Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11668
.pdf
Жесткое лезвие крепится к защитной пластине с помощью винтового болта.
Изобретение характеризуется тем, что лезвие снабжено пазом с конической частью для приема конической
головки болта, так что лезвие может быть извлечено вбок после небольшого ослабления болта.
Болт автоматически заставит лезвие занять правильное положение при его установке. Таким образом, можно
извлечь или установить лезвие за одну операцию, т.е.
В одном из предпочтительных вариантов осуществления достаточно повернуть гайку, чтобы выдвинуть
лезвие, в то время как нережущие части остаются единым, собранным целым блоком.
На прилагаемом чертеже показаны два варианта осуществления данного изобретения.
На рисунке 1 показан частичный вид торца безопасной бритвы, изготовленной в соответствии с данным
изобретением, при этом некоторые части срезаны.
На рисунке 2 показан вид бритвы сверху.
На рисунке 3 представлен вид сверху, на котором задняя сторона лопасти обращена вверх.
На рисунке 4 показан вид с торца лопасти.
На рисунке 5 представлен вид сверху на лопасть.
На рисунке 6 показана несущая пластина и рукоятка, часть которой вырезана.
На рисунке 7 показан вид сверху на несущую пластину lPrice 11-l.
На рисунке 8 показан крепежный болт 55. На рисунке 9 представлен детальный вид модифицированного
варианта головки болта.
Обращаясь теперь к чертежу 1, на котором изображено лезвие бритвы в целом. Несущая пластина или
защитный кожух 2, передняя кромка 2а которого имеет гребенчатую (зубчатую) форму, как это обычно бывает
у безопасных бритв, имеет плоскую верхнюю сторону и снабжена трубчатой ручкой 3, жестко закрепленной на
ней и, предпочтительно, интегрированной с ней. Через отверстие 565 указанной ручки вставлен болт 4,
имеющий коническую головку 4а. На противоположном конце болта имеется резьба 4б для установки гайки 6,
которая может быть фрезерована. Указанная гайка упирается в свободный (нижний) конец 70 ручки 3.
На концах несущей пластины 2 имеются углубления 7 для облегчения извлечения и установки лезвия. На той
кромке, которая противоположна гребенке 2, указанная пластина 2 снабжена выступами 8.
Сторона 1 лезвия, прилегающая к плоской верхней стороне несущей пластины 2, плоская, и лезвие имеет
скошенную или фаску под углом 1b, образуя режущую кромку 80°. На его задней стороне 11, противоположной
режущей кромке 10°, лезвие снабжено двумя углублениями 11, по одному на каждом конце, а также пазом 11,
внутренний круговой край которого 1g должен совпадать с отверстием 5 и болтом 4, когда лезвие установлено
и готово к использованию. Указанный круговой край 1g паза 1f имеет коническую или потайную фаску, как
показано на 1h, а прямые края указанного паза 1f 90° имеют скошенные фаски, как показано на 1j.
При желании, снятие фаски 1j можно исключить.
В собранной безопасной бритве, как показано на рисунках 1-3, плоская сторона la режущего лезвия 1
располагается на плоской верхней стороне несущей или защитной пластины 2 таким образом, что режущая
кромка lc проходит по гребенчатой кромке 2a указанной несущей пластины. Углубления le лезвия упираются в
выступы 8 несущей пластины 2, а коническая головка 4a болта утоплена в коническое углубление lh паза 1f,
таким образом, взаимодействуя с выступами 8 для центрирования 105 и точной фиксации лезвия 1 в
правильном положении.
Благодаря толщине и жесткости лезвия 1, оно не будет вибрировать во время бритья, в отличие от обычных
безопасных бритв с тонкими зажимными лезвиями. Кроме того, угол между лезвием и кожей будет таким же,
как при использовании обычных (ножевых) бритв, но будет отличаться от угла между кожей и тонким
изогнутым зажимным лезвием обычных безопасных бритв. Это обеспечивает очень эффективное и
безболезненное бритье, а защитная пластина 2 одновременно предотвращает порезы кожи. Поскольку лезвие
1 толстое и жесткое, его режущая кромка останется острой в течение очень долгого времени, гораздо дольше,
чем время службы обычных тонких лезвий безопасных бритв.
