Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11647
.pdf
Завершено: 12 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ SP.
Усовершенствования, связанные с гардеробными.
Аббревиатура Abb-,n -, r предусматривает наличие под сиденьем защитного кожуха в виде воротника или
рамы, охватывающей поддон или ствольную коробку и имеющей фланец, направленный к поддону или
ствольной коробке и в некоторых случаях входящий в них.
Например, было предложено установить в унитазах глазурованную керамогранитную или фарфоровую плиту,
поверхность которой наклонена к отверстию, соответствующему горлышку унитаза, и снабжена или не
снабжена загнутыми вниз бортиками, входящими в унитаз, и примыкающими к его краю выступающим вниз
бортиком или выступом, предназначенным для выступания за верхние края унитаза.
Целью изобретения является создание унитаза, имеющего емкость для сточных вод, расположенную внутри
корпуса, снабженного сиденьем, которое можно поднимать, и, при необходимости, крышкой, а под сиденьем –
защитным кожухом в виде воротника или рамы, охватывающей емкость для сточных вод и пространство
между стенками емкости для сточных вод и стенками корпуса, и имеющего, предпочтительно, фланец,
идущий вниз от уровня верхнего края корпуса к соответствующему краю емкости и внутри него; в частности,
химического унитаза такого типа, в котором емкость для сточных вод приспособлена для извлечения из
корпуса, чтобы ее содержимое можно было слить.
«Устройство, соответствующее изобретению, характеризуется тем, что защитный экран снабжен
дополнительным выступающим вниз элементом, который фрикционно взаимодействует с корпусом таким
образом, что случайное смещение экрана относительно корпуса практически невозможно».
Предпочтительно, чтобы унитаз был снабжен средствами, предназначенными для обеспечения вентиляции
пространства между емкостью для сточных вод и туалетом.
Таким образом, рядом с верхней частью корпуса может быть предусмотрено отверстие, через которое может
быть выполнено соединение с вытяжной или вентиляционной трубой, в то время как рядом с основанием
корпуса и на его стороне, удаленной от указанного отверстия, и, например, диаметрально противоположной
ему, могут быть предусмотрены одно или несколько отверстий для поступления воздуха в пространство
между емкостью и корпусом, причем такие отверстия могут быть дополнительно снабжены жалюзи или
заслонками, предназначенными для предотвращения попадания воздуха вниз, что может привести к его
вытеснению. Удобно, что средства для обеспечения вентиляции пространства предназначены для пропуска
воздуха через верхнюю часть емкости, и для этой цели может быть предусмотрено пространство для
прохождения воздуха между воротником или рамой, выполняющей функцию экрана, и стенкой емкости для
сточных вод.
Изобретение будет описано более подробно и на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой разрез шкафа в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой
план защитного экрана, предусмотренного на нем; Рисунок 3 представляет собой соответствующий вид
защитного экрана более или менее эллиптической формы.
На чертежах, на рисунке 1, 1 — это емкость для сточных вод, 2 — это ее наружный корпус, снабженный рядом
с верхней частью отверстием и трубкой 3, через которую может быть выполнено соединение с вытяжной или
вентиляционной трубой, 4 — трубой 85.
Отверстия, прилегающие к основанию корпуса и расположенные на его стороне, удаленной от
вышеупомянутого отверстия, для поступления воздуха в пространство между емкостью и сливным
отверстием 9. На верхнем крае корпуса установлен защитный кожух в виде воротника или рамы,
охватывающий емкость для сточных вод и пространство 5 между стенкой емкости и стенкой 95 сливного
отверстия.
В представленной конструкции воротник или рама включает в себя фланец 6, простирающийся вниз от
верхнего края слива, причем наклон 100 предназначен для обеспечения потока подаваемой на него жидкости
в емкость для сточных вод, а от указанного фланца отходит юбка 7, которая выступает внутрь емкости для
сточных вод.
