Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11713
.pdf
Для заявителей: BARKIER, BRETTELL & DlUNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77, Колмор
Роу, Бирмингем, 3.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей фитилей для ламп, обогревателей, плит и тому подобного,
работающих на мазуте.
Мы, компания T Hr E VALOR COMPANY L Im ITED, британская компания, расположенная по адресу: Wood
Lane, Bromford, Erdington, Birmingham, и Альфред Джеймс Вуд, проживающий по тому же адресу и
являющийся гражданином Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В связи с масляными лампами, плитами и обогревателями хорошо известно использование металлического
держателя фитиля, расположенного вокруг внешней части фитиля, который крепится к фитилю заклепками
или подобными элементами и имеет перфорацию, обеспечивающую одну или несколько зубчатых реек для
зацепления с обычной шестерней намотки фитиля при подъеме и опускании фитиля. Желательно
предусмотреть в таком держателе фитиля какой-либо ограничитель для ограничения подъема фитиля, чтобы
не было опасности перегрева верхней части металлического держателя и передачи тепла вниз в резервуар с
маслом, когда фитиль израсходован.
781 Изобретение заключается в расположении заклепок, крепящих фитиль к держателю, таким образом,
чтобы они образовывали упоры, ограничивающие движение держателя фитиля вверх. Головки заклепок
имеют такую форму, чтобы они не могли войти в трубку фитиля и эффективно служили упорами, упираясь в
дно внешней трубки фитиля. Форма также выбрана таким образом, чтобы заклепки можно было забивать
радиально без какой-либо тенденции к смещению и образованию складок фитиля внутри держателя фитиля.
На прилагаемом рисунке:
На рисунке 1 показан вертикальный разрез фитиля, держателя фитиля и трубки горелки.
На рисунке 2 показан вид сбоку фитиля и держателя фитиля.
На рисунках a обозначает заклепки, b — держатель фитиля, c — фитиль, d' — внешнюю трубку фитиля, а e —
внутреннюю трубку фитиля.
В конструкции, показанной на чертежах, предусмотрено четыре заклепки.
Они расположены кольцом в одной плоскости вокруг держателя фитиля. Головки заклепок, расположенных
снаружи держателя, выполнены в виде усеченного конуса высотой a, достаточной для того, чтобы он не мог
пройти через основание внешней трубки фитиля.
Такая форма очень удобна для прилегания к основанию фитильной трубки; а плоская верхняя часть головки
позволяет забивать заклепку радиально — с помощью клепального пуансона, без какой-либо тенденции к
смещению в угловом направлении, которое могло бы вызвать сморщивание фитиля внутри держателя.
Заклепки с круглой головкой имеют тот недостаток, что в очень тонком материале, из которого обычно
изготавливаются эти держатели, стержень заклепки при клепке держателя к фитилю часто смещается
пуансоном от истинного радиального положения. Плоская верхняя часть конической головки позволяет
пуансону удерживать заклепку на истинной линии, а крутые конические стенки представляют собой
эффективную упорную поверхность.
Кроме того, коническая головка не имеет острых краев, которые могли бы задеть фитиль внутри коробки при
упаковке фитиля с прикрепленным к нему держателем для продажи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 55 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404782A
[]
Я, Уильям:изн Нри Брекснелл, 28/30,
Я, проживающий по адресу: Meadow Street, Weston-super-Mare, Somerset, England, British subject, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Мое изобретение относится к усовершенствованию застежек данного класса, используемых для различных
целей, и в частности для закрывания пакетов и подобных емкостей, и представляет собой простой способ
надежной фиксации застежки в закрытом положении, предотвращающий ее открытие посторонними лицами.
Изобретение может применяться к любым видам крепежных элементов, в которых один или несколько
скользящих элементов участвуют в процессе защелкивания крепежа.
Для упрощения описания его применения я опишу его использование в сочетании с крепежным элементом, к
которому он особенно хорошо подходит и который широко известен как крепежный элемент «Zipp».
