее отверстие 7 к тампону или подушечке.
Контейнер, ниппель и колпачок предпочтительно изготавливаются из вулканита, эбонита или подобного
материала, черного, цветного или различного оттенка, такого, который обычно используется при производстве
перьевых ручек, или из любого материала, похожего на указанные, хотя... Очевидно, что можно использовать
любой другой подходящий материал, например, стекло или металл.
Размеры устройства предпочтительно должны быть такими, чтобы его можно было носить в кармане или
сумочке, как уже упоминалось ранее, и таким образом создается компактное, автономное и герметичное
устройство для нанесения дезинфицирующего, антисептического или подобного жидкого средства на порез,
ссадину или другое незначительное повреждение тканей.
Разумеется, одноразовый тампон или салфетку можно заменить новым по мере необходимости.
—Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, является 1. Устройство, предназначенное для описанной цели, включающее
жесткий контейнер для де- Редхилла. Напечатано для Канцелярии Его Величества, предназначено для
изготовления и использования в качестве наполнителя ниппеля или аналогичной детали, предназначенной
для переноса абсорбирующего материала, к которому имеет доступ указанное изделие, и характеризуется
тем, что указанный ниппель или аналогичная деталь имеет углубление на одном конце, в котором содержится
абсорбирующий материал, в сочетании с тонким отверстием или подающим отверстием, через которое
жидкость подается из контейнера к указанному материалу, как вещество, и для указанной цели.
2.
Устройство для описанной цели, включающее вулканитовый контейнер 60, подобный 1, с отверстием,
закрытым с одного конца для образования резервуара для жидкого препарата, такого как, например, йод. и
завинчивающийся или иным образом висящий, сформированный внутри на другом конце для получения
соответствующего ниппеля, такого как 3, имеющего зенковку на одном конце, которая содержит тампон или
подобную абсорбирующую подушечку 5, и имеющего тонкое отверстие или небольшое отверстие для подачи
жидкости из контейнера в указанный тампон или подушечку 70, причем указанный контейнер имеет
аналогичную форму снаружи и получает соответствующую крышку или покрытие, такое как 9, для указанной
цели.
-3.. Устройство, согласно п. 1 или 75, в котором ниппель или подобная ему часть имеет зенковку, например, 6,
на другом конце и небольшое промежуточное отверстие или подающее отверстие, например, 7, через которое
жидкость подается к поглощаемому материалу, 80, в основном как и для цели (описанной выше).
- 4.. Устройство в сборе, сконструировано и приспособлено для использования в основном так, как описано, и
для целей, описанных выше, или в основном так, как показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 24 января 1930 года.
ДЭВИД ФИНБУРГ, — Заявитель, — Э. Н. Льюис и Тейлор, — Патентные агенты Картереда, — Берридж-стрит
Чемберс, Лестер, — Агенты заявителя.
Love & Malcomson, Ltd. - 1931 - - - - --m-_---3453-748

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345749A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Робертсон Миллар, проживающий по адресу: Истфилдс Роуд, 10, Актон. Западная 3-я улица,
Лондон,
Компания IBritish настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
B. Изобретение относится к усовершенствованиям натяжных изоляторов, используемых на воздушных линиях
электропередачи, беспроводных антеннах или оттяжках, соединенных с электрическими антенными
системами. В целом, теплоизоляционные материалы позволяют дождевой воде и влаге распространяться по
их конструкции и вызывать короткое замыкание клемм. В данном изобретении изоляторы разделены, что
исключает...
Опасность короткого замыкания.
.5 При осуществлении изобретения используются два изолятора, закрепленные на металлических стержнях и
разделенные друг от друга с помощью металлических распределителей. При натяжении многожильного
провода или кабеля возникает тенденция к его разматыванию или скручиванию в ту или иную сторону. Для
противодействия этому скручиванию стержни изоляторов удлиняются до необходимой длины и удерживаются
в нужном положении с помощью металлических распорок, так что изоляторы висят в вертикальном
положении.
