Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11694
.pdf
345I,819 Приняты жалобы: 2 апреля 1931 г.
&-. P ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся глушителей или защитных кожухов для радиаторов автомобилей.
Мы, компания J. B. BRooKs AND COMPANY Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и IIYxny _RoBERT HoitDB, подданный Великобритании, оба из Criterion Works, Great Charles
Street, Бирмингем, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к защитным чехлам или накладкам для радиаторов автомобилей и имеет
своей целью обеспечить возможность быстрого и легкого надевания и снятия таких чехлов с радиатора при
необходимости.
Согласно изобретению, средство крепления включает в себя крепежные элементы на муфте и
взаимодействующие крепежные или фиксирующие элементы на части или частях, предназначенных для
съемного крепления к радиатору или прилегающей части транспортного средства. Предпочтительно, чтобы
крепежные элементы на муфте были быстродействующими, например, защелками, поворотными кнопками
или подобными, чтобы муфту можно было быстро прикрепить к детали или детали, закрепленным на
радиаторе или прилегающей части, или отсоединить от них, причем эта деталь или детали могут оставаться
на месте на транспортном средстве постоянно или в холодное время года. Удобно, что крепежные элементы
или соединительные детали, которые должны быть прикреплены к радиатору или прилегающей части, могут
располагаться на некотором расстоянии друг от друга на гибкой ленте, предназначенной для крепления к
указанному радиатору или прилегающей части с помощью зажимов, выступов или подобных крепежных
средств; или же они могут крепиться с помощью отдельных крепежных зажимов или подобных устройств.
При реализации одного из вариантов изобретения обычная периферийная «полосатая часть» муфты, которая
надевается на боковые стороны и верхнюю часть корпуса радиатора, снабжена с нижней стороны на заднем
крае или вблизи него рядом расположенных на расстоянии друг от друга быстросъемных крепежных
элементов, таких как гнездовые элементы защелок типа «шпилька-гнездо». Указанная часть ленты имеет
зазор сверху, чтобы охватывать и плотно прилегать к горловине или крышке радиатора, а рядом с каждым
зазором установлено гнездо для крепежного элемента. Указанные соединительные элементы предназначены
для взаимодействия с соответствующими ответными штифтами, которые прикреплены на соответствующем
расстоянии друг от друга к ткани или другому гибкому материалу.
[Цена 1 -I1 Лента или лента, предназначенная для крепления к внешней поверхности корпуса радиатора, при
этом указанная лента проходит вокруг корпуса за заливной горловиной или крышкой и имеет 1-2 крепежных
элемента, расположенных на противоположных сторонах и рядом с указанной горловиной или крышкой, для
зацепления с соответствующим образом расположенными 60 крепежными элементами на муфте рядом с
заливным зазором, так что стороны зазора могут плотно прилегать к указанной заливной горловине или
крышке.
Для крепления гибкой крепежной ленты к корпусу радиатора она снабжена через определенные интервалы по
всей длине подходящими зажимами, крючками, выступами, язычками или подобными устройствами, которые
могут быть соединены с задней частью корпуса радиатора или вокруг заднего фланца или его продолжения,
на котором опирается капот автомобиля.
Таким образом, крепежные устройства могут включать в себя небольшие металлические угловые пластины,
приклепанные к нижней стороне ленты на расстоянии 75 друг от друга, при этом их задние края загнуты вниз,
образуя выступы или крючки, которые зацепляются за задний край или выступ корпуса радиатора. Они могут
удерживаться в зацеплении с помощью зажимов или скоб на нижних концах ленты с противоположных сторон
радиатора, причем такие зажимы или скобы изогнуты и выдвинуты назад к крюкам, которые зацепляются за
опорный фланец ленты радиатора и крепятся к указанному фланцу зажимными винтами. Угловые пластины и
зажимы могут быть удобно закреплены на руке с помощью прикрепленных к ним штифтов, при этом
крепежные петли этих элементов 90 проходят через отверстия в пластинах и служат в качестве заклепок.

Предпочтительно, лента изготовлена из материала двойной или сложенной толщины, а металлические
крепежные пластины расположены между двумя слоями этой толщины, при этом задние внешние элементы
95 выступают через прорези или зазоры в заднем крае ленты.