Указанная застежка «Zipp» включает в себя ряд фиксирующих элементов, расположенных параллельно друг
другу вдоль двух противоположных полос ткани. Фиксирующие элементы сконструированы и расположены
таким образом, что они могут соединяться с элементами противоположной полосы или разъединяться по
желанию при сближении или разъединении под действием скользящего направляющего элемента.
В данном изобретении на скользящем элементе предусмотрена втулка с рядом колец, как в вычислительном
или кодовом замке, а на неподвижной части крепежного элемента или изделия, на котором используется
крепежный элемент, предусмотрен защитный элемент для вставки во втулку с целью завершения операции
блокировки, когда указанные кольца повернуты относительно кодового положения, или наоборот в любом
случае, или любым другим способом, который позволит вставить защитный элемент и заблокировать его
внутри втулки, как указано ранее, когда крепежный элемент находится в закрытом положении, тем самым
предотвращая манипуляции с крепежным элементом без знания кода.
Дата: 26 октября 1932 г. W I 1 BRECKNELL ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в крепежных изделиях.
Я, Уильям Хайенри Бречнелл, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Медоу-стрит, 28 и 30,
Уэстон-Суипер-Мэр, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию скользящих застежек, используемых для различных целей, и в
частности в качестве застежек для пакетов и подобных контейнеров.
Настоящее изобретение включает в себя способ надежной фиксации крепежного элемента в закрытом
положении без использования какого-либо подвижного элемента, например, ключа.
Изобретение может быть применено к любой форме крепления, в которой один или несколько скользящих
элементов участвуют в процессе закрывания застежки, но особенно применимо к застежкам, известным как
скользящие защелки.
Вкратце, настоящее изобретение представляет собой скользящий крепежный элемент описанного типа, в
котором ряд стопорных колец, таких как в перестановочном или кодовом замке, установлены на скользящем
элементе крепежного элемента и предназначены для взаимодействия с защищенным элементом с целью
завершения операции блокировки.
Указанные кольца повернуты и не соответствуют коду.
Изобретение Mv показано, в частности, на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 показан вид сбоку скользящей застежки-защелки, оснащенной кодовым замком или замком с
кодовой схемой, показанным пунктирными линиями в заблокированном положении и сплошными линиями в
разъединенном положении относительно запирающего элемента.
Кас цн м; Л ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 октября 1932 г. № 30068/32.
Фотография слева: 27 октября 1933 года.
Полная версия принята к публикации: 'J 1 n 25, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в крепежных изделиях, 404,782 7 ( O 8 s На рисунке 2 показана альтернативная форма
изобретения, в которой фиксирующий элемент постоянно установлен на ползунке и приспособлен для
перемещения вместе с ним.
На рисунке 3 показана скользящая застежка, как на рисунке 2, но в разблокированном положении.
На рисунке 4 показан вид сверху рисунка 3.
На рисунке 5 показан поперечный разрез застежки-защелки на линии AB рисунка 2.
На рисунке 6 показан перспективный вид застежки, а на рисунке 7 — детальный вид фиксирующей планки.
Обращаясь теперь к чертежам, 1 обозначает ползунок застежки-защелки известного образца, а 2 — балки, на
которых расположены защелкивающиеся крепежные элементы 3. Как показано на чертежах, ползунок 1 несет
на выступах 4 кодовые кольца 5 замка с перестановочной втулкой. Эти кодовые кольца предназначены для
взаимодействия с защитным элементом 6, расположенным на одном конце указанных балок. Выступы или
защитные элементы 7 предназначены для прохождения через кодовые кольца 5, установленные на выступах
4 ползунка 1.
Когда ползунок находится в закрытом положении на конце продольных балок, на которых он установлен, и
кодовые кольца периметрального замка расположены таким образом, что открывают гильзу, образованную
кольцами, для доступа к защищенным элементам 6, этот элемент можно задвинуть до упора, а затем
повернуть кодовые кольца, выведя их из кодового положения, чтобы заблокировать застежку от
несанкционированного доступа. Легко заметить, что данное устройство имеет преимущество перед ранее
предложенными замками в связи с застежками-слайдерами показанного типа, поскольку не требуется носить
отдельный ключ.