Воротник расположен таким образом, чтобы опираться на верхний край корпуса, и снабжен фланцем 8,
который обеспечивает фрикционное сцепление со стенками корпуса, и, как обычно в таких унитазах,
предусмотрено сиденье 9, шарнирно соединенное с планкой или подобным элементом 10 посредством
петель 11, к которому, в свою очередь, шарнирно прикреплена крышка 12. В показанной конструкции на
задней стороне экрана предусмотрено углубление 13, а фланец 8 вырезан рядом с этим углублением, чтобы
обеспечить зазор для шарнирного соединения между сиденьем и планками. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 125
заявляем, представляет собой унитаз, имеющий емкость для сточных вод, расположенную внутри корпуса,
снабженного сиденьем, которое можно поднимать и, при необходимости, с крышкой и 130 40-5,962 405,962
под сиденьем с защитным экраном в виде воротника или рамы, простирающейся вокруг емкости для сточных
вод и над пространством между стенками емкости для сточных вод и стенками корпуса, и имеющей,
предпочтительно, фланец, простирающийся вниз от уровня верхнего края корпуса к соответствующему краю
емкости и внутри него; в частности, химический шкаф такого типа, в котором емкость для сточных вод
приспособлена для извлечения из корпуса с целью сброса ее содержимого, характеризующийся тем, что
защитный экран снабжен дополнительным фланцем, простирающимся вниз и фрикционно
взаимодействующим с корпусом таким образом, что случайное смещение защитного экрана относительно
корпуса не может быть легко осуществлено.
2
Усовершенствования в конструкции шкафов, и в частности химических шкафов, в значительной степени
описаны выше и проиллюстрированы на прилагаемых чертежах.
Дата: 11 апреля 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & 31 Alcomson IL;; i 5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405963A
[]
т м =Si E Xw a S I i W
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 августа 1932 г. № 20849/32 4059963. Полная левая сторона: 5 июля 1933 г.
Завершено: 12 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
и относящиеся к автоматам по выдаче жидкостей без использования монет.
Мы, Джордж Ф. Ан Гсер Эйт, проживающий по адресу: Блокли Роуд, 26, Норт-Уэмбли, Мидлсекс, и Чарльз
Генри Уэбб, проживающий по адресу: Сент-Мэри Кресент, 2R, Лендон, Мидлсекс, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к автоматам без монет для дозирования измеренных количеств жидкостей,
включающим корпус, содержащий резервуар и мерную камеру для дозируемой жидкости, которые
расположены над трехходовым краном, с которым они соединены, причем последний также соединен с
раздаточным носиком и рычагом, управляемым монетой, обычно зацепляющимся за часть пробки крана,
чтобы предотвратить перемещение последнего в положение подачи жидкости до тех пор, пока в автомат не
будет вставлена монета определенной стоимости. В автоматах, используемых в настоящее время для
раздачи напитков, резервуар для хранения жидкости и мерная камера выполнены и расположены в основном
корпусе таким образом, что их нельзя легко извлечь для очистки.
Основная цель настоящего изобретения — создание машины указанного типа, в которой резервуар съемно
установлен в машине таким образом, что когда один резервуар опустеет, его можно будет снять и заменить
полным, обеспечивая тем самым подачу свежей и чистой жидкости. Еще одна цель изобретения — создание и
расположение измерительной камеры таким образом, чтобы ее можно было снимать с корпуса для очистки
или замены.
Согласно данному изобретению, машина включает в себя корпус, съемный резервуар, съемную крышку с
отверстием на указанном резервуаре, снабженную клапаном с пружинным управлением, средства в
указанном корпусе для поддержки указанного резервуара в перевернутом положении, включающие опору для
корпуса резервуара и чашеобразный сосуд для крышки клапана, средства, соединяющие указанный
чашеобразный сосуд с трехходовым краном и, таким образом, со съемной измерительной камерой и с
раздаточным носиком и механизмом, освобождающим монеты, управляющим движениями вращающегося
механизма. Цена 1 |-l:
заглушка указанного трехходового крана.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения 55, машина включает корпус, снабженный в
верхней части средствами для поддержки съемного резервуара для жидкости, который может быть выполнен
из стекла в перевернутом положении, таким образом, чтобы указанный резервуар 60 можно было легко снять
при необходимости и заменить аналогичным резервуаром. Резервуары выполнены таким образом, что
съемный...
