Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11694
.pdf
посуде. Изогнутая часть, таким образом, прочно удерживается на месте и образует гладкую круглую часть для
руки, за которую чайник или подобное устройство можно легко поднять и перенести.
При практическом применении моего изобретения в виде ручки для котлов из листового металла, которые
обычно изготавливаются из листовой стали, я использую полосу листового металла достаточной длины,
чтобы сформировать всю ручку. Эта полоса листового металла прессуется или прокатывается до подходящей
формы, имея загнутые края, образующие каналы с каждой стороны. С помощью этих каналов соединяются
выступающие кромки или фланцы, сформированные на изогнутом элементе, который может иметь
полуцилиндрическую форму с выступающими фланцами по бокам. Фланцы этого элемента входят в пазы
металлической полосы путем их скольжения в торце до тех пор, пока изогнутый элемент не окажется на
нижней стороне рукоятки в центре или около центра ее длины. Концы изогнутого элемента имеют круглую или
иную форму, позволяющую загибать выступающие концы полосы вниз поверх этих закругленных концов до
удобной формы, чтобы их свободные концы можно было прикрепить к корпусу чайника или подобного изделия
с помощью клепки, точечной сварки или других подходящих способов. Для этой цели свободные концы
полосы предпочтительно ввинчиваются в твердую S-образную форму, при этом они выворачиваются наружу
для крепления к корпусу чайника.
Таким образом, этот элемент, имеющий круглую или изогнутую форму, будет надежно удерживаться на месте
с нижней стороны полоски без необходимости пайки или каких-либо других дополнительных способов
крепления. Загнутые концы полоски будут удерживать ее в правильном положении, образуя гладкую
изогнутую поверхность, за которую удобно держаться рукой при подъеме или переноске чайника.
Металлическая полоса может быть отштампована на подходящие отрезки нужной формы, при этом загнутые
края образуют канавку с каждой стороны, или же полоса может быть свернута, согнута или иным образом
сформирована в длинные полосы, от которых отрезаются подходящие отрезки для формирования каждой
ручки. Изогнутый элемент, закрепленный на нижней стороне центра рукоятки, может представлять собой
подходящую штамповку из листового металла или другого подходящего материала, и при желании для этой
или обеих частей рукоятки может использоваться листовой материал, не проводящий тепло, или же эти части
могут быть эмалированы или иным образом прижаты к изогнутым концам части 4, в результате чего часть 4
удерживается от продольного перемещения относительно части 3.
Свободные края каналов 5 ar6 также прижимались к ребрам 7G элемента 4, прочно удерживая этот элемент 4
от перемещения относительно элемента 3 в вертикальном или боковом направлении.
Концы элемента 3 сплющены, образуя выступы 11 для крепления к котлу, при необходимости предусмотрены
отверстия для заклепок 12.
Ручки для чайников и другой посуды могут изготавливаться в больших количествах по очень низкой цене, а
благодаря простым используемым методам легко поддерживать большой объем производства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 85 и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 марта 1930 года. № 9653/30.
Полный текст слева:, ноябрь. 28, 1930, Принято к публикации: 2 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
и относящиеся к заземляющим трубкам и подобным устройствам.
1, Артиллерист Болдуин Симмондс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 19,
Иллинойсборо-роуд, Ист-Далвич, Лондон, Юго-Восток 22, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующие характеристики:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических заземляющих трубок и подобных
устройств, используемых, например, для обеспечения заземления беспроводных приемников.
Главная цель данного изобретения — обеспечить улучшенную конструкцию заземляющей трубки, в которой
операция подключения заземляющего провода к трубке значительно упрощена.
В соответствии с данным изобретением, на конце заземляющей трубки или вблизи него я предусматриваю
две чашки, одна над другой.
Верхняя чашка предназначена для хранения припоя, а нижняя чашка предназначена для хранения
метилового спирта, который можно воспламенить для нагрева верхней чашки и, таким образом, расплавить
припой.
