Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11640
.pdf
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 показан вид сзади траловой доски.
На рисунке 3 представлен вид спереди.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку.
Рисунок 5 представляет собой вид сверху.
В конструкции, согласно чертежам, доски 10 размещены внутри полукруглой, уплощенной U-образной рамы 1,
которая по всей длине имеет L-образное сечение, причем основание имеет более толстую стенку, чем
боковые части. Подошва, образующая основание J-образной рамы, четко показана в разрезе на рисунке 1 и
имеет относительно толстый протектор IS, при этом песчаная пластина 14 жестко закреплена к рейке 12
подошвы, предпочтительно методом электросварки.
Каждая отдельная доска 10 отделена от доски, расположенной непосредственно под ней, с помощью
металлической разделительной полосы или так называемой «передней и задней» планки 15, при этом каждая
планка 15 расположена под углом друг к другу и закреплена к перемычке 16 каждого вертикального рычага
рамы 11 с помощью болтов, как показано на рисунке 2. Болты фиксируются на месте обычными контргайками.
Торцы каждой доски имеют соответствующие углубления для размещения фланцевого конца каждой
продольной балки, болтов и внутренних гаек каждой пары контргаек.
Кроме того, доски соединены между собой ребрами жесткости, образованными металлическими лентами 17,
так что эти доски удерживаются на месте на раме за счет совместного действия лент 17 и соединения
передних и задних балок 15 с рамой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406103A
[]
7 7 I-= a> r 7,-
ПАТЕНТ SP EC i FIC AT I O N L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Уильям Роберт Мюрад де Валлей, подданный Великобритании, и компания RONEO LIMITED, британская
компания, обе расположенные в здании Itoneo Building, Holborn, London, E C 1, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию держателей для индексных карточек.
В предыдущем описании писем
В патенте № 290461 описаны держатели для карт, каждый из которых представляет собой полоску тонкого
металла с верхним и нижним сгибом, обеспечивающим пружинящий эффект при сгибании одной из сторон
карты; свободные концы каждого держателя заключены в съемные трубчатые наперстки; конструкция такова,
что карта с держателем и наперстками вращается как единое целое.
Настоящее изобретение включает в себя пару наперстков для каждого держателя карты, каждый из которых
выполнен из двух частей: одна часть открыта с одного конца для приема конца держателя карты способом,
описанным в основной спецификации, а другой конец...
4069103 закрытый и имеющий прикрепленный к нему или имеющий Q 5, образованный штифтом, проволокой
или трубчатым удлинителем подшипник, вращательно установленный в другой части наперстка, которая
является цельной и имеет отверстие для приема указанного подшипника 30. Двухсоставные наперстки,
изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, крепятся к держателям карт путем вдавливания
последних в открытые концы полых частей, в то время как цельные части 35, вращательно соединенные с
ними, входят в зацепление под выступающими каналами, прикрепленными к лотку или ящику.
Общая длина и диаметр каждого наперстка, изготовленного в соответствии с пунктом 40 настоящего
изобретения, совпадают с полыми наперстками, описанными в исходной спецификации.
Дата: 23 ноября 193 г.
РИЧ 3 АРД К. РОДЖЕРС, представитель заявителей, 5, Холборн, Лондон, E C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях для карточек-индексов.
Мы, Уильям Роберт Мюрад де Уолли, подданный Великобритании, и компания Ro N Eo LIMITED, британская
компания, обе расположенные в здании Roneo Building, Холборн, Лондон, E C 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию держателей для индексных карточек.
В предыдущем описании писем
В патенте № 290461 описаны держатели для карт, каждый из которых представляет собой полоску тонкого
металла с верхним и нижним сгибом, обеспечивающим пружинящий эффект при сгибании одной из сторон
карты; свободные концы каждого держателя заключены в съемные трубчатые наперстки; конструкция такова,
что карта с держателем и наперстками вращается как единое целое.
Это прочное соединение наперстков с держателями отлично работает, если карты переворачиваются, когда
лоток с ними находится в горизонтальной плоскости. Однако, когда лоток выдвигается и подвешивается под
углом к шкафу, из-за веса стопки держателей и карт и, как следствие, давления на наперстки, возникает
тенденция к заклиниванию или смещению держателей друг относительно друга, что препятствует свободному
вращению карт.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование соединения наперстков с держателями таким
образом, чтобы независимо от давления или веса, оказываемого на указанные наперстки, карты и часть
каждого наперстка, к которому они прикреплены, могли легко переворачиваться независимо от угла, под
которым лоток подвешен относительно шкафа.