Для извлечения лезвия после бритья достаточно слегка повернуть гайку 6, чтобы лезвие можно было
вытащить в направлении гребенчатого края 2а несущей пластины 2, то есть в направлении стрелки А. Болт 4
и гайка 6 остаются на своих местах и не требуют снятия. Снимать нужно только лезвие, которое необходимо
высушить полотенцем или чем-то подобным, в то время как другие части, то есть несущая пластина 2,
рукоятка 3, болт 4 и гайка 6, образующие всегда единый узел, могут быть изготовлены из нержавеющей
(некоррозионной) стали и, следовательно, после мытья могут быть оставлены сохнуть на воздухе. Углубления
7 обеспечивают место для пальцев и, таким образом, облегчают извлечение и установку лезвия. Скос 1j
прямых кромок паза 1/ уменьшает угол поворота гайки 6, необходимый для извлечения лезвия 1. Если от
этого скоса отказаться, необходимо Повернуть гайку 6 на большее количество оборотов, чем обычно.
Для повторной установки лезвия достаточно лишь надавить на него внутрь на опорную пластину 2 и снова
затянуть гайку 6. Коническая головка болта 4 будет взаимодействовать с конической потайной головкой 171,
точно центрируя лезвие относительно рукоятки и плотно прижимая углубления к выступам 8. Таким образом,
лезвие всегда будет автоматически устанавливаться в точно заданное положение и надежно и прочно
закрепляться. Очевидно, что извлечение или установка лезвия может быть выполнена за одну операцию, то
есть одним движением.
Таким образом, установка и снятие лезвия значительно проще, чем в обычных безопасных бритвах, где для
извлечения лезвия из зажимных элементов необходимо полностью разобрать детали 60.
В модифицированном варианте исполнения, показанном на рис. 9, головка 4а болта 4 снабжена боковым
удлинителем 4b, который входит в прямую часть паза 11. Резьба 4b и гайка 6 могут быть заменены
пружинным устройством или другим зажимным (затягивающим) устройством.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405591A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКТО
Дата проведения конвенции (США): 8 октября 1932 года.
4059591 i S -1 2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 октября 1933 г. № 27,680133.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических двигателей и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания Ti-i: BEITISB: TR Om SON-Ho 1 u STON COMP Ax Y, Limi TBD, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W C 2, (правопреемники WAYNE Jo N
Es Mo RRILL, 2537, Maple Place, Fort Wayne, County of Allen, State of Indiana, United States of America,
гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к однофазным асинхронным двигателям, имеющим обмотки статора и
конденсатор, и, в частности, к простому устройству для оптимального использования конденсатора как в
пусковом, так и в рабочем режимах.
В однофазных двигателях двухфазный пуск может быть достигнут за счет использования конденсатора в цепи
вспомогательной обмотки. Цепь вспомогательной обмотки может оставаться подключенной к сети для
обеспечения работы или отключаться по желанию. Однако, когда цепь конденсатора используется во время
работы для коррекции коэффициента мощности, желательно вносить в нее синусоидальные изменения
между условиями пуска и работы, поскольку значение емкости, подходящей для пуска, не соответствует
требуемому во время работы, и напряжение, которому подвергается конденсатор, если изменения не
производится, существенно различается в двух условиях.
В соответствии с нашим изобретением вспомогательная обмотка, включающая конденсатор, подключается
параллельно основной обмотке обычным способом для целей запуска, а конденсатор и вспомогательная
обмотка или ее часть соединяются в замкнутую третичную цепь для целей работы. Благодаря такому
расположению достигается желаемое изменение емкости между условиями запуска и работы, конденсатор не
подвергается чрезмерному напряжению в условиях работы, и эти результаты достигаются очень простым
изменением соединений и без использования дополнительного оборудования.
Для лучшего понимания нашего изобретения обратитесь к прилагаемому чертежу, иллюстрирующему
предпочтительный вариант нашего изобретения (рис. 1), а также к упрощенной схеме соединений (рис. 2).
На чертеже показано, что соединения двигателя выполнены через основную первичную обмотку 10 и
разъединитель 11. Вспомогательная обмотка 12 60 и конденсатор 13, соединенные последовательно,
подключаются параллельно с основной обмоткой 10 при запуске через контакт выключателя 14.