Таким образом, металлические крепежные элементы не соприкасаются с внешней поверхностью корпуса
радиатора.
Вместо того чтобы крепежная лента j0 крепилась угловыми пластинами и зажимами, как описано выше, она
может иметь выступающие назад металлические выступы, которые могут быть изогнуты вокруг опорного
фланца капота или на которых могут быть закреплены крюки. 105 Согласно модификации, лента 2.84,9,
соединяющая элемент, может быть исключена, а указанные элементы могут крепиться с помощью отдельных
язычков, крюков, зажимов или подобных крепежных устройств, предназначенных для соединения с фланцем
радиатора, благодаря чему указанные элементы могут быть закреплены на радиаторе на расстоянии,
соответствующем положению соответствующих разъемов на фланце.
При использовании лента или отдельные элементы крепления прикрепляются к излучателю, как описано
выше, и могут оставаться на нем неограниченно долго или в холодное время года, когда может потребоваться
накладка; кроме того, накладку можно снять по желанию. Затем муфту можно быстро прикрепить к радиатору,
соединив элементы разъема с крепежными винтами, и так же быстро отсоединить.
Дата: 28 марта 1930 года.
Х. Н. и У. С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителей.
UUMUiYLITY2J b-C-UIJYlUAT'IWi.
Усовершенствования, касающиеся глушителей или защитных кожухов для радиаторов автомобилей.
WeC, J. B. BROOICS,IikW Com]&NY LiariTsu,D — компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и HB-'inY RoBERtT Hon:DEN — подданный Великобритании, оба
принадлежат Criterion Works. Настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
30. Данное изобретение относится к муффам или крышкам радиаторов автомобилей и имеет.
Его цель — обеспечить возможность быстрого и легкого крепления и снятия таких наушников или чехлов с
радиатора по мере необходимости. Согласно изобретению, усовершенствованное средство крепления
включает в себя: крепежные элементы на муфте или крышке в сочетании с крепежными элементами 40,
предназначенными для съемного крепления к корпусу радиатора или к самому радиатору (если внешний
корпус не предусмотрен) таким образом, чтобы они прилегали к верхней стенке или боковым сторонам
радиатора или располагались над ними, причем указанные крепежные элементы предназначены для
фиксации крепежными элементами на муфте или крышке на месте.
Предпочтительно, крепежные элементы должны быть быстродействующими, например, защелки, поворотные
кнопки или подобные, чтобы муфту можно было быстро прикрепить или отсоединить от крепежных элементов
на радиаторе, которые могут оставаться на месте на автомобиле постоянно или в течение холодного времени
года. Крепежные элементы для установки на радиатор предпочтительно располагаются на некотором
расстоянии друг от друга на гибкой ленте, предназначенной для крепления к радиатору или к корпусу
радиатора, таким образом, чтобы они охватывали верхнюю и боковые стороны последнего с помощью
загнутых металлических выступов или других крепежных средств; или же, при желании, они могут крепиться с
помощью отдельных съемных зажимов или тому подобного. Нам известно, что было предложено
предусмотреть крышку, предназначенную для установки на переднюю часть радиатора внутри отверстия
рамы, причем указанная крышка съемно крепится с помощью кнопок, входящих в зацепление со шпильками
на съемных болтах, проходящих между стенками радиатора, но в этом варианте крепежные элементы не
расположены по бокам или на верхней стенке радиатора.

Рисунок 1 прилагаемых чертежей представляет собой перспективный вид кожуха или муфты радиатора,
прикрепленной к автомобильному радиатору 1975 года в соответствии с данным изобретением, при этом
часть муфты отломана, а также имеются крепежные элементы на ленте. Рисунок 2 представляет собой вид
сверху радиатора и муфты. 80 На рисунке 3 показан вид сбоку, частично сломанный, чтобы показать ленту, и
со снятым капотом автомобиля, чтобы показать крепежные выступы, загнутые вокруг фланца кожуха
радиатора. 85 На рисунке 4 представлен план излучателя, на котором изображена лента с крепежными
элементами, но без глушителя. На рисунке 5 показан фрагмент муфты и один из крепежных элементов в
увеличенном масштабе, демонстрирующий язычок, загнутый вокруг фланца радиатора.