Предпочтительно, чтобы два выступа имели кольцевую форму и полностью охватывали заземляющую трубку.
Описывая сейчас, в качестве примера, а не в качестве ограничения, одну удобную конструктивную форму
данного изобретения, заземляющую трубку, которая имеет, по существу, обычную конструкцию, включающую
полую трубку с заостренным нижним концом, усиленным верхним концом (при необходимости), а также
отверстиями в ней, выполненными обычным способом.
В верхней части заземляющей трубки я предусматриваю кольцевую чашку, которая может иметь любую
необходимую толщину и размер. Этот модуль (CUT) заполнен припоем, к которому при желании можно
добавить небольшое количество флюса, чтобы припой легче растекался. Ниже этой верхней кольцевой чашки
я предлагаю вторую или нижнюю кольцевую чашу любого подходящего размера и глубины, причем эта
нижняя чашка предназначена для хранения метилового спирта или подобных веществ.
При использовании конец заземляющего провода, который должен быть соединен с заземляющей трубкой,
имеет форму петли и, при необходимости, луженый. Затем заземляющая труба вбивается в землю до тех пор,
пока не будет установлена нижняя чашка.
чуть выше поверхности. Затем нижний отсек заполняется метиловым спиртом или другим подходящим
спиртом и поджигается.
Жар от горящего спирта расплавит припой, после чего конец заземляющего провода погружается в
расплавленный припой. После того, как спирт выгорит, припой, конечно же, остынет, и в холодном состоянии
заземляющий провод будет эффективно соединен с заземляющей трубой как электрически, так и
механически. Затем заземляющую трубу можно полностью забить в землю, и таким образом станет видно, что
с помощью данного изобретения операция по созданию эффективного соединения с заземляющей трубой
становится очень простой.
Конечно, хотя данное изобретение предназначено в первую очередь для использования при соединении с
заземляющими трубами, особенность двух чашек может также применяться для соединения проводов с
другими трубами, стержнями и тому подобным.
Датировано 24 марта 1930 года.
GEE & Co., патентные поверенные, Сент-Япл-Хаус, Чансери-Лейн, 51 и 52, Лондон, а также Джордж-стрит, 71,
Кройдон.
Агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических заземляющих труб и подобных устройств.
Я, АРТ. Х. БОЛДУИН СИММОНДС, настоящим заявляю о характере этой британской сделки и о том, каким
образом она осуществляется. Лондон, SE. 22, подлежащий выполнению, который будет особенно описан и
подтвержден следующим заявлением: -
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических заземляющих трубок и подобных
устройств, используемых, например, для обеспечения заземления беспроводных приемников. Главная цель
данного изобретения — создание усовершенствованной конструкции заземляющей трубки, в которой
операция подключения заземляющего провода к трубке значительно упрощена.
Согласно данному изобретению, на верхнем конце заземляющей трубки или вблизи него предусмотрены две
чашки, расположенные одна над другой, причем верхняя чашка предназначена для хранения припоя, а
нижняя — для хранения метилового спирта, который можно поджечь, чтобы нагреть верхнюю чашку и тем
самым расплавить припой.
Предпочтительно, чтобы две чашки имели кольцевую форму и полностью охватывали заземляющую трубку.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, я перейду к его описанию
со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют в качестве примера, а не ограничения, одну
удобную конструктивную форму данного изобретения. На чертеже 1 показан частичный разрез заземляющей
трубки согласно данному изобретению, на чертеже 2 — вид сверху, на чертеже 3 — частичный разрез
устройства, готового к присоединению заземляющего провода.