Дата подачи заявки: 23 ноября 1932 г. № 33063/32.
(Дополнение к патенту № 290461 от 1 июля 1927 г.) Полный левый вариант: 1 ноября 1933 г.
Завершено: 22 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях для карточек-индексов.
С этой целью наперстки съемно прикреплены с каждого конца к держателю карты таким образом, что каждый
держатель может поворачиваться независимо от движения наперстков в целом.
Наперстки для каждого держателя карты изготовлены из двух частей: одна часть открыта с одного конца для
приема конца держателя карты способом, описанным в основной спецификации, а другой конец закрыт и
имеет прикрепленный к нему или сформированный с помощью штифта, проволоки или трубчатого
удлинительного подшипника, вращательно установленного в другой части наперстка, которая является
цельной и имеет отверстие диаметром 5 мм для приема указанного подшипника.
Двухсоставные наперстки, изготовленные в соответствии с данным изобретением, крепятся к держателям
карт путем вдавливания последних в открытые концы полых частей, в то время как сплошные части,
вращательно соединенные с ними, входят в зацепление под выступающими каналами, расположенными на
лотке или выдвижном ящике.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рис. 1 показан держатель для карт, снабженный съемными наперстками, каждый из которых состоит из
двух частей.
На рис. 2 показана та часть наперстка, в которую вставляется конец держателя карты.
На рис. 3 показана модификация рис. 2.
На рис. 4 показана другая часть наперстка.
На рис. 5 показан штифт или шарнир для соединения деталей, изображенных на рис. 2 и 4.
На рис. 6 в разрезе показан наперсток целиком.
Как показано на чертежах, каждый съемный наперсток состоит из двух частей: полой трубчатой детали А и
сплошной детали В, в которой просверлено отверстие, обозначенное цифрой D. Деталь А может иметь
отверстие E на закрытом конце (рис. 2), в которое любым удобным способом вставляется и жестко
закрепляется гладкий конец штифта с буртиком F, который сначала проходит через отверстие D детали В.
При этом следует понимать, что штифт или шарнир F свободно входит в отверстие D, а буртик штифта
упирается в расширенный конец отверстия D, как показано на рис. 6, и таким образом соединяет части
наперстка и позволяет держателю карт G с деталями А свободно вращаться независимо от деталей В,
которые он входит в каналы лотка или ящика.
В альтернативной конструкции, показанной на фиг. 3, вместо штифта или шарнира F, деталь A выполнена с
хвостовиком C, на который надевается деталь B, после чего к концу хвостовика прикладывается давление 60,
чтобы он расширился и заполнил расширенный конец внутреннего диаметра отверстия, или могут быть
использованы другие средства для свободного соединения деталей A и B таким образом, чтобы держатели
карт, закрепленные в деталях A наперстков, могли переворачиваться независимо от деталей B. Общая длина
и диаметр каждого наперстка, изготовленного в соответствии с 70, это усовершенствование аналогично
полым наперсткам, описанным в основной спецификации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406104A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение очистки жидкостей с помощью активированного угля.
Компания WN N. V. OCTROOIEN MABTSCHAPPIJ "ACT3EVIT", юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Голландии, из Дордрехта, Нидерланды, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении. Для очистки жидкостей, в частности для стерилизации или очистки питьевой воды,
активированный уголь обычно используется в виде растительного угля, изготовленного в виде мелких гранул
с помощью смолы или иным способом, так что благодаря правильной форме обеспечивается высокая
скорость фильтрации.
В результате общая площадь фильтрующей поверхности может оставаться небольшой, а необходимое
оборудование будет недорогим.
После того как гранулированный углерод теряет свою активность, материал необходимо регенерировать, что
представляет собой довольно дорогостоящую процедуру.
Кроме того, было установлено, что преимущество высокой скорости фильтрации обычно сопровождается
недостатком, заключающимся в том, что материал быстро теряет свою очищающую способность; при
обработке поверхностных вод это происходит уже после очистки 30 дБм воды на кг активированного угля.
Настоящее изобретение относится к использованию активированного угля в такой форме и таким способом,
которые исключают необходимость регенерации.
Было обнаружено, что углерод, полученный из сырья не в прессованном виде, а в виде углерода с большим
объемом пор — будь то в виде гранул неправильной формы или порошка, полученного путем измельчения
этого продукта, — может сохранять или даже восстанавливать свою активность без какой-либо обработки при
использовании в правильных условиях. Это явление можно назвать авторегенерацией углерода.