На рисунке 6 показан крепежный элемент, также в увеличенном масштабе, до того, как к нему была
прикреплена муфта. 95 На рисунке 7 показан вид крепежного элемента и части несущей ленты до ее
установки на радиатор.
На рисунке 8 представлено поперечное сечение по линии av-,r, на рисунке 5 — крепление на muiff
отсоединено.
На рисунке 9 представлено поперечное сечение по линии ai'-a,v. На рисунке 7 показан способ складывания
полосы.
Обращаясь к чертежам, обычная внешняя полоса или кромка 1 муфты 2, то есть часть, которая прилегает к
боковым сторонам и верхней части корпуса радиатора 3, снабжена на ее заднем крае или вблизи него рядом
с рядом 3 маркировок 345,919 45,819 3.
Элементы быстросъемной застежки с разнесенными отверстиями 4, включающие гнездовые элементы
защелок типа "шпилька-гнездо". Указанная часть 1 муфты имеет зазор сверху, как показано на рисунке 2, для
того, чтобы охватывать и обхватывать горловину радиатора 7, а рядом с каждым из зазоров установлен
крепежный элемент 4. Все элементы гнезда 4 предназначены для соединения с соответствующими
ответными штифтами 5, которые прикреплены на соответствующем расстоянии друг от друга к гибкой
тканевой ленте или тесьме 6, предназначенной для крепления к внешней поверхности корпуса радиатора 3,
при этом указанная лента 5 проходит вокруг указанного корпуса за заливной горловиной 7 и имеет два
крепежных элемента, расположенных на противоположных сторонах указанной горловины, для соединения с
соответствующим образом расположенными крепежными элементами 4 на муфте, прилегающей к заливному
зазору в ней, так что стороны зазора могут быть выполнены таким образом, чтобы плотно облегать заливную
горловину или крышку.
Для крепления гибкой крепежной ленты 6 к защитному кожуху радиатора, по всей ее длине через
определенные интервалы расположены выступы 8 из мягкого металла, которые легко сгибаются вокруг
обычного фланца 9, прикрепленного к заднему краю кожуха радиатора, образуя посадочное место для капота
автомобиля. Эти металлические язычки могут быть удобно закреплены на ленте 6 с помощью элементов 5,
как показано на рисунке 9, при этом крепежные петли 5' этих элементов проходят через материал ленты и
через отверстия в концах язычков и загибаются на фланцы. Предпочтительно, лента складывается
продольно, образуя два слоя материала, при этом металлические крепежные язычки фиксируются к внешней
сложенной части ленты с помощью штифтов таким образом, чтобы располагаться между двумя слоями, как
показано на рисунке 8, а задние части язычков выступают через зазоры между задними краями ленты,
которые сшиты вместе, за исключением этих точек.
Таким образом, металлические выступы 8 не соприкасаются с внешней поверхностью кожуха радиатора.
В процессе эксплуатации лента 6, несущая элементы шпильки 5, крепится к радиатору путем загибания
выступов 8 вокруг фланца 9 корпуса радиатора в виде крючка. Таким образом, лента надежно удерживается
на месте и может оставаться на радиаторе постоянно или в течение холодного времени года, когда
использование устройства наиболее вероятно. Затем муфту 2 можно быстро прикрепить к излучателю, просто
соединив гнезда 4 на муфте с соответствующими шпильками 5 на ленте 6. Отсоединив штырьки и гнезда,
наушники можно быстро снять; при необходимости ленту 6 со штырьками также можно снять, просто отогнув

назад язычки 8. Вместо шарнирных элементов, очевидно, можно использовать двухкомпонентные застежки
любого подходящего типа; например, 7 поворотных кнопок на ленте, предназначенных для соединения с
прорезными частями муфты. Язычки для крепления ленты могут быть предусмотрены в любых подходящих
местах по всей ее длине и не обязательно должны нести крепежные элементы.