Полный изолятор можно дополнительно описать как состоящий из двух изоляторов, в которые вставляются
удлиненные металлические стержни, затем по этим стержням пропускаются куски металлической трубки,
которые вдавливаются до упора в головку изолятора; после этого кусок металла подходящих размеров,
просверленный с отверстием на каждом конце, надевается на стержни, зацепляясь за металлические трубки в
их нижних концах. Это действует как растягивающее устройство и также ограничивает натяжение изоляторов.
Под распорками на стержнях проходят еще два отрезка металлической трубки 3459j749, и, наконец, еще одна
распорка проходит через нижние концы стержней, и с помощью гаек все плотно стягивается вместе, образуя
квадратный или продолговатый подвес в зависимости от веса, необходимого для удержания изолятора в
вертикальном положении.
Для фиксации головки изолятора в нужном положении верхняя часть стержня деформируется, образуя
небольшой выступ с одной стороны. Металлическая трубка, окружающая эту часть хвостовика, имеет
прорезь, равную удвоенной длине бокового выступа на хвостовике, что позволяет выступу скользить вверх
или вниз. Головка изолятора выполнена с круглым отверстием в центре, простирающимся почти до верхней
части изолятора. С одной стороны, в верхней части этого отверстия, имеется углубление, в которое
вставляется выступ хвостовика. Для фиксации головки изолятора сначала вставляется стержень до верхней

части отверстия так, чтобы выступ стержня был направлен в углубление; затем следует шлицевая трубка, и
шлицевая часть входит в зацепление с выступом, который затем находится в углублении. Когда гайка в
нижней части рамы стержня завинчивается, шлицевая трубка прижимается к верхней части головки
изолятора, а выступ на стержне оттягивается вниз, входя в зацепление с дном углубления.
Затем головка изолятора фиксируется между верхней частью прорезной трубки и нижней частью
выступающего стержня в нижней части углубления. Головка изолятора может быть изготовлена из любого из
хорошо известных изоляционных материалов.
Дата: 4 февраля. 90 Уильям Робертсон Миллиар.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических тензоизоляторов.
Я, Уильям Робберссон Миллар, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Истфилдс Роуд, 10,
Компания Acton, Лондон, W. 3, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Piriee 1 1-1 Настоящее изобретение относится к электрическим натяжным изоляторам и касается
усовершенствованного способа фиксации фарфоровой головки изолятора в нужном положении, который
исключает внутреннюю резьбу головки.
Изобретение описывается ниже в применении к типу изолятора, дата подачи заявки: февраль.
4, 1930. N.33/0 Полностью слева:, окт. 31, 1930, Заявка принята..! 2 апреля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических тензоизоляторов.
уже известные и использующие пару или гильзу ID' и стержень E удерживаются против головок изоляторов
для -коинерции с относительным перемещением Cb электрический кабель - и вверх bjd6 финишное масло - tei
e'ngagemenrt"с' Рекомендация 'является' 'B предотвращает соответственно кабель сион, изоляторы - наружу.
осевое и вращательное движение.
h, удерживаемый верхними концами головки G относительно стержня E и плечами подвески, что
обеспечивает полную целостность трубки. D', Вирд осевое перемещение:
Изоляция между кабелями и основной головкой: G предварительно удерживается упором 7, который
удерживает изолятор в целом в верхнем положении. Конец трубки D' прилегает к концу 70' разъема S.