Предпочтительно, чтобы элемент 6 был шарнирно установлен на конце отверстия сумки, так что при
необходимости его можно было бы повернуть под прямым углом к положению блокировки, что позволило бы
перемещать ползунок к закрытому концу продольных реек без постоянной блокировки застежки. Такое
решение может быть полезно для таких изделий, как женские сумки, где блокировка сумки каждый раз при
закрытии может быть неудобной.
Для некоторых целей может быть удобно использовать застежку, в которой стопорная планка постоянно
закреплена на застежке и скользит вместе с ней, что исключает необходимость манипуляций с входным
концом стопорной планки относительно входа в гильзу 6, образованную кодовыми кольцами. Когда
необходимо зафиксировать застежку, такая альтернативная конструкция показана на рисунках 2–7. В этой
конструкции стопорная планка 6 постоянно скользит внутри гильзы, образованной кодовыми кольцами. Эта
планка снабжена на одном конце Т-образным элементом 8, направленным вниз и предназначенным для
зацепления, когда ползунок находится в закрытом положении застежки, с обычными упорами или скобами 9
на концах стрингеров. В этом положении кодовые кольца могут быть повернуты в положение, смещенное
относительно друг друга, фиксируя планку 6 и Т-образный элемент 8 в тесном зацеплении с упорами 9 и,
таким образом, предотвращая любое перемещение ползунка по стрингерам и, следовательно, блокируя
мешок или другой контейнер. Неуполномоченные лица. На другом конце планки 6 установлен ограничитель 10
80, предотвращающий ее выдергивание из кодовых колец. Когда кодовые кольца повернуты в кодовое
положение и фиксирующая планка освобождена, ползунок 1 может быть выдвинут вперед вдоль стрингеров
на расстояние, равное перемещению планки в кодовых кольцах. Этого перемещения достаточно, чтобы
раздвинуть выступы 9 на концах стрингеров настолько, чтобы 90 освободить зацепляющий Т-образный
элемент и позволить ползунку переместиться по стрингерам для открытия контейнера обычным способом.
Подробно описав и изложив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404783A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 октября 1932 г. № 30465/32404783. Завершено. Слева: 4 октября 1933 г.
Заявки принимаются до 25 января, 1-934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для откачки пива из пивных кранов.
Я, Александр Б. Эв Эр Бук Хи Анан, проживающий по адресу: Уорфедейл Кресент, 15, Тадкастер, графство
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств для откачки пива из пивных кранов.
Пивные краны для бочек обычно имеют коническую форму корпуса, предпочтительно рифленую или
гофрированную.
который вставляется в отверстие для слива, и через которое отводится пиво или другая жидкость.
Однако возникали трудности с извлечением крана из пробки, когда бочка или бочонок были пусты.
Согласно изобретению, корпус крана, прилегающий к конической части, выполнен с наружной резьбовой
частью, образующей выступ, который опирается на наружную поверхность бочки или бродильного ёмкости,
когда кран вставлен в пробковое отверстие. На резьбовую часть навинчивается втулка, снабженная двумя
или более выступами, за которые её можно вращать.
Для извлечения крана из бочки гильза поворачивается относительно торца бочки или контейнера, при этом
коническая часть извлекается из пробкового отверстия.
Дата: 29 октября 1932 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойные W. P. Thompson & Co из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для откачки пива из пивных кранов.
1
Александр Б. Эв Эр Бьюкенен, проживающий по адресу: 15, Хиллари Кресент, Тадкастер, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к кранам для откачки жидкостей из деревянных бочек, таких как пивные краны,
которые имеют конический штырь, ввинчиваемый в отверстие в торце бочки, и предназначено для
обеспечения или применения экстрактора к крану, с помощью которого его можно легко извлечь из бочки.
