Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11725
.pdf
Способ осуществления процесса по п. 4, характеризующийся тем, что металлическая оболочка нагревается
непосредственно электрическим током.
6
Способ осуществления процесса согласно любому из пунктов 1-5, характеризующийся тем, что трубка насоса
герметизируется путем изменения формы самой трубки насоса без изменения формы окружающей ее
оболочки.
7
Способ осуществления процесса по п. 6, характеризующийся тем, что трубка насоса после нагрева в точке
герметизации сжимается в осевом направлении для ее герметизации.
8
Способ осуществления способа согласно п. 6 или п. 7, характеризующийся тем, что размягченная трубка
насоса Gb герметизируется вращением.
9
Способ осуществления процесса согласно любому из пунктов 1-5, характеризующийся тем, что трубка насоса
герметизируется путем изменения формы, вызванного воздействием на оболочку 70 извне.
Способ осуществления процесса по п. 9, характеризующийся тем, что трубка насоса герметизируется путем
сжатия оболочки 75 11. Способ осуществления процесса по любому из предшествующих п.,
характеризующийся тем, что после герметизации трубка насоса разделяется на две части в точке
герметизации 80 или ниже нее.
12 Способ осуществления процесса согласно любому из вышеперечисленных пунктов, характеризующийся
тем, что насосная трубка вместе с окружающей ее оболочкой 85 разделена на две части в точке герметизации
или ниже нее.
13 Способ осуществления процесса согласно любому из вышеперечисленных пунктов, характеризующийся
тем, что герметично закрытая насосная трубка под углом 90 градусов повторно нагревается с целью ее
разделения на две части.
14 Способ осуществления процесса согласно любому из пунктов 1–12, характеризующийся тем, что трубка
насоса 95 отламывается в холодном состоянии.
Способ осуществления процесса согласно любому из пунктов 1–12, характеризующийся тем, что
герметизация сосуда и разделение трубки насоса 100 на две части осуществляются за одну операцию.
106 Способ осуществления процесса согласно любому из пунктов 1–5, 9–12 и 15, характеризующийся тем
фактом 105, что трубка насоса герметизируется путем срезания или разрезания оболочки.
17 Способ осуществления процесса согласно любому из вышеперечисленных пунктов, характеризующийся
тем, что оболочка или кожуха 110 состоит из тонкого листового металла, проволоки или ткани, намотанных в
один или несколько слоев на трубку насоса, или состоит из трубчатой металлической ткани.
18 Способ осуществления процесса 115 согласно любому из предшествующих пунктов, характеризующийся
тем, что один или оба края оболочки или конверта искусственно охлаждаются во время нагрева центральной
части 120 19 Au электрической лампы накаливания или аналогичного устройства, характеризующегося
насосной трубкой, герметизированной способом, как заявлено в любом из предшествующих пунктов.
Для газонаполненных сосудов, изготовленных полностью или частично из стекловидного вещества,
используется процесс герметизации, в основном описанный здесь со ссылкой на рис. 2–6 или рис. 7
прилагаемого чертежа.
Датировано 29-м днем июля 1933 года.
4 4 M,5136LLOYD WISE & Co, Для заявителей, 10, Нью-Корт, Линкольнс-Инн, Лондон, w.a 2 f Chartered Patent
Advents; Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией 11 Alcomson, Ltd - 1934 _ :; -, ,; :::
, = :
:
X f :
:
^ ,; ,; A 5 _ ':
::
_, _ _ В; _ ::
_ _ : ' _
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404567A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 30 июля 1932 года.
404,567 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 июля 1933 г. № 21463/33.
Завершено: 18 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с копытами, прижимающими ягодичные мышцы.