Во время работы конденсатор 13 подключается к соответствующей части вспомогательной обмотки 12 через
контакт выключателя 15. На рис. 2 показана упрощенная схема подключения во время работы. Мы показали
устройство 16, реагирующее на скорость, для изменения соединений между режимами запуска 70 и работы,
но такая форма выключателя не является обязательной. Вторичная обмотка 11 двигателя представлена как
асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором, а ротор 75 — как элемент 75. Основная и
вспомогательная обмотки изображены смещенными по осям на электрические градусы друг относительно
друга, хотя мы не хотим ограничиваться этим конкретным углом смещения 80. Во время запуска видно, что
соединения являются теми, которые обычно используются в двигателях этого типа. Конденсатор 13,
включенный последовательно со вспомогательной обмоткой, создает в этой цепи ток, который S5 опережает
ток в основной обмотке 10, обеспечивая разделение фазы и высокий пусковой момент. По-видимому,
значение емкости и ее номинальное напряжение могут быть специально подобраны для соответствия этим
требованиям запуска без ограничений, связанных с необходимостью выбора конденсатор, который будет
соответствовать требованиям рабочих условий с теми же соединениями, или же придется прибегнуть к одной
из более сложных и дорогостоящих схем переключения, известных из предшествующего уровня техники.
Причина этого заключается в том, что благодаря нашему изобретению мы можем подключить конденсатор к
любой выбранной части вспомогательной обмотки 100 таким образом, чтобы напряжение, воздействующее на
нее во время работы, не превышало напряжение, которому подвергается конденсатор во время запуска,
одновременно уменьшая эффект емкости 105 по мере необходимости.
Известно, что из-за отсутствия трансформаторного действия между квадратурными обмотками 10 и 12 при
запуске и наличия трансформаторного действия через вращающуюся вторичную обмотку во время работы
напряжение на вспомогательной обмотке существенно возрастает по мере набора скорости двигателем. Это в
меньшей степени справедливо, если первичные обмотки смещены на 1° в направлении, отличном от
квадратурного соотношения.
Также, если конденсатор оставить в пусковом соединении после того, как двигатель наберет скорость,
напряжение на нем значительно возрастет. Это происходит потому, что арифметическая сумма напряжений
на обмотке 12 и конденсаторе 13 значительно превышает их векторную сумму, которая должна равняться
напряжению сети, если цепь остается подключенной к сети. При нашем рабочем соединении конденсатор
подключен к сети через трансформатор, включающий все три обмотки двигателя. Значение емкости,
отраженное в сети, в любом случае не так велико, как при запуске, если предположить, что конденсатор
подвергается одинаковому напряжению в обоих случаях из-за подключения трансформатора. Это так и
должно быть, поскольку значение емкости при запуске должно быть больше, чем при рабочем. Таким
образом, видно, что если мы подключим конденсатор к такой части вспомогательной обмотки, используемой в
качестве вторичной обмотки трансформатора, что напряжение, которому подвергается конденсатор, будет
таким же, как при запуске, то эффект емкости будет меньше, чем при запуске. Тогда мы можем уменьшить
Достичь желаемого эффекта емкости для целей работы можно путем укорочения на 4° той части обмотки 12, к
которой подключен конденсатор.
В рабочем режиме обмотка 12, по-видимому, действует лишь как третичная трансформаторная обмотка, и не
имеет значения, если ее соединение с линией и основной обмоткой 10 будет разорвано в точке 18, поскольку
третичная цепь, включающая конденсатор 13 и часть обмотки 12, теперь проводяще изолирована от основной
обмотки и линии. Если необходимо 50, изменить коэффициент мощности двигателя в рабочем режиме, точку
отвода 19 можно изменить. Могут возникнуть условия, при которых желательно подключить конденсатор ко
всей вспомогательной обмотке 55. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405592A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 24 декабря 1932 года.
a,-592 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 октября 1933 г. № 29292/33.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Металлический контейнер для транспортировки бутылок в вертикальном положении.