Согласно изобретению, корпус крана, прилегающий к конусному патрубку, выполнен с наружной резьбой,
образующей выступ, который упирается в наружную поверхность бочки или кадки, когда кран вставлен в
пробковое отверстие, и снабжен внутренней резьбовой втулкой-экстрактором, выполняющей функцию
экстрактора для крана, или экстрактор может представлять собой наружную резьбовую втулку, ввинчиваемую
в патрубок крана, и внутреннюю резьбовую втулку lP'}ce 3/-I, установленную на ней.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Вид сбоку, показывающий кран в установленном положении в бочке (частично в разрезе).
Рис. 2. Вид с торца экстракторной втулки.
Fio 3. Высота крана.
Фио 4. Раздел рукава.
Рис. 5. Фрагмент экстракторной втулки.
Рис. 6. Вид с торца экстракторной втулки.
На фиг. 1 кран А выполнен с резьбовой частью В между корпусом и штуцером С, имеющей выступ Б, который
при закручивании упирается в край бочки. На винте В установлена внутренняя резьбовая втулка D, которая
перемещается вперед и назад при вращении.
В варианте, показанном на фиг. 3-6, экстрактор выполнен из свободной втулки с наружной резьбой, которая
навинчивается на патрубок С обычного крана, и втулки D с внутренней резьбой, которая надевается на нее и
перемещается вперед и назад.
Втулка экстрактора D выполнена в шестигранной или иной форме, либо имеет выступы или выступы,
позволяющие легко вращать ее на кране.
Действие экстрактора заключается в освобождении или извлечении наконечника из бочки путем поворота
втулки экстрактора D на винте B относительно бочки, что ослабляет крепление и приводит к вытягиванию
штуцера O наружу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404784A
[]
j ii t A Ci,1-3 $
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 октября 1932 г. № 30476/32.
Фотография слева: 31 октября 1933 г.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в электрических обогревателях или радиаторах.
Мы, BFRTR Am D Tnom As и Eusx T Ac E THO 3 r Ls, обе компании, расположенные по адресу: Уорсли-стрит,
34, Хайлм, Манчестер, графство Ланкастер, обе являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к электрическим
обогревателям или радиаторам, в частности, трубчатого или закрытого типа, и имеет своей целью создание
простого и быстродействующего нагревателя с легкодоступным нагревательным элементом.
В существующих трубчатых нагревателях нагревательные элементы вдавливаются в трубки с одного, другого
или обоих концов и не могут быть осмотрены без извлечения из трубок, что может быть сложной операцией,
требующей демонтажа фитинга из-за большого пространства, необходимого для извлечения длинного
элемента.
В нашем усовершенствованном нагревателе мы делаем ограничивающую трубку или оболочку из двух
частей, соединяющихся друг с другом по всей длине трубки, образуя цельный корпус, который может быть
прямоугольным, частично изогнутым или закругленным в сечении. Части трубки удерживаются вместе и на
месте колпачками на концах или зажимами, расположенными соответствующим образом по всей длине
трубки, или же две части могут быть соединены шарнирно друг с другом, так что трубку можно открыть для
установки нагревателя и последующего осмотра.
Трубки могут быть изготовлены из тонколистового металла, сложенного в требуемую форму, чтобы иметь
низкую теплоемкость и, следовательно, быстро нагреваться до нормальной рабочей температуры. Листовой
металл может быть перфорирован соответствующими отверстиями, если это необходимо для ускорения
скорости охлаждения и, следовательно, для возможности применения более высокого электрического
напряжения к элементу, а перфорации могут быть защищены проволочной сеткой или другим мелкоячеистым
материалом для предотвращения риска возгорания газов или легковоспламеняющихся паров в окружающей
среде. Листовой металл трубки или оболочки также может быть снабжен соответствующими металлическими
ребрами для обеспечения большей поверхности охлаждения.
