Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11690
.pdf
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для намотки или размотки рулонного материала в виде
полос.
Мы, компания FRE Em Knupp G Ru SONWERK AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная в Магдебург-Букау,
Германия, акционерное общество, действующее в соответствии с немецким законодательством, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппаратам для намотки или размотки металлической или подобной
ленты, для которых ранее использовались две отдельные машины.
Недостатком этого было то, что после использования одной из машин ее приходилось демонтировать с
прокатного стана, когда нужно было ввести в эксплуатацию другую машину. С этой целью две машины были
сконструированы как передвижные, чтобы их можно было легко менять местами или переносить вал с одной
машины на другую.
Одной из главных целей изобретения является создание единого станка, с помощью которого можно
осуществлять как намотку, так и размотку рулонного материала в виде полос.
Согласно изобретению, это достигается за счет того, что с каждой стороны пары валков расположен по
меньшей мере один валок, причем валок, расположенный на входной и выходной сторонах, служит
направляющим валком при подаче материала и выпрямляющим валком при его выходе, в то время как валок
на другой, намоточной стороне, регулируется по вертикали и служит при подаче или намотке материала в
качестве гибочного валка, а при размотке может быть выведен из строя или служить направляющим валком.
Кроме того, на намоточной стороне предусмотрены средства как для намотки полосообразных материалов,
так и для их натяжения при размотке. Согласно изобретению, следовательно, размоточная машина и
намоточная машина объединены в одну, и таким образом исключается необходимость в отдельных машинах
для намотки и размотки соответственно полосообразных рулонных материалов. Машина остается
неподвижной во время процесса намотки.
На прилагаемых чертежах показаны два конструктивных примера устройств, соответствующих изобретению.
где:
На рисунке 1 показана машина, в которой предусмотрены два отдельных устройства для намотки и размотки
полосообразного материала; на рисунке 2 показана в плане часть машины 60, изображенной на рисунке 1; и
на рисунке 3 показана другая конструктивная форма машины, в которой то же устройство используется для
намотки и размотки полосообразного рулонного материала 65. В обеих конструктивных формах машины 1 и 2
представляют собой два взаимодействующих и приводимых в движение ролика. В конструктивной форме,
показанной на рисунках 1 и 2, ось верхнего ролика 1 зафиксирована, но нижний ролик 2 установлен в раме
машины 3 таким образом, чтобы его можно было перемещать вертикально.
С одной стороны роликов 1 и 2 расположен ролик 4. Каждый из валков 4' ролика 4 опирается на подшипник 5,
7E, расположенный в отверстии 6 в раме 3.
С помощью винтового шпинделя 7 подшипник 5 может перемещаться поперечно осям валков 1 и 2, и таким
образом валок 4 может приближаться к валкам или отдаляться от них. С другой стороны валков 1 и 2
расположен валок 8, каждый из двух подшипников 81 которого опирается на подшипник 9, расположенный в
отверстии 10 в раме 3: центральная линия 8g отверстия 10 наклонена к линии действия валков 1 и 2.
Подшипник 9 может перемещаться в направлении высоты с помощью шпинделя 11, так что валок 8 может
быть установлен в положение 9CJ выше или ниже плоскости прокатки.
В верхней части рамы 3 установлены ролики 12, которые направляют рулонный материал в виде полос во
время намотки.
В непосредственной близости от рамы 3 расположены ролики 14, которые служат для поддержки
разматываемого рулона. На каждом стержне 15 одного из роликов 14 установлен рычаг 16, который несет
стержень 20, вставленный через центральное пространство разматываемого рулона перед началом
разматывания; концы стержня 20 упираются в отверстия 16 в рычагах 16. Стержень 20 снабжен раздвоенным
рычагом 16, в который установлена втулка 17. Втулка 17 имеет форму PCO Zs.
I 405,209 0 _% V 1 405,209 расположен на шпинделе 19, который может вращаться с помощью маховика 18,
благодаря чему втулка 17 может подниматься или опускаться, а рычаг 16 и рычаги 16 могут колебаться. 20'
представляет собой стержень, который может быть.
