Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11640
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406098A
[]
\ 11i, 1 __ S \)
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 ноября 1932 г. № 32513/32.
Фотография слева: 14 декабря 1933 года.
ай Си'; Полностью принято: 22 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования коммутаторов для динамо-машин, электродвигателей и тому подобного, а также
связанные с ними усовершенствования.
Я, Гарольд Олвуд, проживающий по адресу: Кингсфилд, 46.
Я, инженер из Уотфорда, графство Хартфордшир, являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям коммутаторов, используемых в динамо-машинах, электродвигателях и тому подобном.
Как это обычно делается в настоящее время, сегменты коммутатора, изолированные друг от друга полосами
подходящего изоляционного материала, изолированы от вала конусами соответствующей формы из миканита
или подобного материала, расположенными между сегментами, и соответствующими конусными цилиндрами,
привинченными к валу с каждой стороны и закрепленными контргайками.
Согласно данному изобретению, такие конусы образованы из ряда тонких дисков или полосок из слюды или
миканита, снабженных рядом зубцов, вырезанных под таким углом, что при изгибании этих зубцов до угла
конуса каждый зубец перекрывает соседний, и таким образом фактически образует сплошной ободок. Каждый
таким образом сформированный элемент плотно входит в соседний или охватывает его, предпочтительно
таким образом, чтобы разорвать соединение перекрывающихся кромок соприкасающихся зубцов.
Подходящее количество элементов, изготовленных и соединенных вместе, образуют конусообразный блок,
пара которых предназначена для размещения между ними коммутаторных полосок и для крепления к валу
обычными средствами фиксации.
Конические элементы такой конструкции относительно недороги и просты в изготовлении, могут иметь любую
необходимую толщину и позволяют обойтись без использования шеллака или аналогичного связующего
вещества, которое обычно не применяется.
Я датировал это 17-м днем ноября 1932 года.
М. Соломон, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования коммутаторов для динамо-машин, электродвигателей и тому подобного, а также
связанные с ними усовершенствования.
-40 Я, Гарольд Эйлвуд, из Кингсфилда, 46.
Я, Роуд, Уотфорд, Хартфордшир, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям коммутаторов, используемых в динамо-машинах,
электродвигателях и тому подобном. Как это обычно делается в настоящее время, сегменты коммутатора,
изолированные друг от друга полосами подходящего изоляционного материала, изолированы от вала
конусами соответствующей формы из миканита или подобного материала, расположенными между
сегментами, и соответствующими конусными цилиндрами, навинчиваемыми на вал с каждой стороны и
закрепленными контргайками.
Изобретение состоит в средствах для изоляции коммутаторных полос от держателя, включающих ряд дисков
из слюды, миканита или подобного материала, снабженных рядом периферийных зубцов, вырезанных под
углом к радиусам. Изобретение также состоит в изоляционных средствах, образованных из 65 таких дисков, в
которых центральное отверстие каждого диска снабжено рядом радиальных щелей или делений.
Согласно изобретению, средства для изоляции сегментов от вала 70 выполнены из ряда тонких дисков или
пластин из слюды, миканита или подобного материала, снабженных по периметру рядом зубцов, вырезанных
под таким углом к радиусам, что при загибании в положении, готовом к установке между сегментами и валом
или элементом, удерживаемым валом, который удерживает сегменты, каждый зубец перекрывает соседний, и
таким образом фактически образует непрерывный изолирующий ободок.
Когда, как это часто бывает, держатель сегментов выполнен с пазом типа «ласточкин хвост», в который
вставляются соответствующие пазы у основания каждого сегмента, круглое отверстие, образованное в
каждом диске для его установки в держатель, снабжено рядом радиальных прорезей или делений, и диски
расположены таким образом, что эти деления в последовательных дисках «смещены». Однако в некоторых
случаях держатель не имеет паза типа «ласточкин хвост», а снабжен стенками с параллельными сторонами, и
в этом случае радиальные деления не перекрываются. В любом случае каждый диск плотно входит в
соседний диск или закрывает его, но предпочтительно расположить их так, чтобы перекрывающиеся зубцы и
прорези «разрывали соединение» в соседних дисках. Подходящее количество дисков, сконструированных
таким образом и установленных в держатель сегментов с каждой стороны сегментов, образуют эффективное
изоляционное средство для коммутаторных полос. и позволяют простым способом прикрепить их к валу.