Вместо того чтобы крепежные элементы крепились с помощью ленты, как описано выше, от последней можно
отказаться, а крепежные элементы установить на отдельных выступах 80 или деталях, предназначенных для
крепления к радиатору или корпусу радиатора в желаемой точке.
Крепежные элементы или лента, несущая последние, могут быть съемно соединены с радиатором с помощью
зажимных устройств, имеющих крючкообразные части для зацепления с фланцем корпуса радиатора и
снабженных зажимными винтами, которые при затягивании опираются на фланец и надежно удерживают
ленту или крепежные элементы на месте; или могут быть предусмотрены другие средства крепления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345820A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата выпуска Canroantiox (Германия): 13 мая 129 345,8420 ___ Дата заявки (Великобритания): 29 марта 1330.
Нет, 110, 104 /30.
N. Полное принятие к публикации; Apt'iI 2, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к шнековым прессам для обработки влажных материалов.
Мы, компания FuIED. Kiturr GnusoxwxRiK AKT1ENGESELLS CHArT, расположенная в
Магистратуре-дебург-Букауи, Германия, акционерное общество, действующее в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прессам для обработки влажных материалов, например, материалов,
содержащих масло, в которых материал перемещается через камеру пресса с помощью червячного
конвейерного устройства или устройств.
Уже известны червячные прессы, в которых площадь поперечного сечения кольцевого разгрузочного
отверстия регулируется с помощью щек, регулируемых поперечно на 220 градусов относительно оси пресса.
Смещение щек обычно осуществляется с помощью мышц, подвижных в плоскости, перпендикулярной оси

пресса, но неподвижных в осевом направлении. Из-за высокого осевого давления остатков пресса или
отходов, выходящих через разгрузочное отверстие, необходимо применять непропорциональное давление
при регулировании разгрузочного отверстия, в результате чего любое регулирование во время работы пресса
становится практически невозможным.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка и обеспечение усовершенствованных
средств управления регулируемыми гайками, позволяющих постоянно регулировать выпускное отверстие.
Согласно изобретению, средство для осуществления перемещения щек, которое воздействует на них
непосредственно или косвенно, может перемещаться вдоль оси выходного отверстия, благодаря чему на
щеки может оказываться гораздо большее давление, что позволяет осуществлять их перемещение во время
работы, а также, ввиду более простой конструкции, значительно снижается стоимость аппарата.
Боковые поверхности могут быть смещены в плоскости 650, расположенной поперечно относительно оси
пресса, благодаря чему достигается более благоприятный эффект прессования материала. Кроме того,
осевая траектория движения рабочего элемента может быть относительно длинной по сравнению с
радиальным перемещением щек без возникновения каких-либо структурных трудностей.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 в продольном разрезе показан один из вариантов устройства для работы с щекой в соответствии
с изобретением; на рисунке 2 показан еще один вариант изобретения, а на рисунках 3 и 4 показаны еще
несколько вариантов изобретения.
Во всех этих вариантах изобретения 70 рабочий элемент может перемещаться вдоль оси посредством
винтовой резьбы, и, согласно рисункам 1 и 3, внутренняя резьба расположена на рабочем элементе, тогда как
на рисунке 4 внутренняя резьба 75 расположена на выходном щите пресса.
Обращаясь теперь к рисунку 1, выходной защитный кожух пресса обозначен порядковым номером 1 и
снабжен цилиндрическим элементом или втулкой 2 с наружной резьбой. Боковые грани 3 (на рисунке
изображена только одна из них) имеют скошенные края по внешнему периферийному краю, как показано на
рисунке, и могут поворачиваться вокруг шарниров 4, предусмотренных в 85, в углубления цилиндрического
крепления 2. В резьбовую часть втулки 2 входит гайка или рабочий элемент 6, снабженный одной или
несколькими рукоятками 5, с помощью которых гайка может вращаться под углом 90 градусов. Внутренняя
поверхность гайки предназначена для зацепления с внешними поверхностями щек 3, и для этой цели
внутренняя поверхность гайки имеет коническую форму, как показано на рисунке, в то время как щеки 3 могут
быть сужены на своих внешних поверхностях, которые взаимодействуют с конической частью гайки. В
зависимости от размера конической части гайки, степени сужения наружной поверхности 100 щечек и
эффективной длины осевого пути гайки может быть осуществлена любая желаемая передача мощности
между вращательным движением гайки и противодавлением, создаваемым щечками.