вставляется через центральное пространство намотанного рулона с целью его удержания во время размотки.
Когда машина используется для намотки лентообразного материала, ролик 8 находится в показанном
положении и, следовательно, выступает над плоскостью прокатки.
Вальцовый материал, поступающий в направлении стрелки av, после прохождения через валки 1 и 2,
изгибается вверх валком 8, выступающим над плоскостью прокатки, и автоматически сворачивается в валок
W с помощью направляющих валков 12, после чего валок снимается. Если теперь необходимо продолжить
прокатку намотанного вальцового материала, валок устанавливается в положение W' на несущих валках 14, а
валок 8 опускается до такой степени, что он располагается ниже плоскости прокатки. Перед размоткой валка
W', путем соответствующего качания рычагов 16 с помощью шпинделя 19, планка 20 прижимается в большей
или меньшей степени к валку, а последний — к опорным валкам 14. Таким образом, валок надежно
удерживается в нужном положении во время работы, когда конец полосы с помощью инструмента отгибается
от валка W' и затем вставляется между валками 1 и 2.
Прокатанный материал, проходящий в направлении стрелки y, после выхода из валков растягивается и
распрямляется выпрямительным валком 4, расстояние которого от валков 1 и 2 зависит от прочности
прокатанного материала (1,0).
В конструктивном примере, представленном на рисунке 3, одно и то же устройство служит как для намотки
прокатанного материала, так и для размотки рулона. Под двумя роликами 1 и 2 в раме 21 расположены
направляющие ролики 22, из которых нижняя пара роликов 22 может также использоваться в качестве
опорных роликов. Подшипник 23 гибочного ролика 24 установлен в раме 21 таким образом, чтобы он мог
перемещаться по высоте с помощью шпинделя 25. Ролик 24 выступает ниже плоскости прокатки и при
намотке полосообразного прокатанного материала, а также при размотке рулона, может оставаться
неподвижным. При размотке рулона выпрямляющий ролик 4 должен выполнять ту же функцию, что и в случае
конструктивного примера, показанного на рисунках 1 и 2. 60 Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405210A
[]
Я; 111
Л,,И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 27 сентября 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 августа 1933 г. № 2215713. Заявка принята: 1 февраля
1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к держателям газоразрядных ламп.
Мы, компания N V PHILIPS' GLOBILAIlPENFABit IEISN, общество с ограниченной ответственностью, созданное
и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом нахождения и
офисом в Эммасингеле, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателю для разрядной лампы, работающей от трансформатора, и его
целью является создание держателя, который можно рассматривать как единый блок, легко заменяемый и
легко устанавливаемый в отражатели, например, в отражатели, имеющие форму, хорошо известную в связи с
электрическими лампами накаливания.
Держатель согласно изобретению включает в себя корпус, который с верхней стороны закрыт крышкой, на
которой размещен трансформатор с принадлежностями и средствами крепления лампы, расположенными
под ним. Предпочтительно, крышка дополнительно снабжена средствами крепления защитного стекла,
окружающего лампу. Это важно в связи с разрядными лампами, заполненными парами металла, например,
парами натрия, которые должны быть расположены таким образом, чтобы тепло, выделяемое внутри лампы,
рассеивалось в минимальной степени.
В этом случае лампа может быть окружена защитным стеклом для повышения теплоизоляции. Это защитное
стекло может быть выполнено, например, в виде вакуумного стекла, то есть двухстенного сосуда, в котором
пространство между двумя стенками заполнено.
Крепление лампы может осуществляться с помощью контактных патронов хорошо известных типов, а
защитное стекло может крепиться с помощью штыревого соединения.
Предпочтительно, нижняя сторона корпуса закрывается с помощью защитного кожуха, чтобы предотвратить
попадание дождя, снега, грязи и т. д. внутрь корпуса, например, до трансформатора.