Изготовленные таким образом элементы относительно недороги и просты в производстве и сборке; их можно
изготавливать любой необходимой толщины, и при этом можно обойтись без использования шеллака или
аналогичного связующего вещества, обычно применяемого в настоящее время.
Для более ясного понимания моего изобретения я прилагаю к настоящему документу чертеж, на котором на
рисунке I изображен диск с периферийными зубьями и радиальными делениями, на рисунке II — два таких
диска, один наложен на другой, на рисунке III — поперечный разрез коммутатора с держателем типа
«ласточкин хвост», а на рисунке IV — частичный вид рисунка III в проекции. На всех рисунках одинаковые
ссылочные номера обозначают одни и те же детали.
Как видно из рисунка I, диск 1 из слюды, миканита или подобного материала снабжен периферийными
зубцами 2, вырезанными, как показано на рисунке, под углом к радиусу, и, в случаях, когда используется
держатель типа «ласточкин хвост», радиально разделенными, как показано на рисунке 3, вокруг
периферийной границы центрального отверстия 4. На рисунке II изображены два таких диска, один наложен
на другой, зубцы 2' и радиальные деления 3' нижнего диска обозначены пунктирными линиями.
На рисунках III и IV показан держатель типа «ласточкин хвост» 5 для крепления к валу, с коммутаторными
полосами, разделенными обычным способом изолирующими элементами 7, вставленными между ними.
Зубцы 2 ряда дисков 55 показаны загнутыми под соответствующим углом, в то время как внутренняя часть
каждого диска вдавливается наружу в углубление типа «ласточкин хвост» держателя 5 соответствующими
основаниями типа «ласточкин хвост» 6a каждой полосы. Один элемент, Fly, 60, образованного в держателе
типа «ласточкин хвост», может быть удобной его неподвижной частью, в то время как другой, 5b, может быть
отдельным элементом, предназначенным для фиксации на месте любым подходящим способом после
установки коммутаторных полос 65.
Таким образом, предлагается аккуратная, простая, компактная и недорогая форма коммутатора, в которой
коммутаторные полосы эффективно изолированы от держателя. Параллельный держатель с 70 стенками
будет сконструирован аналогичным образом, и его иллюстрация не требуется.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 75 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406100A
[]
Дата подачи заявки: 21 ноября 1932 г. № 32834/32.
Фотография слева: 14 ноября 1933 года.
Завершено: 22 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пружинных шарнирах для дверей.
Я, Бенджамин Джеймс Т. Рнер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Баттсленд-стрит,
Ист-роуд, 22-30, Лондон, Северная Ирландия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к шарнирным механизмам с пружинным приводом для
дверей, в которых вертикальный шарнирный штифт входит в пружинный короб, вставленный в основание
двери или в пол. В таком типе фурнитуры шарнирный штифт сконструирован таким образом, чтобы
взаимодействовать со скользящим или качающимся элементом внутри короба, благодаря чему
относительное вращение между коробом и шарниром при открывании двери вызывает сжатие пружины.
Согласно настоящему изобретению, шарнир с пружинным механизмом сконструирован для крепления к
верхней части дверной рамы или, альтернативно, к верхней части дверной рамы, прилегающей к этой части, и
такое расположение и конструкция позволяют удерживать дверь на нижнем водонепроницаемом шарнире на
шарикоподшипниках. Эта новая комбинация обеспечивает улучшенные результаты. В одном из вариантов
исполнения шарнир жестко закреплен на верхней части дверной рамы и выступает в пружинный короб,
вставленный в верхнюю часть дверной рамы; конец вертикального шарнирного штифта имеет квадратное
сечение и зажат между двухкомпонентным монтажным корпусом, вставленным в раму, причем указанный
корпус имеет фланцы для обеспечения заподлицо с рамой.