Мы, компания MAYBACH MOTORENBAU GESBLLSCHAFT MIT BESCHRAXNITER HAETUNG, расположенная в
Фридрихсхафлене на Боденском озере, Германия, являющаяся юридическим лицом, учрежденным в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к кулачковым муфтам, в частности, к шестерням приводных механизмов
транспортных средств. Оно особенно подходит для муфт, используемых с переключающими передачами,
такими как, например, так называемые сверхскоростные передачи. Кулачковые муфты с осевыми
выступающими зубьями обычно имеют практически плоские боковые поверхности, проходящие через ось
вала. Из-за неточностей в монтаже, люфта в подшипниках или небольшого смещения центров валов боковые
поверхности двух зацепляющихся кулачков могут быть смещены настолько, что при определенных условиях
кулачки могут постепенно выходить из зацепления. Чтобы избежать этой возможности, согласно изобретению,
поверхности боковых поверхностей осевых выступающих зубьев или кулачков выполнены в виде двух
пересекающихся плоскостей таким образом, что внутренняя или корневая часть боковой поверхности имеет
подрезку относительно внешней или корончатой части боковой поверхности. Линия пересечения двух частей
боковой поверхности проходит радиально относительно центра Благодаря такому строению поверхности
боковых поверхностей когтей, коронка одного когтя или зуба может в некоторой степени смещаться в
основание другого когтя или зуба в случае, если взаимное зацепление когтей или зубов теоретически не
является точным. Контакт когтей или зубов будет одновременно поддерживаться вдоль указанной линии
пересечения, так что не следует опасаться износа. Расстояние между двумя боковыми частями должно быть
лишь настолько большим, насколько это необходимо с учетом угловых изменений когтей, происходящих во
время работы.
В дальнейшем развитии изобретения указанные пересекающиеся линии соседних когтей или зубов
смещаются относительно друг друга на небольшую величину, например, на один миллиметр.
Цена 1/-1. Конструкция боковых поверхностей захватов согласно изобретению, очевидно, может также
применяться в случаях, когда внешние части боковых поверхностей не находятся в радиальных плоскостях, а
наклонены, например, подрезаны на небольшую величину. В этом случае только указанные линии
пересечения 60 поверхностей боковых поверхностей расположены радиально относительно центра вала, и
когда эти линии смещены относительно друг друга, во время 65 работы между захватами, опирающимися друг
на друга, образуется узкая опорная поверхность вместо кромки.
На прилагаемом чертеже показаны две конструкции когтей согласно изобретению. На обоих рисунках в
крупном масштабе (70°) показаны несколько соприкасающихся между собой когтей или зубов в разрезе.
Из рисунков видно, как боковые поверхности когтей или зубов образованы двумя пересекающимися
плоскостями, так что на каждой поверхности образуется линия пересечения S, при этом внутренние боковые
части немного подрезаны по отношению к внешним боковым частям.
Линия S, видимая на чертеже только как точка, проходит радиально к центру вала муфты и расположена
таким образом, что при зацеплении когтей линии на двух парах когтей смещаются относительно друг друга на
небольшую величину V. Следовательно, боковые поверхности двух взаимодействующих когтей могут
нормально опираться друг на друга на небольшую величину V смещения, в то время как оставшаяся
противоположная боковая поверхность расходится как вверх, так и вниз.
На рис. 1 боковые части o, расположенные вне линии S, лежат в осевых плоскостях, а внутренние боковые
части it наклонены под углом 9. Вдоль длины V когти точно прилегают друг к другу своими поверхностями.
На рис. 2 внешняя и внутренняя боковые части наклонены под разными углами.
Наклон внешних боковых частей i 00 oi меньше, чем наклон подрезанных внутренних боковых частей. Вдоль
поверхности, соответствующей величине V, поверхности боковых частей когтей, расположенные друг
напротив друга, при начале обработки монеты, то есть в новом состоянии, не будут соприкасаться друг с
другом теоретически точным образом, поскольку только два края S расположены точно радиально. В
процессе работы поверхности адаптируются до такой степени, что будет происходить удовлетворительная
передача через эти поверхности. В то же время, во время работы могут возникать отклонения без опасности
вырывания когтей из зацепления.
В показанной конструкции торцевые поверхности когтей наклонены таким образом, чтобы создавать эффект
перекрытия в период, когда когти отталкиваются или отталкиваются друг от друга, прежде чем будет
достигнуто синхронное движение. Часть F торцевой поверхности служит упором и ограничивает глубину
зацепления.
