Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11670
.pdf
Для иллюстрации способов реализации изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых показан один из вариантов его осуществления, например, на рисунке 1, где показано устройство в
использовании пловцом.
405,546 На рисунке 2 показано одно положение ноги пловца и соответствующее положение, занимаемое
активным поверхностным элементом устройства.
На рисунке 3 показано другое положение ног пловца и соответствующее положение указанного элемента.
На рисунках 4 и 5 показаны боковые виды устройства, закрепленного на обуви, а на рисунке 6 представлен
вид сверху на рисунок 4.
На рисунках 7 и 8 представлены вид спереди и сбоку механизма соединения прибора, показанного в большем
масштабе, чем на остальных рисунках.
На рисунке, обозначенном буквой «а», изображен пловец, к ногам которого с помощью обуви прикреплено
устройство, соответствующее настоящему изобретению. На рисунке 1 ноги пловца полностью вытянуты в
конце гребка назад, на рисунке 2 показано положение активного поверхностного элемента устройства, когда
ноги сгибаются в преддверии следующего гребка назад, а на рисунке 3 показано положение указанного
элемента в начале гребка назад ног пловца.
Как будет показано далее, активный поверхностный элемент устройства во время движения ноги пловца
вперед, как показано на рисунке 2, находится в практически горизонтальном положении, что приводит к
незначительному сопротивлению движению в воде при условии, что лодыжка пловца несколько выпрямлена,
как указано.
В начале гребка ногой назад угол естественным образом изгибается в положение, приблизительно
соответствующее показанному на рисунке 3, при этом активный поверхностный элемент устройства занимает
практически вертикальное положение под прямым углом к направлению движения ног пловца, и таким
образом достигается значительное увеличение скорости пловца при использовании устройства по сравнению
со скоростью, достигаемой при использовании пловцом только ног.
Обращаясь к рисункам 4, 5 и 6, видно, что устройство включает в себя практически плоский поверхностный
элемент, такой как доска или подобный материал, который составляет активную поверхностную часть
устройства. Для обеспечения правильного положения центра давления на элементе 2 относительно стопы
пловца, элемент имеет прорезь, как показано на рисунке 6, так что можно получить любое положение без
риска соприкосновения элемента с ногой, что может быть болезненно для пловца.
Устройство показано прикрепленным к обуви, но может использоваться любая другая подходящая обувь,
например, сандалии или, предпочтительно, ремешок, который позволит закрепить устройство на ногах разных
пловцов без изменения размера крепежных элементов.
Хотя была указана доска с практически плоской поверхностью, очевидно, что доска может иметь любую
подходящую форму, например, чашеобразную, изогнутую или эллиптическую, например, в виде яичной
скорлупы, вырезанной вдоль ее главной оси, причем форма активной поверхности должна быть такой, чтобы
ее прохождение через воду при движении ног пловца вперед не затруднялось образованием вихревых
течений по краям, и чтобы создавалось максимальное сопротивление ее движению через воду при движении
ног пловца назад. Также передняя часть доски может быть изогнута вверх, чтобы облегчить доске в 8b
получение соответствующих положений во время различных гребков ног пловца.
Доска, независимо от ее формы и конструкции, крепится к обуви, сандалиям, ремешку или другому обувному
устройству 3 с помощью жесткого U-образного обруча 4, который жестко закреплен на каблуке обуви 3 и
прикреплен к доске 2 с помощью шарниров. Передняя часть доски крепится к передней части обуви или
аналогичному устройству с помощью складного обруча или элемента, показанного в увеличенном масштабе
на рисунках 7 и 8, включающего горизонтальный элемент 7 100, закрепленный на обуви, и шарнирные звенья
5 и 6, скрепленные вместе, как показано на рисунке 8, таким образом, что выдвижение ограничено, как
показано, при этом устройство может складываться, как показано на рисунке 5, во время движения ног пловца
вперед.
Как будет видно, положение плоскости активного поверхностного элемента находится выше плоскости
подошвы стоп пловца, и в результате расположения кольцевого устройства 4 и складного кольца,
включающего звенья 5 и 6 и элемент 7, активный поверхностный элемент закреплен на ногах пловца в
симметричном положении, так что он простирается практически в одинаковой степени с обеих сторон стоп,
благодаря чему преодолевается любая тенденция к наклону.