Двухсоставной корпус скрепляется парой винтов с головками, имеющими отверстия типа «томми» (или
аналогичные), что облегчает быстрое снятие двери с прикрепленным штифтом, выступающим из пружинного
блока. Поворотный штифт выполнен внутри блока с парой параллельных шпинделей, смещенных
относительно его оси, для взаимодействия с пружинным сжимающим элементом.
Шарнирный подшипник нижней пятки состоит из шарикоподшипникового кольца в корпусе, установленном на
пластине, которая встраивается в пол. Корпус имеет уменьшенный выступ для установки в соответствующее
углубление в верхней части корпуса, которая крепится к пластине, соединяющей нижнюю кромку двери.
Шарнирный штифт предпочтительно крепится к элементу пола, проходя через центр шарикоподшипникового
кольца и выступая в верхнюю часть корпуса, поддерживаемую дверью, при этом вес двери опирается на
упорный подшипник.
Дата: 21 ноября 1932 года.
Эдвин К. Акс, Айм Э., 27, Чансери Лейн, Лондон, WC 2, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пружинных шарнирах для дверей.
Я, Бенджамин Джеймс Тернер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Баттсленд-стрит,
Ист-роуд, 22-30, Лондон, Север, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шарнирным механизмам с пружинным приводом для дверей, в которых
вертикальный шарнирный штифт входит в пружинный короб и взаимодействует со скользящим или
качающимся элементом внутри короба, благодаря чему относительное вращение между коробом и шарниром
при открывании двери вызывает сжатие пружины.
До настоящего времени пружинный блок вставлялся в нижнюю часть дверного проема или в пол.
Согласно настоящему изобретению, шарнир с пружинным механизмом сконструирован для крепления к
верхней части дверной рамы или, альтернативно, к верхней части дверной рамы, прилегающей к этой раме, и
такое расположение и конструкция позволяют удерживать дверь на нижнем, практически водонепроницаемом
шарнире на шарикоподшипниках (т. е. защищенном от дождя, поверхностной воды и тому подобного).
Это новое сочетание дает улучшенные результаты.
Вариант осуществления изобретения будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: На рисунке 1 в
проекции показаны верхняя и нижняя части двери, несущей поворотные элементы, а также соответствующие
элементы в прилегающей раме и полу.
Детали показаны частично в разрезе или частично в разрезе, чтобы обнажить крепления; на рисунке 2
представлен вид сверху пружинного блока (верхняя крышка снята); на рисунках 3 и 4 представлены
соответственно разрез и план шарнира с шарикоподшипником для нижней пятки; и на рисунке 5 представлен
план двухкомпонентного монтажного корпуса, который вставляется в верхнюю раму двери.
В представленном варианте исполнения верхний шарнир 1 жестко зажат в верхней дверной раме 2 и
выступает в пружинный короб 3, вставленный в верхнюю часть дверной рамы 4. Выступающий наружу конец 1
вертикального шарнирного штифта имеет квадратное сечение и зажат между двухкомпонентным монтажным
корпусом 5 (рис. 1 и 5), вставленным в раму 2, причем указанный корпус имеет фланцы 6 для обеспечения
заподлицо с рамой 2. Двухкомпонентный корпус зажимается парой винтов с головками 7, имеющими
отверстия (или эквивалентные), для облегчения быстрого снятия двери с прикрепленным штифтом 1,
выступающим из пружинного короба 3. Шарнирный штифт 3 выполнен внутри короба с парой параллельных
шпинделей 8 (рис. 2), смещенных относительно его оси для взаимодействия с пружиносжимающим
элементом 9. Этот способ сжатия пружины путем частичного вращения шарнира в коробе хорошо известен и
сам по себе не является частью настоящего изобретения. Поэтому дальнейшее описание не требуется.
Шарнирный подшипник (рисунки 3 и 4) нижней части каблука 10 состоит из шарикоподшипникового кольца 11
в корпусе 12, установленном на пластине 13, которая встраивается в пол.
Корпус имеет выступ 14, который входит в соответствующее углубление 15 в верхней части корпуса,
поддерживаемое пластиной 16 для крепления к нижнему краю двери. Зацепляющийся выступ и углубление
(14, 15) образуют практически водонепроницаемое соединение. Шарнирный штифт 17 предпочтительно
крепится к напольной балке 13, проходя через центр шарикоподшипника 11 и выступая в верхнюю часть 16
корпуса, поддерживаемую дверью, при этом вес двери опирается на упорный подшипник.