При использовании защитного стекла следует соблюдать осторожность, желательно, чтобы между защитным
кожухом и защитным стеклом оставался небольшой зазор, поскольку в случае соприкосновения этих двух
частей друг с другом теплопередача от защитного стекла к кожуху увеличится. Корпус предпочтительно
снабжен вентиляционными отверстиями, чтобы элементы, расположенные внутри корпуса, не подвергались
чрезмерно высокой температуре.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее будет более подробно
описан пример его конструкции в соответствии с изобретением со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором на фиг. 1 показан продольный разрез держателя согласно изобретению.
Рис. 2 представляет собой детальный вид в разрезе по линии II-IT на рис. 1.
На фиг. 3 показан светильник, снабженный держателем в соответствии с изобретением.
На фиг. 1 изображена крышка 1, к которой с помощью опор 2 прикреплен трансформатор Т с проводами для
подключения дополнительных устройств, пластина 3, на которой закреплено несколько контактных гнезд 4, и
фиксатор 5 для защитного стекла 6. Опора 5 расположена на определенном расстоянии от пластины 3 с
помощью стержней 7.
В контактные гнезда, закрепленные на этой пластине, введены контактные штыри разрядной лампы 9,
снабженной колпачком 8.
Разрядная лампа состоит из накаленного катода и двух анодов и заполнена смесью газа и пара, например,
парами неона и натрия.
Для того чтобы этот пар мог достичь высокого давления, лампа снабжена защитным стеклом 6,
представляющим собой двухстенную вакуумную колбу. Эта колба крепится к элементу 5 с помощью
штыкового затвора. Опорный элемент 5 изготовлен из материала, плохо проводящего тепло, например,
асбеста, так что передача тепла от лампы к пластине 3 и трансформатору также затруднена. Пространство
между лампой 9 и сосудом 6 закрыто асбестовым кольцом 10. Колпачок 8 выбран таким образом, чтобы он
был сравнительно длинным, так что точка MC, 6 t 4059,210 405,210 стенки лампы, в которую герметизированы
вводные провода для электродов и которая находится приблизительно на конце колпачка, расположена как
можно дальше от вакуумного сосуда 6 и находится в более холодной зоне. Таким образом, нет опасности
растрескивания уплотнений.
Корпус 11, соединенный с крышкой 1 с помощью винтов 12, закрыт защитным кожухом 13. К этому кожуху
прикреплено удлинение 14 V-образного сечения, которое зажимается к поверхности 16 с помощью
установочного винта 15, проходящего через стенку корпуса (рис. 2). Между кожухом 13 и защитным стеклом 6
имеется небольшой люфт, чтобы избежать прямой передачи тепла. Если кожух 13 изготовлен из
теплоизоляционного материала, он также может соприкасаться с защитным стеклом.
Для обеспечения вентиляции между крышкой 1 и корпусом 11 на фиг. 3 изображен держатель, соединенный с
параболическим отражателем с угловым срезом. Такая конструкция очень удобна для уличного освещения.
Трансформатор Т подает ток накала на катод эмандинной лампы.
Само собой разумеется, что трансформатор может быть также сконструирован таким образом, чтобы
обеспечивать разрядный ток.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405211A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 августа 1932 г. № 22178/33.
(Выделено из № 401, 451) 400, 211 Полный слева: 8 августа 1933 г.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
ltllt JVI(itj N AL SPEC 1 FICATION.
Имитация топлива и способ его изготовления.
ИСПРАВЛЕНИЕ СУДЕБНОЙ ОШИБКИ. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 405.2 11
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от 13 марта 1934 года: Страница 1, строка 25, удалить «или стекловата», Патентное ведомство, ?
9 марта 1934 года.
