Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11651
.pdf
указанный элемент переносит лосьон или подобное вещество из контейнера на тело при прокатывании по
телу.
Указанный элемент предпочтительно снабжен полостями, расположенными по всей его периферийной
поверхности.
Указанное гнездо предпочтительно выполнено из частей, которые можно регулировать относительно друг
друга, что позволяет регулировать скорость подачи лосьона или подобного вещества и/или полностью
перекрывать выход лосьона или подобного вещества из контейнера.
Указанный элемент предпочтительно изготавливается из податливого или упругого материала, например,
резины.
Разъем может состоять из двух относительно регулируемых частей, одна из которых имеет входное
отверстие, сообщающееся с внутренней частью контейнера, а другая — выходное отверстие, через которое
выступает часть указанного элемента.
Гнездо может быть приспособлено для плотного прилегания к горловине контейнера путем трения или
завинчивания.
Если указанный элемент имеет сферическую форму, то его гнездо может быть выполнено регулируемым
путем придания одной его части наружной резьбы, а другой — внутренней резьбе, которая навинчивается на
наружную резьбу.
-45 В одном из вариантов конструкции, предназначенном, например, для использования с контейнером, таким
как бутылка, имеющая горлышко с внешней резьбой, я предлагаю двухсоставную крышку, нижняя часть
которой имеет резьбовое отверстие внизу для навинчивания на указанное горлышко и наружную резьбовую
часть уменьшенного размера вверху. Указанная нижняя часть имеет форму, соответствующую части полой
сферы. Указанная нижняя часть имеет отверстие или порт 55, который ведет от верхней части резьбового
отверстия ко дну указанной полости. Верхняя часть крышки выполнена в виде кольца, имеющего внизу
внутреннюю резьбовую периферию для навинчивания на верхнюю часть указанной нижней части. Та часть
внутренней периферии верхней части, которая находится над резьбовой частью, изогнута в соответствии с
частью сферы. Часть периферии над изогнутой частью расширена вверх. В указанной полости находится
резиновый шарик, который не может выпасть. Шарик выступает через расширенную часть колпачка за счет
указанного изогнутого участка или плеча 70. Шарик проходит через расширенную часть на достаточное
расстояние, чтобы его можно было прокатить по корпусу, не допуская соприкосновения колпачка с корпусом.
Резиновый мяч имеет небольшие, расположенные на подходящем расстоянии друг от друга углубления
любой подходящей формы и глубины, распределенные по всей его поверхности.
В процессе работы, когда верхняя часть крышки плотно завинчивается, она прижимает шарик 8O к горлышку
отверстия или порта, тем самым герметизируя содержимое контейнера, на который навинчена крышка. Когда
необходимо нанести лосьон или подобное средство из контейнера на тело, указанная верхняя часть
отвинчивается на заданное расстояние, степень отвинчивания которого определяет скорость отвинчивания.
Таким образом, количество можно точно отрегулировать, чтобы обеспечить достаточный запас без потерь.
Затем контейнер перемещают открытой частью шарика, контактирующей с телом, так, чтобы шарик катился
и/или растирался по нужной части тела. При катлении шарик 95 вращается в крышке и переносит лосьон или
подобное средство из указанного отверстия или порта на тело, обеспечивая тем самым локальное нанесение
лосьона точно там, где это необходимо. В некоторой степени размер и количество полостей в шарике
определяют количество наносимого средства. Шарик также одновременно катит или растирает лосьон или
подобное средство точно по нужной части тела. Когда описанное выше устройство 901 P It 405,901
используется для нанесения лосьона на кожу головы, давление катящегося шарика на кожу головы вызывает
расширение каждого волосяного мешочка и, таким образом, заставляет сосочек 6 впитывать жидкость после
высвобождения. Движение шарика обеспечивает равномерное распределение лосьона по всей коже головы,
включая Виски и затылок. Невозможно пролить или иным образом потратить лосьон. Вместо шара можно
использовать цилиндрический элемент, форма полости и других внутренних частей крышки которого
разработана таким образом, чтобы вмещать и удерживать цилиндрический элемент в поворотном положении.
Следует отметить, что описанное выше устройство может также использоваться для нанесения других
жидкостей, например, масла или полужидкостей, на любую часть тела и обеспечивает равномерное
распределение во всех случаях, при этом указанный элемент может быть изготовлен из металла, фарфора,
стекла, целлюлозы, вещества, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», или
подобного материала. 25 Дата: 11 августа 1933 г.
Для заявителя, Ф. Боссхардта, дипломированного патентного поверенного, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irnprovem 6 niits in 'Me-Ans for Applying Lotion or the like to the Body.
Я, Йозеф Исидор-Крауэр, проживающий по адресу: "Thornbrake", Carnton Road, 7, Putney Hill, London, S W 15,
гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам нанесения лосьона или подобного вещества на тело, в которых
сферический или цилиндрический элемент вращательно установлен в гнезде, предусмотренном на
контейнере для лосьона или подобного вещества или предназначенном для соединения с ним, и сообщается
с его внутренней частью для переноса лосьона или подобного вещества указанным элементом при
прокатывании по телу.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной конструкции.
Согласно моему изобретению, сферический или цилиндрический элемент снабжен полостями,
расположенными по его периферийной поверхности и способствующими или помогающими перемещению
лосьона или подобного вещества из контейнера на тело.
Предпочтительно, гнездо для указанного элемента выполнено из частей, которые можно регулировать
относительно друг друга, что позволяет регулировать скорость подачи лосьона и/или полностью перекрывать
прохождение лосьона или подобного вещества из контейнера за счет автоматической регулировки указанного
сферического или цилиндрического элемента.
Указанный элемент предпочтительно изготавливается из податливого или упругого материала, например,
резины.
-Сосуд может состоять из двух относительно регулируемых частей, одна из которых имеет входное отверстие,
сообщающееся с внутренней частью контейнера, а другая имеет выходное отверстие, через которое
выступает часть указанного элемента.
Гнездо может быть приспособлено для установки на горловину контейнера или привинчеваться к ней.
Если указанный элемент имеет сферическую форму, то его гнездо может быть выполнено регулируемым
путем придания одной его части 75 наружной резьбы, а другой части — внутренней резьбе, которая
навинчивается на наружную резьбу.
Для того чтобы мое изобретение было полностью понято и легче воплотилось в жизнь, я приложил к
настоящему документу чертежи, иллюстрирующие примеры его конструкции, где на рисунке 1 изображен вид
спереди, частично в разрезе, флакона, снабженного лосьоном или аналогичным средством нанесения одного
из вариантов конструкции.
На рисунке 2 представлен вид сверху.
На рисунке 3 представлен фрагментарный вид бутылки, содержащей лосьон или подобное вещество,
изготовленное с использованием средств другой конструкции.
На рисунке 4 представлен вид сверху.
Обращаясь к чертежам, в конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, для использования, например, с
контейнером, таким как бутылка 1, имеющая горлышко 2 с внешней резьбой, я предлагаю двухсоставную
крышку 3, 4, часть 3 которой имеет резьбовое отверстие 5 внизу для навинчивания на горлышко 2 и
резьбовую часть 6 уменьшенного размера с внешней резьбой 100 в верхней части. Часть 3 имеет в верхней
части полость 7, соответствующую по форме части полой сферы. Часть 3 имеет отверстие или порт 8,
который ведет от верхней части 105 резьбового отверстия 5 ко дну полости 7. Часть 4 крышки выполнена в
виде кольца, имеющего внизу внутреннюю резьбовую кромку 9 для навинчивания на верхнюю часть 6 части 3.
Часть 10 внутренней кромки части 4, которая находится над Резьбовая часть 9 изогнута, чтобы
соответствовать части сферы. Часть 11 периферии сверху; изогнутая часть 10 расширена вверх. Резиновый
шарик 12 находится в углублении 7 и предотвращается от выпадения из крышки изогнутой частью или
выступом. Шарик 12 выступает через расширенную часть 11 на достаточное расстояние, чтобы его можно
было катить по корпусу, не допуская контакта крышки 3, 4 с корпусом.
Резиновый мяч 12 имеет небольшие, расположенные на подходящем расстоянии друг от друга углубления 13
любой подходящей формы и глубины, распределенные по всей его поверхности.
В процессе работы, когда часть 4 крышки плотно завинчивается, она прижимает шарик 12 к горлышку 8
отверстия или порта и полости 1, тем самым герметизируя содержимое контейнера 1, на который навинчена
крышка. Когда необходимо нанести лосьон или подобное средство из контейнера на тело, часть 4
отвинчивается на заданное расстояние, степень отвинчивания которого определяет скорость подачи. Таким
образом, количество можно точно отрегулировать, чтобы обеспечить достаточную подачу без потерь. Затем
контейнер перемещается открытой частью шарика 12 в положении 3; Контакт с телом приводит к тому, что
шарик перекатывается или втирается в желаемый участок. При перекатывании шарик 12 вращается в
колпачке 3, 4 и переносит лосьон или подобное средство из отверстия или порта 8 на тело, обеспечивая тем
самым локальное нанесение лосьона точно там, где это необходимо. В некоторой степени размер и
количество полостей 13 в шарике определяют количество наносимого средства. Шарик 12 также
одновременно перекатывает или втирает лосьон или подобное средство точно в желаемый участок тела.
При использовании описанного выше устройства для нанесения лосьона на кожу головы, вращательное
давление шарика 12 на кожу головы вызывает расширение каждого волосяного мешочка, благодаря чему
волосяные сосочки впитывают жидкость после освобождения. Движение шарика 12 обеспечивает
равномерное распределение лосьона по всей коже головы, включая виски и затылок. Невозможно пролить
или иным образом потратить лосьон.
В конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, устройство включает в себя двухсоставную крышку 14, 15,
регулируемо соединенные между собой соединительным кольцом 16, причем часть 15 имеет отверстие или
порт 17, сообщающийся с контейнером 18 и полостью 19. Часть 14 снабжена изогнутой частью 21.
Поверхность полости 19 образует часть полого цилиндра, а изогнутая часть 21 образует другую часть полого
цилиндра. Резиновый цилиндр 7Q расположен в полости 19 и удерживается в ней изогнутой поверхностью 15
части 14. Устройство используется аналогично описанному выше способу, однако ролик представляет собой
крышку 75, способную катиться только тогда, когда устройство перемещается вдоль линии, перпендикулярной
оси цилиндра 20, а регулировка или остановка потока осуществляется поворотом соединительной гайки 16
80. При желании может быть предусмотрена съемная крышка для установки на Часть 4 или 14 предназначена
для защиты ее конца и открытой части шара 12 или цилиндра 20 от пыли и повреждений. Крышка 8,5 может
быть как завинчивающейся, так и накладной.
На рисунке 1 пунктирными линиями показана накладная крышка 22.
Следует отметить, что описанное выше устройство может также использоваться для нанесения других
жидкостей, например, масла или полужидкостей, на любую часть тела и обеспечивает равномерное
распределение во всех случаях, при этом указанный элемент может быть изготовлен из металла, фарфора,
стекла, целлюлозы, вещества, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит», или
подобного материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405902A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
A N -A C df 1 I Дата Конвенции (Норвегия): 27 августа 1932 г. < '" 9 ' e Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 15 августа 1933 г. № 22792/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электролитическому осаждению никеля из растворов солей никеля.
Мы, компания FALCONBRIDGE NIK:KE Lv Eitx Ai ETDSELSKAP, расположенная в Кристиансанде, Норвегия, и
являющаяся юридическим лицом, учрежденным в соответствии с законодательством Норвегии, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электролитическому осаждению никеля из растворов солей никеля,
используемому в металлургии никеля.
В обычных процессах электролитического рафинирования металлов металл часто наносят на так
называемые «исходные» листы или пластины из того же металла, что и осаждаемый металл. Такие исходные
листы используются, например, при рафинировании меди, свинца и никеля. В известных процессах эти
исходные листы не подвергались какой-либо предварительной обработке, и, по сути, такая обработка не
потребовалась, например, при рафинировании меди.
Однако в случае никеля применяемая до сих пор практика сопряжена со значительными недостатками. Так,
часто случается, что осажденный никель отслаивается от исходных листов, пока они еще находятся в
емкостях для осаждения. Это приводит к короткому замыканию и другим трудностям, особенно заметным при
рафинировании по хорошо известному процессу Гибинетта, когда катоды помещаются в «мешок Гибинетта».
В процессе последующего разрезания никелевых катодов на более мелкие части обычно происходит
отделение осажденного никеля от исходного листа, что доставляет значительные неудобства.
Подобные трудности встречаются и в технике гальванического покрытия. В этой технике часто бывает очень
сложно добиться прочного сцепления осажденного металла с покрываемым металлом, и с целью
преодоления этих трудностей были опробованы различные средства, такие как, например, измельчение или
обработка щелочными растворами, сравнительно сильными кислотами и тому подобное, с более или менее
удовлетворительными результатами. Однако эти известные средства были признаны малоэффективными
или слишком дорогими для использования в связи с рафинированием никеля. Настоящее изобретение имеет
своей целью предложить способ обработки исходных никелевых листов, позволяющий избежать
вышеупомянутого отслаивания и расслоения. Этот результат достигается простым и недорогим способом
путем обработки исходных листов перед использованием разбавленной кислотой, например, серной
кислотой, которая воздействует на них в течение некоторого времени. Кислота предпочтительно используется
в теплом состоянии и может быть сильно разбавленной; В любом случае сила и температура должны быть
такими, чтобы очистка поверхности осуществлялась без существенного воздействия на никель, 70 даже если
оставить его в кислоте на несколько часов.
На практике оказалось, что промывать подготовленные исходные листы перед использованием нет
необходимости; напротив, целесообразно помещать обработанные листы в ванны для осаждения во влажном
состоянии, то есть с небольшим количеством разбавленной кислоты, все еще прилипшей к ним.
Кроме того, обработанные исходные листы не нужно сразу же переносить в резервуары для осаждения после
извлечения из резервуара, в котором они подвергаются травлению. Преимущество этого заключается в том,
что значительное количество подготовленных исходных листов (например, от тридцати до шестидесяти или
более пластин, как правило, необходимых для одного или двух резервуаров для осаждения) можно извлечь из
травильного резервуара за один раз.
Предварительная обработка никелевых листов кислотой может быть успешно проведена путем помещения
листов в резервуары, содержащие разбавленную серную кислоту, которая постоянно поддерживается в
жидком состоянии путем продувки паром, воздухом или другими подходящими способами. В этих кислотных
резервуарах исходные листы погружают за некоторое время до их использования в резервуарах для
осаждения, например, вечером накануне использования. Затем их можно извлекать по мере необходимости в
течение следующего дня. Эта предварительная обработка полностью эффективна и требует лишь
небольшого ручного труда и контроля.
Данный метод имеет значительную практическую ценность в связи с обычной электролитической очисткой
никеля и особенно выгоден, когда полученные никелевые катоды будут использоваться в качестве анодов в
никелировании, в этом случае крайне важно избегать расщепления анодов во время подготовки или
использования.
ПРИМЕР.
Исходные листы, предназначенные для использования на никелевом заводе, помещаются за некоторое
время до того, как они понадобятся в процессе электролитического рафинирования, в травильную ванну,
содержащую около 10 г кислоты на литр 112504. Эта ванна поддерживается при температуре около 50 °C
путем прямого или косвенного парового нагрева и во время травления перемешивается путем продувки
воздухом дна травильной ванны, чтобы обеспечить хороший контакт между кислотной ванной и никелевыми
листами и максимально равномерно распределить тепло по всей ванне.
Как правило, листы выдерживают в этой ванне около 12 часов, но за один раз из ванны можно извлечь до 70
листов и, не промывая, ввести по 3 листа в электролитическую ячейку в течение получаса.
Описав теперь подробно природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы заявляем, — это: 1. Способ электролитического осаждения никеля на исходные никелевые листы,
заключающийся в том, что исходные листы в течение некоторого времени подвергаются воздействию
разбавленной кислоты такой концентрации и температуры, чтобы обеспечить очистку поверхности без
существенного воздействия на никель, даже если они остаются в кислоте в течение нескольких часов. 2.
Способ по п. 1, дополнительно характеризующийся тем, что подготовленные исходные никелевые листы
вводятся в электролитические ванны без промывки и во влажном состоянии. 3. Способ по п. 1,
характеризующийся тем, что разбавленная кислота, в которой происходит подготовительная обработка
исходных листов, поддерживается в постоянном движении с помощью соответствующих перемешивающих
средств, таких как, например, воздух или пар.
4 Способ по п. 1, характеризующийся тем, что подготовительная обработка исходных листов осуществляется
в теплой разбавленной кислоте, концентрация которой составляет 5.
составляет примерно 1 часть на 100. Способ согласно пунктам 1-4, характеризующийся тем, что
подготовительная обработка исходных листов осуществляется в теплой 1% серной кислоте. 606. Описанный
здесь способ очистки никелевых листов перед электролитическим осаждением никеля на них.
Датировано 15 августа 1933 года.
Для заявителей: LLOYD WISE & Co, 10, New Court, Lincoln's Inn, Лондон.
W C 2, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества, 405,X 02 компанией Love & Mal COMSOD, ljtd,-1934.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405903A
[]
IV -, 7 -
т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 14 ноября 1932 года.
405,903 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 августа 1933 г. № 22852/33.
Завершено: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двухрядных роликовых подшипниках.
Мы, компания TIMKEN ROLLER BBARING COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, по адресу: угол Денбер-авеню и Девятнадцатой улицы,
Кантон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двухрядным роликовым подшипникам, в частности к коническим роликовым
подшипникам, и имеет своей основной целью создание самонесущего подшипника этого типа, оба обоймы
которого имеют цельную конструкцию. Другие цели и преимущества будут рассмотрены далее.
Изобретение заключается в создании двухрядного роликового подшипника, включающего подшипниковую
чашку из материала Legral и цельный подшипниковый конус, причем каждый из указанных подшипниковых
элементов имеет две дорожки качения с подшипниковыми роликами между ними, причем указанные ролики
имеют сепараторы, включающие наружные торцевые кольца, снабженные выступающими внутрь выступами,
образующими приемные карманы для роликов, открытые в середине подшипника, причем один из указанных
подшипниковых элементов имеет центральное упорное ребро для указанных роликов, со средствами на
концах одного из указанных подшипниковых элементов для удержания сепараторов в нужном положении.
На прилагаемом чертеже, на фиг. 1 представлен частичный поперечный разрез двухрядного роликового
подшипника, воплощающего изобретение, на фиг. 2 — вид с торца, на фиг. 3 — вид сепаратора роликов, на
фиг. 4 — вид, аналогичный фиг. 1, модифицированного варианта изобретения, и на фиг. 5 — вид,
аналогичный фиг. 1, другого модифицированного варианта изобретения.
Двухрядные конические роликовые подшипники, особенно те, у которых большие концы роликов расположены
внутри, представляют собой сложную проблему сборки и, как считалось, требуют, чтобы один из элементов
обоймы был изготовлен из двух частей. Согласно настоящему изобретению, каждый подшипник представляет
собой цельную деталь.
На рисунке 1 изображен двойной конус 1 или внутренний подшипниковый элемент, имеющий две дорожки
качения 2, на каждой из которых установлен ряд роликов 3, причем большие концы роликов расположены
ближе к середине подшипника 60. Чашка 4 или наружный подшипниковый элемент также имеет две
конические дорожки качения 5 для двух рядов роликов. Вокруг середины внутренней периферии чашки 4
расположено кольцевое ребро 6 с упорными поверхностями 7 65 для больших 3 концов роликов. Указанное
ребро может иметь часть 8 уменьшенной ширины, выступающую радиально iv в сторону упорных
поверхностей. Чашка 4 снабжена фланцами 9 на каждом 70 наружном конце, которые образуют упоры или
ограничители для малых концов роликов 3.
Каждый комплект роликов 3 снабжен сепаратором, включающим наружное торцевое кольцо 10 75, от которого
отходят пальцы 11, образующие боковые стенки конических приемных карманов 12 для роликов, открытых на
своих больших концах. Эти пальцы 11 образуют корпус сепаратора конической формы, а их внутренние концы
80 13 изогнуты практически параллельно оси подшипника так, что они входят в цилиндрическую поверхность,
образованную вокруг внутренней периферии выступающей внутрь части 8 центрального упорного ребра 6
чашки 85. Внутренняя периферия наружного торцевого кольца 10 каждого сепаратора плотно обхватывает
конус, так что сепаратор плотно направляется с каждого конца.
Для того чтобы удерживать сепараторы на месте и, следовательно, сделать весь подшипник
самодостаточным устройством, кольца 14 установлены на концах конуса непосредственно за концевыми
кольцами сепараторов. Эти кольца могут быть разрезными, защелкивающимися в канавку, или кольцо V 95
может быть натянуто на конус или иным подходящим образом закреплено на месте.
Подшипник собирается по типу шарикового подшипника: конус опускается в крайнее эксцентричное
положение i 00 в чашке, а ролики помещаются в пространство между чашкой и конусом. Для обеспечения
возможности установки максимального количества роликов каждый небольшой фланец чашки может быть
снабжен пазом для заполнения 105. После того, как все ролики установлены, ролики правильно
располагаются между элементами подшипника и установленными сепараторами, после чего на конус
устанавливаются крепежные кольца сепаратора 14.
В центральной части чашки может быть предусмотрен канал для смазки 16.
В модифицированном варианте изобретения, показанном на рисунке 4, вместо использования центрального
упорного ребра на чашке 43, двойной конус снабжен центральным упорным ребром 17, имеющим упорные
поверхности 18 для больших концов роликов; и внутренние концы пальцев сепаратора обхватывают
цилиндрическую поверхность, образованную вокруг внешней периферии центрального упорного ребра 17
конуса. Внешняя периферия наружного торцевого кольца 10 каждого сепаратора прилегает к чашке и
удерживается на месте кольцевым фланцем 19, расположенным на разрезном кольце 20, защелкнутом в
канавку в чашке или иным образом прикрепленном к ней. Внутренние концы колец 20 также служат упорными
поверхностями для малых концов роликов.
Конструкция модификации, показанной на рисунке 5, аналогична предпочтительной модификации, за
исключением того, что концы конуса 1b выполнены гладкими, а кольца сепаратора 10b удерживаются на
месте кольцевыми фланцами 21, расположенными на кольцах 22, защелкнутых в канавки на концах чашки 45.
Удерживающие кольца 22 также служат упорными поверхностями для малых концов роликов.
Описанные выше конструкции являются автономными и не требуют использования специальных
удерживающих втулок и тому подобного, необходимых в обычных двухрядных подшипниках, в которых один
из элементов подшипника состоит из двух частей. Подшипник легко смазывается, очень прост и недорог в
изготовлении.
Очевидно, что можно внести множество изменений, не отступая от изобретения; и нецелесообразно
ограничиваться только показанными конструкциями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405904A
[]
7 В__, ?
1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ <C<, Дата подачи заявки: 16 августа 1933 г. № 22904/33.
405904 Завершено: 15 февраля 1934 г.
v 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплениях для звукоснимателей электрических граммофонов. Я, Нелло Меом,
проживающий по адресу: Виа Кодоре, 43, Милан, Италия, итальянская гражданка, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны в следующем
заявлении:
В известных электромагнитных звукоснимателях для граммофонов со сбалансированным якорем часто
возникают неудобства, особенно в некоторых устройствах, когда невозможно достаточно поднять опорный
рычаг для удобного наведения иглы на пластинку, поскольку рычаг вращается непосредственно на своей
вертикальной опоре, и, следовательно, задняя часть рычага, несущая балансировочный груз, ударяется о
основание, как только рычаг совершает небольшое качательное движение.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка путем обеспечения очень
существенного вертикального перемещения захвата.
Согласно данному изобретению, несущий рычаг или держатель для электромагнитного звукоснимателя
граммофона характеризуется тем, что он опирается на вращающуюся опору посредством вспомогательного
рычага, который одним из своих концов горизонтально шарнирно соединен с вращающейся опорой, а другим
— со свободным концом указанного рычага.
Вспомогательный рычаг и несущий рычаг могут иметь форму перевернутой буквы U, причем вспомогательный
рычаг расположен внутри несущего рычага в горизонтальном положении.
Прилагаемые чертежи демонстрируют, в качестве примера, один из способов реализации настоящего
изобретения:
На фиг. 1 показан вид сбоку несущего рычага в рабочем положении, то есть в практически горизонтальном
положении.
На рис. 2 показан рычаг в поднятом положении, достигаемом за счет полного качания на опоре, а затем за
счет поворота на шарнирном соединении его конца.
W — это опора, вращательно установленная на основании 4, 2 — это несущая балка или рычаг в форме
перевернутой буквы U, к которому крепится захват. Балка 2 шарнирно соединена с опорой 1 через
вспомогательную балку 3, которая сначала находится в шарнирном соединении в точке 5 на опоре 1, а затем
в точке 6 на балке 2. Балка 3 имеет форму перевернутой буквы U или подобную форму с меньшим
поперечным сечением, чем несущая балка 2, чтобы ее можно было полностью скрыть в соответствующей
полой части рычага 60 2, когда несущая балка 2 находится в горизонтальном положении.
Один конец вспомогательного рычага 3 имеет вырез 3a, предназначенный для целей, описанных ниже. 65 При
подъеме свободного конца несущего рычага 2 он будет вращаться вокруг оси 6, а вспомогательный рычаг 3
будет вращаться вокруг оси 5; одновременно с этими движениями конец несущего рычага 2 и
вспомогательный рычаг 3 в точке соединения 6 будут поворачиваться вниз до тех пор, пока часть 3' рычага 3
не соприкоснется с нижней стороной несущего рычага 2, и нижняя сторона рычага 3 не упрется в основание
75 вертикальной стойки 1, после чего дальнейшее движение как несущего рычага 2, так и вспомогательного
рычага 3 будет остановлено. Узел останется в положении, показанном на фиг. 2, обеспечивая тем самым
существенное перемещение 80 несущего рычага 2 и облегчая замену иглы.
Для установки несущего рычага 2 в рабочее положение достаточно лишь повернуть свободный конец
несущего рычага 2 85.
вниз, после чего несущая балка 2 и вспомогательная балка 3 вернутся в свое нормальное положение, как
показано на рис. 1.
Изобретение описано и проиллюстрировано исключительно в качестве примера и не в ограничительном
смысле, и само собой разумеется, что в детали могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки
сущности замысла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405905.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405905&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405905A
[]
ОБРАЗЕЦ ПАТЕНТА I-N-=-;-=
Дата проведения конвенции (Швеция): 9 июня 1933 года.
405,905 M, - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 августа 1933 г. № 22,912/33. Заявка
принята: 15 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к Match, Baking 1 aciines или связанные с ними.
Мы, компания Ar TIBBOLAGET Si EFV En T & FORNANDBlR, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швеции, расположенная в Кальмаре, Швеция, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для погружения спичек в спичечные машины, и в частности к
устройствам для погружения, в которых масса для погружения распределяется по столу для погружения с
помощью контейнера, открытого сверху и снизу и перемещающегося вперед и назад по столу.
Согласно настоящему изобретению, контейнер снабжен элементами для распределения массы по столу,
расположенными последовательно в направлении движения контейнера и автоматически перемещающимися
таким образом, что передний элемент находится на большем расстоянии от стола, чем задний, а также
скребком для массы, расположенным между указанными элементами и опирающимся на стол во время
движения контейнера как в одном, так и в другом направлении. Во время прохождения контейнера по столу
масса, используемая для погружения, внутри контейнера выходит между самым задним распределяющим
элементом и столом, образуя на последнем слой толщиной, зависящей от высоты последнего элемента над
столом для погружения. Одновременно с этим, масса для воспламенения или погружения, предварительно
распределенная по столу, входит в контейнер, не касаясь переднего распределяющего элемента, и
соскребается со стола с помощью скребка, опирающегося на него. Благодаря такому перемещаемому
расположению распределяющих элементов и наличию отдельного скребка для массы для воспламенения,
достигается преимущество, заключающееся в том, что масса для воспламенения может никогда не
соприкасаются и не оседают на внешней поверхности распределяющих элементов. Таким образом
обеспечивается равномерное распределение воспламеняющейся массы.
Изобретение может быть с успехом применено к спичечным машинам, в которых стол для погружения спички
расположен ниже траектории движения спички. Цена 1/-1
стержни, несущие щепки, соединенные между собой или не соединенные в бесконечную цепь, и в которых
контейнер с погружаемой массой может перемещаться в поперечном направлении указанной траектории.
В данном случае конечные положения контейнера должны располагаться сбоку от траектории 60
перемещения несущих планок, так чтобы погружение происходило после каждого прохождения контейнера по
столу, и чтобы в контейнер, находящийся в одном из своих конечных положений, периодически добавлялась
Соседние файлы в папке патенты