К нему может быть прикреплена крышка с отверстием, при этом указанная крышка снабжена пружинным
клапаном с упором на внешнем конце шпинделя; указанного клапана.
Клапан поддерживает резервуар закрытым во время транспортировки и в перевернутом положении, когда он
находится в положении 70. Основное средство для поддержки резервуара включает чашеобразный сосуд,
надлежащим образом поддерживаемый поперечно расположенным элементом внутри корпуса, снабженный
расположенной по центру пробкой с отверстием 75, имеющей головку, к которой приспособлен упор на
вышеупомянутом штоке клапана, причем указанная головка выполнена таким образом, что жидкость,
проходящая из резервуара через клапан 80 и отверстия в крышке в чашеобразный сосуд, может проходить
через пробку и трубку, соединенную с ней, к трехходовому крану, при этом в указанной пробке предусмотрено
соответствующее вентиляционное отверстие для предотвращения образования воздушной пробки в системе
подачи.
Трехходовой кран имеет известную форму, в которой пробковая часть содержит радиальные отверстия,
предназначенные для соединения измерительного сосуда и выходной трубы 90, а также емкости с
измерительным сосудом в правильной последовательности. Запорный кран предназначен для управления с
помощью рукоятки на передней части корпуса машины, причем эта рукоятка работает против натяжения
пружины 95 на рифленом диске, закрепленном на кране, так что при отпускании после управления рукоятка
возвращается в нормальное положение.
Заглушка имеет относительно большую опорную поверхность и крепится к своему коническому посадочному
месту с помощью винтовой пружины, удерживаемой в нужном положении; на удлинителе на конце заглушки —
с помощью шайбы и гайки. Рифленый диск крепится к заглушке с помощью штифтов или подобных им.
Фланец, с помощью которого трехходовой кран крепится к корпусу машины, снабжен небольшим круглым
углублением вокруг головки заглушки, сообщающимся с водопроводной трубой, так что любая жидкость,
просачивающаяся мимо заглушки, отводится.
Измерительная камера представляет собой цельный стеклянный резервуар, предпочтительно
бутылкообразной формы, с горлышком в нижней части, образующим входное и выходное отверстия для
измеряемого количества жидкости, и который сообщается с корпусом трехходового крана посредством
подходящей гибкой трубки.
В верхней части мерного сосуда предусмотрено вентиляционное отверстие, к которому прикреплено
соответствующее отверстие, позволяющее воздуху следовать за жидкостью во время ее отвода и
замедляющее выход воздуха при повторном заполнении камеры.
Стеклянная измерительная камера предпочтительно устанавливается съемным образом в корпусе за
смотровым окном и может быть окружена подходящей сеткой, чтобы предотвратить наблюдение за
механизмом машины через указанное окно.
Предусмотрена направляющая пластина для монеты, которая является неотъемлемой частью корпуса
заглушки, перед которой шарнирно закреплен рычаг, на одном конце которого расположен лоток для монет с
бортиками, а на другом конце рычага закреплен регулируемый противовес, позволяющий установить его
таким образом, чтобы он почти уравновешивал вес выбранной монеты, поступающей в лоток. На
утяжеленном конце рычага также имеется выступ, предназначенный для зацепления с углублением на
периферии рифленого диска, прикрепленного к заглушке трехходового крана.
Монетоприемник, снабженный направляющими фланцами, также имеет прорезь, через которую могут
пропадать и отбрасываться мелкие монеты; конец желоба имеет зазубренный выступ, предназначенный для
перерезания нити и, таким образом, предотвращения повторного использования автомата монетой,
закрепленной на нити или подобном материале. К диску вилки прикреплен рычаг, на котором опирается
рукоятка. При нажатии монетой выступ поднимается из углубления в диске, что позволяет вручную управлять
рукояткой для опорожнения измерительной камеры через подающий патрубок, а возврат рукоятки в
нормальное положение прерывает сообщение между измерительной камерой и подающим патрубком и снова
соединяет емкость для подачи с измерительным сосудом.
