Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11694
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345805A
[]
это ,
Патентная спецификация. Дата Конвенции (Швейцария): 73 марта 1929 г.
345,805 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 марта 1930 года. Нет, 8190/30.
Полное подтверждение принято:. 2 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для разматывания упаковочной нити или подобных изделий.
Я, SVEn.xNLi BBHRn.NDT, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ca1V6 Corso, Лугано, кантон
Тичино, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для размотки упаковочной нити или подобного материала.
До настоящего времени предлагались способы размотки намоточной нити, в которых периферийное
тормозящее усилие прикладывается к вращающемуся телу за счет веса или силы пружины, а также известны
устройства для размотки с возвратной намоточной пружиной.
Однако у этих предыдущих конструкций есть тот недостаток, что в них не предусмотрены средства для
регулирования тормозного действия в зависимости от степени уменьшения веса катушки с кабелем. В
результате тормозное усилие оказывается слишком сильным в случае, если диаметр катушки шнура
уменьшается, что создает трудности при обслуживании аппарата.
Настоящее изобретение устраняет этот недостаток и характеризуется тем, что по периферии двух
вращающихся роликов, захватывающих катушку с нитью, прижимаются два тормозных ролика,
расположенных друг напротив друга, посредством бесконечных винтовых пружин, расположенных вокруг
шкивов, установленных на осях роликов, и что сила этого натяжения может изменяться.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют конструктивный пример изобретения, причем на рисунке 1 представлен
продольный разрез, а на рисунке 2 — вид слева от рисунка 1.
К основанию 1 крепится опорная рама, состоящая из двух боковых частей 2 и 3 и верхней направляющей 4.
Одна сторона.
Часть 2 имеет приблизительно в центре своей высоты щель 5, которая открыта.
передняя часть предназначена для размещения одного конца несущего вала 6, другой конец которого
вставляется в отверстие в боковой части 3.
В цилиндрическом продолжении нижнего конца паза 5 вращательно установлена втулка 8, снабженная
продольным пазом 7 и ручным рычагом r 9.
Поворачивая втулку 8, можно закрыть паз 5 боковой части 2 и предотвратить выпадение вала 6 для катушки
29 нити при подвешивании аппарата.
На верхней направляющей 4 закреплена направляющая проволока 10 для нитенаправляющей 11, через ушко
которой проходит упакованная нить 60, сходящая со шпули. Аналогичная направляющая проволока с
направляющей для нити также закреплена в нижней части элементов рамы 2, 3, чтобы при необходимости
обеспечить разматывание нити 6 из нижней части катушки 29. Каждая боковая часть 2 и 3 имеет два
вертикальных паза 12 и 13, расположенных в одной плоскости на верхнем и нижнем концах, в которые затем
могут перемещаться валы 14 двух тормозных роликов 16, прижатых l 70 к периферии дисков 15,
захватывающих между собой катушку нити 29. Концы валов роликов 14 ранних шкивов 17. На каждой паре
шкивов с одной стороны рамы 7,5 расположена бесконечная винтовая пружина 18, через которую ролики 1t'
прижимаются к периферии дисков 15 и, таким образом, при вытягивании упакованной нити оказывают
тормозящее действие 80 на шкивы 15, предотвращая чрезмерное разматывание нити.
Поскольку ролики 16 могут вращаться, разматывание упаковочной нити происходит легко, а поскольку
тормозное усилие 25 значительное, оно очень эффективно, так что лишняя упаковочная нить не
разматывается. Натяжение пружин 18 регулируется.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345806A
[]
Ултси,.icfl дон
2
3. A11fl1 l9 31
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 марта 7130 г.
№ 81 0, левая сторона таблички:. Декабрь. 18, 1930.
Окончательно принято к публикации: 2 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Методы или процессы ремонта оправ для очков и других изделий из натуральной или искусственной
черепаховой скорлупы, применимые также к покрытию металлических частей очков и линз.
E% A5 A c I, Уильям Рофлинсон, подданный Великобритании, проживающий на Милл-стрит в
Саттон-Колдфилде.