Средство для фиксации головки изолятора в нужном положении. При применении, как показано на рисунке, к
двум изоляторам с головкой, стержень. В настоящем изобретении E и втулка D включают в себя гнездо,
удерживаемое от относительного перемещения корпусом изолятора с помощью бокового средства, которое
навинчивается на внутренний конец гнезда. В гнезде находится резьбовая втулка, которая косвенно
воздействует на конец гнезда, или втулку вокруг него. D'Thinuator hie-ads 0_', G are- AUP-the rod so- thag the
cranked. Конец стержня, поддерживаемый встроенным подвесом, состоит из 8 (который проходит через
прорезь в трубке, а верхняя трубка (внутренний диаметр, нижний диаметр или втулка) входит в углубление на
внутреннем диаметре, внутреннем диаметре и паре направляющих элементов на внутреннем конце гнезда, а
также устройству для раздвигания F, F). «Если 'th'-as,eihlY предназначен для удержания стержня и втулки, то
без него предотвращение относительного движения, предварительная раздвижная планка F' может быть
исключена».
С:.

После подробного описания углубления и 85-го уровня, выяснил характер моего изобретения, стержня, его
конца и формы. Я хотел бы знать, что трубка или втулка, охватывающая стержень, должна быть тщательно
выбрана, чтобы обеспечить 1. Меры для осмотра головки эффективного применения. «Изобретение» —
проиллюстрировано автором с помощью стрелочного индикатора, углубления на одном из соответствующих
листов чертежей, которое, как указано, «входит в изолятор» данной формы. Здесь показан разъем и изолятор,
окруженный боковым выступом. - - ция на конце 'the'reof xvhioh входит в -сопроводительные чертежи:
углубление' розетки, упомянутое выше, -предварительный рисунок 1 'является боковым -видом. частично в
вентиляционном отверстии, внешнее осевое движение и: вращательная секция, из:.расположенный
инсулятор с - головки относительно стержня., трубка или 0 hul iu anger. ''втулка для обхвата стержня для
центрирования -40 okna ie mpyed. th qrnled -end' oie-eipf:стержень внутри In carigsu he -- ientit on, each recess-
-a-for'res'a',id, 'втулка 'aig' изолирована hed G ndG -,(-см. Рисунок 1) - slqdtted -out'ter -extrem-for. проход
образован - с центрально расположенным skt 'thretRogb. -of- c'rantked end of the S whilich openis ijto 7th saeise-t
rd and (например, для удержания) стержень и его юбка. Внутренний край рукава прижимается к движущимся
элементам.
Розетка S представляет собой изолятор, выступающий из одного конца и расположенный на расстоянии 1 мм
от края до края. Размер розетки S определяется с помощью соответствующих средств для приема верхнего
слоя изоляции. В каждой головке изолятора находится стержень E. Разъем также может быть поврежден в
заданном положении.
Ответ - бокового выступа 'C. Головки изолятора 3-го типа в стержне E расположены таким образом, что
положение выступа, приблизительно соответствующее описанному H5 C, обращено к углублению B.
Стержень E, который, согласно прилагаемой схеме, отклоняется от центра при вставке в отверстия.
«Разъем S теперь централизован, что приводит к тому, что он установлен 24 октября 1930 года».
Выступ C для входа в, reeess-B и - INO-S PATENT AGENCY LIMITED, чтобы позволить трубке или гильзе D'
быть скользящей - путем BENT..fT- XiNXG, из них. На конце трубки или рукава, ID', с одной стороны имеется
прорезь. Зарегистрированный патент A #hioh позволяет указанной трубке или рукаву 1)' делать 14B!. «Куден.
Викториг-стрит, прямо ulp "to-,the effd 0f -thg 'so6ket S--I dn h.4 will-be clealt und too'd 4hat if the' tube Agents. f for
Applicoant.
Tehil "Pined'fo'-s Majesty's: Staitiobnery:i)fflee, -by, 'Love A& Malcomson, Ltd.-1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345750A
[]
-.р,.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 34

Данные приложения: февраль. 5, 1930 Нет, 3856 /g0.
CoMpleti Left: 5 июля 1930 г.
Полностью принято:, A pr11 2, 1981.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
linpiovements relating to Cutting 6r Slice potato.