Как видно на чертежах, заземляющая трубка имеет, по существу, обычную конструкцию400, включающую
полую трубку a. с заостренным (и усиленным, при необходимости) нижним концом a.', а также отверстиями по
всей ее длине, выполненными обычным способом. В верхней части заземляющей трубки я устанавливаю
соединительную чашку b, которая может иметь любую необходимую глубину и размер. Эта чашка заполнена
припоем С, к которому при желании можно добавить небольшое количество флюса, чтобы припой легче
растекался. Под этой верхней кольцевой чашей я предусматриваю вторую или нижнюю кольцевую чашу,
также подходящего размера и глубины, причем эта нижняя чаша предназначена для хранения метилового
спирта или подобного вещества и предпочтительно должна быть больше верхней чаши.
При использовании конец заземляющего провода, который должен быть подключен к заземляющему проводу,
формируется в виде петли и, при необходимости, лужится. Затем заземляющая трубка (li) вбивается в землю
(см. рис. 3) до тех пор, пока нижняя часть (c-up J) не окажется чуть выше поверхности; в конце трубки
предусмотрена заглушка (g) для приема ударов. Затем нижний стакан d наполняют метиловым спиртом или
другим подходящим спиртом и поджигают. Жар от горящего спирта расплавит припой c, и конец c'
заземляющего провода e затем погружается в расплавленный припой. После того, как спирт сгорит, припой,
конечно же, остынет, и в холодном состоянии заземляющий провод будет эффективно соединен с
заземлением как электрически, так и механически. При желании заземляющую трубу можно полностью забить
в землю. 75 Верхняя часть устройства, несущая две чашки, при желании может быть выполнена в виде
отдельного фитинга для подсоединения к существующей заземляющей трубе.
Однако будет видно, что благодаря данному изобретению операция по установлению эффективного
соединения с заземляющей трубкой значительно упрощена.
Конечно, хотя данное изобретение предназначено в первую очередь для использования при соединении с
заземляющими трубами, особенности двух зажимов могут также применяться для соединения проводов и
других трубок, стержней и тому подобного.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является...
1. Электрическая заземляющая трубка или аналогичное устройство, снабженное на верхнем конце или вблизи
него двумя чашками, расположенными одна над другой. Верхняя чашка предназначена для хранения припоя,
а нижняя — для хранения метилового спирта или подобного вещества, которое можно поджечь, чтобы нагреть
верхнюю чашку и тем самым расплавить припой.
2.
Электрический заземляющий провод или
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345816A
[]
PATENQTSPE CIFICATR1 L'_
- Заявка подана 27 марта 1930 года. Нет, 9826/130. Дж.
Полное подтверждение:. 2 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к энергоаккумулирующим и воспроизводящим зубчатым
передачам для привода прокатных станов и других машин с механическим приводом.
Я, Вильгельм Роберт Уиггла, проживающий по адресу: Скогслиден 7, Мзбрю, Штоксунд, Швеция, подданный
короля Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму накопления и воспроизведения энергии jO0 для привода
прокатных станов и других машин с механическим приводом.
Такая зубчатая передача обычно включает в себя редуктор, снабженный маховиком или маховиком,
благодаря чему мощность накапливается во время работы прокатного стана в облегченном режиме и
используется для привода стана в процессе работы или прокатки.
В силовых установках, использующих привод такого типа, до настоящего времени предлагалось передавать
энергию, выделяемую как первичным двигателем, так и маховиком, на ведомый вал через общее зубчатое
колесо, расположенное на последнем, которое с одной стороны входит в зацепление с шестерней,
приводимой в движение первичным двигателем, а с противоположной стороны — с другой шестерней,
установленной на валу, соединенном с маховиком или несущем его.
Основная цель данного изобретения состоит в том, чтобы расположить приводные агрегаты такого типа таким
образом, чтобы маховик мог быть распределен между по меньшей мере двумя валами, что упрощает
цапфирование этих валов и обеспечивает выравнивание или балансировку давления на выходной вал
зубчатой передачи. Это достигается путем установки второго зубчатого агрегата, предпочтительно
симметричного первому упомянутому зубчатому агрегату, взаимодействующего с ним и снабженного
маховиком, так что прокатный стан приводится в движение обоими зубчатыми агрегатами в течение периода
прокатки. В соответствии с модифицированным вариантом изобретения двигатель также может быть
подключен к указанному дополнительному зубчатому агрегату. Еще одной целью изобретения является
организация соединения между маховиком и зубчатым колесом, закрепленным на его валу, таким образом,
чтобы маховики равномерно воспроизводили накопленную энергию.