Мы, M Er ATLLGE St L Lscn AT T ANTI Bn XGESELLSCHAFT, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная по адресу: 45, Bockenheimer Anlage, Fiankfurt-on-theb,
Германия, (правопреемники O>rro HASSM Ax N, гражданина Германии, по адресу: 63/65, Mlauerstrasse, Berlin,
W 8, Германия), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приспособлению из листового металла для транспортировки бутылок,
особенно бумажных, в вертикальном положении.
В частности, изобретение относится к ящикам такого типа, которые имеют большую глубину, чем высота
бутылок, разделены на отделения и расположены таким образом, что несколько таких ящиков можно плотно
складывать друг на друга.
Изобретение направлено на создание ящиков, которые можно быстро устанавливать и складывать рядом друг
с другом, а также разкладывать аналогичным образом, не повреждая содержимое ящиков. С этой целью,
согласно изобретению, верхнее отверстие в ящике, которое при штабелировании окружает дно следующего
более высокого ящика, снабжено рейками, идущими в том же направлении, что и перегородки, и служащими
снизу для защиты содержимого ящика от повреждений, а также в качестве направляющих при
штабелировании, тем самым облегчая эту операцию.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, которые на примере
иллюстрируют типичный вариант его осуществления и в которых:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид помещения; рис. 2 — боковой разрез вдоль линии А-В на рис.
3; и рис. 3 — план.
Четыре боковые стенки корпуса, например, предпочтительно выполнены из тонкой металлической пластины,
изогнутой в форме квадратного полого тела. Верхние кромки 1.
Затем 50 из них сгибаются, предпочтительно внутрь.
Для придания жесткости корпусу, нижние кромки 2, после надреза по углам, также загибаются внутрь в
достаточной степени, чтобы сформировать достаточную опорную поверхность для вставленного
перфорированного или решетчатого дна 3, 55, а также для того, чтобы можно было сформировать опорные
фланцы 4 путем загибания краев кромок 2 вниз. Полученное полое тело закрывается в месте соединения,
предпочтительно сваркой. Для уменьшения веса, боковые стенки, которые после формирования фланцев
становятся глубже высоты транспортируемых бутылок, могут быть снабжены любым желаемым количеством
зазоров, образуя решетчатый ящик, в этом случае остаточные участки листового металла могут быть
снабжены вертикальными и горизонтальными складками для придания жесткости.
Боковые стенки в целом, включая зазоры 10 и опорную поверхность 2 для дна 3, также могут быть
штампованы из цельного листа, при этом для усиления вставляются уголки из гнутого железного прутка. Дно
корпуса, конечно же, может быть цельным 75 с боковыми стенками.
Предпочтительно, чтобы в ящике не было внешних выступов, чтобы при размещении ящиков вплотную друг к
другу не оставалось пустых мест. Квадратная форма ящиков позволяет легко накладывать их друг на друга и
использовать их нижнюю поверхность без отходов, размещая бутылки разного диаметра.
Если бутылки объемом 1/4 литра и 85 1/2 литра имеют диаметр основания 7 2 см.
А те, что вмещают 1 литр, имеют размеры 9 см, и каждая сторона квадратного корпуса, например, 42 см,
затем вставляются или привариваются перегородки отсеков из проволоки 5 мм 90 и проволоки 10 см, что
обеспечит 16 отсеков для 16 бутылок объемом один литр.
В каждом случае обеспечивается примерно 5 мм свободного пространства со всех сторон для удобства
установки и извлечения. На той же базовой площади 95 можно разместить 25 отсеков, разделенных
перегородками из проволоки диаметром 5 мм и толщиной стенки 8 см.
Сетка для бутылок объемом 1/4 и 1/2 литра, без потери площади дна и без необходимости смещения или
углубления боковых стенок, как это потребовалось бы, например, в случае прямоугольного корпуса, чтобы
предотвратить чрезмерный люфт между перегородками и бутылками.
Для защиты бутылок от повреждений, вызванных неквалифицированным обращением при транспортировке и
штабелировании, открытый верх ящика снабжен множеством планок или полос 5, расположенных над
горлышками бутылок и также служащих направляющими при штабелировании. Указанные планки
предпочтительно закреплены ниже верхнего фланцевого ободка 1 и отогнуты от него настолько, чтобы
нижние фланцы 4 могли поместиться между ними. Планки расположены таким образом, чтобы совпадать с
проволочными перегородками отсеков, чтобы не препятствовать вставке и извлечению бутылок. Конечно,
когда ящики оснащены двумя днищами, защитные планки и направляющие съемно крепятся к боковым
стенкам, а не жестко к ним прикрепляются.