При установке пружинного блока в верхней части 4 вырезается углубление 18, к основанию которого
привинчивается крепежная пластина 19. Затем пружинный блок 3 надежно крепится к крепежной пластине
путем зацепления пазов 20 и выступов 21, а также винтов 21 (см. рисунок 1). После этого на верхнюю часть
блока 3 устанавливается крышка 22, при этом поворотный шпиндель 1 проходит через отверстие в указанной
пластине 22. Боковые стороны углубления 18 аккуратно закрываются декоративными накладками (не
показаны).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я могу предложить, это: 1. Устройство для поворотных дверей с пружинным механизмом возврата,
характеризующееся тем, что нижняя часть двери установлена на шарнире с шарикоподшипником, а верхняя
часть шарнирно закреплена в сочетании с пружинным механизмом указанного типа.
2
Конструкция для поворотных дверей 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406101A
[]
PATENTSEIFCA TI ON 1,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Пно Б. Н. ДАЙТОН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фавит-роуд, 16, Саутси
(Гэмпшир), настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к трехходовым клапанам, один из которых образует вход, а два других – выходы; и
целью изобретения является управление двумя выходами с помощью одного шарового клапана, который
может с помощью рабочего шпинделя закрывать любой из выходов, но не может закрывать оба
одновременно.
Согласно одной из модификаций изобретения, позволяющей воде, подаваемой на вход, поступать к любому
из выходных соединений, конструкция выглядит следующим образом: подходящий клапан снабжен четырьмя
отверстиями, оси которых расположены в одной плоскости, которая будет считаться вертикальной; оси одной
пары противоположно расположенных отверстий находятся на одной вертикальной линии, а оси другой
противоположно расположенной пары — на одной горизонтальной линии. Верхнее вертикально
расположенное отверстие образует вход в клапан, а нижнее вертикально расположенное отверстие образует
один из двух выходов; одно из горизонтально расположенных отверстий образует другой выход, а
противоположное горизонтально расположенное отверстие предназначено для установки штифта, на котором
расположен рабочий шток клапана.
Выходные патрубки имеют внутренние седла клапанов, предназначенные для закрытия клапаном в виде
свободного шарика, расположенного внутри корпуса, а входные и выходные ответвления имеют резьбу для
соединения труб или муфт.
На внутреннем конце рабочего шпинделя установлен чашеобразный зажим; шпиндель имеет внешнюю
рукоятку или колесо и имеет резьбу, причем резьбовая часть входит в резьбовое отверстие стойки крана,
которая, в свою очередь, имеет наружную резьбу для соединения с резьбовым отверстием отверстия, в
которое она входит.
Когда шпиндель втянут, шаровой толкатель освобождается от шарового клапана, так что последний под
действием силы тяжести садится на седло клапана вертикального выходного патрубка и закрывает этот
патрубок; горизонтальный выходной патрубок при этом полностью открывается, и вода, поступающая через
вход, подается к последнему выходному патрубку и его трубному соединению. Если рабочий шпиндель
завинчен внутрь, шаровой толкатель входит в зацепление с шаром и перемещает последний с седла
вертикального выходного патрубка на седло горизонтального выходного патрубка, и шаровой клапан может
быть прижат к последнему седлу движением шпинделя; в этом положении вода из входа свободно поступает к
вертикальному выходному патрубку.
Для удобства описания было принято предположение, что оси нескольких отверстий находятся в общей
вертикальной плоскости и перпендикулярны друг другу, но это не обязательно; оси двух выходных отверстий
и ось рабочего шпинделя должны находиться в одной плоскости, но два выходных отверстия не обязательно
должны быть перпендикулярны друг другу; входное отверстие может быть расположено в любом удобном
положении, но предпочтительно, чтобы его ось совпадала с осью вертикального выходного отверстия.
Дата: 9 ноября 1932 г. Слоан и Ллойд Барнс, дипломированные патентные агенты, Касл-стрит, 34, Ливерпуль.
- ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ТРАНЗАКЦИОННЫЙ ДОКУМЕНТ.
