Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11651
.pdf
поперечного сечения труб и тот факт, что в случае холодильных машин необходимо удалить все следы
примесей.
До настоящего времени внутренняя очистка трубчатых змеевиков осуществлялась с помощью мощной струи
воды или пара, иногда в сочетании с раствором соды или подходящими кислотами. Также использовался
сжатый воздух. Известно также использование горячего воздуха для внутренней сушки трубчатых змеевиков.
Другие устройства для очистки такого типа включают использование горячего раствора кислоты с
последующей обработкой горячей водой.
Все эти методы очистки оказались неудовлетворительными. Особенно это касается небольших холодильных
машин. Цена 1/- л зависит от тщательной внутренней очистки трубопроводной системы испарителей 55 или
конденсаторов. Например, даже малейшего остатка воды в трубопроводной системе достаточно, чтобы
вывести из строя весь аппарат, поскольку всего лишь капля воды, замерзшая в очень тонком испарительном
клапане 66, помешает ему функционировать. Кроме того, мельчайшие твердые примеси, застрявшие в
клапане, могут засорить его и вывести аппарат из строя 65. При известных методах очистки, будь то с
использованием пара или сжатого воздуха, из-за большой поверхности и значительной длины трубопроводов
теплообменников возникают перепады температур 70, которые вызывают конденсацию и накопление влаги
внутри трубопроводной системы.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков, и изобретение 75 состоит в
размещении теплообменника в ванне с горячей водой, заполнении теплообменника, находящегося в
указанной ванне, раствором кислоты, пропускании воды через нагревательный элемент, расположенный в той
же ванне 80, и через теплообменник для удаления раствора из последнего, и осушении теплообменника
путем пропускания воздуха через тот же нагревательный элемент и через теплообменник. 85 Припаянные
испарители или конденсаторы сначала промываются изнутри известным способом раствором
жирорастворителей, пригодных для использования на металлах. В результате этой обработки жирные и
масляные остатки растворяются. 90 Затем промытые испарители и конденсаторы помещаются в ванну с
горячей водой, которая поддерживается при температуре кипения. За короткое время металл испарителя
приобретает температуру 95 воды. Разбавленная серная кислота, используемая для травления металлов,
вводится в трубы. Эта кислота быстро приобретает внутри труб ту же температуру, что и наружная вода, и 100
тепло поддерживает и усиливает коррозионное действие кислоты. Когда по прошествии определенного
времени накипь и другие отложения внутри труб растворятся, раствор необходимо удалить изнутри труб, и
полное его удаление имеет первостепенное значение. Это достигается путем встраивания в вышеупомянутую
водяную ванну, на дне емкости, нагревательного элемента, входной и выходной концы которого расположены
выше уровня воды. Входной конец нагревательного элемента подсоединен к водопроводу, а другой конец
соединен с теплообменником, который остается в ванне. Если теперь открыть водопроводный кран, вода
будет протекать через нагревательный элемент и нагреваться в нем до температуры воды в емкости. Таким
образом, промывка теплообменника от кислоты будет осуществляться с помощью воды той же температуры,
что и вода снаружи. Промывка горячей водой продолжается до тех пор, пока с помощью тест-полоски не
будет установлено, что в трубах больше нет кислоты. После промывки горячей водой необходимо просушить
теплообменник, чтобы... Внутри труб останутся следы влаги. Это достигается с помощью сжатого воздуха из
источника, соединенного с водопроводной муфтой посредством соединительной трубы. Водопроводный кран
закрывается, а воздушный кран открывается. Затем вода будет вытесняться из теплообменника, а воздух
будет нагреваться при прохождении через нагревательный элемент до температуры водяной бани, в которой
расположен теплообменник. Таким образом, передача тепла от воздуха к трубам не происходит, поэтому
горячий воздух может использоваться исключительно для просушки внутренней поверхности труб. Поскольку
воздух и вода поддерживаются при одинаковой температуре, конденсация водяного пара не происходит.