Для удержания доски в положении 120, указанном на рисунке 4, когда пловец идет по суше, звенья 5 и 6 могут
быть снабжены пружиной для удержания звеньев в положении, указанном на рисунке 8, и было установлено,
что действие этой пружины не препятствует принятию доской 2 положения, показанного на рисунке 2, во
время движения ног вперед благодаря сравнительной силе мышц ног пловца. Активный поверхностный
элемент 2 может быть изготовлен из любого подходящего материала, например, дерева; В частности, в
случае, когда элемент изогнут или имеет аналогичную форму, он может быть изготовлен из тонкого металла
или, в качестве альтернативы, из кожи, ткани и тому подобного, натянутых на подходящую опорную раму
достаточной прочности, чтобы устройство могло выполнять свою функцию, не разрушаясь. Устройство в виде
обруча, звеньев и тому подобного может быть изготовлено из любого подходящего металла, но
предпочтительно из легкого металла, такого как алюминий или тому подобное, который не создает
существенного дополнительного веса для ног пловца.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405547A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 июля 1933 г. № 19645/33 405547. Заявка принята: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве клепок для бочек и емкостей или относящиеся к нему.
Я, Георг М-т Л Лу Р., гражданин Германии, проживающий по адресу: Якобштрассе, 19, Лейпциг, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Изобретение относится к бочкам, изготовленным из составных клепок, полученных путем наложения и
соединения полос или слоев материала. Предложено изготавливать такие клепки из наложенных друг на
друга полос картона или подобного материала, спрессованных в форму для образования гофрирования и
придания формы скуле. Также предложено использовать слои шпона или тонкой древесины, расположенные
таким образом, чтобы волокна соседних слоев располагались поперечно друг другу, и отформованные под
давлением для придания формы скуле.
В своем изобретении я также использую слои древесины, наложенные друг на друга и соединенные вместе, и
отформованные под давлением для придания необходимой кривизны и вогнуто-выпуклой формы.
Отличительной особенностью моего изобретения является то, что волокна всех слоев проходят продольно
вдоль планок, а не расположены поперечно в последовательных слоях.
Следует отметить, что, располагая волокна всех слоев вдоль планок, я отхожу от практики, обычно
применяемой при работе с фанерой, где волокна располагаются поперечно. Я делаю это ввиду операции
формования, используемой для придания формы планкам, поскольку в случае с обычной фанерой эта
операция чрезмерно напрягла бы слои в местах поперечного расположения волокон, и, таким образом,
планка ослабла бы.
Мое изобретение позволяет изготавливать более легкие, чем прежде, клепки с заданной прочностью. При
изготовлении клепки я могу использовать различные виды древесины, которые нельзя было бы использовать,
если бы клепка была изготовлена из цельного куска. Как известно, обычно или часто необходимо
использовать определенные виды древесины в зависимости от жидкости, которую предназначена бочка или
бочка: дуб для пива, каштан для красного вина и так далее. Но при изготовлении составной клепки такой
выбор древесины необходим только в отношении внутренних слоев клепки. Поскольку эти слои сравнительно
тонкие, достигается существенная экономия в отношении вида древесины, из которой они изготовлены, и,
конечно же, сушка или выдержка занимает гораздо меньше времени, чем при использовании древесины
полной толщины клепки.
Я предпочитаю обрабатывать 60-ю планку одновременно со склеиванием слоев древесины или обрабатывать
ее сразу после склеивания слоев. Склеивание может осуществляться с помощью клея или другого
подходящего клеящего вещества. Края могут быть обрезаны во время или после сгибания планок путем
резки, пробивки или каким-либо другим подходящим способом.
Полосы или планки древесины для клепки 70 могут быть изготовлены путем распиловки, продольной нарезки
или так называемой вращательной резки, то есть путем нарезки по окружности бревна. Для обеспечения
непористого внутреннего слоя я могу использовать для этого слоя 75 древесину с красивой текстурой, под
которой я подразумеваю древесину, нарезанную радиально.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, показывающем пример 80. Показанная в
перспективе клепка состоит из пяти слоев древесины a, b, g, c, e, причем волокна каждого слоя направлены в
продольном направлении клепки. Слои a, c и e состоят из дуба, слои b и d — из вяза или бука. В случае бочек
для красного вина 85, самый внутренний слой будет изготовлен из каштановой древесины. Внешний слой
может быть изготовлен из высококачественной древесины, если это необходимо для придания бочке
элегантного вида. / обозначает 90 пазы для крепления днища.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405548A
[]
ПАТЕНТ S-ti TIM 4 =
Дата подачи заявки: 13 июля 1933 г. № 19779/33.