Металлические части машины, контактирующие с жидкостью, предпочтительно изготавливать из любого
подходящего некоррозионного металла или материала, который не подвергается воздействию жидкостей,
которые необходимо подавать.
После запуска автомата монета подается на один конец платформы, расположенной по центру и утяжеленной
для удержания платформы в горизонтальном положении до тех пор, пока не накопится достаточное
количество монет, чтобы перевесить платформу. После этого монеты помещаются в специальный контейнер.
Монеты на платформе видны через закрытое стеклянное смотровое отверстие, чтобы последнюю монету,
вставленную в автомат, можно было легко увидеть, что позволяет предотвратить мошенничество.
Под сливным патрубком предусмотрен поддон для сбора капель с выходным отверстием для отходов,
которое отводит воду в емкость внутри устройства.
Бумажные стаканчики для жидкости, подаваемой из носика, могут быть изготовлены через отверстие в
корпусе; указанные стаканчики упаковываются и подпружиниваются в направлении этого отверстия для
фиксации хорошо известным способом. Кроме того, в корпусе может быть предусмотрен контейнер или
емкость для сбора использованных стаканчиков.
Дата: 23 июля 1932 года.
PIILLIPSS, дипломированные патентные поверенные, Чансери Лейн, 70, Лонклон, WC 2, от имени заявителей.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ:АВИОН.
Усовершенствования в работе автоматов по выдаче денежных средств на монетах и без них, а также
связанные с ними.
Мы, Джордж Фаргер Хайт, проживающий по адресу: Блокли Роуд, 26, Норт-Уэмбли, Мидлсекс, и Чарльз Генри
Уэбб, проживающий по адресу: Сент-Мэри Кресент, 22, Хендон, Мидлсекс, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматам без монет для дозирования измеренных количеств жидкостей,
включающим корпус, содержащий резервуар и мерную камеру для дозируемой жидкости, причем оба
элемента расположены над трехходовым краном, с которым они соединены, причем последний также
соединен 105 с раздаточным носиком и рычагом, управляемым монетой, обычно зацепляющимся за часть
пробки крана для предотвращения его перемещения, сам поддерживается поперечной перегородкой 2 и
удерживается в вертикальном положении опорным элементом 7, снабженным съемным стержнем 8, который
отсоединяется, когда необходимо снять или 70 заменить резервуар 5. Съемная крышка 9, снабженная
отверстием 10 (рис. 4), закреплена на резьбовой горловине 11 резервуара 5, а плоское круглое седло клапана
12 удерживается 75 между крышкой 9 и концом горловины 11. Клапан 13 установлен на крышке 9; Головка
клапана, расположенная внутри горловины 11, предназначена для взаимодействия с седлом клапана 12,
которое поддерживается в контакте с пружиной 14, расположенной между концом крышки 9 и упором 15 на
внешнем конце шпинделя клапана. Пружина 14 удерживает резервуар 5 закрытым во время транспортировки
и в перевернутом положении при установке в машину.
Чашеобразный сосуд 6, установленный в круглом отверстии примерно в центре перегородки 2, удерживается
в нужном положении с помощью пружинных зажимов 16, 16 (рис. 2) и снабжен расположенной по центру
пробкой 17 с отверстием, закрепленной в ее дне. Эта пробка снабжена головкой 18, к которой прижимается
упор 15 на клапане 13, когда резервуар 5 установлен в машинном устройстве, что позволяет жидкости
перетекать из резервуара в сосуд 6 до тех пор, пока уровень не достигнет уровня отверстия 10 в крышке 9.
Головка 18 пробки 17 выполнена таким образом, чтобы жидкость могла свободно проходить из сосуда 6 через
отверстие в пробке 17. В пробке 17 предусмотрено соответствующее вентиляционное отверстие для
предотвращения образования воздушной пробки в системе подачи.