105 Согласно рисунку 2, боковые стенки 3 поворачиваются вокруг осей 4, установленных в щите 1, при этом
боковые стенки располагаются в углублениях, предусмотренных во внешнем резьбовом креплении или втулке
29 щита 1.
Свободные концы зажимов 3 соединены с качающимися или рычажными рычагами 8, шарнирно
закрепленными на болтах 7, в то время как противоположные концы рычажных рычагов шарнирно закреплены
в точке 9 на кольце 10. Это кольцо 10 установлено.
свободно надет на гайку 6, имеющую одну или несколько рукояток 5, и приспособлен для аксиального
перемещения вместе с гайкой с помощью приводов 11, но предотвращается от вращения вместе с гайкой с
помощью штифтов 12, которые входят в соответствующие отверстия в кольце 10.
При форме, показанной на рисунке 2, увеличение передаваемой мощности происходит по мере приближения
гайки к экрану 1. Следует отметить, что боковые грани 3 перемещаются в сторону выходного отверстия по

мере перемещения гайки 6 в сторону защитного экрана 1, а боковые грани 3 отходят от выходного отверстия
по мере перемещения гайки от защитного экрана 1. Хотя на рисунках 1 и 2 показана только одна щека,
следует понимать, что вокруг прорези пресса расположено несколько щек.
На рисунке 3 показан вариант осуществления изобретения, в котором боковые поверхности 3 расположены
вокруг прорези пресса радиальным образом и направляются в углублениях, предусмотренных в
цилиндрическом элементе 2. Осевое усилие кольца 10, перемещаемого гайкой 6, передается на щеки 3
посредством колеблющихся или рычажных рычагов 8, которые соединены с кольцом 10 и со щеками 3 с
помощью болтов или штифтов 9 и 7.
Между гайкой 6 и кольцом 10 установлены приводы 1.1 для обеспечения осевого перемещения последнего,
при этом предусмотрены любые подходящие средства для предотвращения вращения кольца вместе с гайкой
6.
На рисунке 4 показана конструкция 45, аналогичная изображенной на рисунке 3, и включающая в себя щеки 3,
радиально установленные в углублениях, предусмотренных в гильзе 2 на щите 1, и аксиально перемещаемое
кольцо, которое соединено со щеками 3 посредством качающихся или рычажных рычагов 8.
В данной конструкции вместо внутренней резьбы гайка 6 снабжена внешней, или наружной, резьбой, которая
предназначена для взаимодействия с внутренней резьбой, расположенной на кольцевом фланце 13,
установленном на щите 1. Благодаря конструкции, изображенной на рисунке 4, осевая длина всего
регулировочного устройства может быть существенно укорочена, поскольку резьба винта расположена
практически перпендикулярно направляющим щекам. Согласно рисункам 1 и 2, внутренние поверхности щек,
расположенные под углом по отношению к оси пресса, приводят к увеличению конусности поперечного
сечения паза пресса, тогда как согласно формам, изображенным на рисунках 3 и 4, и благодаря конфигурации
внутренних поверхностей щек достигается аналогичный результат. 70 Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения...
Что касается вопроса о том, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345821A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
11 Дата подачи заявки. Карта 31, 1930. № 10,154/130.
Вечеринка в лагере, слева, 9 августа, 103.
Полностью принято: 2 апреля 1931 г. 3,459821 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся скрепок для листов бумаги.