G Z O o 69 3 tl 5 D D) ck \\'e, i: I li l'I 1-1 i Sxc'5 I} lIEl I 1 ( f 11 (l (J.I\E:1 n: l)J TI-t J: i ANI()N,,1)otli British Siulb jec 01
bxl 1)ot l of 87, audi, N 8 ewian Street, loiioloii \\ 1, do hereby declare the nature Ot ijive Hlti O In alild inl whlat ulat Her
the saile is t O b)e perfored Iied, to 1 he descrblidlz:(-Il( (d l I Is(eltailied in and l)V tilie ohoxi( ji, ltateelitL'ti Silt Uliilll
leltit S ilmititaionl i Luel on 114 icu 1-HI 'O vtot-I Se 1 i 1 leetric fires or ra(liat O)S Wild o If t he k iml witlieli is ill pa Irt 1
Ea H 1 Il Tellt al Id j ((iiltal P e t O be pl)aced lit f IOJ)1 Ol; 11)( 1 l ov Rer all eleoti(i hillilj) Si) that ho I I Ilerefolil pisses
e 1 l ' 5 (lle 11 ise I 1 S l iiiole lil Pai llg z I Io IT'I l Kl T l o;;ll Eb ( l lie;lt: O z't o ll,, Other sot SSO to S Cozi 3 lotn 1 t,,II()(
01 I,' Or th(e hilke 'I'lto bai HO) (l l Iilll)S 111 av 015 s( be Coloure d Irc436 d J E It i S known to n II Ike tranlulscenlt
junlitatioll fuel bv illo Utlding o 1 pressing Various 501111 anees for example ill specification
В патенте № 2 52842 (1-I-Berry) описан процесс, в котором подходящий листовой материал нагревается и/или
сжимается, чтобы сделать его пластичным для прессования, и известно, что он может расслаиваться на
листы из ила, при этом ила, конечно же, расплавляется. Также было предложено использовать этот ила,
известный как бакелит, который заливается в форму и запекается. Также известно (см. спецификацию № 2)
74224 (H H Berry) изготовление ила из проволоки и ила в местах, заполненных подходящим материалом,
таким образом, в соответствии с настоящим изобретением мы изготавливаем ил из пластика. colllpositioll
-whicll is of a tralnslcenlt nlatlulre al and malnde say frol a solutioll of l'-, ' 1 t-t',,A, Ad = 1 -v 1 Wi PATENT
SPECIFICATION
Дата подачи заявки: 8 августа 1932 г. № 22178/33.
(Выделено из № 401,451) Полный левый: 8 августа 1933 г.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Имитация топлива и способ её изготовления.
Мы, Герберт Х. Эйн И. БФРР И. и Клод Ар Тиу Р. Пейнтон, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресам: Ньюман-стрит, 85 и 86, Лондон, W 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к имитации топлива, в частности, для использования в
электрических каминах или радиаторах, и такого типа, которое частично прозрачно и предназначено для
размещения перед электрической лампой и/или над ней таким образом, чтобы свет от нее проходил через
имитацию топлива, которое, как правило, окрашено в некоторых частях и сделано непрозрачным или около
того в других частях, чтобы имитировать горящий уголь, поленья или тому подобное. Лампа или лампы также
могут быть окрашены.
Согласно изобретению, мы изготавливаем комок пластичной композиции, обладающей полупрозрачными
свойствами, например, из раствора ацетата целлюлозы, в котором содержится какой-либо материал,
например, стекло в мелкодисперсной форме, которое может быть гранулированным стеклом или стекловатой,
или мы можем использовать песок, мелкую слюду или любой другой подходящий материал. Мы берем
указанную пластичную композицию в легко обрабатываемом состоянии и помещаем ее в подходящую форму,
штамп или пресс-форму, и в ней прессуем ее до требуемой формы, то есть до формы куска топлива, а после
высыхания отформованного изделия оно соответствующим образом обрабатывается для придания цвета,
становится непрозрачным и т. д.
При желании мы можем добавить в кусок пластичной композиции какой-либо армирующий агент, например,
марлеподобное вещество, проволоку или что-то подобное, перед тем как он будет подвергнут формовке,
пресс-форме или подобному устройству, так чтобы марля или проволока впитались в вещество и тем самым
повысили его жесткость и хрупкость; или же мы можем использовать проволоку или другой подходящий
каркас или опоры в радиаторе для удержания топлива на месте.
Датировано 8-м днем августа 1932 года.
1
Х. И. Фэрброт-Хер, дипломированный патентный поверенный, Тэнд 32, Ладгейт Хилл, Лондон, E C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Имитация топлива и способ её изготовления.