Нижний конец заглушки с отверстием 17 соединен посредством трубки 19, которая может быть изготовлена из
гибкого материала, например, резины, 110 с отверстием 20 на трехходовом кране 21 (рис. 6) известной
формы, закрепленном на передней части корпуса 1. На кране 21 также предусмотрены другие отверстия 22 и
23, которые соединены трубками 24 и 25 с измерительной камерой 26 и с выпускным патрубком 27
соответственно на передней части корпуса 1 выше и ниже крана 21.
Заглушка 28 трехходового крана 21 приводится в действие рукояткой 29 на передней части корпуса машины 1
и содержит взаимосвязанные радиальные порты 30 и 31, которые предназначены для соединения
измерительной камеры 26 с раздаточным носиком 27 и резервуара 5 с измерительной камерой 26 в
правильной последовательности. Рукоятка 29 с заглушкой 28 работает против натяжения пружины 32,
закрепленной одним концом на боковой стороне корпуса 1, а другим концом на канавке 130 последнего,
удерживая его в положении подачи жидкости до тех пор, пока в машину не будет вставлена монета заданной
стоимости. В машинах, используемых в настоящее время для розлива напитков, резервуар для жидкости и
измерительная камера выполнены и расположены в основном корпусе таким образом, что их нельзя легко
извлечь для очистки. Главная цель настоящего изобретения — создать машину указанного типа, в которой
резервуар съемно установлен в машине. Таким образом, когда один резервуар опустеет, его можно будет
снять и заменить полным, обеспечивая тем самым подачу свежей и чистой жидкости. Еще одной целью
изобретения является создание и расположение измерительной камеры таким образом, чтобы ее можно было
снимать с корпуса для очистки или замены. Согласно данному изобретению, машина включает в себя корпус,
съемный резервуар, съемную крышку с отверстием на указанном резервуаре, снабженную клапаном с
пружинным управлением, средства в указанном корпусе для поддержки указанного резервуара в
перевернутом положении, включающие опору для корпуса резервуара и чашеобразный сосуд для крышки с
клапаном, средства, соединяющие указанный чашеобразный сосуд с трехходовым краном и, следовательно,
со съемной измерительной камерой и с раздаточным носиком и механизмом, управляющим движением
поворотного штуцера указанного трехходового крана.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов осуществления данного изобретения:
Рисунок 1 — вид спереди дозирующего устройства для жидкостей, воплощающего данное изобретение;
Рисунок 2 — вид сзади устройства с частично вырезанной задней частью; Рисунок 3 — вертикальное сечение
по линии a-Xat на Рисунке 2; Рисунок 4 — вертикальное сечение чашеобразного сосуда и крышки с
отверстием на горлышке резервуара; Рисунок 5 — вертикальное сечение измерительной камеры; и Рисунок 6
— поперечное сечение трехходового крана.
-55 Машина включает в себя прямоугольный корпус 1, разделенный поперечно расположенным элементом
или перегородкой 2 на верхний и нижний отсеки, доступ к которым осуществляется через откидные дверцы 3 и
4 на задней части корпуса 1; верхний отсек содержит съемный резервуар для жидкости 5, состоящий из
стеклянной бутылки или подобного предмета, установленного в перевернутом положении с помощью
чашеобразного сосуда 6, диск 33 которого 405,963 ' 405,963 закреплен на пробке 28 с помощью штифтов или
подобного предмета, так что рукоятка 29 возвращается в нормальное положение после отпускания после
работы.
Заглушка 28 имеет относительно большую опорную поверхность и крепится к своему коническому
посадочному месту с помощью винтовой пружины (не показана), удерживаемой на месте на удлинителе 34 на
внутреннем конце заглушки 28 шайбой и гайкой. Фланец 35, с помощью которого кран 21 крепится к корпусу 1
машины, снабжен с внутренней стороны небольшим круглым углублением вокруг головки заглушки 28,
сообщающимся с дренажной трубой 36, так что любая жидкость, протекающая мимо заглушки 28, отводится.