Мы, MORLAND & IXPx Y, компания, специализирующаяся на коже, ткани и тому подобном, должным образом
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, штат Иллинойс, и действующая на
протяжении всего периода ее деятельности. 5 Завод, Милл Лейн, Нортфилд, Бирмингем — при желании
можно сделать проект с использованием горшечных банок! ir S ham and FF.Ax- i' LPvI'rIT IMrEY, a bpot)ih
pvr.my be providedwtth British Subject, of the same drs;d hollow posts. В соответствии с настоящим
изобретением, собранные отдельные листы, разделение которых осуществляется следующим образом:
листы, листы и защитные листы скреплены между собой с помощью скрепляющих элементов. Настоящее
изобретение относится к отдельным листам, каждый из которых снабжен скрепляющими элементами и
предназначен для разделения листов. Для этого используется определенное количество отверстий,
заполняемых удобным и простым способом скрепляющими элементами и удерживающими стойками, которые
позволяют разделить несколько отдельных листов. Скрепляемые двумя выступающими через отверстия
стойками, простым и быстрым способом.
Изобретение, включающее в себя чехлы, съемные ламели и разделительные листы, предназначено, в
частности, для использования и соединения с соответствующими отверстиями в конструкции листа, в которой
другие элементы крепления ламелей не подходят. «Стержни изготовлены из дерева или другого подходящего
материала, а отдельные листы удерживаются в них стойками, проходящими через их концы, выступающими
за верхнюю часть и через перфорации в листах и нижних краях собранных листов и прикрепленными к
разделительным или опорным листам. Каждый из них снабжен шейкой или канавкой; листы. Стержни съемно
скреплены между собой резиновыми или подобными гибкими кольцами или лентами. Изобретение включает в
себя комбинацию пары демпфирующих стержней, каждый из которых приспособлен для соединения с
помощью смежных концов стержней. Это означает, что зажимные стержни, прикрепленные к концам стержней
для надежной фиксации, могут быть быстро отсоединены друг от друга». В частности, изобретение включает
в себя свободные листы путем снятия колец или комбинации пары зажимных лент с концов стержней, и
стержни, один или каждый из которых снабжен множеством отверстий, предназначенных для соединения
между собой между стойками, удерживающими листы, и двумя зажимными стержнями в очень простом и
более простом способе соединения отверстий.
листья и в другой зажимной планке. Изобретение не ограничивается вышеописанными съемными средствами
на концах. Вместо гибкого каркаса для их скрепления, как описано выше, можно использовать жесткие
обложки. В одном из способов реализации изобретения может быть использована одна обложка,
предпочтительно на 90 градусов. Задняя обложка может быть жесткой, а другая расположена ступенчато в
виде группы - с карточкой или -r rn overr c. Записи, сделанные на листах, таким образом образуют жесткое
основание 95 градусов. Каждая разделительная обложка снабжена полыми металлическими или
tq-элементами для облегчения письма. Кроме того, в отличие от удерживающих элементов, которые были
адаптированы вместо отдельных элементов, проходящих через отверстия во внутренних краях крышки, они
могут быть постоянно прикреплены к свободным листам и соединяться с внутренними частями — соседней
зажимной планкой. Также, вместо полых стоек на соседних разделительных элементах из резиновых колец
или ручек, любые другие соединительные листы.
Любое удобное количество таких практичных и легкодоступных застежек.
Разделительные листы с пятью свободными листами sc ss rn lp rpv tdh ss могут быть прикреплены к ним m1ay
таким образом могут быть вложены друг в друга и расположены между парой ofteca pn as loúi n eton
предпочтительно гибкие защитные чехлы, изготовленные для использования со свободными листами i0 1PTe
11-i I '!-I 1 _). "i ---1 ', JIf 11 r--_il , 1 1- -- _.f 7 .;1- c _ ui 1-- --- ii. __ расположены любым другим способом, кроме
как в ступенчатой форме, как описано выше.
Дата: 29 марта 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Улучшения, касающиеся Loose. Скрепки для листьев.
Мы, компания MoRLAND & IMrEY LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Kalamazoo Works, Mill Lane, Northfield, Birmingham и по тому
же адресу, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к скрепляющим материалам типа J5 и имеет своей целью создание удобного и
недорогого скрепляющего материала, позволяющего временно скреплять вместе несколько листов простым и
быстрым способом. Изобретение предназначено, в частности, для использования с таким типом листового
узла, в котором отдельные листы удерживаются в требуемом положении стойками, проходящими через
перфорации в листах и прикрепленными к разделительным или опорным листам. Изобретение включает в
себя комбинацию пары зажимных планок, одна или каждая из которых снабжена множеством из 2 отверстий,
предназначенных для зацепления с удерживающими листы стойками, и с двумя или более стойками,
предназначенными для зацепления с отверстиями в листах и, в другой зажимной планке, со съемными
средствами на концах планок для их скрепления.