Усовершенствованный трехходовой клапан.
Я, Пробин Дайтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фавит Роуд, 16, Саутсда (Альберта),
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трехходовым клапанам 85, один из которых образует входное отверстие, а
два других — входное. 4.046101 Дата подачи заявки: 22 ноября 2012 г. № 32,948/12.
Полный левый угол: 22 ноября, 7133.
Завершено: 22 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ SPE 1 CIPI'A:TION Iitporvi Thred-Way Vtav Ve.
60.
выходных отверстий; и целью изобретения является управление двумя выходными отверстиями с помощью
одного шарового клапана, который с помощью рабочего шпинделя может закрывать любое из выходных
отверстий, но не может закрывать оба одновременно.
Согласно изобретению, корпус клапана снабжен входным и двумя выходными патрубками, а также шаровым
клапаном, расположенным внутри корпуса таким образом, что с помощью механизма управления клапаном
можно по желанию закрывать один или другой из выходных патрубков, открывая один перед закрытием
другого.
В предпочтительном варианте два выходных патрубка расположены под прямым углом, и один из них, обычно
расположенный вертикально, выровнен с входным отверстием, а шарик в этой модификации снабжен
пружиной, которая обычно стремится закрыть последний упомянутый выходной патрубок; шарик
перемещается приводным механизмом из этого положения в положение, в котором он закрывает другой
выходной патрубок, обычно расположенный горизонтально, открывая один выходной патрубок одновременно
с закрытием другого.
Приводной механизм включает в себя шариковый толкатель, установленный на конце шпинделя с винтовым
приводом, работающего в метчике, при этом ось шпинделя предпочтительно совпадает с горизонтальным
выходным отверстием.
Такая конструкция позволяет использовать очень простую форму корпуса клапана с четырьмя ответвлениями,
расположенными под прямым углом, одно из вертикальных ответвлений которого образует входное отверстие
и:
Расположенный на одной из выходных ветвей, а другая ветвь, имеющая штуцер для управления клапаном,
расположена на одной линии с горизонтальным выходным отверстием. Пружину можно не использовать, и
вертикальное выходное отверстие обычно закрывается под действием веса шарика.
Изобретение особенно применимо к клапанам для регулирования подачи горячей воды из электрического
водонагревателя, когда такая подача должна быть направлена в одно из двух мест, например, в умывальник
или раковину; конструкция водонагревателей такого типа такова, что подача горячей воды из
водонагревателя происходит только тогда, когда открыт кран подачи холодной воды, и в таких
водонагревателях желательно, чтобы труба подачи горячей воды из водонагревателя никогда не была
закрыта, иначе водонагреватель из-за перегрева может подвергаться опасному давлению.
Труба для слива горячей воды из такого нагревателя подсоединена к входному отверстию клапана,
сконструированного в соответствии с изобретением.
Например, такой клапан может быть установлен над умывальником, при этом один из выходов клапана
образует кран над указанным умывальником, а внешний выход соединен трубой с изливом над раковиной. В
этом положении шаровой шарнир обычно закрывает выход в умывальник, так что если открыть кран холодной
воды, подающей воду к водонагревателю, горячая вода будет подаваться в раковину. Но если необходимо,
чтобы горячая вода подавалась в умывальник, шток клапана приводится в действие таким образом, чтобы
закрыть выход в раковину и открыть выход в умывальник, открывая один выход одновременно с закрытием
другого.
На прилагаемых чертежах я изобразил вариант своего изобретения, пригодный для использования с
электрическим обогревателем, на котором: 80 Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий шар,
закрывающий вертикальное отверстие.
На рис. 2 показан разрез по линии II, II на рис. 1, а на рис. 3 — вид, аналогичный рис. 1, но показывающий шар,
закрывающий горизонтальное отверстие.