На прилагаемых 55 чертежах в качестве примера показаны двойные зубчатые агрегаты, расположенные в
соответствии с данным изобретением, на которых на рисунке 1 изображен вид с торца, а на рисунке 2 — вид
сверху зубчатых агрегатов, снабженных общим приводным двигателем, в то время как на рисунке 3 показан
вид сверху вариант, в котором для каждого агрегата предусмотрен двигатель.
1
представляет собой электродвигатель, соединенный с ведущим валом 3 редуктора посредством 65
элементов подвижной муфты 2. Два маховика 6 и 7 жестко закреплены на валу 3, который установлен в
элементах 4 разделенного корпуса агрегата. Вал 3 несет шестерню 8, зацепляющуюся с зубчатым колесом 70
9, жестко закрепленным на вспомогательном валу 10, установленном в корпусе. Шестерни 11 и 12 закреплены
на валу 10 с противоположных сторон зубчатого колеса 9 и зацепляются с зубчатыми колесами 13 и 14,
расположенными на выходном валу 15, который может быть соединен с прокатным станом. На
противоположной стороне выходного вала 15 расположен второй зубчатый агрегат, который сконструирован
таким образом, что накапливает и воспроизводит такое же количество энергии, как и первый упомянутый
агрегат.
Согласно чертежам, указанный второй агрегат выполнен аналогично первому описанному агрегату и включает
вал 16, установленный в корпусе и снабженный двумя маховиками 17 и 18, а также шестерню 19,
зацепляющуюся с зубчатым колесом 20 на вспомогательном валу 21. Указанный вал 21 снабжен двумя
шестернями 90, 22 и 23, которые входят в зацепление с зубчатыми колесами 13 и 14 соответственно. В
описанной, например, конструкции все валы расположены в одной горизонтальной плоскости. -95 Как видно
из чертежей, двигатель 1 увеличивает скорость двух прокатных станов 6, 7 и 17, 18, в то время как прокатный
стан работает на малой мощности, так что энергия накапливается в нем. При соответствующей адаптации
количества указанных мухобойных масс выходной вал 34 может быть расположен таким образом, что
накопленная таким образом энергия может быть преобразована способом, показанным на рисунках 1 и 2. 65,
в достаточно большую для привода прокатного стана в форме, показанной на рисунке, во время прокатки.
На рисунке 3 показаны те же преимущества, что и в описанной на рисунках конфигурации, а именно: 1 и 2.
быть упомянутым. Ввиду того, что изобретение, очевидно, может быть модифицировано другими способами,
не превышая пределов своих возможностей.
плоскость джо, как выход. вал 15 и пироги - теперь подробно описаны и точно установлены, воздействуя
зубьями указанного, определил природу моего указанного изобретения, направленного и 6ted iii напротив
направления ulionA, и каким образом это происходит 75 никакого давления (кроме давления, возникающего в
результате выполнения), я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345817A
[]
РЕЗЕРВ C-. PYV
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 марта 1930 года. № 9867/830, Полностью левый:, ноябрь. 25, 1930.
Полное подтверждение:. 2 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся полой металлической посуды.
Мы, компания METALLINE PRODUCTS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Джипси Лейн, Лестер, и Фредерик Чарльз
Рудилус, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к металлической полой посуде, такой как чайники, заварочные чайники,
кувшины, кастрюли и тому подобное, и имеет своей целью усовершенствование способов соединения двух
частей, таких как носик и корпус.
Изобретение включает в себя использование кольцевого соединительного элемента, который вставляется
через отверстие в одной из соединяемых частей и предназначен для приема одного конца другой части, при
этом смежные части скрепляются вместе путем складывания или зацепления смежных кромок.
