Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11640
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406111A
[]
А
I ( 1 ' 'i y r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
M 657 Дата подачи заявки: 8 декабря 1932 г. № 34828/32.
4606111 E 191. Полная версия принята к публикации: 22 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизмам поворотных переключателей.
Мы, компания STANDARD TF LEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, и Джеффри Ньютон,
подданный Великобритании, оба из Коннот-Хаус, Олдвич, Лондон, WC 2, Англия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизмам поворотных
переключателей с одним движением, используемым в автоматических телефонных и других системах
дистанционного управления.
Целью изобретения является создание усовершенствованного типа переключателя, который может
вращаться в любом направлении независимо от его положения.
Изобретение включает в себя усовершенствованные средства регулировки механизма переключателя,
усовершенствованные средства удержания переключателя в заданном положении и усовершенствованный
ползунок переключателя.
Согласно одной из особенностей изобретения, переключатель приводится в движение в противоположных
направлениях различными пошаговыми приводными механизмами, причем эти два механизма установлены и
расположены таким образом, что один из механизмов может регулироваться независимо от другого
механизма.
Согласно еще одной особенности изобретения, переключатель приводится в движение пошагово в каждом
направлении с помощью собачки, воздействующей на храповое колесо, при этом переключатель
удерживается в заданном положении одной стопорной собачкой, зацепляющейся за зубья одного из храповых
колес и имеющей такую форму, которая позволяет колесу вращаться в обоих направлениях.
Таким образом, отпадает необходимость в дополнительном колесе или диске с зубьями зубчатого типа,
взаимодействующих с упорной собачкой, как это делалось ранее.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии радиального ползунка, имеющего заднюю
контактную часть, изогнутую таким образом, что позволяет ползунк перемещаться по контактам блока в
любом направлении.
Изобретение будет легче понять из приведенного ниже описания одного из его вариантов осуществления,
показанного на прилагаемых чертежах, на котором на фиг. 1 показано изменение высоты.
На рис. 2 показан вид сверху.
На рис. 3 (r Price 11-l) показана конструкция стопорной собачки, а на рис. 4 (55 big 4) — форма щеток.
Контактный блок показан на фиг. 1, контакты блока обозначены на фиг. 27. Блок имеет рычаги 4,
предназначенные для приема концов неподвижного вала стеклоочистителя 2. Один конец вала 60 входит в
отверстие в одном из рычагов 4, не показанное на фиг. 1; рядом с другим концом находится загнутая вниз
часть, предназначенная для входа в паз в рычаге 4, показанном на фиг. 1. Паз заканчивается круглым
резьбовым отверстием 65, в которое ввинчивается концевая часть вала. На конце вала установлена головка
3, которая плотно прилегает к нему и фиксирует вал в положении 70. На валу 2 вращательно установлен узел
стеклоочистителя и храпового колеса, включающий храповое колесо 16, 28 на каждом конце. На валу
вращательно установлены и вращаются относительно узла две относительно вращающиеся рамы 5, 8,
каждая из которых несет магнит и храповой механизм.
Рама 5 содержит двухкатушечный магнитный узел 11 (сам магнит не показан, хотя концы каждой катушки 80
указаны на фиг. 2). Узел 11 содержит прерыватель 13 для магнита и поворотный якорь 19. Защелка на якоре
19 взаимодействует с храповым колесом 28 и обычно находится вне зацепления с ним.
Катушки магнита регулируются по вертикали на рис. 1 с помощью винтовой регулировки, обозначенной
цифрой 12. Якорь 19 удерживается у своего заднего упора 32, 90 на рис. 2, аналогичного 33 на рис. 1, двумя
пружинами, такими как 25, прикрепленными к выступам 35 на рис. 2. Передний упор аналогичен 34 на рис.
1,
Также предусмотрены упоры для якоря 19, а также передний и задний упоры 22, 21 95 для собачки 20.