Мы, Эник ВриЛИЯИ5И П.ОииФ-" КИЛПАТНИК, располагаемся, как описано выше, и имеем 5, Хай-стрит,
Ланкастер, графство, поворот на четверть оборота вправо или влево; этот 50 Ланкастер, британский
подданный, РОБЕРТ, изготавливающий лезвия в элементе А поперек ГАРНИ, Эшфорд-Хаус, что касается
лезвий в элементе В и поскольку в указанных лезвиях в первом и втором подданном, и Джос 'р1у
ПАРКСИНСОН ПИМИНИ, есть пазы, чтобы позволить этим лезвиям достигать 9f Хай-стрит, Ланкастер,
вышеупомянутого, одинаковой высоты; формируются квадраты для резки. 55 Подданные Великобритании,
настоящим заявляю, что в данном случае картофель будет нарезан на кусочки, похожие на чипсы.
Существует способ удержать элемент А: изобретение относится к комбинированному положению с
пружинными крепежными элементами двух воротков в рабочем инструменте, предназначенном для
удержания и являющемся частью элемента С 60, либо для нарезки (ломтика), либо для нарезки картофеля,
как это необходимо.
Используется для экономии времени в домах. Кроме того, предлагается создать конструкцию, включающую
три элемента, в сочетании с элементом А, -А-. В и С соответственно. Элементы A и B, благодаря которым
происходит «прижим» картофеля, прилегая друг к другу, размещены в конструкции, выполненной из
цилиндрического блока C с элементами из дерева или другого подобного материала, с выступами на нижней
стороне элемента B, проходящими между опрокидывающимся концом; нижний конец элемента C, резцы,
прижимающие режущие части, обеспечивают чистоту режущих элементов; выступы элементов A и B
соответственно могут использоваться для резцов, будь то зубчатые или лезвия, установленные в каждом
кольце в двух точках для измельчения. Указанная длина окружности; ширина лезвий с двумя вертикальными
шпинделями, которая будет равна дополнительной ширине, прикрепленной к ним на выступах или проушинах;
Оба кольца А и В; выступы расположены диаметрально противоположно. 75 В элементе А пять лопастей,
каждая из которых, в свою очередь, оснащена выступами и, как упоминалось ранее, закреплена в двух
выступах или проушинах с точками в передней части и выступает за пределы вышеупомянутого выступа
параллельно; ширина лопастей образует блок, за исключением того, что последние выступы выступают до
самого нижнего уровня отверстий, равных по диаметру выступам лопастей в элементе В, просверленных в
том же диаметре и направленных вверх. В элементе В шесть лопастей, которые обеспечивают вход лопастей
и установлены, как упоминалось ранее, в двух выступах, прикрепленных к зажимному устройству; Две точки
на окружности и вращающиеся шпиндели, несущие пружины сжатия, параллельны, ширина лезвий (по одному
на каждом шпинделе) обеспечивает работу между ними, они выступают до самого высокого уровня выступов
на силовом блоке и выступов на лезвиях в элементе А, -выступы в элементе? элемент А. Предусмотрены
средства, позволяющие предотвратить выдергивание лезвий в элементе А или их смещение на половину
расстояния, необходимого для работы пружин. Шпиндели от выступов на элементе А; расстояние от соседних
лезвий элемента А; таким образом, удерживая прижимной блок всегда в положении для немедленного
использования. Положения лезвий в элементах А и В, как описано, параллельны друг другу. Инструмент
может быть оснащен пружинами.
В этом положении без этого. Последнее прикрепление.
Картофель нарезали ломтиками. Дата: 4 февраля 1930 г.
Участник А может быть «выбран из компании J. OWDEN O’BRIEN & SON».
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Улучшения, касающиеся нарезки картофеля.
Мы, Эрик Уильям Роберт Килпатрик, Ланкастер, подданный Великобритании, Роберт, проживающий по
адресу: Хай-стрит, 5, Ланкастер, графство Ланкастер, Эшфорд-Хаус, Астон-Роуд, Ланкастер, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, и Джозеф Паркинсон Пимбли, проживающий по адресу: Хай-стрит,
Ланкастер, вышеупомянутый, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Изобретение относится к машинам для нарезки картофеля и других овощей, предназначенным для
измельчения картофеля.