В частности, изобретение включает в себя комбинацию соединительного элемента, имеющего гнездо на
одном конце и штырь на другом конце, фланца вокруг отверстия в одной из соединяемых частей, через
которое может быть вставлен штырь соединительного элемента, и фланца на другой соединяемой части,
предназначенного для вставки в гнездо соединительного элемента, причем эти части соединены между собой
путем складывания краев соединительного элемента и указанных фланцев.
Один из способов применения изобретения к чайнику заключается в том, что корпус чайника в месте
крепления носика снабжен круглым или подобным отверстием требуемого размера, при этом край отверстия
загнут внутрь, образуя фланец. Внутренний конец носика изготовлен из оксида железа, по размеру и форме
он соответствует отверстию в корпусе, а край указанного внутреннего конца загнут наружу, образуя внешний
фланец. Кольцевой соединительный элемент имеет на одном конце выступ, предназначенный для установки
в отверстие в корпусе чайника, а на другом конце – гнездо, предназначенное для приема фланцевого
внутреннего конца носика. При сборке деталей штуцер соединительного элемента вставляется через
отверстие в корпусе чайника таким образом, чтобы конец штуцера находился внутри и выступал за пределы
загнутого внутрь фланца на корпусе, а две детали скрепляются вместе путем загибания края штуцера за край
фланца, после чего два края складываются вместе; эти операции выполняются с помощью вращения,
прессования или другого подходящего процесса.
Теперь фланцевый внутренний конец носика вставляется в гнездо соединительного элемента, а край
последнего загибается поверх фланца, тем самым скрепляя две части вместе. Также на корпусе чайника в
месте соединения с носиком может быть небольшой выступ (65 градусов), который оказывает благотворное
укрепляющее воздействие на соединение.
Применение изобретения к 70 другим подобным изделиям из полой посуды по существу аналогично
описанному выше.
Изобретение может быть использовано с любыми материалами, подходящими для изготовления полой
посуды, но оно особенно выгодно для изделий из алюминия, поскольку исключает необходимость пайки и
обеспечивает повышенную жесткость.
Изобретение не ограничивается приведенными выше примерами. Таким образом, это может быть применено
для соединения ручек или выступов с ведрами, ведрами и тому подобным. Кроме того, по мере
необходимости могут изменяться и второстепенные детали.
Дата: 27 марта 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся полой металлической посуды.
Мы, компания METALLINE PRODUCTS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Джипси Лейн, Лестер, и Фредерик Чарльз
Рудхаус, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что характер
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлической посуде, такой как чайники, заварочные чайники, кувшины,
кастрюли и тому подобное, и имеет своей целью усовершенствованные способы соединения двух частей,
таких как носик и корпус.
Изобретение включает в себя комбинацию соединительного элемента, имеющего гнездо на одном конце и
штырь на другом конце, фланца вокруг отверстия в одной из соединяемых частей, через которое может быть
вставлен штырь соединительного элемента, и фланца на другой соединяемой части, предназначенного для
вставки в гнездо соединительного элемента, причем эти части сцепляются путем совместного складывания
краев соединительного элемента и указанных фланцев.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей на рисунке 1 показан боковой вид, демонстрирующий
отдельные детали, используемые для крепления носика чайника к корпусу чайника.
На рисунках 2 и 3 в большем масштабе, чем на рисунке 1, показаны промежуточный и заключительный этапы
процесса установки этого носика.
На рисунках 4 и 5 показан наш способ крепления ручки к металлическому листу в соответствии с данным
изобретением.