Фотография слева: 8 августа 1933 г.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
4 Q 5 548 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ;
Усовершенствованная коробка или футляр для туалетных принадлежностей и оборудования. Мы, Нор Ми Эн
Уайт, 11, Кентербери Роуд, Лондон, ЮЗ 9, Великобритания, и Джеймс Дентон-Тио М. Псо Н., 16, Деверекс
Корт, Лондон, ЮЗ 2 (Великобритания), настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Изобретение относится к коробкам или ящикам, содержащим туалетные принадлежности и приспособления, и
включает в себя круглую коробку или ящик различных размеров, изготовленный из металла или другого
композитного материала. Эти коробки или ящики имеют две секции, которые соединены шарнирами и
открываются, как раковина.
В секции № 1, расположенной на расстоянии x дюймов от края коробки или ящика, по периметру размещены
различные емкости, содержащие туалетные принадлежности. В центре этой же секции находится емкость для
порошка. Также в этой секции, на верхней части емкостей, расположенных по периметру, находится диск с
отверстием в центре, который закрывает вышеупомянутую коробку с порошком, и у края диска есть отверстие.
По краю этого отверстия расположен выступ. Этот выступ используется для того, чтобы пальцем перемещать
диск и вращать его до тех пор, пока отверстие не окажется над нужной емкостью.
Во втором отделении коробки или футляра находится отсек для карандаша или кисточки, используемых с
туалетными принадлежностями.
Датировано 12 июля 1933 года.
Джеймс Дентон-Томпсон.
Норман Уайт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный футляр или коробка для туалета: средства и приспособления.
Мы, Норман Уайт, проживающий по адресу: Кентербери Роуд, 11, Лондон, ЮЗ 9, Великобритания, и Джеймс
Дентон-Тиомпсон, проживающий по адресу: Деверо Корт, 16, Лондон, ЮЗ 2, Великобритания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Коробки или футляры для хранения туалетного порошка и для переноски в сумочке или кармане, известные
как пудреницы, хорошо известны. Такие коробки или футляры включают в себя сравнительно неглубокую
коробку для хранения туалетного порошка и сравнительно неглубокую крышку, прикрепленную к коробке на
шарнирах, причем крышка снабжена внутренним зеркалом, а также предусмотрены средства крепления для
удержания крышки и коробки в закрытом состоянии. Целью данного изобретения является создание такого
класса коробок или футляров, в которых различные туалетные средства могут храниться в одной коробке или
футляре и быть легко доступны для использования при необходимости.
Предлагается использовать аптечку первой помощи, состоящую из двух сравнительно глубоких съемных
чашеобразных корпусов, в нижнем корпусе которых предусмотрен съемный каркас (катушка для крепления
кольца бутылок), а также поворотная крышка с отверстием, позволяющая поворачивать крышку для установки
отверстия над бутылкой, через которое бутылку можно извлечь. Поворотная крышка также служит крышей,
благодаря чему при соединении корпусов крыша будет прижиматься к пробкам бутылок, удерживая их на
месте.
В соответствии с данным изобретением, компактное устройство представляет собой сравнительно
неглубокую коробку с крышкой, шарнирно соединенными между собой, причем коробка снабжена
центральным отсеком для порошка или другого вещества, а вокруг этого центрального отсека расположено
множество неглубоких емкостей и закрывающий элемент или элементы над емкостями, причем либо емкости,
либо закрывающий элемент или элементы входят в коробку таким образом, что могут перемещаться внутри
нее по кругу, благодаря чему при круговом перемещении емкостей или закрывающего элемента или
элементов можно получить доступ к любой из емкостей при необходимости, а окружающие емкости могут
быть закрыты, когда они не нужны.
Согласно еще одной дополнительной особенности изобретения, крышка коробки 2 405,548 или футляра
может быть снабжена зажимами или другими средствами для крепления и удержания туалетных
принадлежностей и/или зеркала.