Для удобства обращения с ящиками со всех четырех сторон предусмотрены отверстия 6, выполняющие
функцию ручек, при условии, что остается достаточно места из цельной листовой стали. Ящики также удобно
переносить, держась за фланцевые кромки 1 и 4 и защитные планки 5 в открытом верхе. Таким образом, их
можно легко перемещать из любого положения и, благодаря плоской форме стенок, штабелировать рядом
или накладывать друг на друга, не теряя при этом места, независимо от того, одинакова или разная высота
отдельных ящиков.
Высота ящиков зависит от высоты бутылок, при этом боковые стенки в любом случае выступают над
горлышками бутылок. Чтобы ящики, предназначенные для литровых бутылок, можно было использовать и для
четвертьлитровых бутылок, которые вдвое ниже первых, посередине боковых стенок ящика расположены
складные выступы, на которых может опираться второе дно (7 т Фи 2). Таким образом, образуется ящик с
двойным дном, вмещающий вдвое больше бутылок.
Для предотвращения смещения при штабелировании нижние фланцы 2, 4 имеют настолько ограниченные
размеры, что при наложении одного корпуса на другой они помещаются внутри верхнего фланцевого ободка 1
корпуса, расположенного снизу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405593A
[]
ПАТ ТП-ЭК ТН -
_: m- -i l_i\, LA _ i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 13 января 1933 г.
405,593 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 октября 1933 г. № 29590/33.
Завершено: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Водотрубные котлы, нагреваемые отходящими газами.
Мы, компания BABCOCK & WI Lcox LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Babcock House,
Farringdon Street, London, E C 4, (правообладатели SOCIETE FRANCAISE DES CONSTRUCTIONS BABCOCK &
WI Lcox, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, по адресу: 48, Rue la
Boetie, Paris, France), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является котельная установка для рекуперации тепла, содержащегося в
различных промышленных газах.
С этой целью было предложено создать горизонтально расположенный корпус с котлом внутри, включающим
два нижних барабана и верхний барабан, соединенные рядами испарительных трубок, образующих
продольные ряды, а также обеспечить уменьшение площади поперечного сечения в последнем участке котла
путем разделения трубок в этом участке на разнесенные ряды и установки разнесенных перегородок,
расположенных поперек этих промежутков.
В соответствии с изобретением установка включает в себя горизонтально расположенный кожух с
уменьшающимся поперечным сечением в направлении циркуляции газов, так чтобы обеспечить им проходное
сечение, соответствующее объему, который они занимают при заданной температуре в этом сечении; и котел,
расположенный в кожухе и включающий два нижних барабана или барабана, также служащих для поддержки
котла в его перемещении, и один верхний барабан или паровой и водяной барабан, соединенный рядами
испарительных трубок, включающими продольные ряды трубок, в каждом из которых трубки идентичны друг
другу от одного конца до другого по всей длине указанного ряда.
Перегреватель, который может располагаться в точке на пути движения газов.
В усовершенствованной установке газы проходят через установку по прямой линии в секциях, которые, за
исключением блока испарительных труб, не имеют дефлектора, диафрагмы или чиминева, и, следовательно,
при прохождении через котел подвергаются минимальной потере давления.
Благодаря малому сопротивлению прохождению газов через установку, становится возможным обеспечить их
циркуляцию с высокой скоростью и, как следствие, получить очень высокие показатели теплопередачи.
Благодаря тому, что трубы расположены в самой узкой части этого блока, их расположение в 60 единицах
соответствует расположению труб во всех остальных секциях, конструкция котла упрощается.
Кроме того, пыль, содержащаяся в газах, с наибольшей легкостью оседает по всей длине пути газов через
котел и может собираться в пылеулавливающей камере, расположенной непосредственно под блоком труб.
Перегреватель может располагаться в любой точке на пути газов. 70 Прилагаемые схематические чертежи,
приведенные лишь в качестве примера и не ограничивающие объем настоящего изобретения, иллюстрируют
установку рекуперации тепла в соответствии с изобретением.