Обращаясь к рисункам 1–3, корпус а чайника расположен таким образом, что к носику должно быть
прикреплено круглое или подобное отверстие требуемого размера, а край отверстия загнут внутрь, образуя
фланец b. Внутренний конец носика c изготовлен соответствующего размера и формы отверстию в корпусе, а
край указанного внутреннего конца загнут наружу, образуя внешний выступ d. Кольцевой соединительный
элемент e имеет штырь I на одном конце, предназначенный для установки в отверстие в корпусе чайника, и
гнездо g на другом конце, предназначенное для приема фланцевого внутреннего конца носика. При сборке
деталей штуцер соединительного элемента вставляется через отверстие в корпусе чайника таким образом,
чтобы конец штуцера находился внутри и выступал за внутренний фланец корпуса. Две части скрепляются
между собой путем загибания или загиба края штифта поверх края фланца, после чего два края снова
загибаются, как показано на рисунке 2; эти операции выполняются путем вращения, прессования или другого
подходящего процесса.
Фланцевый внутренний конец носика теперь вставляется в гнездо соединительной детали, а край последней
загибается или складывается поверх фланца, тем самым скрепляя две части вместе, как показано на рисунке
3.
При желании эти части можно снова сложить, как при соединении букв a и e. Также на корпусе чайника в
месте соединения с носиком может быть небольшой выступ, который может быть приподнят или
сформирован, а сложенные части плотно сжаты друг с другом; этот выступ оказывает благотворное
укрепляющее воздействие на соединение. '75 Применение изобретения к другим подобным изделиям из
полой посуды по существу аналогично описанному выше.
Изобретение может быть применено с любыми металлами, пригодными для изготовления полой посуды, но
оно особенно выгодно для изделий из алюминия, поскольку исключает необходимость пайки и обеспечивает
повышенную жесткость.
Изобретение не ограничивается 85 примерами, описанными выше. Таким образом, его можно применять для
соединения ручек или выступов с ведрами, контейнерами и тому подобным. Также, по мере необходимости,
могут изменяться и второстепенные детали. 90. Применение изобретения для крепления ручки к пластине, как
показано на рисунках 4 и 5, по существу аналогично описанному выше и проиллюстрированному на рисунках
1–3. Ручка c имеет на одном конце изгиб под углом 95 градусов и фланец d, а пластина a имеет фланец b. Две
части соединены между собой соединительным элементом, выполненным в виде патрубка f и гнезда g.
На рисунке 4 показаны детали до сборки 100, а на рисунке 5 — детали, скрепленные между собой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345818A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ CA.k'lbN1
Дата принятия Конвенции (Германия): 23 мая 1929 г. -34L59818. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 28 марта 1930 г. № 9964/30.
Полное подтверждение:. 2 апреля 1931 г., b4 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для передачи линий электропередачи.
Я, Mx HEspnLFu, гражданин Германии, проживающий в Неккарзульме, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к прокладке силовых линий, таких как электрические кабели, трубы для
сжатого воздуха и тому подобное, к портативным машинам или устройствам, например, к тем, которые,
скажем, приспособлены для легкой транспортировки на открытом воздухе из одной точки эксплуатации в
другую.
В связи с опорами для подвешивания подвижных гибких электрических проводников ранее предлагалось
крепить к потолку или верхним поверхностям элементы, в которых предусмотрены скользящие полусферы
или шкивы, к которым прикреплена проволока или стержень, нижний конец которого имеет петлю, и через
который проходит кабель. В других вариантах на трос или аналогичное устройство нанизано множество
подвижных элементов, таких как шкивы, ролики или аналогичные устройства, способные перемещаться, и к
которому с помощью обвязки или иным способом прикреплен гибкий электрический проводник, один конец
которого соединен с неподвижным потолком, розеткой или аналогичным устройством, а другой конец
соединен с электрическим светильником или аналогичным устройством.
Согласно настоящему изобретению, устройство для передачи силовых линий к портативным машинам или
приборам, в котором кабель проходит через всю рабочую зону машины или подобного устройства,
характеризуется тем, что силовая линия подвешивается к кабелю с помощью нескольких несущих элементов.