Для ускорения нагрева мы предпочитаем использовать элемент, подобный описанному в нашем патенте №
320352, но в нашем усовершенствованном элементе мы предпочитаем устанавливать изоляторы на
металлической полосе, вырезанной таким образом, чтобы обеспечить необходимое количество выступов,
загнутых под углом к общей плоскости полосы и проделанных отверстием или отверстиями, к которым
изоляторы, поддерживающие резистивную проволоку, могут быть прикреплены с помощью винтов,
подходящих штифтов или заклепок. Металлическая полоса, поддерживающая изоляторы и резистивную
проволоку, может быть прикреплена к одной из частей оболочки или трубки винтами или другим подходящим
способом.
Дата: 29 октября 1932 г., Бертрам Томас.
Юстас Томас.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических обогревателях или радиаторах.
Мы, Bn TR Amn Tzo MAS и -EUSTA Cr E Tiroli As, оба проживающие по адресу: 34, Worsley Street, H Lulme,
Manchester, графство Ланкастер, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к электрическим обогревателям или радиаторам, в частности, трубчатого или
закрытого типа, и имеет своей целью создание простого и быстродействующего нагревателя с
легкодоступным нагревательным элементом.
В существующих трубчатых нагревателях нагревательные элементы вдавливаются в трубки с одного или
другого конца и не могут быть осмотрены без извлечения из трубок, что может быть сложной операцией,
требующей демонтажа фитинга из-за большого количества материала, необходимого для перфораций.
Однако было предложено предотвратить риск возгорания газов или воспламенения паров в окрестностях.
Лист, содержащий нагревательные элементы, может также быть снабжен соответствующими металлическими
ребрами. В нашем усовершенствованном нагревателе мы предлагаем обеспечить большую площадь
охлаждающей поверхности.
Для обеспечения быстрого нагрева трубки или оболочки, соединенных друг с другом по всей длине, мы
предпочитаем использовать элемент, подобный тому, что описан в нашем патенте № 320352, чтобы
сформировать полную крышку, которая может быть прямоугольной или частично изогнутой или закругленной
в сечении. В нашем усовершенствованном элементе мы предпочитаем использовать крепление изоляторов
на металлической полосе, части трубки, скрепленные вместе, вырезаны таким образом, чтобы обеспечить и
удерживаться на месте колпачками на концах и необходимым количеством загнутых вверх выступов. Зажимы,
расположенные соответствующим образом по всей длине трубки под углом к общей плоскости трубки, если
необходимо, и проделаны отверстием или отверстиями. В нашей усовершенствованной конструкции к каждой
из двух частей корпуса трубки или оболочки может быть прикреплен резистивный провод, т.е. желоб, а
крышка крепится винтами или подходящими штифтами или заклепками.
Гибкость в направлении, параллельном длине металлической полосы, поддерживающей изолятор и
резистивную проволоку, так что, когда они находятся в замкнутом положении, они взаимодействуют друг с
другом и тем самым образуют плотное соединение между их контактирующими поверхностями.
Края боковых сторон нижней части или желоба, расположенного под углом 90°, загнуты внутрь к каждому
нагревательному элементу. Конструкция может быть выполнена таким образом, чтобы образовать наклон и,
таким образом, две или более секций, расположенных таким образом в корпусе, позволяют легко установить
крышку на место, поддерживая внешнюю поверхность оболочки или трубки в относительно надежном
положении: винтами, пропускающими одинаковую температуру 95° через их крышки и два элемента оболочки
или трубки. Подходящее выходное отверстие или отверстия расположены в корпусе оболочки или трубки,
образуя прочную и жесткую оболочку или трубку для прохождения кабеля или провода, обеспечивающего
подачу электроэнергии к нагревательному элементу или элементам. Этот способ конструкции позволяет
снимать крышки и крышку для подключения, осмотра или снятия нагревательного элемента без снятия
желоба или корпуса нагревателя с нижней части оболочки. трубка для положения, в котором она
используется, крепится к полу, стенам или в любом другом желаемом положении, или в некоторых случаях
105 клемм, и их соединения и их соединения размещены в одном корпусе, а не в нескольких трубках с
воздухом снизу, и тем самым концентрируют их труднодоступные соединения, поскольку их нагревательный
эффект на объекте или объектах, расположенных непосредственно над ними. Обращаясь к чертежам, можно
увидеть, что охватывающие оболочки или трубки могут быть изготовлены в различных формах и размерах,
соответствующих электрической мощности. На рис. 1 показана нагревательная трубка в проекции (a) крышка
(b) торцевые заглушки (c) и крепежные винты.