Измерительная камера 26 представляет собой круглый стеклянный резервуар с выступающим вниз
горлышком 37 на нижнем крае, образующим входное и выходное отверстия для измеряемого количества
жидкости, к которому прикреплена трубка 24, соединенная с трехходовым краном 21. К верхнему краю
измерительной камеры 26 прикреплена вентиляционная трубка 38 малого диаметра, которая позволяет
воздуху следовать за жидкостью во время ее отвода и обеспечивает выход воздуха при повторном
заполнении камеры 26.
Таким образом, измерительная камера 26 предпочтительно устанавливается съемным образом в круглом
держателе 39, который закреплен в передней части корпуса 1 с помощью резьбового кольца 40. Держатель 39
снабжен отверстием или окном 41, через которое камера 26 видна с передней стороны машины.
Монета, приводящая в действие механизм выдачи, вставляется через прорезь 424 в передней части корпуса
1 и падает в монетоприемник 43, снабженный направляющими фланцами и прорезью 44, которая позволяет
мелким монетам проваливаться и отбрасываться. Нижний конец монетоприемника 43 имеет заточенный или
зубчатый край, предназначенный для перерезания нити и, таким образом, предотвращения повторного
срабатывания автомата с монетой, прикрепленной к нити или подобному предмету.
Направляющая пластина 45 для монеты представляет собой {; На пластине, закрепленной на фланце
трехходового крана 21, перед которым расположен рычаг 46, шарнирно соединенный в точке 47 с выступом на
кране 21 и снабженный на одном рычаге лотком для монет 48 с бортиками, расположенным ниже зубчатого
края монетоприемника 43, а на другом рычаге — регулируемым противовесом 49 для удержания лотка 48 в
горизонтальном положении до тех пор, пока он не будет перевешен весом монеты. Рычаг 46 с противовесом
также снабжен выступом 50, предназначенным для зацепления с углублением 51 на периферии рифленого
диска 33, прикрепленного к пробке 28. К рифленому диску 33 прикреплен изогнутый рычаг 52, на котором
рычаг 52 предназначен для опоры при нажатии монетой, одновременно освобождая выступ 50 из углубления
51, что позволяет вручную управлять рукояткой 29 против действия пружины 32 для опорожнения жидкости
70. в измерительной камере 26 через подающий патрубок 27. Возвращение рукоятки 29 в нормальное
положение с помощью пружины 32 прерывает сообщение между измерительной камерой 26 и подающим
патрубком 27 и снова устанавливает их в сообщение.
водохранилище 5.
Монета после срабатывания автомата подается по второму желобу 53, закрепленному 80 сбоку корпуса 1 на
одном конце центрально-поворотной платформы 54, утяжеленной для удержания ее в горизонтальном
положении до тех пор, пока не накопится достаточное количество монет, чтобы перевесить автомат, после
чего 85 монет помещаются в контейнер 55, расположенный в нижней части корпуса 1. Монеты на платформе
54 видны через закрытое стеклянным смотровым отверстием 56 сбоку корпуса 1, так что 90 последнюю
монету, вставленную в автомат, можно легко увидеть, чтобы предотвратить мошенничество.
Под сливным патрубком 5 27 предусмотрен капельный фиксатор 57 с выходным отверстием для слива в
емкость, расположенную в нижней части корпуса 1.
Внутри корпуса 1 предусмотрен контейнер, в котором хранятся бумажные стаканчики для жидкости,
подаваемой из носиков 27 и 100. Эти стаканчики можно получить через отверстие 58 в передней части
корпуса 1, сообщающееся с контейнером. Стаканчики упаковываются и подпружиниваются в направлении
отверстия 58 для подачи известным способом 105. Второе отверстие 59 в передней части корпуса 1
сообщается с емкостью или контейнером 60 внутри корпуса 1, куда можно высыпать использованные
бумажные стаканчики. 110 Металлические части машины, контактирующие с жидкостью, предпочтительно
изготовлены из любого подходящего некоррозионного металла или материала, который не подвергается
воздействию жидкости, которую необходимо подавать.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 12 Q
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405965A
[]
, Л
(В соответствии с данной заявкой, которая первоначально была подана согласно разделу 91 Патентного
кодекса и
В соответствии с Законами о промышленных образцах 1907-1932 годов, техническое задание было вынесено
на всеобщее обозрение.