или другой овощ продавливается через съемный решетчатый режущий элемент, снабженный лезвиями, с
помощью возвратно-поступательного толкающего элемента, имеющего поверхность, предназначенную для
приема режущих кромок лезвий зажимного элемента.
Такие машины оснащены двумя комплектами режущих элементов, расположенных друг над другом и
приспособленных для установки лезвий одного комплекта либо параллельно, либо под углом к лезвиям
другого, благодаря чему можно нарезать ломтики, гребешки, чипсы или другие формы. Согласно
изобретению, устройство 2,5, указанный тип включает вертикальный цилиндрический или конический
удерживающий или поддерживающий элемент, открытый сверху и снизу, и кольцевой элемент с боковыми
направляющими трубками.
Указанный кольцевой элемент установлен на верхней части фиксатора, на нем закреплены два комплекта
горизонтальных режущих инструментов и горизонтальный прижимной блок с вертикально расположенными
направляющими стержнями или шпинделями, направляющие стержни которых могут скользить вперед и
назад в направляющих трубках, а указанный прижимной блок имеет канавки или пильные пропилы на своей
нижней стороне, позволяющие полностью проталкивать материал между режущими инструментами.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: рис.
1.
Вертикальный разрез машины.
Рис. 2. Высота горизонтального силового блока D.
Рис. 3. Схема нижней стороны прижимного блока D.
Рис. 4. Вид сверху на один из режущих инструментов.
Рис. 5. Вид сверху на два комплекта режущих инструментов, наложенных друг на друга, при этом лезвия
расположены под прямым углом.
Рис. 6. На схеме выше расположены режущие инструменты -55 и фиксатор A, а также два комплекта режущих
инструментов, наложенных друг на друга для нарезки ломтиками или гребешками.
Машина сконструирована с фиксатором А цилиндрической или, предпочтительно, усеченно-конической
формы, открытым с обоих концов и снабженным двумя полыми стойками или трубками B, расположенными
диаметрально противоположно и простирающимися вверх до верхней части фиксатора А. На верхней части
фиксатора А установлено кольцевое седло E с выступающими направляющими выступами C и трубчатыми
удлинителями B, вставленными в полые стойки B. Над седлом E установлен горизонтально расположенный
силовой блок ID с выступающими направляющими стержнями C, при этом направляющие стержни C входят в
направляющие выступы 70e и трубки b.
Направляющие выступы c имеют круглое поперечное сечение и входят в верхнюю часть стоек B. Каждый из
выступов e полый для прохождения стержней c. В верхней части каждой из стоек B предусмотрен сальник 75

b'. Посадочное место E снабжено внутренним ободом e', на котором опирается нижний из двух комплектов
режущих инструментов. Таким образом, нижний комплект F режущих инструментов включает кольцо f, на
котором натянуто несколько режущих проволок f, как показано на рис. 4, причем расстояние между каждой
парой проволок f' равно ширине 85 каждой прямоугольной части, на которую необходимо разрезать
картофель или другой овощ. Кольцо f опирается на внутренний ободок c' и удерживается в нужном положении
зажимным винтом f. 90 Второй набор режущих инструментов G также включает кольцо g, на котором натянуто
несколько режущих проволок g'. Расстояние между каждой парой проводов g' такое же, как и между каждой
парой из 95 проводов f1, но провода g' расположены таким образом, что когда второй набор G накладывается
на набор F с режущими проводами /1 и g', параллельными друг другу, провода g' окажутся примерно
посередине между 100 проводами f', как показано на рис. 6.
Каток g удерживается в нужном положении зажимным винтом g2.