A представляет собой корпус клапана и снабжен четырьмя ответвлениями 1, 2, 3 и 4; ответвление 1,
образующее вход, имеет резьбу для подключения подающей трубы, причем соединение выполнено с
помощью муфты или любым другим удобным способом; 2 представляет собой выходное отверстие с
внутренней резьбой для подключения выпускной трубы 5; 3 представляет собой другое выходное отверстие,
образующее кран или имеющее резьбу для подключения выпускной трубы, и 4 представляет собой
ответвление с резьбой для подключения штокового стержня или втулки B, отверстие которой имеет крупную
резьбу 100 5 для подключения соответствующей резьбовой части рабочего шпинделя C, который снабжен
обычным маховиком 7; соединение между шпинделем C и втулкой B выполнено с помощью сальника 8 и
уплотнения 13; 10 представляет собой защитный кожух, который закрывает рабочие части, и нижний конец
которого входит в резьбовую часть 11 штокового стержня крана; К нижнему концу 11O вала клапана
прикреплен шариковый толкатель D, внутренняя поверхность которого снабжена сферическим углублением
12.
E — шаровой клапан, который в показанном примере прижимается пружиной 115 F к седлу G, образованному
на внутренней поверхности отверстия выходного патрубка 3; расширенный конец 13 пружины удерживается в
нужном положении винтовым кольцом 15, ввинчивающимся в углубление 14 во входном отверстии 1. Седло
H, аналогичное седлу G, образовано в выходном отверстии 2; в положении, показанном на рис. 1, жидкость,
поступающая через входное отверстие 1, проходит через выходное отверстие 2; однако, если ввинтить
шпиндель C, 125 шар E смещается из положения, показанного на рис. 1, в положение, показанное на рис. 2, в
котором седло H закрыто, когда жидкость, поступающая через входное отверстие 1, проходит через выходное
отверстие 3, и он будет 130 1 2 406,101.
406,101 Видно, что один выход постепенно становится входом, а противоположный выход открывается по
мере того, как другой постепенно приспосабливается для прижима шарика к закрытому. Таким образом, если
вход 1 соединен с посадочным местом указанного выхода 55 с трубой подачи горячей воды от электрического
нагревателя, от которого подается горячая вода с любым из предыдущих пунктов, регулируемая краном,
корпус которого снабжен четырьмя ответвлениями, расположенными парами, образующими соответственно
вход и выход, а другая пара образует кран для раковины или соединяет шток крана, который несет
неподвижную гайку - шпинделя клапана, и другой выход. 4 Клапан, сконструированный в соответствии с
любым из предыдущих пунктов, используется в качестве холодной воды, управляется краном, который
принимает холодную воду, ответвления расположены парами, образуя одну из пар, образующих
соответственно вход и один из выходов, а другая пара образует соответственно корпус для трубы в другое
желаемое положение; кроме того, шток клапана и другой выход.
что выход горячей воды из нагревателя 5 А клапан изготовлен в соответствии со статьей 65.
Теперь его нельзя полностью закрыть, и, как правило, при подключении к стиральной машине, корпус которой
имеет четыре ответвления, одна раковина закрывается действием пары, расположенной вертикально, и
пружины, а другая пара расположена горизонтально. Описанный способ работы с шаром 170 считается
удовлетворительным, но для этого резьбового углубления можно использовать любую другую пару,
образующую входное отверстие и имеющую подходящее средство для установки крепежного кольца. Детали
конструкции спиральной пружины, предназначенной для прижима шара к посадочному месту выходного
отверстия, будут изменены в соответствии с размером и назначением клапана противоположным
вертикальным ответвлением, а также одним из горизонтальных ответвлений, предназначенных для установки
на шток крана и для того, как это делается, прижимая шар к последнему. Я заявляю, что то, что я
предусмотрел для прижима шара в противоположном направлении, является подходящим способом
управления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406102A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования траловых досок.
Мы, Александр Робб (старший), проживающий по адресу: Эш Гроув, Беверли Роуд, 29, и Джозеф Робс,
проживающий по адресу: Мелроуз Стрит, Анлалби Роуд, 15, оба в городе и графстве Рингстон-апон-Халл, оба
подданные Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение является усовершенствованием или модификацией нашего патента №
356529 и относится к траловым доскам или дверям для использования с траловыми сетями, в частности, к так
называемым «выдровым» доскам, которые расположены по обеим сторонам сети и служат для поддержания
максимального разброса сети при ловле рыбы.