Мы, Герберт Э. И. Генри Берр и Клод Артур Пейнтон, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресам: Ньюман-стрит, 85 и 86, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к имитации топлива, в частности, для использования в электрических каминах
или радиаторах, и представляет собой частично прозрачное топливо, предназначенное для размещения
перед электрической лампой и/или над ней таким образом, чтобы свет от нее проходил сквозь нее.
с помощью имитации топлива, которое, как правило, окрашено в одних частях и сделано непрозрачным или
около того в других, чтобы имитировать горящий уголь, поленья и тому подобное. Лампа или лампы также
могут быть окрашены.
Известно, что полупрозрачные имитации топлива изготавливаются путем формования или прессования
различных веществ, например, в соответствии со спецификацией.
В патенте № 252842 (Х. Х. Берри) описан процесс, при котором подходящий листовой материал нагревается
и/или увлажняется, чтобы сделать его пластичным для прессования. Известно, что стекло формуют в листы,
имитирующие топливо, при этом стекло, конечно, расплавляется. Также предлагалось использовать
вещество, известное как бакелит, которое заливают в форму и запекают. Известно также (см. патент №
374224 (Х. Х. Берри)) изготовление имитации топлива из проволочной сетки, промежутки между которой
заполнены подходящим материалом. Однако, согласно настоящему изобретению, мы изготавливаем комок
пластичной композиции, которая имеет полупрозрачную природу и сделана, например, из раствора ацетата
целлюлозы 405211 235 8 d 405211, в котором содержится какой-либо материал, например, стекло в
мелкодисперсной форме, которое может быть гранулированным стеклом, или мы можем использовать песок,
мелкую слюду или любой другой подходящий материал. Мы берем указанную пластичную композицию в легко
обрабатываемом состоянии и помещаем ее в форму. в подходящей форме, штампе или пресс-форме, а затем
в ней прессуют до требуемой формы, то есть формы куска топлива, а после высыхания отформованного
изделия его соответствующим образом обрабатывают, придавая цвет, делая непрозрачным и т. д.
При желании мы можем добавить в кусок пластиковой композиции перед тем, как он будет помещен в форму,
штамп или иное приспособление, какой-либо армирующий агент, например, марлю, проволоку или что-то
подобное, так чтобы марля или проволока впиталась в вещество и тем самым повысила его жесткость и
хрупкость; или же мы можем использовать проволоку или другой подходящий каркас или опоры в радиаторе
для удержания топлива на месте.
Говоря о легко обрабатываемых пластиковых композициях, следует понимать, что такие материалы, как
расплавленный пластик и стекло, не включены, и изобретение не предусматривает использование высоких
температур для почти полного разложения мелкодисперсного материала и его проталкивания через узкие
отверстия. Однако, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405212A
[]
1 1' ф /и' ф
i -,,:1 ',''-, t / Adr L-2 ntW
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Apilcatlbn Дата: 8 августа 1933 г. № 22211/33 4 Полное принятие: 1 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для доставки сигар, сигарет и тому подобного.
Мы, компания WEINTRAUD & Co G M 3 1 L, расположенная по адресу Waldstrasse 232, Ofienbaeh a IM,
Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, и SALI Loncn T, проживающий
по тому же адресу и являющийся гражданином Германии, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в настоящем
документе: Данное изобретение относится к устройствам для доставки сигар, сигарет и подобных изделий,
представляющим собой обычно вертикальный магазин, подвешенный таким образом, чтобы качаться между
опорами в верхней части, при этом передняя часть магазина в нижней части имеет отверстие, способное
пропускать только один предмет за раз.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для доставки
лекарственных средств указанного выше типа.
Усовершенствованное устройство подачи сигарет указанного типа, согласно инструкции, характеризуется
особенностью: нижняя вставленная сигарета, расположенная на заряжаемом магазине, сразу же выходит из
магазина через проходное отверстие в нижнем конце магазина в прорезь в основании, откуда сигарету можно
извлечь, откинув магазин назад за его точки подвеса.