Изобретение будет ясно понято из следующего описания, дополненного примерами, показанными на
прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез коробки (частично
открытой), изготовленной в соответствии с одним из примеров реализации изобретения.
На рисунке 2 представлен вид сверху нижней части коробки без верхней части.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент нижней части коробки в разрезе.
На рисунке 4 показан вид спереди верхней части коробки.
На рисунке 5 представлен частичный боковой разрез модифицированной конструкции коробки.
На рисунке 6 представлен частичный боковой разрез коробки (частично открытой), изготовленной в
соответствии с еще одним примером реализации изобретения.
На рисунке 7 показан вид сбоку коробки, изображенной на рисунке 6, но в закрытом состоянии.
На рисунке 8 представлен увеличенный фрагмент коробки, показанной на рисунке 6, в разрезе.
На рисунке 9 представлен план части дна коробки, также в увеличенном масштабе.
Согласно примеру, показанному на рисунках 1–4 прилагаемых чертежей, коробка или ящик состоит из двух
частей, а именно сравнительно неглубокой коробки 1 и крышки 2, соединенных шарнирно в точке 3. Поперёк
коробки 1 расположена неподвижная пластина 4, в центре которой имеется или выполнено отделение 5 для
порошка, причём это отделение предпочтительно снабжено откидной крышкой 6.
Вокруг отсека 5 и в пластине 4 расположено кольцо отверстий 7, в которые можно вставлять другие емкости 8
для хранения различных туалетных принадлежностей.
Над неподвижной пластиной 4 и по периметру внутреннего отсека 5 расположена кольцевая пластина 9,
имеющая отверстие 10, которое может быть выполнено с фланцем 10a вокруг отверстия 10. Кольцевая
пластина 9 может быть установлена любым подходящим способом, позволяющим ей вращаться над
неподвижной пластиной 4, например, путем зацепления под ребристый край 1a нижней части 1; или
центральная часть может быть снабжена фланцем, под который зацепляется внутренний край кольцевой
пластины.
Отверстия 7 и емкости 8 расположены по кругу вокруг отсека 5 на равном расстоянии друг от друга, за
исключением одного пустого пространства, так что, вращая кольцевую пластину 9, отверстие 10 можно
переместить над одной из емкостей 8 для доступа к ее содержимому или переместить над пустым
пространством так, чтобы оно закрывало все емкости 8.
Крышка 2 коробки может быть снабжена зеркалом 11 и зажимами 12, 12 для размещения небольшой кисточки
1, 3 и карандаша для бровей 14 или других приспособлений X 70. В модифицированной конструкции,
показанной на рисунке 5, дно отсека выполнено с отверстием 5a, сообщающимся с дном коробки под
неподвижной пластиной 4, что позволяет переносить большее количество пудры 75.
Вместо того чтобы формировать кольцевую пластину 9 в виде единого кольца с отверстием 10, ее можно
было бы сформировать из нескольких сегментов с зазором между ними, так что сегменты 80 можно было бы
перемещать по отсеку 5, чтобы открыть любой из приемников 8 или закрыть их все.
В примере, показанном на рисунках 6–9, верхняя пластина 9 закреплена и несет или соединена с пороховым
отсеком 5 и отверстием 10, в то время как нижняя пластина 4 выполнена в виде вращающейся кольцевой
пластины и несет емкости 8. Для вращения нижней пластины 4 и емкостей 8 в кромке нижней части 1 может
быть выполнено углубление или вырез 15 или несколько таких вырезов, так что кромка кольцевой пластины 4,
которую можно фрезеровать, может быть зацеплена пальцем или большим пальцем снаружи коробки для
вращения пластины 4 с целью размещения одной или другой из емкостей 8 под отверстием 10.
Нижняя пластина 4 может быть установлена с возможностью вращения любым подходящим способом,
например, образуя углубление lb в нижней части 1 коробки, в котором пластина 4 может вращаться.
Центральное отделение 5 может быть выполнено в одном корпусе с пластиной 9, или 4, или 105 может быть
изготовлено отдельно и удерживаться на месте путем вдавливания в отверстие в пластине, или может быть
закреплено в ней иным способом, а крышка 6 может быть исключена в некоторых случаях. Другие емкости 11
или 8 также могут быть выполнены вместе с опорной пластиной путем штамповки или прессования, но
предпочтительно емкости 8 изготавливаются отдельно и удерживаются в отверстиях в пластинах под
давлением или иным способом, так что пустую емкость 11 можно извлечь и вставить новую при
необходимости.