9 августа 1932 г.) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 Дата подачи заявки - 8 августа 1932 г. № 22,229132 4 05,f 65
Полная спецификация принята: 8 февраля 1 г., стр. 34.
Улучшения, относящиеся к или связанные с приемщиками отходов.
Я, VINC Es Izo D Er Gro IR Gi, итальянец, чья субъединица измерения частоты находится выше среднего
значения 50, 6, через Lucjo Bazzani, Турин, Италии, настоящим заявляю о характере этого изобретения и о
том, каким образом эти же частоты должны быть использованы для того, чтобы быть особенно точными. При
осуществлении изобретения, входящая волна обрабатывается простым соединением.
Данное изобретение относится к радиоприемникам, управляющим частотой первого генератора, и, в
частности, к радиоприемникам с генератором. Второй генератор генерирует сигнал так называемого
супергетеродинного типа с постоянной частотой, поскольку он принимает только два каскада изменения
частоты колебаний заданной частоты, 6, причем частота сигнала, выбранного фиксированными
настроенными контурами поступающей несущей волны, изменяется на первую промежуточную частоту с
помощью гетеродинных каскадов.
j 5 ing указанная несущая с локально генерируемыми колебаниями. Настройка первой промежуточной
частоты, указанная первая промежуточная частота (или частоты) на значение не менее половины значения
диапазона частот, которые необходимо принять, устраняет более низкую частоту, обеспечивая второе
интерференционное изображение (так называемое второе промежуточное изображение, которое в конечном
итоге является двойным изображением), которое, как известно, представляет собой наиболее серьезное
неудобство. 70 Изобретение имеет своим основным (T) удобством в приемниках с изменением частоты.
Цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенный супергетерогенный приемник второго промежуточного
частотного каскада, имеющий два таких каскада или, наоборот, каскады, которые могут быть настроены на
частоту с изменением частоты и должны быть очень низкими, поскольку степень простоты конструкции и, в
частности, избирательности, определяется первым в 7 l, легко настраивается и должна быть существенной,
как промежуточные частотные фиксированные резонансные контуры.
Первоначально свободный от помех, вызванных, на практике может быть достигнут такой же уровень, как и
заявленные частоты "изображения".
Согласно изобретению, в результате, хотя первый промежуточный гетеродинный радиоприемник включает в
себя два частотных каскада, в основном, с выбором 80 локальных генераторов, первый из которых имеет
переменную частотную настройку, а второй из которых имеет фиксированную настройку, преимущества,
получаемые от усилителя очень низкой частоты, следующего за каждым из указанных частот, имеют в
качестве своих основных генераторов, расположение генераторов обеспечивает значительное усиление до
обнаружения.
Таким образом, изменение частоты происходит. Из вышеизложенного видно, что.
Осуществляется в два этапа, и с помощью средств настройки можно избежать любой входной частоты
первого локального генератора в диапазоне средств выбора, при этом антенная схема является.
частоты таким образом, чтобы первый промежуточный, если необходимо, был сделан апериодическим. Таким
образом, усилитель частоты работает на частоте, по меньшей мере, не превышающей среднюю точку.
Единственным переменным элементом настройки в диапазоне частот приемника является управляющий
элемент с переменным элементом, предназначенный для приема частоты первого генератора.
Разумеется, известно, что на прилагаемом чертеже показана промежуточная частота 1b r в
супергетерогенном режиме, например, в схематическом ручном приемнике, имеющем только одну частоту,
схема приемной цепи, изменяющаяся ступень, таким образом, что указанная промежуточная частота
соответствует изобретению.
f P Jrice 11-l 405,965 На рисунке А обозначает антенну, соединенную с управляющей сеткой двухсеточной
лампы V1, внутренняя или генераторная сетка которой подключена к гетеродинной схеме, как показано на
рисунке, причем частота генерируемых колебаний регулируется переменной емкостью O. Биения,
генерируемые лампой V1, подаются через полосовой фильтр на сетку (если используется лампа V2, которая
функционирует как усилитель), таким образом, представляя собой первый каскад усиления промежуточной
частоты, и которая, в свою очередь, питает вторую двухсеточную лампу V3.