Уорикшир настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к способам или процедурам ремонта оправ очков и линз из искусственной
черепаховой скорлупы, к покрытию переносиц 10O или пластинок и других металлических частей очков и
линз, а также к аналогичным целям.
Оправы, особенно переносицы и боковые части очков из черепаховой скорлупы и её имитации, очень легко
ломаются, и в настоящее время нет подходящего метода для ремонта трещин, кроме как с помощью
квалифицированных механиков или с использованием неэстетичных аксессуаров, которые даже бесполезны
для очень рваных трещин.
Следовательно, в случае поломки обычно предпочтительнее установить линзы в новые оправы, что,
особенно при использовании натуральной черепаховой скорлупы, сопряжено со значительными расходами.
Согласно настоящему изобретению, в части методов ремонта предлагается осуществлять такой ремонт с
использованием трубок или наконечников из желатина или аналогичного материала, который затвердевает
при обработке формальдегидом или подобным веществом, но может быть размягчен или сделан податливым
путем замачивания в воде. Эти наконечники или трубки используются во влажном и податливом состоянии
для соединения концов сломанной рамы или детали, а после высыхания сжимаются и прочно скрепляют
оторванные части.
Такие ремонтные трубки, которые могут храниться в воде с небольшим количеством формальдегида до
момента использования, могут быть любых подходящих размеров и разных цветов, при этом трубка может
быть того же цвета и толщины, что и ремонтируемая деталь. Цена 1/-] выбран и использован для того, чтобы
сделать ремонт 45 практически невидимым или незаметным.
Выбрав подходящую трубку, в нее вставляют один из сломанных фрагментов с одного конца, а другой — с
другого, после чего всю конструкцию оставляют сохнуть. Эта операция занимает около трех-четырех часов, и
по истечении этого времени очки снова готовы к использованию.
Эти затвердевшие желатиновые трубки также могут использоваться для покрытия переносиц металлических
оправ очков и очковых дужек, чтобы предотвратить появление следов на носу, а также для покрытия пластин
пенсне. В случае с пластинами, изготовленными по образцу 60, они обычно снабжены боковой подушечкой из
мягкого материала, закрепленной заклепками, но такие подушечки могут случайно отсоединиться от заклепок,
что затем причиняет дискомфорт пользователю. Чтобы избежать этого, в настоящем изобретении
предлагается надевать на пробирку трубки или покрытия из приготовленного желатина, по одной с каждой
стороны шарнира. Трубки или 70 покрытий наносятся во влажном состоянии, так что они самозакрепятся по
мере усадки и затвердевания при высыхании.
В-,v использование трубок подходящих размеров; изобретение также может быть применено для покрытия
металлических боковых сторон очков.
Использование трубок не ограничивается очками, пенсне и тому подобными изделиями, но также может
применяться для ремонта других изделий из черепаховой скорлупы или ее имитации, таких как мундштуки для
сигарет.
Дата: 17 марта 1930 года.
Артур Садлер, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, представитель
заявителя.
306 B 345,800 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Методы или процессы ремонта оправ для очков и других изделий.
Изделия из натуральной или искусственной черепаховой скорлупы, применимые также для покрытия
металлических частей очков и оправ.
Я, Уильям Робинсон, подданный Великобритании, проживающий на Милл-стрит в Саттон-Колдфилде.
Уорикшир. Настоящим заявляем, что характер данной операции и способ ее проведения должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к методам и средствам ремонта оправ и боковых частей очков, изготовленных
из натуральной или искусственной черепаховой скорлупы или другого неметаллического материала, а также к
ремонту или заживлению трещин в трубчатых неметаллических изделиях, таких как мундштуки, перьевые
ножки и тому подобное, и к покрытию металлических элементов, пластинок и застежек очков, перьевых носков
и пенсне неметаллическим материалом.