Неглубокий ящик или корпус может иметь любую форму, например, круглую, квадратную, продолговатую,
овальную или многогранную, и если используется не круглый ящик или корпус, в дополнение к
вращающемуся диску и неподвижным емкостям или вращающимся емкостям и неподвижному диску могут
быть предусмотрены дополнительные емкости или держатели для других препаратов или устройств.
Коробка или корпус могут быть изготовлены из подходящего материала, а вращающиеся или неподвижные
верхние диски могут быть из металла, стекла, слюды или другого прозрачного материала 130 i j 1 i 405,548.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405549A
[]
<H i; -a 1 R (
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата Конвенции (Франция): 19 июля 1932 г.
405,549 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 июля 1933 г. № 19859/33.
d. Завершено. Принято к публикации: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное распылительное устройство для жидкотопливных горелок. Я, lx E Ni R FABRICE
MELOT, проживающий по адресу: 21, Rlie Moliere, Montrouge (Seine), Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для распыления жидкого топлива и
обеспечения его плотного смешивания в постоянной пропорции с воздухом, необходимого для поддержания
совместного горения.
С этой целью и в соответствии с данным изобретением, горелка для жидкого топлива снабжена неподвижным
соплом, внутри которого вращается ряд концентрических струй секции Вентури, образующих вакуумный
усилитель. Эти струи, которые могут быть интегрированы с вращающейся трубкой, вращаются вокруг
неподвижной трубки, которая находится в сообщении с резервуаром, содержащим жидкое топливо на
постоянном уровне, немного ниже оси указанной неподвижной трубки.
Благодаря этой конструкции воздух, поступающий в неподвижное сопло и вращающиеся струи, уносит с собой
количество жидкости, постоянно пропорциональное этому количеству воздуха.
Кроме того, центробежный эффект, создаваемый вращающимися струями, дополняет эффект переноса,
обеспечиваемый прохождением воздуха, что позволяет добиться идеального распыления на всех скоростях.
На прилагаемом рисунке 1 показан пример устройства тройного действия, хотя количество вращающихся
струй может варьироваться.
На рисунке 1 представлен осевой разрез распылителя, установленного на входе горелки.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2 2 на рисунке 1, показывающее деталь
аппарата, а рисунок 3 — осевое сечение в вертикальной плоскости собственно горелки в уменьшенном
масштабе.
На входе в топливозаборник a расположены неподвижная форсунка b и ряд вращающихся струй c,
интегрированных с вращающейся трубкой d/ и расположенных таким образом, что внутренний конец
вращающейся трубки ri открывается в горловину первой струи c, внутренний конец первой струи c
открывается в горловину второй струи c и так далее, внутренний конец 55 последней струи c соответствует
внутреннему концу неподвижной форсунки b. Этот узел (струи и вращающиеся трубки) вращается с помощью
шкива e и ремня J или любого другого подходящего средства. Внутри вращающихся трубок и 60, служащего
подшипником, расположен один отвод топливоподающей трубы g, концевое отверстие которой может
регулироваться игольчатым клапаном h. Жидкость забирается в другой отвод трубы g 65 из резервуара
постоянного уровня i, открытого для атмосферы.
Воздух поступает в сопло через кольцевой канал, который может быть снабжен направляющими лопатками,
предназначенными для направления потоков воздуха параллельно оси.
В этом устройстве конечная секция вращающейся трубки d подвергается воздействию вакуума, создаваемого
в горловине первого сопла c 75, а другой конец указанной трубки подвергается атмосферному давлению. В
результате происходит отток жидкости, количество которого зависит от вакуума.
в то время как вакуум в области шеи сам по себе является функцией подачи воздуха.
Поскольку законы, связывающие подачу и давление, одинаковы для двух жидкостей, воздуха и жидкости,
расчеты показывают, что, если уровень жидкости совпадает с осью, соотношение топлива и воздуха остается
абсолютно постоянным. На практике между уровнем крышки и осью оставляют зазор в несколько
миллиметров, чтобы предотвратить сифонирование при остановке, и это не окажет существенного влияния на
соотношение топлива и воздуха.