Было установлено, что эта авторегенерация, вероятно, вызвана биологическими и (или) каталитическими
воздействиями, которые могут быть задействованы при выборе жестких условий.
Превосходные результаты были получены в реальных условиях эксплуатации при использовании углерода в
качестве слоя в песке в медленно фильтрующем биологическом песчаном фильтре.
Этот слой следует наносить не на поверхность засыпанного песка, а между слоями песка. Если углерод будет
помещен на поверхность, он заблокируется, и, самое главное, не будут созданы необходимые условия для
саморегенерации.
Использование активированного угля таким образом всегда приводило к очень существенному снижению
количества микроорганизмов и перманганатного фактора фильтрата, уплотненного с помощью
соответствующих данных для фильтрата, взятого из песчаного фильтра без угольного слоя. В одной
конкретной фильтрационной установке довольно хороший результат был получен при толщине слоя 4 см (6 кг
активированного угля на квадратный метр).
Скорость фильтрации является важным условием, поскольку для каждой толщины фильтра и для каждой
степени загрязнения жидкости скорость фильтрации значительно выше! При использовании питьевой воды
максимальная скорость, совместимая с регенерацией угля, варьируется.
Однако определить предельную скорость для каждого случая не составляет труда, поскольку поток жидкости
можно увеличивать до тех пор, пока аналитическая характеристика фильтрата не начнет превышать
значения, определенные для требуемой степени чистоты.
Такое увеличение указывает на то, что в фильтре не происходит авторегенерация, и скорость потока
необходимо уменьшить.
Вместо использования углерода в виде отдельного слоя, этот материал также может быть включен в
фильтрующий слой путем смешивания с песком.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: в медленно фильтрующем биологическом песчаном
фильтре, изготовленном обычным способом, укладывается слой активированного угля толщиной 4 см в
гранулах неправильной формы на глубину 20 см под поверхностью слоя песка.
Фильтр биологически зрелый, то есть он используется до тех пор, пока микроорганизмы, способные
потреблять органические вещества из воды, не развились настолько, что вода, проходящая через фильтр,
должным образом очищается.
Вода, предварительно отфильтрованная при температуре около 200 °C и имеющая перманганатное число 14
мг/л, может проходить через этот фильтр со скоростью 60 см/час (600 литров в час на м² фильтрующей
поверхности). Было установлено, что даже при этой скорости достигается желаемое снижение
перманганатного числа, а именно то, которое достигается при более медленном потоке через фильтр, не
снабженный слоем углерода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406105A
[]
ПАТЕНТ SPTIO ' N' l F II'O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 ноября 1932 г. № 33519/32.
Фотография слева: 11 апреля 1933 года.
Завершено: 22 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
406,105 Усовершенствованный подвес для воздушных линий электропередачи.
Я, Фрэнк Мо Рнис, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Грантли-стрит, 7, Глазго, S 1,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Предметом данного изобретения является усовершенствованный подвес для крепления воздушных линий
электропередачи в системах электротяги.
Конструкция согласно изобретению j 1 включает в себя подвесной болт, нижний конец которого предназначен
для соединения с зажимом для контакта с проводником, и изолятор, окружающий стержень указанного болта
и охватываемый поперечным кронштейном или сальником, несущим пару горизонтальных шарниров или их
эквивалент, расположенных по одному с каждой стороны болта и предназначенных для поворотного
зацепления с ушком на одном конце подвеса.
проволоку таким образом, чтобы в сочетании с зажимом для проводника образовать трехточечную гибкую
систему подвески для проводника.
Изолятор предпочтительно имеет усеченную коническую форму, основанием вверх, и предпочтительно отлит
на стержне болта, который имеет соответствующее буртиковое утолщение для надежного зацепления с
отлитым изоляционным материалом.
Для удобства в корпусе изолятора выполнена кольцевая канавка, предназначенная для зацепления с
кронштейном или сальником, который может быть выполнен из двух частей.
Предназначен для скрепления болтами вплотную к кольцевой канавке. В предпочтительной конструкции
половинки кронштейна или зажима соединены болтами или аналогичными элементами, которые также служат
точками крепления для подвесных тросов.
Болты могут быть отделены от половин кронштейна и проходить через 40 отверстий в указанных половинках
кронштейна, или же болты могут быть цельными с одной половинкой кронштейна и проходить через
отверстия в дополнительной половинке кронштейна.
Проушины для подвесного троса расположены под углом 45 градусов между выступающими концами половин
кронштейна и свободно обхватывают болты.