Два штифта e2, c' выступают из внутренней поверхности посадочного места E, при этом штифт ea' служит для
фиксации положения первого комплекта резцов F, а штифт a' — для фиксации положения второго комплекта
резцов G. Кольцо f первого комплекта имеет вертикальную канавку P для размещения штифта eg 110, а
кольцо g второго комплекта имеет две вертикальные канавки g' и g', расположенные под углом 90° друг к
другу, в любую из которых может быть вставлен штифт e'. Когда кольцо g находится в нужном положении, а
штифт c' расположен в канавке g' (115), режущие проволоки g' второго комплекта параллельны режущим
проволокам 1' первого комплекта, как показано на рисунке.
6 Режущие элементы находятся в положении для нарезки ломтиками или зубцами, и когда кольцо g находится
в нужном положении, а штифт c' в пазу g', режущие проволоки /' расположены под прямым углом к проволокам
f', т.е. в положении для нарезки стружки, как показано на рис. 1-2. 5.
Прижимной блок ID, с помощью которого картофель или другие овощи прижимаются к режущим элементам,
установлен на вертикальных стержнях C, нижние концы которых снабжены небольшими поршнями или
плунжерами, скользящими в трубках b. Трубки b заполнены смазкой, маслом или другой жидкостью, которая
при движении поршня вниз перемещается с одной стороны на другую относительно небольшого поршня c.
Вместо жидкости для управления движением поршня вниз можно использовать пружины.
Нижняя сторона зажимного блока ID 10 предпочтительно выполнена в виде круглого бруска из древесины или
другого подходящего материала. Нижняя поверхность этого деревянного бруска имеет канавки или пропилы
d, которые соответствуют режущим проволокам режущих инструментов F и G. Таким образом, канавок d в
одном направлении вдвое больше, чем в другом, как показано на рис.
3
Таким образом, один и тот же поршень будет работать независимо от того, наложены ли режущие
инструменты F и G друг на друга, как показано на рис. 5 для нарезки чипсов, или как на рис. 6 для нарезки
ломтиками или гребешками. Во время работы картофель или другой овощ помещается на верхний режущий
инструмент G и между ним и силовым блоком ID, при этом проволоки g' инструмента G находятся в
положении, необходимом для нарезки ломтиками или чипсами по желанию. Затем блок ID надавливается
вниз вручную, прижимая картофель или другой овощ к режущим проволокам двух инструментов, чтобы он
был нарезан на желаемые ломтики или чипсы. Движение блока ID вниз продолжается до тех пор, пока
проволоки f' и g' не войдут в пазы d в поршне, картофель полностью не пройдет через режущие элементы, а
ломтики или чипсы не упадут в фиксатор A, расположенный ниже.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345751A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 5, 1929. 34.59751 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 1 февраля 1930 г., № 3900/130.
Запись полностью завершена. 2 апреля 1931 года.
ПОЛНОЕ УЛУЧШЕНИЕ СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОРЕГУЛЯТОРОВ И СВЯЗАННЫХ С НИМИ УЛУЧШЕНИЙ.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC, обязаны соблюдать эти правила.
Компания, зарегистрированная по адресу: 120, Broadway, Нью-Йорк, США. Дополнительное соглашение
действует независимо от обычного регулирующего органа. Например, в случае с компанией America
Merchants, находящейся под воздействием импульса тока, организованного в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, США, возбуждение генератора может быть прервано или быстро девозбуждено (правообладатели
Allgemneine Egle-ktriciftits- arrangement -inserted. После затухания тока импульса (60 Gesellschaft,
Фридрих-Карл-Уфер 2--4), нормальное рабочее состояние (Берлин, IN.W., Германия, немецкая компания
«Coin») снова создается. Настоящим заявляем о природе и о том, как осуществляется дальнейшее
регулирование с помощью данного изобретения и каким образом нормальный регулятор работает.
То же самое должно быть выполнено, в частности, конструктивные примеры описаны и установлены в
прилагаемом чертеже.