Таким образом, устанавливается автоматическая пропорциональность между воздухом и топливом в
пределах двух ограничений, установленных для работы горелки.
Для получения правильного распыления за счет действия одного только воздуха необходимо, чтобы при
работе горелки на минимальной мощности скорость воздуха в горловине первой струи уже была
значительной, в результате чего потребуется очень высокое давление для работы горелки на максимальной
мощности, поскольку известно, что давление увеличивается пропорционально квадрату расхода.
>.
: iz-1 il J' C e, ___a Q p> Re " Однако, устройство, созданное по данному изобретению и предназначенное для
устранения этого серьезного неудобства, вызывающего шум и потери энергии, обеспечивает распыление на
низких скоростях, при этом низкая скорость воздушного потока достаточна для того, чтобы доставить
распыленную жидкость непосредственно к горелке.
С другой стороны, эффект центробежного действия уменьшается с увеличением расхода и при заданной
угловой скорости, поскольку увеличенное количество жидкости течет быстрее относительно вращающейся
трубки. В результате снижается удельная скорость жидкости и постепенно уменьшается эффективность
распыления.
Следовательно, само по себе вращающееся устройство предпочтительно для небольших доз, но его
эффективность снижается при увеличении объема дозы.
Однако, что касается воздействия самого воздуха, то распыление подчиняется обратному закону и является
более полным по мере увеличения подачи воздуха.
Сочетание этих двух противоположных явлений приводит к постоянному эффекту, то есть к идеальному
распылению при всех скоростях, без необходимости высокого давления воздуха.
Следует также отметить, что даже при высоких рабочих скоростях роль вращающегося устройства всегда
весьма выгодна, поскольку, если оно больше не распыляет жидкость напрямую, оно помогает воздуху
распределять жидкость по горловинам различных струй. Более того, при всех рабочих скоростях, поскольку
жидкость представляет собой тонкие сетки, расположенные перпендикулярно направлению потока воздуха,
последний вынужден, чтобы пройти, перерезать эти последовательные слои, в результате чего смесь
становится строго однородной.
Регулировка состава смеси осуществляется раз и навсегда с помощью клапана, так что с помощью одного
регулятора, например, дроссельной заслонки, устройство позволяет изменять мощность горелки,
поддерживая при этом постоянное соотношение топливо-воздух. Это также исключает использование
микрометрических отверстий.
С целью уменьшения шума, возникающего при сгорании, а также для облегчения его при низких скоростях,
верхняя часть горелки значительно срезана, как показано на рисунке 1 и 3, придавая ей форму ковша, чтобы
устранить акустический эффект, возникающий при сгорании внутри трубки, открытой только с одного конца.
Второе преимущество заключается в том, что это позволяет пламени распространяться при работе на низких
скоростях, тем самым увеличивая активность излучения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405550A
[]
_ int, 4 1,\ f ' is wii
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА a M 1 Ai Конвенция, дата (Германия), 18 августа 1932 г. x " ea'.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 июля 1933 г. № 19876/33.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для одновременного нанесения на тонкие пленки из пластикового материала с обеих
сторон слоев, непроницаемых для влаги. Мы, Wo LIFE & CO IlKOMMANDIT-GESELLsci ii Tr Au F ARTIEN,
расположенная по адресу: Лангештрассе, 35, Вальсроде, Германия, юридическое лицо, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе:
Данное изобретение относится к способу одновременного нанесения на тонкие пленки из пластикового
материала с обеих сторон слоев, непроницаемых для влаги.
Уже известно, что тонкие пленки из пластика, например, из целлюлозно-гидратной фольги, покрываются,
скажем, нитроцеллюлозным лаком, который непроницаем для влаги. Применяемая процедура заключается в
нанесении лакового раствора на фольгу сначала с одной стороны, а затем с другой, после чего ее
высушивают. Также было предложено одновременно покрывать обе стороны, пропуская покрываемую фольгу
через лаковый раствор, при этом сушка осуществляется путем медленного пропускания фольги вверх через
нагретый вал со скоростью, которая регулируется таким образом, чтобы практически все растворители были
удалены к моменту достижения верхней части вала, то есть до того, как фольга попадет на расположенные
там направляющие ролики.