Обычно эти доски или двери состоят из множества расположенных горизонтально отдельных досок,
уложенных одна на другую вдоль своих продольных кромок и собранных внутри относительно плоской
U-образной рамы из профильной трубы.
Отдельные доски, как правило, разделены металлическими прутками или полосами, которые имеют фланцы
на концах, причем концевые фланцы прикрепляются болтами или заклепками к стенке швеллерного профиля
рамы.
Отдельные доски снова соединены между собой вертикальными ребрами жесткости, расположенными на
одной из сторон конструкции.
В основании рамы, то есть на ее протекторе, обычно устанавливается одинарный брус, который либо
является неотъемлемой частью рамы из швеллера, либо жестко соединен с ней. Опять же, вертикально
расположенная песчаная планка обычно крепится к нижней части рамы и располагается вровень с самой
нижней доской. Эта песчаная коса расположена в пределах русла канала.
Хотя доски описанного типа эффективны во время рыбалки, возникают трудности при износе или
повреждении рамы, когда требуется ее замена, поскольку канальная секция рамы препятствует отделению
отдельных досок, за исключением верхней части, что приводит к потере времени на повторную сборку.
Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности, и поэтому U-образная рама
выполнена из L-образного профиля вместо швеллера, что позволяет извлекать доски как единое целое из
рамы при ослаблении болтов, соединяющих фланцы металлических разделительных полос или брусков с
перемычкой рамы.
В то время как в исходном патенте песочная плита показана соединенной с одним из плеч комбинированной
угловой плиты и опорной балки U-образной рамы, в конструкции согласно настоящему изобретению такая
песочная плита предпочтительно приваривается к ней электросваркой.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования траловых досок.
Мы, (г-жа Энни Роббс и (мисс) Девина Роббс, обе проживающие по адресу: Эш Гроув, 29, и Джозеф Робб,
проживающий по адресу: Мелроуз Стрит, 15, Анлаби Роуд, все в городе и графстве Кингстон-апон-Халл, все
британские подданные и законные представители покойного Александра Робба (старшего), вышеупомянутого
Александра Робба, действующего также от своего имени, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Настоящее изобретение является усовершенствованием или модификацией нашего
патента № 356 529 и относится к траловым доскам или дверям для использования с траловыми сетями, и
особенно применимо к так называемым «выдровым» доскам, которые расположены по обе стороны сети и
служат для поддержания максимального разброса рыболовных сетей.
Обычно эти доски или двери состоят из множества расположенных горизонтально отдельных досок,
наложенных друг на друга вдоль продольных кромок и собранных внутри относительно небольшой
U-образной рамы из профильной трубы.
Отдельные доски, как правило, разделены металлическими прутками или полосами, которые имеют фланцы
на концах, причем эти фланцы прикрепляются болтами или заклепками к стенке швеллерного профиля рамы.
Отдельные доски снова соединены между собой вертикальными ребрами жесткости, расположенными на
одной из сторон конструкции.
В основании рамы, то есть на ее ступени, обычно устанавливается опорная балка, которая либо является
неотъемлемой частью рамы из швеллера, либо жестко соединена с ней. Опять же, вертикально
расположенная песчаная плита обычно соединяется с нижней частью рамы и течет параллельно самой
нижней доске. Эта песчаная плита расположена в пределах руслового участка.
Хотя доски описанного типа эффективны во время работы, возникают трудности при износе или повреждении
рамы, когда требуется ее замена, поскольку профиль рамы препятствует отделению отдельных досок, за
исключением верхней части, что приводит к потере времени на повторную сборку.
Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности, и поэтому U-образная рама
изготовлена из L-образного профиля вместо профиля типа "швеллер", что позволяет извлекать доски как
единое целое из рамы при ослаблении болтов, соединяющих выступы металлических разделительных полос
или брусков с внутренней поверхностью рамы.
В то время как в исходном патенте песчаная плита показана соединенной с одним из плеч комбинированной
угловой плиты и опорной балки U-образной рамы, в конструкции согласно настоящему изобретению такая
песчаная плита предпочтительно приваривается к ней электросваркой.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1
представляет собой вертикальный разрез нижних досок, песочной плиты и подошвы рамы, изготовленной в
Соседние файлы в папке патенты