Когда болты являются единым целым с одной половиной кронштейна, они имеют выступы для ограничения
сжатия 50 половин кронштейна и предотвращения защемления петель подвесного троса между указанными
половинами. В случае, когда болты отделены от половин кронштейна, на болты между половинами
кронштейна могут быть натянуты трубчатые распорные элементы.
Для подвешивания слегка изогнутых проводящих линий шарниры подвесного троса могут располагаться на
разных уровнях, так что при натяжении подвесных проводов будет прилагаться усилие натяжения проводника
или проводников, в то время как подвесной болт будет оставаться в практически вертикальном положении.
Зажим для фиксации проводника может быть шарнирно соединен с нижним концом подвесного болта.
Датировано 25 ноября 1932 года.
CIRUIKSHANK & FAIRWEATHER, -29, St Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W C 2, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный подвес для воздушных линий электропередачи.
Я, Фрейн Мон Р. Р., гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Грантли-стрит, 7, Глазго, S 1,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подвесным устройствам для электрических кабельных каналов, включающим
подвесной болт, окруженный изолятором и зажим, шарнирно соединенный в диаметрально противоположных
точках с подвесными проводами, причем нижний конец болта соединен с зажимом для контакта с
проводником.
В ранее существовавшей конструкции подвеса болт i 1 406,105 был соединен с зажимом для проводника
посредством звена, шарнирно соединенного с нижним концом болта и с зажимом.
Ранее также предлагалось создать подвес, включающий выключатель, срабатывающий при обрыве
проводника. В этой предыдущей конструкции ушки, прикрепленные к проводнику, были шарнирно соединены с
подвесом выключателя, который был устроен таким образом, что движение ушка в любом направлении при
обрыве проводника вызывает его выдвижение вверх, что приводит в действие выключатель и отключает ток
J5.
Подвеска согласно изобретению включает болт, нижний конец которого шарнирно соединен непосредственно
с зажимом для проводника, и изолятор, окружающий стержень указанного болта и охватываемый поперечным
кронштейном или сальником, несущим пару анкерных креплений, расположенных по обе стороны от болта и
предназначенных для шарнирного соединения с подвесным проводом, причем конструкция образует гибкую
трехточечную систему подвески для проводника.
На прилагаемых чертежах изображен держатель проводящей линии, изготовленный в соответствии с
изобретением, где фиг. 1 — вид сбоку, фиг. 2 — вид сверху, а фиг. 3 — вид сбоку под прямым углом к фиг. 1:
Представленная подвеска включает в себя подвесной болт 1, нижний конец 2 которого шарнирно соединен
непосредственно с зажимом 3 для зацепления проводника, и изолятор 4, окружающий конец болта 1 и
охватываемый поперечным сальником 5, 6, несущим пару анкерных креплений в виде штифтов 7,
расположенных по одному с каждой стороны болта 1 и предназначенных для шарнирного зацепления с
помощью петли 8 на одном конце подвесного провода 9, причем конструкция образует гибкую трехточечную
систему подвески для электрического проводника 10.
Нижний конец 2 подвесного болта выполнен в виде петли для прохождения через шарнир 14 на зажиме 3.
Изолятор 4 имеет усеченную коническую форму и предпочтительно отлит на стержне болта 1, который имеет
соответствующее утолщение в точках 11, 12 для надежного зацепления с изолятором.
В корпусе изолятора 4 образована кольцевая канавка 13, охватываемая сальником, который состоит из двух
сегментов 5, 6, соединенных штифтами 7 таким образом, чтобы охватывать канавку 13, причем штифты 7
проходят через отверстия в сегменте 5 сальника 60 и ввинчиваются в регистрирующие отверстия в
сопрягаемом сегменте 6 сальника.
Проушины подвесного троса 8 расположены между отверстиями 51, 61 сегмента 5, 6 сальника 65 и свободно
обхватывают штифты 7. Штифты 7 могут быть выполнены единым целым с проушинами одного сегмента
сальника, в этом случае штифты будут иметь выступы для ограничения сжатия сегментов сальника 70 и
предотвращения защемления проушин подвесного троса 8 между проушинами 51, 61. В качестве
альтернативы, на штифтах 7 между проушинами 51, 61 могут быть натянуты трубчатые распорные элементы
75. Для подвешивания слегка изогнутых проводящих линий шарниры подвесного троса 7 могут быть
расположены на разных уровнях, так что при натяжении подвесных проводов 9 будет прилагаться усилие
натяжения проводника или проводников, в то время как подвесной болт 1 находится в практически
вертикальном положении.