На чертежах фиг. 1 представляет собой горизонтальный разрез по линии I-I фиг. 2, а фиг. 2 — вертикальный
разрез усовершенствованной установки, причем разрез выполнен по линии II-II фиг. 1; фиг. 3 — поперечный
разрез по линии III-III фиг. 1, а фиг. 4 — поперечный разрез по линии IT-IV фиг. 1.
На различных рисунках чертежа 85 одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали.
Обращаясь к чертежам, 1 обозначает вход для газов, тепло которых должно быть рекуперировано; 2
представляет собой двухзаслоночную конструкцию 90, включающую газонепроницаемую заслонку, которая
снимается при использовании котла, и вторую заслонку, которая служит для регулирования работы установки
95; 3 представляет собой кожух, окружающий котел, который образован двумя нижними барабанами 4 и 5,
верхним барабаном 6 и блоком труб 7.
Участок сглаживания 3 постепенно уменьшается на 100 от одного конца до другого пути рекуперации тепла,
чтобы учесть постепенное уменьшение объема газовой массы вследствие ее постепенного снижения
температуры; это уменьшение на 105 достигается здесь за счет последовательных 405,593 плеч 8, 9, 10, 11.
Как показано на фиг. 3 и 4, в каждом поперечном сечении установки блок трубок включает трубки 7a, 7b, 7c,
7d, к которым последовательно, по мере увеличения газового потока, подсоединяются трубки 7e, 7f, 7g, 7h.
Подобный блок труб можно легко и быстро собрать.
Пароперегреватель, который на изображенной установке расположен перед котлом, выполнен из труб 12,
соединенных в барабанах или коллекторах 13 и 14.
Под блоком трубок 7 расположен известным образом пылеулавливающая камера 15, в которой размещены
поперечные перегородки IG, предотвращающие циркуляцию газа за пределы блока трубок. Выпускные
клапаны 17 позволяют отводить пыль, собранную на дне этой камеры 15.
Как уже указывалось, представленная установка приведена лишь в качестве примера. Многочисленные
другие варианты установки могут быть сконструированы без выхода за рамки настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405594A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): ноябрь 1932 г. 405. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
31 октября 1933 г. № 30237. Заявка принята: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
устройства в кухонных плитах, оснащенных электрическими нагревательными элементами.
Компания SIEMENS SC Hom T n E=RWEPNF A 19 TIEX&is-ESLLS Cmr AFT, немецкое предприятие из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям кухонных плит, оснащенных электрическими
нагревательными пластинами.
В предлагаемых выше электрических кухонных плитах существует существенное различие между плитами с
фиксированными конфорками и плитами со сменными конфорками, имеющими соединительные клеммы.
В плитах с неподвижными конфорками конфорки, как правило, крепятся к верхней конфорке. Любая пища или
материал, который проливается или выкипает и проникает через зазор между конфоркой и плитой,
улавливается грязезащитной пластиной, расположенной под конфоркой, или, в качестве альтернативы,
конфорка герметично соединена с плитой, так что любая пролитая или переливающаяся пища не может
попасть на нижнюю сторону конфорки.
В печах со съемными врезными пластинами элемент врезного устройства для пластин, установленный в печи,
либо крепится на отдельных поперечных планках, под которыми установлена грязеуловительная пластина,
либо крепится на жестко закрепленной грязеуловительной пластине, расположенной под варочной
поверхностью и отделяющей внутреннюю часть печи от варочной поверхности и конфорок.
Грязеуловительная пластина очищается от пролитой пищи путем промывки. Варочные поверхности в такой
конструкции печи должны быть съемными или шарнирно перемещаемыми.
Целью изобретения является создание электрической кухонной плиты, которая подходит как для
стационарных конфорок, так и, в частности, для подключаемых конфорок, и в которой конфорка и сливной
желоб объединены в одну составную часть. Это достигается в соответствии с изобретением с помощью плиты
lPrice I -1 594 /133.