20. Главная цель моего проекта — обеспечить дешевый и эффективный ремонт сломанных или треснувших
частей очков и линз, изготовленных из натуральной или искусственной черепаховой скорлупы, и таким
образом избежать дорогостоящей замены, которая необходима в случае поломки или повреждения дужки,
переносицы, боковой части или другой части таких очков или линз.
3
В соответствии с моим изобретением предлагается ремонтировать сломанные изделия методом,
включающим соединение концов сломанных частей с помощью трубки или гильзы 35 из желатина,
упрочненного обработкой формальдегидом или его эквивалентом. Эти обработанные пробирки сохраняются в
обработанном состоянии, в мягком и податливом виде, благодаря хранению в очень прохладном (до -40°C)
растворе формальдегида до момента использования.
Такая трубчатая шина используется путем надевания ее во влажном и податливом состоянии на два конца
соединяемых деталей, после чего ей дают высохнуть и затвердеть, в течение чего шина сжимается и
обхватывает соединенные части, становясь самозакрепляющейся или затвердевающей, образуя
эффективное и прочное соединение, которое само по себе аккуратно и не нарушает прочность
ремонтируемого изделия.
Ремонтные шины, как описано выше, могут быть выставлены на продажу оптикам и другим лицам в виде
ремонтных комплектов, содержащих шины различных размеров и цветов, при этом предпочтительно
использовать шину цвета, соответствующего цвету оправы или ремонтируемого изделия, чтобы выполненный
ремонт был незаметным или практически невидимым. 6 Сушка и усадка установленной шины могут быть
ускорены умеренным нагревом, и, при желании, соединяемые части могут быть надрезаны или аналогичным
образом подготовлены до установки шины, а материал шины может быть, до затвердевания, вдавлен в
указанные надрезы — в качестве меры предосторожности против последующего вырывания или разделения.
Для облегчения повреждения мостовидных протезов и боковых частей, можно расположить одну или
несколько полос или усиливающих пластин из тонкого металла таким образом, чтобы они перекрывали концы,
соединялись и заключались в приложенную шину, усадка которой удерживает усиливающую пластину или
пластины в предписанном положении. В случае поломки обода металлическая полоска не требуется.
Желатиновый чехол надевается на две сломанные части, после чего линза устанавливается на место. 8 Обод
удерживается до полного высыхания камеры с помощью пружинного зажима, который фиксирует обод в
четырех точках по его окружности таким образом, что край обода вставляется в втулку, не прорезая ее.
Согласно еще одной особенности моего изобретения, сломанные части неметаллических трубчатых изделий,
таких как мундштуки и футляры для перьевых ручек, ремонтируются тем же методом и средствами, что и
описанные выше при ремонте очков и оправ, в то время как согласно еще одной особенности, металлические
части, такие как перемычки, боковые стороны, дужки и застежки очков, оправ и пенсне, могут быть покрыты (и,
таким образом, предотвратить их повреждение носа пользователя или причинение ему дискомфорта)
рукавами или оболочками из формальдегидного желатина, которые наносятся в размягченном и податливом
состоянии, а затем им дают высохнуть и стать самофиксирующимися за счет естественной усадки и
затвердевания. В конструкции металлической пластинки пенсне используются две втулки или оболочки, по
одной с каждой стороны шарнира, которые обеспечивают эффективную замену обычным приклепанным
накладкам, которые могут отсоединиться. В случае с боковыми поверхностями и мостиками очков (345,806)
они могут быть покрыты по всей длине или по любой ее части.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345807A
[]
логово
J45980.7 Полностью принято:. 2 апреля 1931 года.
Мы, компания Broomronp TunBE Limited, британская корпорация, британский подданный и британский
подданный, все из Уилрайт-Родж, Эр-Динтон, Бирмингем, настоящим заявляем о раскрытии информации об
этом событии и о том, что должно быть подробно описано и установлено в следующем документе:
Цель данного объекта – обеспечить герметичность трубы под давлением, которая легко собирается и
крепится, благодаря чему она будет легко монтироваться и герметизироваться, а её герметичность будет
незначительно зависеть от расширения и сжатия, а также от нагрева.
Данное изобретение относится к трубным узлам такого типа, у которых концы труб утолщены и имеют
внешнюю форму, благодаря которой при сжатии зажимного устройства к этим концам трубы перемещаются
аксиально друг к другу. Оно заключается в обеспечении на каждой из смежных поверхностей утолщенных
торцов труб углубления, не выходящего за их внешнюю периферию, и в размещении уплотнительного кольца
в этих углублениях.
Изобретение не относится к трубным соединениям, в которых внутри соединяемых трубчатых элементов
расположен вращающийся соединитель, имеющий кулачковые поверхности, взаимодействующие с
толкателями на элементах, так что последние могут быть «втянуты в осевом направлении при вращении
соединителя».
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез трубного соединения согласно
изобретению, 410 Рисунок 2 представляет собой вид с торца конструкции, показанной на Рисунке 1, Рисунок 3
представляет собой продольный разрез, аналогичный Рисунку 1, но в большем масштабе, показывающий
другое расположение наполнителя, части соединения, Рисунок 4 представляет собой продольный разрез,
аналогичный Рисунку 1, но в большем масштабе, части соединения, показывающий другое расположение
наполнителя, и ZO Рисунок 5 также представляет собой продольный разрез, аналогичный Рисунку 1, но в
большем масштабе, части соединения, показывающий еще одно расположение наполнителя.
[Цена 1/-1 reirecenuieqalk aice. ui& fbi, like, parts &oirob]oY t)ie d'awi nagsu 4 nj 6 f4 the f:6aris tie l'ear'ancQ'e'
Ut'weni joining. membersa-rei in- 'many cases exa,-ggeratel..
1
In tli'e c6nstrict'iloin,pi-o ilhsi'fe Bv,V'grs 1.tg- 5;' tl6Alien id f tlie ies6 21, 2 to b jbieal9 t kendae as stownat 3.
The rai' aol surf ace, 4! из.
Ах, да? ay 1fropn the ii4 faeQ. (if.eaclh.pe.s bevdlplA;.a, lIxAi6aiedj, at, 4;. the. inlination.
из: - Является ли 'ii41dr скосом относительно оси трубы -b" менее tliA.,45.градусов и предпочтительно
'существенно 'больше'... В конце концов, трубы всегда принимаются на расстоянии 5, чтобы вместить. Будет
видно, что эти процессы не распространяются на внешнюю периметру концов труб.
На рисунке 2 показано сократительное устройство, включающее разъемный воротник, части 7, 7 которого
предназначены для скрепления болтами 8, 8, зацепленными 75 гайками 9, 9. При затягивании гаек на болтах,
части 7, 7 воротника притягиваются друг к другу.
Внутри горловины имеются противоположные скосы 10' по краям 80 углубления для размещения утолщенных
концов 3 труб, при этом наклон скосов 10 аналогичен наклону скосов 4.
Относительное перемещение частей воротника 7, 7 навстречу друг другу приводит к тому, что (за счет
клиновидного действия скошенных поверхностей 10, 10 относительно скошенных поверхностей 4, 4) трубы 2,
2 относительно легко перемещаются навстречу друг другу, чтобы их торцевые поверхности соприкоснулись с
установленной прокладкой.
Наполнитель 6 может быть изготовлен из упругого материала или из относительно твердого материала, то
есть материала, который по твердости примерно равен трубам или даже тверже; например, сталь.
Упаковка может принимать различные формы.
На рисунке 1 показано, что он имеет расположенные напротив друг друга заостренные выступы 11,
вставленные в ниши 50 в углублениях 5 торцевых поверхностей, причем углы выступов немного отличаются
от углов ниш, так что выступы заклинивают в нишах при осевом перемещении труб и, таким образом,
обеспечивают две линии уплотнения у основания каждого выступа. В расположении, показанном на ---. ---. 11
трубных перегородок..