Таким образом, для высокой скорости нагрева поверхностной области оболочки 1 с помощью резистивной
проволоки (d), изоляторов (e) или трубки соответственно увеличивается, как и поддерживающие выступы (I) и
клемма (g).
для обеспечения большей охлаждающей поверхности, а на рис. 3 показано сечение через конец, тем самым
ограничивая температуру тела или желоба (а) до заданного максимального значения, как на рис. 2, с крышкой
(b), поднятой над поверхностью. На рис. 2 показаны края 120. Трубки могут быть изготовлены из
тонколистового металла, загнутого внутрь.
требуемая форма для обеспечения низкой теплопроводности. На рис. 4 показана металлическая полоса (h),
часть нагревательного элемента с выступами () нагревается до нормальной рабочей температуры. Листовой
металл может быть сгнут и перфорирован отверстиями () для поддержки изоляторов (e) и клемм (k).
и, следовательно, обеспечить более высокую электрическую мощность. На рис. 5, 6, 7, 8 показана более
крупная форма трикального рейтинга, который должен быть применен к элементу, битеру со скошенной
верхней частью 13 C j друг к другу и удерживается в положении 55 колпачками на их концах и другими
крепежными элементами, необходимыми для образования полного корпуса для указанной цели, и имеют края
боковых сторон желоба, загнутые внутрь друг к другу, чтобы облегчить сборку желоба и крышки относительно
друг друга.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404785A
[]
-1 т-
-1' i _-1 __ 1 1, z-:i j 1-, l U L n
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 ноября 1932 г. № 30,966/32.
Фотография слева: 14 октября 1933 года.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения 404 785, касающиеся стиральных котлов, стиральных ванн и тому подобного.
Мы, компания Bn ADLEY & COMPANY LIMITBD, британская компания, расположенная по адресу Alfbion Works,
Билстон, Стаффордшир, и Нонм АН ДАБЛДЕЙ, британский подданный, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к стиральным котлам, ваннам и подобным устройствам, в частности, к их крышкам или кожухам, и
его целью является общее повышение полезности последних простым способом и без чрезмерного
увеличения производственных затрат.
Согласно настоящему изобретению, крышка или кожух имеет ребристую, гофрированную или иную обработку
и предназначена для эффективного зацепления кромкой за часть горловины котла или ванны, благодаря чему
ее можно удерживать под углом одной рукой, а другой рукой выполнять очистку.
В одном из вариантов исполнения фланцевый край крышки может быть приспособлен для опоры на
горловину котла или ванны или для соединения с ней посредством пазов или подобных отверстий,
предусмотренных во фланце, или ручки, расположенные на крышке или крышке, могут иметь пазы или быть
иным образом приспособлены для соединения с краем котла или ванны, или на крышке или крышке могут
быть предусмотрены специальные выступы для эффективного позиционирования ее относительно горловины
во время процесса очистки, или же обычный фланец на крышке или крышке может просто опираться на
горловину котла или ванны во время процесса очистки.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения крышка или кожух имеет неглубокую,
перевернутую, вогнутую или блюдцеобразную форму, предназначенную для установки над горловиной котла
или ванны. Эта крышка или кожух изготовлена из листового металла и снабжена по центру большей части
гофрированной, ребристой или аналогичной формой, эквивалентной той, что предусмотрена на... На ободке
предусмотрены ручки, выступающие горизонтально, и эти ручки установлены не в абсолютно диаметральных
положениях, а в несколько более близком расположении. Каждая ручка имеет часть своего выступа с
прорезью, изгибом, загнутой или иным образом обработанной таким образом, что крышку или кожух можно
захватить рукой.