Например, угол наклона поверхностей ol и ul может быть выбран равным 1:140 и 1:30 соответственно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404568A
[]
Дата подачи заявки: 2 августа 1933 г. № 21671/33.
404,568 rril. Полная версия принята к публикации: 18 января 1934 г.
COM 1 PLETE SPECIFIGATI Oi N.
Усовершенствования в устройствах для дозирования жидкостей в точно отмеренных количествах, например,
в бутылках и подобных им.
Я, Реджинальд П. Э. Райси Боун Элт, проживающий по адресу: улица Чарис, 75, Шеффилд, в рамках
программы uouutv oi
Yori, jiiirisn 1 Suuject, do liele, y ucecare 1.'-i-N 0-P+ 1 ion on,, ii,fl'n Длина вентиляционной трубы подбирается в
соответствии с высотой устройства, к которому она крепится. Она может простираться почти до h M 1 ( O Iini of
the i Loti e to facilitate the ERRATA.
SPE,CIIFICATTON\ i No 404,568.
Страница 1, строка 49, вместо "or rhead" и страница 1, строка 90, вместо "table" 9, читать "tube" ПАТЕНТ O
Fi'CE, 111,1 ? 7-го, 19 4.
Ее целью является производство измерительных приборов, каждый из которых может использоваться без
необходимости вращать бутылку или выполнять какие-либо другие действия, прежде чем наклонить ее
вертикально для наполнения измерительного сосуда, а также для возвращения ее в вертикальное положение,
чтобы отмеренная жидкость была слита; а также для обеспечения того, чтобы во время процесса слива в
новом сосуде не было риска попадания в него посторонней жидкости.
Теперь я перейду к описанию своего изобретения со ссылкой на сопутствующие дренажные системы,
изображенные на рисунках 1, 2, 3 и 4 — это фасады, частично представленные в разрезе.
На рис. 1 показано устройство, полностью изготовленное из металла и закрепленное на пробке с помощью
наконечника 5а.
Пробка 5 показана в окружении участка горлышка бутылки. Через пробку или обойму проходит трубка для
наполнения 6, а внутри нее находится вентиляционная трубка 7. Вся конструкция является герметичной и
воздухонепроницаемой после закрытия бутылки или подобного изделия.
Цена 1/-i S byv обратное действие по возвращению бутылки 80' в вертикальное положение. Линия AB
проведена через точку, в которой нарушается герметичность сосуда 8, и через точку, до которой жидкость
должна достичь 85, прежде чем она сможет выйти из сосуда. Линия XY параллельна линии AB и проходит
через точку, до которой жидкость должна достичь, прежде чем она сможет пройти вниз по разливочному
столу, если открыта вентиляционная труба 7.
Рассматривая эти линии как горизонтальные, можно заметить, что бутылка наклонена вниз относительно
мерного сосуда, и поэтому жидкость может вытекать из него в процессе опорожнения мерного сосуда. На рис.
2 показана форма устройства, в котором сосуд 8 изготовлен из стекла и закреплен на резиновом кольце 9,
обозначенном штриховкой, с помощью резьбы 12, которая завинчивается на фитинг VO. Трубы 6 и 7
закреплены в этом фитинге и предназначены для воздуха. Фитинг 10 соединен с носиком и имеет
закрепленные в нем трубы 9. ПАТЕНТЫ. Дата подачи заявки: 2 августа 1933 г. № 21671/3340. Принято: 18
января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4.9568 Усовершенствования устройств для дозированной подачи жидкостей из бутылок и подобных устройств.
Я, Реджинальд Перси Боукер, проживающий по адресу: улица Чарльз, 75, Шеффилд, в интересах штата
Нью-Йорк, в рамках данного изобретения, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе
его осуществления, который должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к устройствам для подачи измеренных количеств жидкости путем
переворачивания емкости для подачи, такой как бутылка или подобная, и к устройствам, в которых пробка,
крышка или другое уплотнение бутылки соединены с мерным сосудом посредством разливочной трубы, по
которой жидкость подается в мерный сосуд, а также посредством вентиляционной трубы для автоматического
прекращения подачи воздуха в бутылку при достижении жидкостью в сосуде заданного уровня, и, таким
образом, герметизирующей вентиляционную трубу.