Верхняя часть изолятора 4 имеет куполообразную форму, чтобы исключить любую возможность попадания на
него воды (корона 85).
В настоящее время, подробно описав и обозначив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406106A
[]
\ 1 Q L 1
(В соответствии с данной заявкой, которая первоначально была подана согласно разделу 91 Патентного
кодекса и
В соответствии с Законами о промышленных образцах 1907-1932 годов, техническое задание было вынесено
на всеобщее обозрение.
8 июня 1933 г.) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА __ Дата подачи заявки: 29 ноября 1932 г. № 33757/32.
X i. Завершено. Принято к публикации: 22 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршневых насосов.
Я, ЖАК АЙВАЗ, проживающий по адресу: 20, rue du Retrait, Париж, Французская Республика, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Уже было
предложено создать распределительное устройство для насосов, имеющих множество цилиндров,
посредством двух элементов, которые перемещаются в корпусе с помощью кривошипного пальца,
расположенного эксцентрично относительно приводного вала насоса, и которые разделяют указанный корпус
на входную и выходную камеры.
Согласно изобретению, указанные два элемента распределительного устройства соединены сильфоном.
Относительное смещение указанных двух элементов относительно друг друга облегчается этим сильфоном,
обеспечивая при этом герметичность между указанными двумя элементами. Когда входная камера находится
внутри указанного сильфона, один из элементов распределительного устройства приспособлен к деформации
благодаря этому сильфону в случае чрезмерного давления, оказываемого на указанный элемент со стороны
нагнетания, и в этом случае выходная камера находится в непосредственном сообщении с входной камерой
без каких-либо других вспомогательных устройств. Когда же, наоборот, выходная камера находится внутри
указанного сильфона, давление, оказываемое на указанные два элемента распределительного устройства,
прижимает указанные два элемента к их опорным поверхностям в корпусе распределительного устройства.
Для облегчения относительного перемещения указанных двух элементов, в одном из элементов с
цилиндрической частью соединена полая вставка, а в другом — шаровидная часть, при этом внутренняя
поверхность полой вставки, в свою очередь, опирается на шаровидную часть, образованную на конце
шатунного пальца, расположенного эксцентрично относительно приводного вала. Благодаря сильфону F Priee
11-2 и этим двум шаровидным опорным поверхностям, два элемента распределительного устройства могут
свободно перемещаться в разных направлениях относительно друг друга и расходиться, например, в случае
износа, и, таким образом, указанные элементы приспособлены для установки всегда точно на двух
противоположных стенках корпуса распределительного устройства, даже когда эти стенки не параллельны
друг другу и не перпендикулярны приводному валу.
На прилагаемых чертежах, приведенных исключительно в качестве примера:
На фиг. 1 представлен продольный разрез насоса, соответствующего изобретению.
На рис. 2 представлен фрагмент распределительного устройства, расположенного по линии 2 на рис. 1.
На фиг. 3 и 4 представлены, соответственно, вид сверху и разрез детальной модификации указанного
распределительного устройства.
Насос, который может быть установлен в любом направлении, включает в себя металлическую массу 1
цилиндрической или иной формы, к которой болтами 2 или иным способом крепятся две крышки или
торцевые части 3 и 4.
В указанной массе 1 образованы цилиндрические углубления или отверстия 5, оси которых параллельны друг
другу и равноудалены от оси массы 1. Каждый цилиндр 5 предпочтительно снабжен внутренней втулкой. В
каждой втулке 5a установлен поршень 6, имеющий U-образную головку 7, а кулачковый диск 8 входит в
зацепление со всеми головками 7 по своей периферии. Указанный кулачковый диск закреплен на валу 9,
который снабжен выступающей частью или подобным рабочим устройством 10. Указанный кулачок 8 имеет
изогнутую форму, так что за один оборот вала 9 он будет обеспечивать каждому поршню 6 попеременное
движение вокруг оси цилиндра 5, соответствующее амплитуде 7.
В крышке 4 установлен распределитель Y '1 l>Y(e), который состоит из двух круглых дисков 70-71,
соединенных между собой резьбой 72, которая припаяна или иным образом закреплена на двух дисках.
Пружина 75 прижимает диски 70 и 71 соответственно к корпусу 1 и к торцу крышки 4.