Однако очень тонкая фольга, толщина которой обычно составляет всего несколько сотых миллиметра, не
может протянуться на значительное расстояние без поддержки, поскольку в противном случае возможно
образование складок. По этой причине данный метод лакирования фольги с обеих сторон ограничен очень
низкими рабочими скоростями.
Настоящее изобретение направлено на значительное увеличение скорости работы при одновременном
нанесении слоя покрытия i 5 на обе стороны фольги. С этой целью, согласно изобретению, фольга, покрытая
лаком с обеих сторон, направляется вертикально или наклонно вверх, без опоры, на расстояние, достаточное
для предварительной сушки покрытий – лишь до степени исчезновения их поверхностной липкости, – после
чего фольга проходит через один или несколько сушильных валиков или с помощью сушильной машины
подвесного типа 55 через нагреваемую или вентилируемую камеру.
Этот процесс не только позволяет обрабатывать покрываемое полотно с высокой скоростью, но и
обеспечивает дополнительное преимущество, заключающееся в том, что в восходящей части полотна,
начиная с участка, где выделяется наибольшее количество растворителя, происходит его концентрация.
Содержание растворителя в воздухе существенно увеличивается, что благоприятно сказывается на
экономичности процесса. Более того, как хорошо известно, именно для удаления конечной части
растворителя из покрытия необходим большой объем теплого воздуха, что способствует разбавлению смеси
растворителя и воздуха и неблагоприятно с точки зрения извлечения растворителя. В настоящем
изобретении конечная часть растворителя удаляется путем пропускания фольги через горячие ролики или
через сушильную машину подвесного типа, что обеспечивает быстрое и полное удаление остатков
растворителя из покрытий, поскольку таким образом достигается весьма благоприятное воздействие
сушильной среды на фольгу.
С другой стороны, значительное количество растворителя вытесняется из вертикальной или наклонной части
фольги, несмотря на быстрое прохождение фольги в этих 85 точках.
Последующая сушка на роликах или в подвесной машине может проводиться в закрытой камере, которая
предпочтительно поддерживается при влажности 90% за счет подачи влажного воздуха, что обеспечивает
большую однородность покрытой фольги по удлинению и механической прочности.
Эта вторичная сушка может также проводиться в два или более этапа, например, в двух отдельных закрытых
боксах, что дает преимущество в том, что можно использовать две разные температуры. Опять же, в первом
боксе растворитель может быть регенерирован известным способом, в то время как во втором он просто
уходит с воздухом, поскольку туда удаляются только последние следы растворителя.
Для более ясного понимания изобретения обращаемся к прилагаемым чертежам, которые схематически и в
качестве примера иллюстрируют два типичных варианта осуществления устройства, пригодного для его
практического применения, и на которых: фиг. 1 представляет собой сечение одного варианта осуществления;
и фиг. 2 — продольное сечение второго варианта осуществления.
Фольга 2, состоящая, например, из гидрата целлюлозы или другого пластичного материала и намотанная в
виде рулона 1, пропускается (рис. 1) через лаковый раствор в резервуаре 4, так чтобы с обеих сторон
покрыться слоем указанного раствора, который может состоять из коллодионного лака или лака, состоящего
из продукта полимеризации, с добавлением или без добавления восков, смол, пластификаторов и т. д. Любые
излишки покрытия удаляются с обеих сторон фольги 2 двумя стрипперами 5, которые при необходимости
могут нагреваться путем установки каждого из них на трубке 6, в которой размещен электрический
нагревательный провод 7.
Над стрипперами 5 расположен вертикальный вал 8, через который проходит фольга 2, покрытая с обеих
сторон. Воздух, который может быть предварительно нагрет, поступает в вал через верхние ответвления 9 и
выводится через нижние ответвления 10, так чтобы он тек в направлении, противоположном направлению
движения фольги 2. На каждой стороне фольги в валу 8 может быть расположен нагревательный элемент 11,
например, электрический нагревательный резистор. При желании воздух может протекать через вал 8 в том
же направлении, что и фольга, путем подачи его через 10 и выведения через 9.
Покрытие также может наноситься на фольгу распылением, например, с помощью распылительного
пистолета, или распределением валиками, или другими способами. Когда покрытие наносится в достаточно
тонкой форме, от использования разделительных составов 5 можно отказаться. Вал 8 также может быть
расположен под углом, а не вертикально.
Соседние файлы в папке патенты