В данном описании устройство рассматривается в контексте бутылки или подобного предмета, но я хотел бы,
чтобы было понятно, что это применимо к любой емкости, содержащей жидкость, такой как жестяная банка,
бочка, кег или бочка.
В качестве объектов оно использует:
Цель состоит в создании измерительных устройств, каждое из которых можно использовать без
необходимости вращать бутылку или делать что-либо, кроме наклона ее от вертикали для наполнения
мерного сосуда и возвращения ее в вертикальное положение для слива отмеренной жидкости; а также в
обеспечении того, чтобы во время процесса опорожнения мерного сосуда не было риска попадания в него
дополнительной жидкости из бутылки.
Теперь я перейду к описанию своего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых фиг. 1, 2, 3
и 4 представляют собой проекции, частично в разрезе.
На рис. 1 показано устройство, полностью изготовленное из металла и закрепленное на пробке с помощью
наконечника 5а.
Пробка 5 показана в окружении участка горлышка бутылки. Через пробку или обойму проходит трубка для
наливания 6, а внутри нее находится вентиляционная трубка 7.
Вся конструкция становится жидкой и герметичной после закрытия бутылки или подобного сосуда.
Цена 1/-1. Длина вентиляционной трубки подбирается в соответствии с высотой бутылки, к которой она
крепится. Она может доходить почти до дна бутылки, чтобы облегчить поступление воздуха. На верхнем
конце трубки 6 установлен мерный сосуд 8, который может быть припаян к нему или привинчен. Верхняя часть
сосуда предпочтительно закрыта, за исключением отверстия Sc, которое служит вентиляционным отверстием
и достаточно велико, чтобы можно было наблюдать за уровнем жидкости в сосуде.
Сосуд 8 снабжен носиком 8а и выступом 8б, который образует углубление для сосуда 8 на ободке стакана или
другой емкости, в которую должна быть залита отмеренная жидкость 7.
Для подачи жидкости в мерный сосуд 8 бутылка наклоняется в сторону, на которой расположен этот сосуд, до
тех пор, пока ось указанного сосуда не станет вертикальной. В этом случае бутылка будет полностью
находиться над сосудом, а ось бутылки будет наклонена вниз к сосуду. Затем отмеренная жидкость
выливается из сосуда 8 обратным действием — возвращением бутылки 8 Q 1 в вертикальное положение.
Линия AB проведена через точку, в которой нарушается воздушное уплотнение при опорожнении сосуда 8, и
через точку, до которой должна дойти жидкость, прежде чем она сможет выйти из сосуда. Линия XY
параллельна линии AB и проходит через точку, до которой должна дойти жидкость, прежде чем она сможет
пройти по разливочному столу 6, если открыта вентиляционная труба 7.
Рассматривая эти линии как горизонтальные, можно заметить, что бутылка наклонена вниз относительно
мерного сосуда, и поэтому никакая жидкость не может вытечь из него в процессе опорожнения отмеренной
жидкости из сосуда. На фиг. 2 показана форма устройства, в котором сосуд 8 изготовлен из стекла и
закреплен на резиновом кольце 9, показанном в виде перемычки 10 (заштрихованной), кольцом 12,
навинчивающимся на фитинг 10. Трубы 6 и 7 закреплены в этом фитинге и являются воздухо- и
жидкостонепроницаемыми. Фитинг 10 образован носиком 1a и имеет закрепленные в нем трубы 6 и 7, которые
установлены на обойме 5a. Верхний конец вентиляционной трубы 7 открывается в отверстие 7a, из которого
выходит короткая трубка 11, открытая с обоих концов. Это образует продолжение вентиляционная труба, и ее
отверстие располагается близко к стенке сосуда, где она глубоко погружается по мере слива жидкости. Такая
конструкция обеспечивает более позднее нарушение герметичности, чем при использовании отверстия в
положении, показанном на рис. 1 А. Вентиляционное отверстие показано в точке 0,0 D.