Ступицы 73-74, установленные в центрах указанных дисков, входят в зацепление с кривошипным пальцем 76,
установленным в эксцентричном положении на приводном валу 9 насоса. Таким образом, клапанное
устройство, состоящее из дисков 70-71 и сильфона 72, будет перемещаться эксцентрическим движением
вокруг оси вала 9, последовательно закрывая и открывая наружную часть нескольких цилиндрических
углублений 5, как показано на фиг. 1 (J 5 на 77-78). Отверстия 79 в диске 70 позволяют благодаря
эксцентричному движению указанного диска последовательно устанавливать или разрывать соединение
между камерой 80 в сильфоне и различными цилиндрическими углублениями 5 насоса. Отверстия 31 в
ступице 74 диска 71 обеспечивают постоянное соединение между камерой 80 и топливозаборным
трубопроводом 23.
Для того чтобы каждый порт 79 совпадал с соответствующим цилиндрическим углублением 5,
распределительное устройство 70-71-72 совершает эксцентрическое движение вокруг оси вала 9, но при этом
предотвращается его вращение вокруг собственной оси, или, иными словами, вокруг оси кривошипного
пальца 76. С этой целью шпильки 82, ввинченные в диск 71, несут ролики 83, направляемые в круглых
отверстиях 84, предусмотренных в крышке 4 или в элементе 86, закрепленном на ней.
Топливо, поступающее через канал 23, проходит через отверстия 81 в камеру 80, а затем через порты 79 в
цилиндрические углубления 5, работающие во время такта впуска (как показано в верхней части рис. 1).
Топливо, выталкиваемое вперед из цилиндров (нижняя часть рис. 1), проходит через отверстие 78 в камеру 87
крышки 4, образованной на внешней стороне сильфона 72, и выходит оттуда через канал 24.
В случае чрезмерного давления на подающем конце это давление воздействует на диск 70, который, таким
образом, деформируется вместе с пружинами 75, и, следовательно, подаваемое топливо может вернуться к
подающему концу через отверстия 79 и камеру 80. Это наклонное движение диска 70 может быть достигнуто
без помех для диска 71 с помощью гнезда 88, расположенного между шатунным пальцем 76 и ступицами
73-74 дисков 70-71. Диск 70 и гнездо 88 могут перемещаться вместе по шатунному пальцу 76 благодаря
шарообразному концу 85 этого шатунного пальца. Гнездо 88 может вращаться в ступице 74 благодаря своему
концу 89, который также имеет шарообразную форму. Фланцы 12, расположенные на части периферии
ступицы 73, предназначены для зацепления с прилегающей частью ступицы 74, чтобы предотвратить
вращение дисков и 71 относительно друг друга. Небольшой зазор Однако между указанными фланцами 12 и
ступицей 74 предусмотрена проставка 70, позволяющая наклонять диск 70 на шарообразном конце 85
шатунного пальца 76, как уже было объяснено.
Диск 70 может быть заменен, например, диском 90, как показано на рисунках.
3 и 4, и в этом случае углубления 5 будут последовательно закрываться и открываться внутренним краем 91
указанного диска 90 для подачи и внешним краем 92 для отвода. Отверстия 93 в диске соединяют камеру 80 с
цилиндрическими углублениями 5. Поскольку в этом случае каналы для подачи и отвода будут зависеть
исключительно от эксцентрического положения 85 диска 90 и не зависят от вращения диска 90 вокруг своей
оси, нет необходимости предусматривать устройство, которое предотвратило бы вращение диска 90 вокруг
кривошипного пальца 76, например, ролики 83, взаимодействующие с отверстиями 84, как показано на фиг. 1.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1-2 и 3-4, пластина 70 или 90 представляет собой собственно
распределительный элемент. Пластина 95 71 и сильфон 72 используются только для образования
герметичного отсека, обращенного к указанному распределительному элементу 70. Очевидно, что указанный
отсек может быть образован любым другим подходящим способом 100 с помощью неподвижных частей.
Пластины 95 и 90 также могут иметь большой диаметр, чтобы постоянно закрывать цилиндрические
углубления 5, и тогда вблизи внешнего края 105 указанных пластин будут предусмотрены отверстия,
позволяющие вводить и выводить указанные углубления из сообщения с камерой 87.
Очевидно, что данное изобретение не ограничивается описанными и представленными здесь формами
конструкции, которые приведены лишь «в качестве примера».
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406107A
[]
77 S
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявки: 29 ноября 1932 г., № 33825/32406. Заявка принята: 22
февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс получения опиумных алкалоидов, в частности, из маковых растений.
Соседние файлы в папке патенты