— На прилагаемом листе пояснительных чертежей:
Рисунок 1 представляет собой план с деталью в разрезе, рисунок 2 — вид с торца, а рисунок 3 — вид сзади
переплетной машины, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, ряд отдельных листов a располагаются ступенчато в
нескольких группах, между каждой группой находится картонная или подобная разделительная прокладка b.
Каждый разделительный лист снабжен с каждой стороны своего внутреннего края полыми металлическими
или подобными удерживающими стойками, которые предназначены для прохождения через отверстия во
внутренних краях отдельных листов и для соединения с внутренними частями полых стоек на соседнем
разделительном листе. Таким образом, любое удобное количество таких разделительных листов с
прикрепленными к ним свободными 505 листами может быть вложено друг в друга и размещено между парой
предпочтительно гибких защитных чехлов, изготовленных из кожи, ткани или тому подобного, и также
снабженных по внутренним краям отверстиями, через которые могут выступать концы 60 удерживающих
стоек. При необходимости к полым стойкам может быть прилагается одна или обе крышки.
Согласно данному изобретению, собранные разделительные листы 65 и защитные крышки скреплены между
собой парой зажимных планок c, одна или каждая из которых снабжена соответствующим количеством
отверстий 1, в которые входят концы удерживающих стоек на разделительных листах 70, и двумя или более
стойками g, выступающими через отверстия в крышках, разделительных листах и зажимных листах и
входящими в соответствующие отверстия hi в другой зажимной планке. Зажимные планки изготовлены из
дерева или другого подходящего материала, их концы выступают за верхний и нижний края собранных
листов, и каждая из них снабжена шейкой или пазом; планки съемно скреплены между собой резиновыми или
подобными гибкими кольцами или лентами, входящими в зацепление с шейками или пазами на смежных
концах планок. Видно, что зажимные планки можно быстро разъединить друг от друга для вставки или
извлечения отдельных листов, сняв кольца или ленты с концов планок, и что несколько отдельных листов
можно временно скрепить между зажимными планками очень простым и быстрым способом. Изобретение не
ограничивается следующим:
В достаточном объеме, как описано выше. Вместо гибких обложек, как описано выше, можно использовать
жесткие обложки; или одна обложка, предпочтительно задняя, может быть жесткой, а другая (передняя) —
гибкой, благодаря чему переднюю обложку можно откинуть и делать записи на страницах, а жесткая задняя
обложка образует таким образом жесткую основу для облегчения письма. Кроме того, вместо отдельных
крышек каждая или любая из крышек может быть постоянно прикреплена к соседней зажимной планке. Также,
вместо резиновых колец или лент, для скрепления концов зажимных планок могут использоваться любые
другие удобные и легкосъемные крепления, такие как пружинные зажимы или поворотные защелки. Также

изобретение применимо к связыванию отдельных листов, расположенных любым иным способом, кроме
ступенчатого расположения, как описано выше. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы утверждаем, это:
1.
В книгах с отрывными листами указанного типа комбинация пары зажимных планок, одна или каждая из
которых снабжена множеством отверстий, предназначенных для зацепления с опорами для листов, и двух
или более опор, предназначенных для зацепления с отверстиями в листах и в другой зажимной планке, а
также съемные средства на концах планок для их скрепления, по существу, как описано.
2.
Книга в мягкой обложке, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345822A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 29 марта 1929 года.
345,822 Дата подачи заявки (в United KLgdowm): 31 марта 7930 г. № 10,242/30.
Завершено: 2 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в высокочастотных усилителях или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH Comp. Компания AI\Y, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Mlarconi llouse, Strand, London,
W.C. 2, r5. Правообладатели Уолтера ван Брэма Робертса, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 155, H11edge Road, Princeton, County of Mercer, State of New Jersey, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высокочастотным усилителям j5, и в частности, к усилителю с регулируемой
шириной полосы пропускания.