Электрические регуляторы хорошо известны. Схема, показанная на рис. 1, в которой теоретическое значение
тока, которое должно оставаться постоянным, значительно превышается, при этом с помощью
дополнительных 70 дополнительных устройств осуществляется восстановительное регулирование. При этом
известно, что с помощью дополнительных устройств время разомкнутой цепи ограничено. На фиг. 2 показан
конструктивный пример, относительно большой, с одной стороны, в котором, благодаря дополнительному
магнитному и электрическому устройству, вставляется быстродействующее девозбуждающее устройство
инерции; с другой стороны, благодаря хорошо известному самому себе механизму.
- Инерция массы регулятора и - 1 указывает на шины, питающие машину. Это замедление -в A he
-генератором 3 через переключатель --2.
-,регулирование особенно нежелательно 4-iepresents возбуждающую машину .58, -когда возникают
импульсные токи -и для -генератора. -Регулятор ограничения тока -по вышеуказанным причинам, обычный
регулятор тока 5: - iifluenced by the current in the lator is inefficable to deal -with -excessive syst, -,вторичные
обмотки двух токов -ток, - которые - return to - inormal -in the transformers- 6 feed - h[e cretci -015 second.
-Благодаря изобретению регулятора. - 8. возбуждение напряжения -85 ---этот недостаток устраняется путем
соединения катушки с - клеммами регулирующей скорости -машины -регулятора 4. Контакты -9 имеют
величину, равную bfe zoglatd.-с шунтирующим регулятором -10. Согласно изобретению, в соответствии с

правилом 1prig 1, это различное соотношение между cpre 11 90.
Вибрационный литограф, дополнительный эффект -в-масле. 7, и >дас.ш-пот 12 -и устройство для увеличения
скорости -контактного устройства 14,- 15 в конусообразном соединении с регулировкой на источнике для
более быстрого -этих элементов. -Контакт. 14 - прочно изменяет характеристики, которые должны быть
регулированы --соединены---с:,.я- сердечник:-11 -в то время как ---предусмотрен --дополнительный
пакет-соединительный контакт AS1 -расположен на .5 элемент включает в себя --демпфированный мбровый -
упругий,,-носитель и --is. -обеспечивается воздействием упругого элемента, такого как выступ, на который
входит штифт 16, пружина -к регулирующему элементу-;настраивается -когда пружина 13 -растянута. В
соответствии с указанной характеристикой, контакты 14, 15 расположены последовательно с регулятором 10,
управляемым контактом, что приводит к быстрому изменению характеристики и вызывает относительное
перемещение между контактами 9. Противоконтакт 15 может быть демпфированным элементом, а
регулирующий элемент может быть закреплен либо на упругом язычке, имеющем пружину, и
взаимодействующих контактов, адаптированных к одному концу, закрепленному в точке 22, либо, как показано
на рисунке, может быть включен и выключен указанным относительно рычагом, шарнирно закрепленным
вокруг точки 22, пружиной, прижимающей два контакта 14 и 15 105.
cuits, при которых происходит быстрое изменение, происходит вместе обычным образом.
[Цена I -j] Принцип работы устройства, показанного на рис. 1, следующий:
-Если сила тока изменяется лишь медленно, то демпфер немедленно последует за движениями ядра 11.
Когда в системе возникает импульсный ток, сердечник 11, наоборот, затягивается вверх.
В то время как демпфер 12 медленно реагирует из-за демпфирования i1o, текущая катушка 7 работает, а
демпфер 12 реагирует лишь медленно. Таким образом, контакты 14-15 размыкаются, и цепь возбуждения
возбуждающей машины разрывается. Вследствие этого возбуждающий ток спадает — быстро, безусловно,
быстрее, чем это возможно под воздействием контактов 9. Поскольку сила натяжения катушки 7 также быстро
падает, а демпфер постепенно увеличивается, контакты 14-15 снова замыкаются через короткое время, так
что теперь регулятор ограничения тока может самостоятельно регулировать заданное значение тока
известным образом. При расположении согласно рис.