Верхняя пластина вокруг варочной поверхности снабжена углублением, в котором расположена варочная
поверхность, и которое утоплено ниже дна варочной поверхности, причем край углубления находится на
таком расстоянии от внешнего края варочной поверхности, что дно углубления доступно для очистки вокруг
варочной поверхности, а пространство между краем углубления и внешним краем варочной поверхности
закрыто крышкой, которая окружает варочную поверхность, и внешний край которой опирается на варочную
плиту. Любая жидкость, которая выкипает, удерживается на варочной поверхности крышкой. Любые остатки
пищи, попавшие между крышкой и варочной поверхностью, можно легко смыть или вытереть тряпкой после
снятия крышки.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором на рисунках 1 и
2 в вертикальном разрезе и в плане соответственно показана плита, сконструированная в соответствии с
изобретением, и в которой в качестве примера выбрана подключаемая конфорка.
Варочная поверхность плиты a снабжена желобообразными углублениями b, которые, в показанном примере,
имеют круглую форму и концентричны с коническими поверхностями плиты c. Дно углублений b, ближе к их
центру, снабжено круглым выпуклым выступом h кольцевой формы, направленным вверх, так что в центре
углубления образуется выемка i, внутри которой установлены вилки для контактов подключаемой варочной
поверхности плиты. Дно желобообразного углубления b предпочтительно наклонено вниз наружу, так что
любая переливающаяся жидкость собирается на внешнем крае углубления. Расстояние между варочной
поверхностью и краем желоба достаточно велико, чтобы дно желоба можно было легко очистить с помощью
ткани, обернутой вокруг варочной поверхности.
Предусмотрена крышка D кольцевой формы, которая окружает варочную пластину c, соприкасаясь с ней, и
снабжена загнутым вниз ободком на своем внешнем крае g, который расположен таким образом, чтобы
надеваться в качестве крышки на выступающий бортик k, образованный вокруг углубления bi на варочной
пластине. Варочные пластины опираются на выступающие вверх части h желоба, предпочтительно на
выступы d, которые специально штампованы или сформированы иным образом.
Преимущество изобретения заключается, прежде всего, в значительном удешевлении печи, поскольку
варочная панель и поддон для сбора тепла представляют собой единую конструкцию. Однако достигаются и
другие важные преимущества.
Диаметр углублений желоба может быть выполнен таким образом, чтобы в него можно было вставлять как
маленькие, так и большие варочные поверхности, а пространство между краем желоба и варочной
поверхностью закрывалось меньшими или меньшими крышками по мере необходимости. Диаметр отверстий
в крышках может быть точно таким же, как диаметр варочных поверхностей, что невозможно в плитах, где
верхние поверхности должны подниматься из-за больших зазоров, необходимых для такого подъема. Таким
образом, изобретение сводит возможное проникновение жидкости в желоб к очень малому количеству.
Располагая охлаждающие пластины непосредственно в самой конфорке плиты, определяется расстояние от
опоры конфорки до поверхности плиты и, следовательно, уровень верхней поверхности конфорки, а также
отпадает необходимость в регулировочных винтах, которые требуются для плит с отдельными желобами для
сбора тепла.
Изобретение может быть использовано не только для вставных конфорок, но и для конфорок с
фиксированными соединениями. По сравнению с известными конфорками, в которых конфорка также служит
для поддержки варочной поверхности, так что желоба или поперечные перекладины отсутствуют, конфорка
согласно изобретению имеет преимущество в том, что вместо неэффективного уплотнения в конфорке
предусмотрен желоб 50 для сбора воды, который легко чистить.
Изобретение не ограничивается круглой формой углубления в виде желоба и крышек, поскольку углубление
может иметь любую другую желаемую форму. Одно общее углубление и крышка могут быть также
предусмотрены для нескольких конфорок. Углубление в виде желоба не обязательно должно быть выполнено
как единое целое с плитой, но может быть впоследствии приварено к плоской плите.
-поскольку теперь частично описана и установлена природа указанного изобретения и то, в чем заключается
его истинность, мы заявляем, что мы написали
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405595A
[]
П-А, ПАЛАТКА \' LSPE C-I-C UA
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: 2 ноября 1933 г. № 30454/33405. Заявка принята: 8 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в холодильных камерах для хранения льда, жира и других продуктов питания.
Я, Альфред Джордж Боррингтон, британец, проживающий по адресу: Кросли Террас, 2, Ливерпуль Плейс,
Барнсбери, Лондон, N7, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем утверждении: Металлический
Соседние файлы в папке патенты