Теплообменник, обработанный таким образом, через короткое время будет полностью высушен и полностью
очищен от всех остаточных примесей.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405916A
[]
; \, \S, E,e,of
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ zt( IQ 1 R Дата Конвенции (Франция): 10 сентября 1932 г. Дата подачи заявки
(в Соединенном Королевстве): 1 сентября 1933 г. № 24303/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Тиски для регулируемого демпфирования синхронизированных часовых спусковых механизмов.
Мы, Пи Эрр Саль Мо Н-Легаг Нн Иур, гражданин Франции, Александр Бертран, гражданин Франции, и
компания SOC II 5 T D Es ETABLISSEMENTS HENRY-LEP Au TE, юридическое лицо, организованное в
соответствии с законодательством Франции, все по адресу: 17-23, улица Деснуэтт, Париж, Франция,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что для синхронизации, посредством промышленных частот систем электропитания
переменного тока, которые также используются для других целей, таких как освещение или питание,
используются круглые балансовые колеса часовых механизмов, уже использующие энергию этих систем для
перемотки заводной пружины. В известных подобных устройствах синхронизация осуществляется
непрерывным образом между намагниченным стержнем, установленным на балансовом колесе, и
колебаниями электрического тока, воздействующего на указанный стержень, посредством магнитной
системы, питаемой от источника питания. Однако нормальное демпфирование балансового колеса в этих
часах недостаточно для обеспечения хорошей синхронизации, и опыт показывает, что для получения
хорошей синхронизации необходимо добавить специальное устройство с целью создания дополнительного
демпфирования спускового механизма часов. Целью настоящего изобретения является создание подобного
устройства для часов, обеспечивающего непрерывную синхронизацию между балансовым колесом и
колебаниями электрического тока.
Данное устройство состоит в том, чтобы отводить часть магнитного потока двигателя, наматывающего
часовой механизм и подключенного к системе переменного тока, для того чтобы этот поток через полюсные
наконечники с регулируемым зазором воздействовал на элемент из мягкого железа, установленный на
круговом балансовом колесе часов, причем этот элемент из мягкого железа сам подвергается действию
магнитного поля, создаваемого постоянным магнитом.
Ниже, просто в качестве примера, описывается конструкция устройства такого рода. В этом описании
приводится ссылка на прилагаемый чертеж, на котором показано:

На рисунке 1: общий вид всего часового механизма; на рисунке 2: вид сбоку относительно рисунка 1; на
рисунке 3: вид снизу; и на рисунке 4: детальный вид расположения синхронизирующего элемента из мягкого
железа на балансовом колесе.
В описанной конструкции 65 1 представляет собой катушку двигателя, наматывающего главную пружину
механизма и питаемого переменным током системы электропитания; 2 — магнитная цепь и 5 — диск этого
двигателя; 3 и 4 — ламинированные элементы из мягкого железа, соединенные одним из своих концов с
двумя полюсами магнитной цепи 2 таким образом, чтобы создавать магнитную утечку, предназначенную для
синхронизации. К другому концу элемента 3 прикреплен элемент из мягкого железа 75 7, на котором
установлен винт 8, который проходит перед элементом из мягкого железа 11, закрепленным на балансовом
колесе 6 спускового механизма, когда последнее находится в положении равновесия. К другому концу
элемента 4 прикреплен элемент из мягкого железа 9, на котором установлен винт 10, который проходит перед
элементом из мягкого железа 11, закрепленным на балансовом колесе 6, когда последнее находится в
положении равновесия, и, следовательно, проходит перед винтом 8.
Таким образом, винты 8 и 10 поляризуются за счет магнитной утечки, возникающей в обмотке двигателя 90.
12 — это магнит с большой коэрцитивной силой (например, кобальтовая сталь); он крепится к механизму с
помощью крышки 13, которая позволяет регулировать его положение относительно элемента из мягкого
железа 7. Таким образом, элемент из мягкого железа 95 11, установленный на балансовом колесе, косвенно
намагничивается магнитом 12 через промежуточное звено между деталью 7 и винтом 8.