2
345,807
На рисунке 3 углы «гребней» 11 меньше, чем углы ниш 50 на торцевых поверхностях труб, и поэтому между
каждым гребнем и нишей имеется только одна линия уплотнения. На рисунке 4 показана набивка круглого
сечения, а на рисунке 5 — набивка, которая отличается от набивки на рисунке 1 только тем, что на каждой
рабочей поверхности набивки предусмотрены три выступа.
Следует отметить, что в каждом случае набивка расположена таким образом, что она не может выдуться
радиально, а дополнительная защита обеспечивается сжимающим устройством, которое охватывает
практически всю периферию концов трубы. Таким образом, соединение особенно хорошо приспособлено для
противостояния высокому внутреннему давлению.
Следует понимать, что сократительное устройство может быть сформировано различными способами,
отличными от показанного на иллюстрации, и включать, например, два, три или более сочлененных членика.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345808A
[]
-ПАТЕНТ SPI9CWIOIAT-10.?1
Усовершенствования в карманных блокнотах, кошельках, футлярах для заметок и тому подобном.
И. Фреденик Джордж Бирч, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чемберлейн-роуд,
Кенсал-Райз, Лондон, северо-запад 10, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается
в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию карманных блокнотов, кошельков, пеналов и подобных
изделий, снабженных карманами.
Изобретение, в частности, относится к конструкции кармана кошелька, который обычно снабжен
складкой-гармошкой или соединением для предотвращения выпячивания и увеличения вместимости кармана.
Согласно настоящему изобретению, задняя и передняя части кармана, для обеспечения возможности
расширения, соединены друг с другом боковыми элементами, имеющими скользящее соединение.
Таким образом, в карманной книжке или бумажнике, изготовленном в соответствии с данным изобретением,
карман выполнен из клапана, закрепленного по одному краю к задней или внешней обложке книги, и двух
язычковых элементов, также закрепленных к задней обложке, которые расположены таким образом, чтобы
перекрывать противоположные края клапана и скользящим образом соединены с ним.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения язычковые элементы перекрывают два края
клапана и проходят через прорези, вырезанные в клапане, при этом каждый язычковый элемент существенно
сужен, чтобы предотвратить его отсоединение и, таким образом, ограничить расширяющее движение
клапана.
На внутренней стороне клапана может быть предусмотрена подкладка, которая служит для того, чтобы скрыть
язычковые части.
Дата: 19 марта 1930 года.
CARP'MAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в дизайне портмоне или кошельков, чехлов и тому подобного.
Я, Фредеричик Джордж Берч, проживающий по адресу: Чемберлейн Роуд, 64, Кенсал Райз, Лондон,
северо-запад 10, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к карманным блокнотам, кошелькам, пеналам и подобным контейнерам,
приспособленным для размещения в кармане или для ношения иным способом.
Целью моего изобретения является усовершенствование конструкции этих устройств таким образом, чтобы
обычный карман или мешочек, предусмотренный в них, мог расширяться для размещения нескольких бумаг и
других предметов без образования обычных двойных складок или складок-гармошек на конце, которые часто
приводят к нежелательной громоздкости или делают карманы недостаточно вместительными.
Изобретение M-y состоит в создании карманов в торцах клапана, закрепленного вдоль одного края внешней
оболочки, причем указанные карманы скользят, принимая внутренние свободные края полос, закрепленных
на краях оболочки поперечно краю, к которому прикреплен указанный клапан.
При практическом применении моего изобретения клапан пришивается или иным подходящим образом
закрепляется вдоль одного края к одному из торцевых краев внешней оболочки, а остальные края этого
клапана остаются свободными, вместо того чтобы, как это делалось ранее, пришивать поперечные края
клапана к внешней оболочке. Подкладка или основа клапана пришивается или иным образом закрепляется
между соединенными краями клапана и внешней оболочкой, при этом эта подкладка или основа пришивается
или иным образом закрепляется к внутреннему или свободному краю клапана и частично по углам такого
свободного края, при этом торцевые края этой подкладки или основы остаются свободными, за исключением
коротких частей в указанных углах, образуя таким образом карманы, в которых находятся... Дата подачи
заявки: 19 марта. 1$jo, Ne. 3851/130.