2,
2. Возбуждающая машина имеет размагничивающую обмотку 18, которая во время нормальной работы
замыкается контактной парой выключателя 19.
Вторая пара контактов этого выключателя расположена в шунтирующей цепи возбуждающей машины и также
замыкается при нормальной работе.
Выключатель 19 имеет размыкающую катушку 20 и замыкающую катушку 21 с соответствующими
саморазмыкающими контактами. Катушки питаются от системы постоянного тока 22.
325 На сердечнике 11 регулятора ограничения тока 5 закреплен контакт 14, на демпфере 12 — контакт 15 и
контакт 16 для открытия и закрытия выключателя 19 соответственно. В нормальном режиме работы контакты
14-16 замкнуты, а 14-1S разомкнуты. Если в случае скачка напряжения основной проводник 11 внезапно
замыкается, то контакты 14-16 размыкаются, а контакты 14-15 замыкаются. Таким образом, катушка
отключения 20 выключателя 19 получает питание, и размыкается короткое замыкание обмотки 18, а также
обмотки возбуждения. В соответствии с 11gaulyfls lawietedashpot 2, как показано ниже. В результате этого
происходит следующее: контакт 14-5 снова срабатывает, и контакты 14-16 замыкаются. Замыкающая катушка
21 получает ток и замыкает контакты выключателя 19. Затем регулирование осуществляется, как известно,
посредством контактов 9 регулятора ограничения тока 5.

Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345752A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Кристофер Джейлс Саммерс, проживающий по адресу: Сент-Томас Роуд, 44, Саут-Хакни, Лондон, E. 9,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к креслам-шезлонгам и подобным изделиям, в которых сиденье имеет упругое
крепление.
Целью изобретения является создание кресла или аналогичного изделия улучшенной конструкции, в котором
может быть использована максимально возможная высота подъема и опускания сиденья, что позволяет
изготавливать кресло простым способом, обеспечивая его прочность и надежность в эксплуатации, а также
значительно повышая комфорт пользователя.
Согласно изобретению, в кресле или подобном изделии указанного типа сиденье удерживается на раме или
ножке с помощью пружин натяжения, каждая из которых прикреплена одним концом к точке на сиденье, а
другим концом к соответствующей точке на раме или ножке.
При желании сиденье может быть установлено выше уровня рамы или подставки для ног, при этом верхние
концы пружин натяжения будут опираться на выступающие вверх кронштейны, которые также могут служить
направляющими для предотвращения бокового смещения сиденья.
В одном из вариантов изобретения кресло, сиденье, вместе со спинкой и подлокотниками, выполнено в виде
жесткого каркаса, далее называемого верхним каркасом сиденья, который шарнирно соединен в основном
своим нижним передним краем со вторым каркасом или нижним каркасом сиденья, образуя подставку для
кресла. Каркас целиком можно удобно собрать как единое целое, а затем, когда петли будут прикручены или
иным образом закреплены, и необходимые деревянные детали будут вырезаны из передних и задних ножек
для обеспечения углового движения, каркас можно будет разрезать насквозь. Нижняя рама сиденья снабжена
с каждой стороны, рядом с ее задним концом, утопленным кронштейном, выступающим вверх за нижний
горизонтальный элемент W0 на соответствующей стороне верхней рамы сиденья и заканчивающимся
направленным вниз крюком, который несет верхний конец пружины натяжения [P'rice 11-1 345,752, нижний
конец которой прикреплен к указанному нижнему горизонтальному элементу 55 верхней рамы сиденья.
Передние части верхней и нижней рам сидений соединены между собой шарнирами, предпочтительно
расположенными в задней части передних элементов, поскольку это позволяет использовать
дополнительные тяжелые шарниры, при этом передние поверхности этих элементов остаются свободными от
Соседние файлы в папке патенты