Устройство в целом чрезвычайно простое и абсолютно надежное в работе, и любое повреждение сигарет или
сигар, которое может быть доставлено, как это случалось с некоторыми устройствами подобного рода,
абсолютно исключено, даже если последние чрезвычайно хрупкие.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в качестве примера, на котором фиг. 1
представляет собой вид устройства спереди; фиг. 2 — вид сбоку в нормальном положении; фиг. 3 —
вертикальный продольный разрез в положении подачи сигареты; фиг. 4 — аналогичный вертикальный
продольный разрез несколько модифицированной формы.
Обращаясь к чертежу, настоящий конструктивный пример представляет собой так называемый настольный
автомат, то есть устройство для доставки, которое можно собрать на столе. Цена 1/-1 05,212.
На чертеже видна опорная плита a, на которой магазин e подвешен на штифтах d таким образом, чтобы
качаться на двух опорах или столбах b и c. С помощью любого подходящего упора он удерживается так, что в
нормальном положении 60 он висит прямо вниз.
Этот магазин снабжен вставной заслонкой g, через которую вставляются сигареты, сигары или подобные им
предметы. Они укладываются одна на другую снизу магазина и направляются наклонной скользящей
поверхностью h I к пазу i в нижней части магазина e. В нормальном положении последнего самая нижняя
сигарета, находящаяся в данный момент в пазу i, скользит в канавкообразное углубление k опорной пластины
a, в котором она располагается достаточно низко, чтобы не препятствовать движению магазина e.
Если человек хочет взять сигарету, ему достаточно лишь слегка надавить на переднюю часть магазина e
назад, пока не обнажится сигарета, лежащая в канавке k, после чего ее можно удобно взять пальцами 80
через дополнительное углубление i, непосредственно соединенное с задней частью канавки i. Как только
человек, берущий сигарету, убирает руку, магазин e снова откидывается назад или, при желании, с помощью
пружинного давления 85, возвращается в исходное положение. После этого нижняя сигарета, лежащая в
магазине, которая до этого удерживалась изогнутой поверхностью m опорной пластины a,, падает в канавку k
и оказывается там готовой к использованию.
В конструктивной форме, показанной на рис. 4, также предусмотрено устройство выброса, которое может
быть выполнено различными способами. В показанном примере оно состоит из двухрычажного рычага или
пары таких рычагов, один из рычагов которых в нормальном положении расположен в пазу в опорной
пластине a под канавкой k, в то время как магазин e упирается в другой конец рычага и прижимает его,
направляя назад и вверх, как только магазин возвращается до упора, ограничивающего его ход, который
может быть выполнен в любом подходящем положении. Устройство выброса 7 i поднимает сигарету Pa f 4 An.
405,212 располагается в канавке k и позволяет ему скользить или катиться в широкое углубление o,
предусмотренное на передней стороне опорной пластины a, откуда его можно удобно взять в любой момент.
Как видно из чертежей, вертикальные часы, или, при желании, календарь и тому подобное, могут быть очень
удобно скомбинированы с новым устройством подачи. Очевидно, что форма магазина или емкости может
отличаться от показанной на рисунке, а отверстие для вставки может быть предусмотрено сверху или сзади.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405213.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405213&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405213A
[]
7
J P A T E N TSP E iF_I CA T, I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 1 сентября 1932 года.
v', i, 4 3 t1 1; 4059213 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 августа 1933 г. № 23034/13
Cornplete Принято: 1 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механических взрывателей замедленного действия для снарядов.
Мы, компания SOCIETA A No JIMA An Tuno JUNGHANS FABBRICA D'OROLOGERIA из Венеции, Италия,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Королевства Италия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к механическим взрывателям замедленного действия для снарядов, в
которых регулировка часового механизма осуществляется с помощью регулировочного диска, который может
вращаться вокруг оси, проходящей продольно относительно взрывателя, и который работает совместно со
спусковым крючком или рычагом стрельбы, который может радиально укладываться в регулировочный диск.