Каждый из них состоит из несущего элемента, соединенного звеньями с парой роликов, движущихся по
кабелю таким образом, что несущий элемент расположен под кабелем.
В таких случаях целесообразно расположить расстояние между несущими элементами таким образом, чтобы
линия была подвешена без помех и не создавала препятствий в точке эксплуатации, даже если соседние
несущие элементы расположены близко друг к другу. Соединительная линия также приспособлена таким
образом, чтобы не слишком провисать при вытягивании ее концов. Для того чтобы линия не образовывала
слишком острый угол в точке, где она опирается на удерживающую поверхность, к которой она
предпочтительно крепится, держатели предпочтительно имеют изогнутую верхнюю часть. Свободный конец
троса между последним транспортным средством и снабжаемым оборудованием предпочтительно имеет
такую длину, чтобы он не касался земли во время работы, но, несмотря на это, обеспечивает большую
свободу перемещения машины или подобного оборудования.
На прилагаемом чертеже показан один из многочисленных примеров реализации изобретения в применении к
устройству любого подходящего типа для использования на открытом воздухе.
На рисунках 1 и 2 показана система в нерабочем состоянии и при полной выдвижении линии, а на рисунках 3 и
4 показана несущая конструкция для линии в боковом и торцевом ракурсах.
Между двумя мачтами a и b на подходящей высоте над зоной действия c проходит канат d, предпочтительно
стальной канат, который служит для поддержки линии электропередачи с помощью ряда s-хвостов, e к
которым через подходящие интервалы крепится линия электропередачи, например, электрический кабель или
труба со сжатым воздухом.
Количество носителей e зависит от высоты поддерживающего троса над полем действия c, длины и веса
линии электропередачи.1 и тому подобного. Количество несущих и расстояние между ними также выбираются
таким образом, чтобы линия свободно свисала вниз, не подвергаясь помехам 9 между ними при передаче
различных несущих.
расположены в непосредственной близости друг от друга.
Несущий элемент e снабжен двумя роликами g, вращающимися по поддерживающему тросу dJ.
К этим роликам с помощью звеньев h подвешен предпочтительно полукруглый несущий элемент i для линии,
которая крепится к несущей конструкции i в точке k.
Соединение силовой линии с кабелем или трубой питания предпочтительно располагается на одной из мачт,
к которой также может быть прикреплен свободный конец J1, соединяющий устройство с работающим
прибором, когда оно не используется, причем этот свободный конец снабжен известным способом
подходящим соединением n, таким как штекер или винтовой элемент.
Пока работающее устройство не используется, несущие элементы e расположены близко друг к другу, как
показано на рисунке 1, на том конце поддерживающего троса d, где предусмотрено соединение mn. Участки
между несущими элементами свободно свисают вниз, но таким образом, что в этом состоянии они не создают
никаких помех и не подвержены повреждениям.
При использовании работающего устройства отдельные несущие элементы перемещаются вдоль
поддерживающего троса в зависимости от расстояния до точки подключения, так что соединение точки
подключения для подачи электроэнергии и работающего устройства всегда может быть эффективно
осуществлено без создания каких-либо помех в зоне действия линии или риска ее повреждения из-за
небрежности.
-Если длина свисающего вниз конца f1 линии недостаточна для какого-либо конкретного диапазона работы,
можно временно подключить промежуточную линию в точке n. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, является 1. Устройство для
передачи силовых линий к портативным машинам или приборам, в котором кабель проходит через весь
диапазон работы машины или подобного устройства, характеризуется тем, что силовая линия подвешена к
кабелю с помощью ряда несущих элементов, каждый из которых состоит из несущего элемента, соединенного
звеньями с парой роликов, воздействующих на кабель таким образом, что несущий элемент расположен под
кабелем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345819A
[]
PA v 'jd o q
Аплилтдж. Дата: 29 марта 1930 г. № 10i007/.30.
Приложение полностью слева. Ноябрь. 11, 1930.
Соседние файлы в папке патенты