В конструкции и эксплуатации современных приемных устройств для радиовещания крайне желательно,
чтобы они пропускали как можно более равномерно полосу частот заданной ширины, например, 10 килогерц,
для сохранения точности воспроизведения сигнала. Однако, при приеме удаленных или слабых сигналов, как
выяснилось, зачастую выгоднее пожертвовать некоторой точностью, уменьшив полосу пропускаемых частот,
поскольку это позволяет устранить значительные помехи.
Настоящее изобретение предоставляет средства для создания приемной цепи вещания или другой приемной
цепи, обладающей высокой избирательностью и одновременно высокой чувствительностью, или меньшей
чувствительностью, но с полосовыми характеристиками, наиболее благоприятными для точности передачи,
причем эти средства включают в себя устройства для обеспечения автоматического уменьшения усиления
пропорционально увеличению точности передачи, поскольку высокая точность передачи обычно полезна
только для достаточно сильных сигналов.
Изобретение представляет собой усилитель, пригодный для использования в сочетании с настроенными
радиочастотными приемниками или для усиления промежуточных частот в схемах спреео-дин, который
включает в себя средства для регулировки точности воспроизведения сигнала и средства для автоматической
регулировки чувствительности усилителя в соответствии с шириной полосы пропускаемых частот.
В усилителе, включающем средства межкаскадной связи, указанные средства связи, согласно настоящему
изобретению, включают основной резонансный контур с низким демпфированием и вспомогательный
резонансный контур также с низким демпфированием, соединенные с ним, причем связь между указанными
двумя резонансными контурами регулируется таким образом, что чувствительность каждого каскада
автоматически уменьшается при уменьшении его селективности, – как описано со ссылкой на рисунки 2, 3 и 4
прилагаемых чертежей, причем два резонансных контура представляют собой, по сути, контуры напряжения и
ни один из них не поглощает значительного количества энергии.
Фраза «цепи, работающие преимущественно за счет напряжения» подразумевает резонансные цепи,
практически не имеющие нагрузки и работающие в основном исключительно за счет напряжения, что
обеспечивает естественную «пиковую резонансную кривую».
Изобретение проиллюстрировано и объяснено в связи с прилагаемыми чертежами, на которых 75 Рисунок 1
схематически изображает супергетеродинную схему, воплощающую изобретение, Рисунок 2 представляет
собой графическое изображение работы усилителя на рисунке 1, 80 без изобретения, Рисунок 3 представляет
собой графическое изображение усилителя на рисунке 1, включая изобретение, Рисунок 4 графически
показывает работу 85 усилителя схемы на рисунке 1 для увеличения высокочастотного выходного сигнала.
Обращаясь к схеме, показанной на рисунке 1, заземленная антенная цепь A G соединена, как показано на
рисунке M, с обычным радиочастотным усилителем RFA, усиленный выход последнего подается на вход
устройства изменения частоты FC, которое, в свою очередь, подает на него выходной сигнал от локального
генератора LO. 9 Промежуточная частота от частоты...
Регулятор частоты усиливается в усилителе промежуточной частоты, включающем один или несколько
каскадов усиления, в зависимости от необходимости, при этом усиленный выходной сигнал от него
детектируется и используется любым известным способом, например, в телефонах, громкоговорителях или
других устройствах.
Описанное изобретение включает в себя регулировку, встроенную в средство связи между
последовательными блоками -vgIve- ia Allhe усилителем промежуточной частоты и детектором. Следует
понимать, что, хотя описанный в спецификации вариант осуществления содержит указанную регулировку во
внутренних усилителях средней частоты супергетеродинного усилителя, регулировка может также быть
предусмотрена в случае настроенных радиочастотных усилительных приемников.
10. Усилитель промежуточной частоты, показанный на рисунке 1, включает в себя лампу 1 хорошо известного
типа с экранирующей сеткой, на входную цепь которой подается выходной сигнал от преобразователя
частоты, при этом нейтральный элемент указанной лампы смещен потенциалом, приложенным к S+.
Соседние файлы в папке патенты