Было установлено, что в взрывателях такого типа, если направляющие кольца снаряда с самого начала не
лежат в нарезах ствола орудия, относительно тонкий регулировочный диск, когда орудие стреляет и снаряд
входит в нарезы ствола, изгибается вперед в направлении выстрела в результате инерции движущихся масс,
в результате чего регулировочный рычаг преждевременно освобождается или опускается. Это
преждевременное опускание рычага затем приводит к слишком раннему выстрелу снаряда, что влияет на его
прицеливание. В соответствии с целью настоящего изобретения этот недостаток преодолевается с помощью
устройства, которое, не влияя на взаимодействие диска и рычага и не изменяя это взаимодействие
каким-либо образом, делает невозможным чрезмерное, вредное изменение формы регулировочного диска и,
таким образом, обеспечивает защиту от самопроизвольного освобождения рычага. Для этой цели
изобретение характеризуется упором или упорами, перекрывающими край регулировочного диска или
предотвращающими чрезмерный изгиб вверх части регулировочного диска в месте входа снаряда в нарезы
ствола, что предотвращает преждевременное опускание рычага.
На прилагаемом чертеже устройство в соответствии с изобретением изображено в качестве примера в двух
вариантах конструкции. На рисунке 1 показан один вариант конструкции в проекции, а на рисунке 2 — один
вариант конструкции в плане, тогда как на рисунке 3 показан модифицированный вариант конструкции.
Рассматриваемое защитное устройство по своей сути состоит в размещении упоров над регулировочным
диском, но особенно над краем этого диска 60, которые выступают над диском и, таким образом,
предотвращают его изгиб наружу, превышающий свободу, необходимую для его свободного вращения, в
положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 1 65. В конструкции, изображенной на рисунках 1 и
2, угловой кольцевой упор 3 прикреплен к верхней части блока зажигания 1, верхняя часть которого упора,
выступающая внутрь, 70 перекрывает регулировочный диск и, таким образом, образует круговой упор,
который предотвращает чрезмерный изгиб регулировочного диска вверх. При любых обстоятельствах
расстояние кругового упора от 75 регулировочного диска должно быть таких размеров, чтобы даже когда
регулировочный диск упирается в круговой упор, он продолжал удерживать рычаг зажигания, так что
последний 80 не мог преждевременно вывернуться сам по себе. В точке расположения рычага выгодно, чтобы
Круглый упор должен иметь зазор 3, выдолбленный в кольце 3, чтобы обеспечить указанному рычагу 85
достаточный люфт в нужный момент, а также для возможности проверки его регулировки.
Вместо круглых абутменов можно установить отдельные крючкообразные угловые элементы 5,
расположенные по окружности воспламенителя и выступающие над регулировочным диском, как показано на
рисунке 3, которые ограничивают тенденцию к изгибу вверх, проявляемую регулировочным диском 95.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405214.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405214&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405214A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 23 августа 1932 г.
405,214 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 августа 1933 г. № 23129133.
Полная техническая спецификация принята 1 февраля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Синхронизирующее устройство для кулачковых сцеплений, в частности, для использования в переключателях
скоростей.
Я, Фердванадо Карло Рв Джио, инженер, подданный короля Италии, проживающий по адресу: улица Ж. Б.
Дюма, 17, Париж XVII.
Франция настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кулачковым муфтам, включающим два соосных элемента муфты, служащих
для надежного соединения ведущего и ведомого элементов трансмиссионной шестерни и промежуточного
синхронизирующего элемента, установленного на режущем элементе муфты, и которые могут приводиться в
действие неподвижным элементом муфты таким образом, чтобы предотвратить зацепление кулачковых
элементов муфты до тех пор, пока их скорости не одинаковы.
Целью данного изобретения является создание синхронизирующего устройства, которое является простым,
компактным, надежным и может легко использоваться с любым количеством скоростей переключения
передач, без чрезмерного увеличения его стоимости и размеров, и которое обеспечивает надежную
блокировку подвижного элемента сцепления до достижения синхронизации. Переключатель передач,
поставляемый с этим устройством, работает совершенно бесшумно, и когда транспортное средство стоит на
месте, легко переключать любую скорость, поскольку блокирующее действие не является постоянным, а
Соседние файлы в папке патенты