Полный текст слева: ноябрь. 75, 1930.
Complate Aoeeptad: 2 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство 34g59808 скользящим образом взаимодействовало с парой полосок, закрепленных на
параллельных торцевых кромках внешнего корпуса.
Предпочтительно сформировать ступеньку на каждом конце указанного клапана, прилегающую к его углам,
так чтобы указанные полоски перекрывали подкладку или основу на небольшом расстоянии перед входом в
указанные карманы, а также предпочтительно предусмотреть боковые выступы или угловые расширения на
внутренних свободных углах указанных полосок, причем эти боковые выступы или расширения должны
прилегать к пришитым свободным углам клапана и подкладки или основы, чтобы ограничить степень
выдвижения кармана до необходимой величины.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, я прилагаю к
настоящему документу лист чертежей, на котором:
На фиг. 1 показано внутреннее устройство карманного футляра с моим изобретением. На фиг. 2 представлен
разрез по линии 2a 2a на фиг. 1.
На рис. 3 представлен разрез по той же линии с полностью открытым карманом.
На рис. 4 показан детальный вид одного конца кармана с соответствующей застежкой, отсоединенной от
клапана кармана, а на рис. 5 — детальный вид одной из торцевых застежек кармана.
На чертежах показан карманный чехол в стандартной конфигурации с внешним корпусом 1, к внутренней
стороне которого крепится подходящая подкладка и различные карманы 2, а также расширяющийся мешочек
или карман 3, выполненный в соответствии с одним из вариантов осуществления моего изобретения, при
этом следует понимать, что карман или мешочек 3 могут быть сформированы с обеих противоположных
сторон сложенного корпуса, если это необходимо.
Расширяемый карман 3 состоит из клапана 4, пришитого вдоль одного края 5 к одному из торцевых краев 6
чехла 1, при этом внешний край 5 клапана 4 предпочтительно заканчивается короче углов чехла 1, так что он
короче его внутреннего свободного края 7, а торцевые края 8 этого клапана 4 выполнены с выступами 9,
прилегающими к свободным углам клапана, для компенсации этой разницы в длине.
- Подкладка или основа 10 пришивается или иным образом закрепляется между выступами 5 и 6 клапана 4 и
чехла 1 соответственно, а также к свободному краю 7 клапана, однако эта подкладка 10 крепится только к
концам клапана 4 от свободного края 7 до ступенек 9, образуя таким образом карман 11 на каждом конце
клапана 4, в который вставляются карманы, при этом внутренние свободные края пары полосок 12 каждая
закреплены вдоль одинарного края 13 к подкладке чехла 1, предпочтительно путем пришивания под обычные
усиливающие краевые полоски 14 подкладки указанного чехла 1. Эти полосы 12 могут быть закреплены по
внешним углам 15 к углам корпуса 1, и каждая из них имеет ступеньку 16, позволяющую получить свободный
короткий край 17, который входит в соответствующие карманы 11 свободным краем 18 полосы 12. Как будет
видно, свободный край 18 каждой полосы 12 наклонен таким образом, чтобы увеличить ширину полосы по
направлению к ее внутреннему краю 19, который '7! позволяет в значительной степени открыть карман, не
выдвигая полоски 12 полностью из кармана 11.
Внутренние края 19 полос 12 образованы на их внутренних свободных углах боковыми выступами или ушками
20, которые выходят за пределы ступеней 9 клапана 4 и, таким образом, обеспечивают опоры, обычно
предотвращающие отсоединение клапана 4 от полос 12. 85 Подкладка или основа 10 клапана 4
предпочтительно усилена по двум краям, открытым карманами 11, причем это усиление предпочтительно
выполнено из того же материала, что и корпус 1, и обозначено на фиг. 4 как 10а в виде узкой полоски
переплета.