и соединены с частью горловины бойлера или ванны таким образом, что захват осуществляется за счет
рукояток, зацепляющихся за край горловины. Таким образом, крышку или кожух можно держать под углом и
производить на ней очистку, при этом жидкость стекает с крышки или кожуха в бойлер или ванну.
В модификации настоящего изобретения фланец крышки или кожуха может быть 65 снабжен прорезью для
зацепления с горловиной котла или ванны в целях позиционирования, в то время как в еще одном варианте
исполнения на нижней стороне крышки или кожуха могут быть предусмотрены выступы для этой цели 70. В
качестве альтернативы, крышка или кожух может просто удерживаться в косом зацеплении с горловиной
котла или ванны во время чистки, при этом специальное приспособление крышки или кожуха для 75 целей
зацепления отсутствует.
В еще одном варианте усовершенствования настоящего изобретения соответствующие выступы могут быть
предусмотрены на горловине котла или ванны или рядом с ней для соединения с крышкой 80 или кожухом,
либо указанная горловина может быть прорезана или иным образом обработана для этого соединения, при
этом в каждом случае желательно обеспечить некоторую форму сцепления между двумя частями во время
85.
операция по очистке.
Дата: 2 ноября 1932 года.
LEWIS W GOOLD & Co, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем,
представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стиральных котлов, стиральных ванн и тому подобного.
Мы, компания BRADLEY & COMPANY LIITED, зарегистрированная в Билстоне, Стаффордшир, и являющаяся
британской компанией, расположенной по адресу Allbion Works, DOUBLEDAY, британский подданный, по
адресу Corn 90 l Price 1/-l (t 2 404,785), настоящим заявляем, что сущность данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к стиральным котлам, ваннам и подобным устройствам, в частности к их
крышкам или кожухам, и его целью является общее повышение полезности последних простым способом и
без чрезмерного увеличения производственных затрат.
Согласно настоящему изобретению, съемная крышка имеет ребристую, гофрированную или иную
эквивалентную обработку и предназначена для эффективного зацепления кромкой за часть горловины котла
или ванны, благодаря чему ее можно надежно удерживать одной рукой под углом, а другой рукой выполнять
очистку.
В одном из вариантов исполнения ручки, расположенные на крышке или кожухе, могут быть изогнуты, иметь
прорези или иным образом приспособлены для зацепления с краем котла или ванны, или же фланцевый край
крышки или кожуха может быть приспособлен для опоры на горловину котла или ванны или зацепления с ней
посредством прорезей или подобных элементов, предусмотренных во фланце, или же на крышке или кожухе
могут быть предусмотрены специальные выступы для эффективного позиционирования ее относительно
горловины во время процесса очистки.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный
вид котла с крышкой или кожухом, изготовленным в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен перспективный вид, иллюстрирующий установку крышки или кожуха на горловину
бойлера или ванны способом, подходящим для проведения очистки.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения крышка или кожух a имеет
неглубокую, перевернутую, вогнутую или блюдцеобразную форму, предназначенную для установки над
горловиной котла b или ванны. Эта крышка или кожух изготовлена из листового металла и снабжена по центру
большей части своей конструкции гофрированным, ребристым или аналогичным элементом a',
эквивалентным тому, который предусмотрен на известной деревянной стиральной доске.
U-образные ручки a 2 расположены на ободке, выступая горизонтально от него, и эти ручки выгодно
расположены не в абсолютно диаметральных положениях, а в несколько более близком расположении, как
показано на рисунке. Каждая ручка 4 имеет часть своего выступа изогнутой формы, как в точке a', или она
может быть прорезана, согнута или иным образом обработана таким образом, чтобы крышку или крышку a
Соседние файлы в папке патенты