Этот клапан осуществляет второе изменение частоты j 5, при этом колебания, генерируемые клапаном V 3,
имеют постоянную частоту. Биения, производимые клапаном V 3, которые имеют гораздо более низкую
частоту (вторая промежуточная частота), дополнительно усиливаются с помощью усилительного каскада V 4,
за которым следует детекторный клапан V 5 и, наконец, низкочастотный усилитель (не показан).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405966A
[]
рл: 1
=,ó 8: _, A 1 S L, L 0-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Aifas: C PIR F U Convention Date (France): Aug12, 1931 '-XX "g e XJ X 7 Application Date (in United Kingdom): Aug
11, 1932 No 22,504/32.
Завершено: 12 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электролитических установок с изменяемыми внутренними характеристиками.
Мы, компания COMPA Gi TÄIE DE PROD Iu ITS CH Im I Qu ES ET ELECTROETALLURGIQUES ALAIS, FROGES
ET CAMARGUE, расположенная по адресу: 23, Rue de Ba Izac, Paris, France, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к электролитическим установкам с различными внутренними
характеристиками, и в частности к установкам для производства алюминия.
Оно включает в себя усовершенствование технологии электролиза путем управления и регулирования
работы генераторов непрерывного тока, выпрямителей или других локальных устройств для питания
электролитических ячеек в установках этого типа таким образом, чтобы в значительной степени увеличить
коэффициент использования установки (то есть отношение фактически потребляемой мощности к
номинальной нагрузке генераторов или подобных устройств), а также производительность ячеек, которая
определяется количеством ампер-часов, потребленных за определенный промежуток времени.
Усовершенствование заключается в оснащении установки регулятором нагрузки, имеющим обмотки
ваттметра, то есть взаимодействующие катушки напряжения и тока, и регулирующим локальное питание
аппаратуры, то есть непрерывный ток, подаваемый на электролитические ячейки, таким образом, чтобы
поддерживать потребляемую мощность практически постоянной, несмотря на изменения внутренних
характеристик ячеек. Регуляторы могут, при желании, включать катушки напряжения и тока, предназначенные
для предотвращения превышения напряжения или тока, подаваемого в систему, заданных пределов.
Регуляторы нагрузки с обмотками ваттметра уже известны для выравнивания нагрузок на генераторах,
питающих цепи с переменной нагрузкой, или на двигателях, подверженных изменениям нагрузки, а также для
изменения постоянных электрической цепи переменного тока или напряжения генератора переменного тока,
питающего аппарат, использующий электрическую дугу (дуговые печи и сварочные аппараты), так что lPrice
11-1 для регулирования подаваемой энергии. Но в данном случае регуляторы воздействуют на местный
аппарат, подающий непрерывный ток на электролитические ячейки, таким образом, чтобы потребляемая
ячейками мощность, представленная произведением тока на напряжение 60, оставалась постоянной,
несмотря на изменения противо-ЭДС и внутреннего сопротивления электролитических ячеек. Таким образом,
потребляемая мощность может поддерживаться до полной нагрузки 65 генераторов или подобных устройств,
и аналогично может быть увеличено количество ампер-часов, потребляемых ячейками в течение заданного
времени, то есть производственная мощность.
Используемый регулятор может быть известного типа, например, известного медленнодействующего или
известного быстродействующего типа. Он может использоваться для регулировки реостата поля генератора
постоянного тока, питающего электролитическую цепь, или для регулировки асинхронного регулятора или
трансформатора с переменным коэффициентом отвода, питающего выпрямитель (механический или
ртутный).
Измерительные катушки регулятора могут быть подключены к цепи двигателя 80, приводящего в действие
генератор постоянного тока, или к цепи индукционного регулятора или трансформатора, питающего
Соседние файлы в папке патенты