Из вышеизложенного видно, что в концевых полосках 12 не требуются складки или гармошкообразные загибы,
и что эти полоски 95 и клапан 4 могут плотно прилегать друг к другу, прилегая к футляру 1. Мне известно, что
различные способы изготовления футляров или держателей для 100 бумаг, казначейских векселей и тому
подобного без использования складок-гармошек или гофрированных зажимов хорошо известны, и я не
претендую на использование клапана или клапанов, закрепленных вдоль одного края или стороны, а также на
использование покрывающих полосок для фиксации вышеупомянутого клапана или клапанов, за исключением
случаев их комбинирования.
В моей конструкции предусмотрено наличие расширяемых концевых карманов в клапане или клапанах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345809A
[]
ПАТЕНТ S-P-EdIF-tCAN
Дата подачи заявки: 21 марта 1930 г., № 9033/30. 34,5,8 Завершено: 2 апреля 1931 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для опрокидывания и разгрузки вагонов.
Я, Б.Ф.Э.Т. Эдмунд Эллсон, проживающий по адресу: Уилтон Роуд, 12А, Коллиерс Вуд, Лондон,
Юго-Западный район, 19, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для опрокидывания железнодорожных вагонов, грузовиков и
тому подобного, далее кратко именуемых вагонами.
Целью данного изобретения является упрощение устройства, описанного в моей патентной заявке № 3273130
(серийный номер).
№ 340,8:'31), благодаря чему вагоны легче перемещать и переворачивать.
Те части аппарата, которые описаны в настоящей Спецификации и соответствуют аналогичным частям
аппарата, описанным в моей Патентной Спецификации №.
3273130 (Серийный номер 340831) будет упоминаться аналогично, например, строп, упомянутый в данной
спецификации, будет соответствовать стропу, упомянутому в моей спецификации № 3273130 (серийный
номер).
№ 340,831).
В соответствии с данным изобретением, стол или опорное устройство на нижней стороне вагона, как указано
в моей спецификации № 3973/30 (серийный номер 340831), заменяется балкой, которая располагается на
одной линии с рельсами пути и между ними перед подъемом и поворотом вагона и которая крепится к стропу
для целей подъема и поворота вагона и отсоединяется от стропа после подъема и поворота вагона.
Изобретение также охватывает конкретные случаи, описанные ниже более подробно, а прилагаемый чертеж
демонстрирует конкретные способы реализации изобретения.
Обращаясь к рисункам 1 и 2 на чертеже A5r, где рисунок 2 представляет собой боковой вид рисунка 1, балка
0-3 изображена.
размещен на земле между рельсами и под ваглоном; На двух сторонах стропы, A1 и A2, расположены звенья
или цепи T2 и T3 соответственно, с крюками T4 и T5. Боковые стороны Al и A21 стропа обычно свободно
свисают с вагона B, как показано на рис. I, обеспечивая таким образом свободное перемещение вагона в
строп или из него. Для подъема и поворота крюки Т4 и Т5 крепятся к балке G3, образуя непрерывный строп,
который затем используется в соответствии с описанием в моей спецификации № 327130 (серийный номер).
340,831). На фиг. 3 показано положение в точке Го, в начале подъема, когда балка G3 поднимается с земли и
входит в зацепление с осями вагона, а боковые балки Y7 входят в зацепление с боковыми сторонами вагона,
чтобы захватить и закрепить вагон в стропе. На рисунках 4 и 5 показаны другие положения, при которых вагон
наклоняется и переворачивается. Балка G3 может иметь любой требуемый размер и форму и может быть
снабжена прокладками в местах контакта 70 между осями и балкой. На рис. 2 боковые балки V7 на звеньях XI
показаны выступающими за пределы концов вагона, так что приложенные нагрузки распределяются в
основном по торцам вагона. 75 Верхняя часть Z7 на звеньях Y1 также распределяет приложенные нагрузки на
концы вагона при опрокидывании, как показано на рис. 6. Боковые балки V7 и верхняя балка Z7 могут быть
расположены по-разному и, таким образом, прикреплены к стропу; различные примеры приведены в моей
Соседние файлы в папке патенты