На рисунке 4 показана форма, которую можно придать детали 11. Эта деталь состоит из небольшого
прямоугольного куска мягкого листового железа толщиной в несколько десятых миллиметра, сложенного в
U-образную форму на ободе балансировочного колеса и расположенного таким образом, что крайние точки
крепления винтов 8 и 10 соответственно находятся перед концами ветвей U-образной формы.
Как видно из приведенного выше описания, винты 8 и 10 подвержены воздействию переменного поля,
создаваемого током плитки в системе.
Эти винты, с одной стороны, обеспечивают синхронизирующий момент за счет своего воздействия на элемент
из мягкого железа 11, а с другой стороны, обеспечивают необходимое демпфирование балансового колеса за
счет токов, которые они индуцируют в его ободе. Это демпфирование, необходимое для хорошей
синхронизации, прекращается, как и синхронизирующий момент, как только прекращается подача тока в
систему питания, например, в случае отключения тока питания, так что в этот момент спусковой механизм
работает как обычный спусковой механизм, пока не будет восстановлена подача тока или не закончится
главная пружина.
Совершенно очевидно, что настоящее изобретение не следует рассматривать как строго ограниченное
описанной выше формой конструкции, а что оно может быть реализовано в соответствии с различными
модификациями в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405917A
[]
т 7 -3>7
-'';; та' I 1 -,,' p :721 >'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 сентября 1933 г. № 24435/33405. Заявка принята: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования подвижных лент для рекламных и подобных устройств.
Я, Г. Фв Ои, GB STA 2 w LBY Su Aw, проживающий по адресу: Ноусли Роуд, 27, Уолласи, графство Честер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к подвижной полосе, используемой в рекламных устройствах или
устройствах для проецирования непрерывно меняющегося сообщения, в котором свет проходит через полосу,
части которой являются полупрозрачными, а части — непрозрачными.
Если буквы, цифры или тому подобное вырезаны из ленты, очевидно, что при вырезании трафаретов буквы,
такие как «О», «А», «В», «Д» и так далее, должны иметь полоски, поддерживающие центральные части букв,
и, кроме того, свободные края могут выступать при прохождении через направляющие ролики или подобные
устройства, а лента имеет короткий срок службы, так как она подвержена разрыву.
Это было предложено в патенте №.
233,753 Вырезать трафареты из полосы непрозрачного гибкого материала, армированного марлей или
прозрачным или полупрозрачным материалом.
Согласно настоящему изобретению, полностью вырезанные буквы, цифры или другие элементы наносятся с
помощью клея на непрерывную полосу прочной тонкой марлевой ткани, известной в торговле как «органди»
или «складчатая ткань». Этот материал имеет длительный срок службы и особенно эффективен для
рассеивания света. К кромкам полосы могут быть прикреплены полоски более плотного материала. Кроме
того, согласно настоящему изобретению, на указанную полосу наносятся отдельные и полностью
независимые вырезанные фигуры.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 в
перспективе показан один из вариантов конструкции.
Редхилл: Напечатано для Iris Majesty's Stationery. Цена 1/-1. Рисунок 2. Аналогичный вид альтернативной
формы конструкции.
Полоска марли, известная в торговле как «органди» или «ткань для обвязки»¹, на которую наклеены
полностью вырезанные буквы или что-то подобное².
К кромкам полосы 1 могут быть прикреплены полосы 3 из более плотного и обычно непрозрачного материала
55 путем приклеивания, пришивания или другими способами.
Альтернативный вариант конструкции показан на рисунке 2, где полоса материала 4 (60) подкреплена
полосой марли 5, так что полностью отдельные и независимые части или фигуры, такие как 6, 7,
поддерживаются только на подложке 5, то есть они не поддерживают друг друга, как это было до сих пор.

Материалом букв 2, полос 3 или полосы 4 может быть ткань, искусственная кожа, кожа или другой
подходящий непрозрачный материал. 70 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты
