Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11649

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
206 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345903A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения Конвенции (США): 28 дюна 1929 года. 3459903 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 30 дюны 1930 г. 19,868/30.
- Завершено: 2 апреля 1931 г.
_______ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защитных устройств для электрических цепей и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE BiuisH TiiomsoN-HEousTOX Comp. Компания ANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown Hall, Aldwych, London, W.C. 2,
(правопреемники Эдварда Марриотта Хьюлетта, проживающего по адресу: Union Avenue, 70. Я, гражданин
Соединенных Штатов Америки (Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки),
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
13. Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям защитных устройств для электрических цепей,
и в частности, к таким, которые включают плавкие элементы для прерывания цепи при возникновении
неисправностей в цепи.
Если предохранители, особенно выталкивающего типа, выбираются таким образом, чтобы быть относительно
чувствительными, то предохранитель может сработать при температуре, разрушительной для
предохранителя и его держателя.
Более того, в случае относительно высоких напряжений, как, например, при защите трансформаторов
напряжения для приборов, измерительных устройств, реле и т. д., ток может быть настолько малым, что
потребуется плавкий предохранитель такого малого сечения, который будет механически слабым и
неудобным в обращении.
Кроме того, при таком малом поперечном сечении старение или износ плавкого элемента может привести к
обрыву цепи в нормальных условиях. Если увеличить поперечное сечение, то чувствительность будет
утрачена, а эффект выталкивания может исчезнуть, поскольку взрыватель, вместо того чтобы расплавиться
по всей длине практически мгновенно, может просто сломаться в самом слабом месте и постепенно
расплавиться.
В этом случае поддерживается разрушительная дуга, цепь не прерывается, и это приводит к повреждению
держателя предохранителя и, вероятно, другого оборудования. Ввиду этих трудностей, целью изобретения
является создание улучшенного защитного устройства, усиливающего эффект плавления только при
возникновении ненормальных условий цепи, благодаря чему может использоваться механически и
электрически прочный предохранитель без ущерба для безопасности или чувствительности требуемой
защиты.
[Цена 1/-] - В соответствии с изобретением, предусмотрены взаимодействующие первичная и вторичная
обмотки для подачи, при возникновении ненормальных условий в защищаемой цепи, на плавкий элемент,
подключенный к цепи, тока, зависящего от тока цепи C)Q и превышающего его, при этом первичная и
вторичная обмотки соответственно подключены к цепи, а также для питания плавкого элемента, и они
расположены совместно с магнитной цепью с обычно высоким магнитным сопротивлением C.s, при этом
магнитное сопротивление уменьшается при возникновении ненормальных условий в цепи. Для уменьшения
магнитного сопротивления магнитной цепи в ненормальных условиях цепи подвижный магнитный элемент 70
может быть расположен таким образом, чтобы обеспечить относительно большой воздушный зазор в
магнитной цепи, и срабатывать при возникновении тока, превышающего заданное значение 75 в первичной
обмотке, существенно уменьшая воздушный зазор. Предпочтительно, первичная обмотка соединяется
последовательно с плавким элементом путем соединения одного вывода указанной обмотки с выводом или
промежуточным отводом вторичной обмотки, причем промежуточная точка предохранителя соединена с
защищаемой цепью.
Соединение между промежуточной точкой плавкого элемента 85 и цепью может включать второй плавкий
элемент.
Данное изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым
чертежом, на котором на фиг. 1 частично схематически изображен вариант осуществления изобретения, а на
фиг. 2 схематически изображена модификация части варианта осуществления изобретения, показанного на
фиг. 1.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1, электрическая цепь 4, которая может получать
питание от шины или фидера 5, включает обмотку трансформатора напряжения 6 и предназначена для
управления предохранителем 7 в соответствии с изобретением, посредством которого ток в плавком
элементе 8 соответствующим образом усиливается при возникновении ненормальных условий, например, в
цепи 4 345,909 или в трансформаторе 6 или в цепи 9, питаемой от него.
Как показано на рисунке, предохранитель 7 включает в себя оболочку или трубку 10 из изоляционного
материала и колпачок 511, который может быть изготовлен из проводящего материала и надлежащим
образом закреплен на нем. Колпачок 11 служит корпусом для плавкого предохранителя 8, один конец которого
надлежащим образом изолирован от крана с помощью изоляционных блоков 12 и 13, изготовленных Берчем.
Между ними установлены проводящие элементы, такие как диски 14, которые могут быть центрированы в
углублениях блоков 12 и 13, чтобы не касаться крышки 111. Для надежной фиксации плавкого элемента 8 и
обеспечения возможности его легкой замены можно использовать винтовую заглушку 1Th, которая плотно
прижимает опорную пластину 16, блоки 12 и 13, а также диски 14 к каждой из сторон и основанию крышки 11.
В 20tbe 10 s установлен проводящий элемент 17, подключенный к цепи 4 для обеспечения.
tecta-e и на одном конце к промежуточной точке плавкого элемента 8. Проводящий элемент 17 также может
быть плавким элементом, обеспечивая таким образом две плавкие части для предохранителя. Для
облегчения разделения плавких элементов при разрыве, пружина 18 может быть соединена с основанием
трубки и с точкой на проводящем элементе 17.
Для усиления тока, подаваемого на плавкий элемент 8 при возникновении ненормальных условий в цепи, в
соответствии с изобретением мы предусмотрели преобразователи 19, которые, как показано, предназначены
для подачи на плавкий элемент 8 при возникновении тока, превышающего заданное значение в цепи 4, тока,
зависящего от тока в этой цепи и превышающего его.
С этой целью магнитная цепь преобразователя обычно имеет высокое магнитное сопротивление, так что
связь между первичной и вторичной обмотками 20 и 21 обычно относительно слабая, но магнитное
сопротивление существенно уменьшается при возникновении неисправности цепи.
Как показано, это изменение магнитного сопротивления достигается путем создания внутри магнитной
структуры 22 и в магнитной цепи обмоток -20, 21 воздушного зазора под управлением подвижного элемента,
такого как магнитный элемент или арматура 233, находящегося под управлением обмотки -20. Положение
этого якоря относительно обмотки 20, то есть точка срабатывания заказанного тока, при которой происходит
уменьшение сопротивления, может быть изменено любым подходящим регулировочным средством,
показанным в виде винта 24 m-oiunitpd в опорном кронштейне 25.
Для получения желаемого усиливающего эффекта, соответствующего условиям цепи 4, первичная обмотка
20 соединена последовательно с этой цепью и с промежуточной точкой вторичной обмотки 21, а именно с ее
серединой, в то время как плавкий предохранитель подключен к вторичной обмотке 70 через колпачок 11,
диски 14, пластину 16 и штекер 15 через проводники 26, один из которых проходит через изолятор 27 в
колпачке 1.5. Таким образом, ток в цепи 4 протекает параллельно через две половины вторичной обмотки 21,
и результирующий магнитный эффект практически равен нулю. Из-за обычно слабой индуктивной связи
между обмотками -20, 21 практически не возникает, если вообще возникает, 80-й ток в плавком элементе 8,
превышающий ток в цепи 4.
При возникновении неисправностей в цепи, вызывающих ток в цепи 4, достаточный для захвата якоря 23, 85,
сопротивление магнитной цепи обмотки 5 настолько уменьшается, что возникающая в результате сильная
индуктивная связь приводит к скачку тока в обмотке 21. Этот ток накладывается на ток цепи 90°, уже
протекающий в плавком элементе 8, который, следовательно, плавится и высвобождает проводящий
элемент.
17 который под действием пружины 18 быстро выталкивается из трубки. Если элемент 95'17 также изготовлен
из плавкого материала, он может расплавиться при возникновении достаточно большого тока, тем самым
ускоряя процесс выталкивания и более быстрое прерывание дуги. Поскольку ток, подаваемый на плавкий
элемент, может быть усилен до желаемой степени при возникновении неисправностей, плавкий элемент 8
может иметь большое поперечное сечение для механической прочности без разрушительного нагрева при
нормальной работе. Это в равной степени относится и к элементу 17, если он изготовлен из плавкого
материала, поскольку на него полагаются только при достаточно больших токах короткого замыкания, не
требующих усиления, чтобы вызвать его разрыв.
Вместо использования преобразователя 19 с обмотками, расположенными, как показано на рис.
1,
Автотрансформатор может быть установлен, как показано на рис. 2. В этом случае первичная обмотка 11i5
также находится в цепи, подлежащей защите, а на вторичную обмотку подается плавкий элемент '8'.
Описав и установив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345904A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 июля 1930 г., № 20,222130. «Полностью принято.» 2 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области консервирования кондитерских изделий, фруктов и других пищевых продуктов
или относящиеся к ним.
Я, Альбекса Н. Дер Фойбс Маккензи, проживающий по адресу: Элджини Кресент, 13a, Лондон, Западная 11,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кондитерским изделиям и направлено на создание усовершенствованного
процесса консервирования кондитерских изделий, фруктов и других съедобных продуктов.
Когда для покрытия сладости используется сахарная глазурь, ее внутренняя часть склонна высыхать и
затвердевать, и шоколадные глазури, содержащие какао-масло, являются основными средствами,
используемыми для сохранения внутренней части сладости от высыхания, хотя в спецификации № 124449
было предложено покрывать их жиром, таким как чистое какао-масло, смешанное с сахаром, или сахаром и
сухим молоком.
В результате, при использовании шоколадной глазури или покрытия из какао-масла, тонкие вкусы и ароматы
заглушаются характерным шоколадным вкусом, а при использовании шоколадной глазури все сладости
приобретают однообразный цвет, различаясь лишь оттенками коричневого.
Однако, согласно настоящему изобретению, кондитерские изделия, фрукты и другие съедобные вещества
сохраняются путем нанесения на них покрытия, представляющего собой эмульсию сахара в безвкусном жире
или масле, твердом при нормальной комнатной температуре около 600 °F (примерно 260 °C).
и плавится при температуре, равной или ниже нормальной температуры тела. Для загущения, разбавления,
окрашивания или в аналогичных целях могут быть добавлены другие съедобные материалы. Таким образом,
как вязкость, так и питательные свойства корма могут быть увеличены за счет добавления сухих молочных
продуктов, орехов и углеводов, таких как солодовые продукты, или любого из этих ингредиентов.
Покрытие может быть бесцветным или окрашенным путем добавления съедобных красителей.
При осуществлении настоящего изобретения сахар тщательно смешивают с подходящим жиром, таким как
сливочное масло, в жидком состоянии при температуре от 900 до 1900 °F, а также с выбранным
дополнительным веществом, таким как кукурузный крахмал или 345,904 других мучных веществ, сухих
молочных продуктов, углеводов или нжутов. Хотя можно использовать любые орехи, особенно подходят
орехи Барселона или Кашеу.
Ингредиенты могут быть доведены до тонкого состояния перед смешиванием или перемешиванием
составляющих. Они могут быть измельчены, раскатаны или иным образом очищены способом, обычным для
приготовления шоколада. Например, смешанные ингредиенты могут быть обработаны в конш-машине,
мембранере или другом подходящем рафинировочном или обрабатывающем устройстве. На любом этапе
приготовления материал для покрытия может быть окрашен добавлением необходимого пищевого
искусственного красителя и может быть ароматизирован добавлением желаемых веществ, таких как эфирные
масла или подходящие эссенции.
После тщательного перемешивания ингредиентов для глазури и надлежащей эмульгации нерастворимых
компонентов, 75 кремов и других кондитерских изделий, фруктов или любых желаемых съедобных веществ
можно погружать в расплавленный материал. Затем покрытые глазурью изделия можно оставить остывать
при обычной или любой подходящей температуре, после чего глазурь, полученная в процессе обмакивания,
затвердеет, образуя твердую массу, отличающуюся от обычной шоколадной глазури как по внешнему виду,
так и по вкусу, но обладающую тем же свойством сохранять сладость в том состоянии, в котором она была в
момент обмакивания.
Вместо обмакивания изделий в шоколад, материал для покрытия может быть использован в шоколадной
глазировочной машине для кондитерских изделий.
Пропорции могут варьироваться в зависимости от характера выбранных ингредиентов и обстоятельств, ниже
приведены предпочтительные диапазоны: -95% сливочное масло - от 30% до 50%, сахар - от 40% до 60%,
сухая мука - от 1,0% до 15%, пищевой краситель - от 0,007% до 0,01%, ароматизатор - от 0,001% до 0,5%. Для
получения зеленой массы с лимонным вкусом в качестве красителя и ароматизатора используются
хлорофилл и эфирное масло лимона соответственно, а смесь растапливается и обрабатывается, как описано
выше. Хлорофилл предпочтительно добавлять в виде 1%-ного раствора в сливочном масле иллипе.
Во всех случаях красящие вещества должны быть растворимы в используемой жировой среде, чтобы
обеспечить наилучший и наиболее четкий эффект. Предпочтительно сначала растворить их в этой среде, а
затем добавить полученный раствор к остальным ингредиентам смеси.
В приведенном выше примере сухую муку можно частично или полностью заменить аналогичным
количеством сухих молочных продуктов, солодовых продуктов, других углеводов и орехов, либо любым из
этих ингредиентов или несколькими из них.
Хлавинг теперь подробно описан и.
Выяснив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я