Линии A-B и XY на этом рисунке, рассматриваемые как горизонтальные, позволяют наблюдать степень
наклона вниз оси нижних концов труб 6 и 7 и затвора Лоттла.
— Больший угол отклонения этих линий от вертикали по сравнению с линиями на рис. 1 указывает на более
длительное сохранение воздушного зазора, достигаемое за счет использования трубы 11 и нижнего
воздушного отверстия. На рис. B3 показано устройство, в котором сосуд 8 изготовлен из стекла и
удерживается гайкой 12 на фитинге 13, показанном частично в разрезе, и состоит из двух плеч или выступов,
одно из которых показано на 13a и собрано на 30 на обжимном кольце 5a. Трубы 6 и 7 расположены между
плечами 13a и защищены ими. Трубы изготовлены из стекла, фарфора или подобного материала и
закреплены на месте. Носик показан на Sa, а вентиляционное отверстие — на 8b.
На рис. 4 показана модифицированная форма устройства, как показано и описано со ссылкой на рис. 2.
Куполообразный сосуд 8, обеспечивающий полную видимость палаток con-40, удерживается на месте на
резиновой шайбе 9 с помощью штифта 14, соосного с воздухозаборной трубой и закрепленного в показанном
выступе.
Этот штифт снабжен гайкой и шайбой 4), которые опираются на небольшую резиновую шайбу, образуя таким
образом воздухонепроницаемое и герметичное соединение с сосудом 8. Гайка 16 имеет куполообразную
форму и закрыта сверху. Носик показан на отметке 10a, а вентиляционное отверстие -0 - на отметке 10b.
Удлинитель 10c, показанный пунктирной линией, предпочтительно предназначен для установки на ободок
стакана или другого сосуда.
Конструкция и расположение таковы, что после того, как в мерный сосуд будет подана жидкость из
наклоненной бутылки, возвращение бутылки в нормальное вертикальное положение сначала приводит
разливочную трубку в такое положение, при котором никакая жидкость больше не может вытекать из бутылки,
а затем позволяет отмеренной жидкости вытекать из сосуда через предусмотренное выходное отверстие.
На чертежах показаны устройства, в каждом из которых мерный сосуд должен быть заполнен или почти
заполнен, и имеется носик или эквивалентное устройство, необходимое для предотвращения вытекания
измеряемой жидкости и нарушения герметичности до тех пор, пока уровень жидкости в бутылке не достигнет
такого уровня, что она не сможет вытекать при нарушении герметичности во время опорожнения мерного
сосуда. Однако это устройство может быть выполнено с мерным сосудом, способным удерживать
значительно большее количество жидкости, чем количество, подаваемое указанным сосудом. В такой форме
глубина самого сосуда делает ненужным наличие носика или эквивалентного устройства, и достаточно лишь
отверстия для слива измеряемой жидкости. Положение этого отверстия должно быть таким, чтобы
предотвратить вытекание измеряемой жидкости, за исключением перемещения устройства и бутылки в
вертикальное положение способом, описанным выше. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 9 (заявка -is:1 В устройстве для подачи
измеренных количеств жидкости, путем наклона подающего сосуда, такого как чайник или подобное, и
включающего в себя мерный сосуд для совместного 95 w.
Разливочная трубка и вентиляционная трубка, установленные на закрытой бутылке, при этом разливочная
трубка выдвинута из бутылки или подобного сосуда под углом к оси бутылки или подобного сосуда, а конец
вентиляционной трубки внутри мерного сосуда расположен таким образом, что во время наклона бутылки или
подобного сосуда для опорожнения мерного сосуда вентиляционная трубка остается герметичной до тех пор,
пока уровень жидкости в бутылке или подобном сосуде не пройдет 105 положение, при котором возможен
поток из бутылки.
2
Измерительное устройство, в основном, как показано и описано со ссылкой на фиг. 1 прилагаемых чертежей
110 3. Измерительное устройство, снабженное воздухоотводящей трубой 11, отверстие которой находится в
непосредственной близости от выходного отверстия сосуда 8, в основном, как показано и описано со ссылкой
на фиг. 2 прилагаемых чертежей 115.
4
Измерительное устройство, как показано и описано со ссылкой на рис. 3 прилагаемых чертежей.
Измерительное устройство, по существу, имеет номер 120, как показано на рисунке 4 прилагаемых чертежей
и описано со ссылкой на этот рисунок.
6
В измерительном устройстве по п. 1, в котором подача жидкости из наклонной бутылки контролируется
воздухоотводящей трубой 125, используется воздухоотводящая труба, такая как 4041,568 404,568, как труба
11, изображенная на фиг. 2 и 4. Дата: 1 августа 1933 г.
с отверстием, расположенным в непосредственной близости от выходного отверстия измерительного сосуда.
РЕГИНАЛЬД ПЕРСИ БОУКСЕР, Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love &
Malcomson, ltd -1934-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404569A
[]
<Описание/Классификация. Страница номер 1>
Способ дистилляции цинка и аналогичных металлов.
Мы, компания FRIED. KRUPP GRUSONWERK AKTIENGESELLSCHAFT из Магдебург-Букау, Германия,
акционерное общество, действующее в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно предназначено для… должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в и ! Следующим утверждением является следующее: Настоящее
изобретение относится к перегонке цинка и подобных металлов, в которой известно, что никель и кобальт в
мелкодисперсном состоянии, особенно в виде металлической губки, действуют как катализаторы в процессах
восстановления, причем это действие, по-видимому, обусловлено тем, что в присутствии этих металлов
соотношение CO к CO2 изменяется в пользу CO. При перегонке цинка, кадмия и подобных легко
улетучивающихся металлов решающее значение имеет поддержание как можно более низкого содержания
угольной кислоты в газах, поскольку в противном случае образующиеся пары металлов немедленно
окисляются в атмосфере таких газов, что приводит к чрезмерному образованию шлака при конденсации этих
паров металлов.
В ходе эксперимента было установлено, что вместо никелевой или кобальтовой губки с очень хорошими
результатами можно использовать чистые металлы или сплавы этих металлов, не в виде губки, а в
компактной форме, и одной из целей настоящего изобретения является облегчение использования таких
металлов или сплавов в этой форме.
Согласно изобретению, сама восстановительная камера или сосуд имеет внутреннюю поверхность из чистых
металлов или их сплавов, например, никель-хром-железного сплава. В известных до настоящего времени
процессах газ, пригодный для конденсации, может быть получен только при относительно высокой
температуре восстановления в муфеле. Ключевое техническое достижение в использовании
восстановительных камер или сосудов в соответствии с данным изобретением, которые каталитически
воздействуют на состав газа, заключается в том, что газ, хорошо подходящий для процесса конденсации,
может быть получен даже при значительно более низких температурах. Например, при использовании
муфельной печи, известной до настоящего времени для дистилляции цинка при температуре 11000 °C,
получается газовая смесь CO и CO2 с содержанием CO2 около 4-5%, тогда как при той же температуре, при
использовании муфельной печи, внутренняя поверхность которой состоит из никеля, кобальта или их
сплавов, получается газ с содержанием CO2 менее 1%. В ходе этих экспериментов не было обнаружено
никаких изменений поверхности металлических камер или сосудов, из чего следует вывод о каталитическом
характере воздействия на газы.
Данный процесс особенно выгоден при использовании вращающихся муфелей; это преимущество
объясняется тем, что в этом случае стенка сосуда, выступающая в качестве катализатора, попеременно
подвергается воздействию контакт с восстановительными газами и с углеродом, благодаря чему заряд,
смешанный с углеродом, остается особенно реакционноспособным.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404570A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ, ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ, СПЕЦИФИКАЦИЯ __Дата подачи заявки: 4 августа 1933 г. №
21,950/X 33 404,570. Заявка принята: 18 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для проверки размеров винтовых пробок для бутылок и подобных изделий.
Я, Джосн Пр Дэвид Д. Ав Ис, а и-р тиш Сиуджекл, от Ис, Кэннон 11 11 Роами, уалинджнгхали, ин т ле боунти
01 Уорвик, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Пробки бутылок и других емкостей с винтовыми крышками используются многократно, поэтому из-за износа и
повреждений они могут выйти из строя и перестать выполнять свою функцию, что может привести к
серьезным последствиям, например, когда неисправные пробки выбиваются из бутылок с пивом.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств для быстрой проверки таких пробок с
целью определения, остаются ли они эффективными или же настолько неисправны, что требуют отбраковки.
Тип испытательного устройства, к которому относится изобретение, включает в себя трубчатый
измерительный прибор, в который вставляется испытуемый образец, и средства, приводимые в действие
этим образцом при его вставке в измерительный прибор, благодаря чему, посредством умножающего рычага,
приводимого в действие испытуемым образцом при его вставке, дается информация о размерных дефектах
или их отсутствии у испытуемого образца.
Согласно настоящему изобретению, трубчатый измерительный прибор, в который вставляется пробка для
целей испытания, имеет соосно расположенный с ним продольно направляемый плунжер, один конец
которого выступает внутрь прибора, а другой конец находится в рабочем контакте с увеличительным
устройством любого обычного типа, благодаря чему продольное перемещение плунжера может быть
умножено, чтобы это перемещение было четко видно либо с помощью стрелки и шкалы, либо путем
замыкания электрической цепи, которая включает в себя лампу или другой индикатор.
На прилагаемом чертеже в проекции показан один из апоаратных аппаратов, воплощающих данное
изобретение.
Как показано на этом чертеже, индикаторный прибор заключен внутри корпуса А, один конец которого имеет
отверстие для цанги В, образующей направляющую для плунжера С, а перед этой цангой установлен
измерительный прибор D, который привинчивается к концу цанги. Внутренний конец 55 плунжера С шарнирно
соединен с коротким рычагом 1, кривошипным рычагом E, закрепленным в точке EO на кронштейне E внутри
корпуса, и легкой пружиной L.
Поршень 60, охватывающий внутренний конец, предназначен для сжатия между воротником Cl на последнем
и упором F' на кронштейне F.
На кронштейне F в подходящей точке закреплен рычаг H, на одном конце которого 65 расположен
металлический ролик I, установленный на изолирующей цанге, предназначенной для замыкания контактов J
и, таким образом, замыкания электрической цепи, включающей лампу K. Рычаг H подвержен действию
пружины H', которая закреплена на внешнем конце рычага H и в точке L на внешнем конце рычага коромысла
E.
Эта пружина приводит в действие механизм, позволяющий быстро перемещать рычаг 1f в одном или другом
направлении за пределы мертвой точки '5, когда рычаг коромысла E поворачивается вокруг своей оси на
небольшой угол, вызывая тем самым быстрое замыкание или размыкание цепи лампы.
Свет от лампы, когда ее контур 80 замкнут, проецируется вверх через матовый стеклянный экран М, на
котором написано слово «Reject» (Отклонить), так что оператору при использовании устройства достаточно
лишь вдавить проверяемый стопор в калибр 85 D и посмотреть, загорится ли это слово.
Внутренний диаметр измерительного прибора D и его длина от передней до задней части определяются
таким образом, что при установке дефектного упора O в измерительный прибор он смещает плунжер C на
такую величину, что последующее движение рычага E приводит к замыканию контактов J роликом I, тем
самым замыкая цепь лампы. Регулируемые упоры N, NI, установленные на кронштейне F, предназначены для
ограничения хода рычага H, а также для определения соответствующего нулевого положения рычага. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404571A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 августа 1933 г. № 21,968133 404, Заявка принята 18 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс крекинга битумных и сланцевых нефтей с извлечением побочных продуктов.
Мы, Луи Буланже, проживающий по адресу: улица де ла Ройо, 6, 24, Брюссель, Бельгия, и Эрнан Эмсенс,
проживающий в Ломмеле, Бельгия, оба подданные короля Бельгии, настоящим заявляем о характере данного
Соседние файлы в папке патенты