Рама 8 содержит второй двухкатушечный магнит, прерыватель 13, якорь 14 и его пружины и собачку 15,
которая взаимодействует с храповым колесом 16. Якорь 100 снабжен передним и задним упорами 34, 33, а
собачка — передним и задним упорами 17, 18. Оба якоря шарнирно закреплены на режущих кромках, как
показано на рисунке 24. Якорь 14 удерживается 105 относительно заднего упора 33 пружинами 25. Рама 8
регулируемо закреплена на раме в точках 9, 10, а рама 5, в свою очередь, регулируемо закреплена на раме
блока в точках 6, 7. Упоры 17, 18, 33, 34 регулируемо установлены на раме 8, а упоры 21, 22, 32 регулируемо
установлены на раме 5.
Для регулировки механизма упор якоря f 32 на раме 5 основного механизма сначала устанавливается в
среднее положение.
Катушки магнита на раме 5 активируются и регулируются таким образом, чтобы якорь при притяжении
находился чуть выше своего переднего упора. Узел скребка поворачивается вручную до тех пор, пока собачка
20 не окажется в основании зуба на храповом колесе 28, а передний или верхний упор 21 приводной собачки
не будет отрегулирован так, чтобы она находилась чуть выше собачки в рабочем положении. Теперь рама
главного механизма a поворачивается вокруг вала для центрирования скребков на контактах блока, и винт 7
затягивается.
Стопорная собачка 30, 31 теперь отрегулирована относительно храпового колеса 28.
Затем другой механизм регулируется следующим образом: упор якоря 33, 34 фиксируется в среднем
положении; магнит включается, положение катушек регулируется, храповое колесо 16 поворачивается до тех
пор, пока собачка 15 не окажется в зубце, и упор переката 17 V регулируется, как описано для первого
магнитного механизма; теперь рама магнита 8 поворачивается относительно рамы блока и рамы 5 (винт 10
ослаблен), чтобы центрировать ползунки на контактах блока в том же положении, что и при работе с первым
магнитом; винт 10 затягивается, и регулировка завершена.
Стопорная собачка 31 имеет форму, показанную на рис. 3, что позволяет храповому колесу 28 вращаться в
обоих направлениях. Защитные накладки имеют форму, показанную на рис. 4.
Колесо 29 может быть предусмотрено для привода другого оборудования от вала выключателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406112A
[]
ПАТЕНТ
1,
, C <,, 'C <>N _ V_ r i: j r I,
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 19 декабря 1931 г.
406,112 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 декабря 1932 г. № 35541/32.
Завершено: 22 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в быстрооткрывающихся клапанах.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПО ИСПРАВЛЕНИЮ БУМАЖНЫХ ОШИБОК № 406,1 i I 2
Следующая поправка соответствует распоряжению помощника контролера, исполняющего обязанности
контролера-супервайзера, от ноября 1938 года: Pagei d ine x fr 'Joseph Humblet read Joseph Francois Alphonse
Humblet".
ОФИС ПА=ТЕНИТ, нфтлорвхпр, I 1938 г.
v O Uvl SU Ilarsge или rne углекислый газ должен подавляться как можно быстрее и с интенсивностью 1 кВ,
чтобы обеспечить быстрое и рациональное затухание.
Открытые клапаны Quieki 1 уже были использованы в соответствии с целью (если в известных типах клапаны
отсоединены, например, из удаленной точки, плитка)). slbseq O Celt закрытие клапана, c Val недоступен.
(l ykir ll oplen Il valves haave aiso been propo Sed M il wllili (caml Shlp C(l had einbers an, nl>ml for openi 1)g a 0)1 l
cloi 01) the vatlve 11 X(d an a(nilstitlg s(re W iii direct dli)lt x with a earn was provided for takin)g O) tli(P wear of t Ihe
part S aiter pro1.)lg (ll use of tile valve.
Однако, несмотря на наличие огнетушителей, важно избегать возможного отсутствия открытия клапана, а
также обеспечить его максимально быстрое полное открытие.
Чрезвычайно важно обеспечить возможность управления системой как через бортовой компьютер, так и с
помощью пульта дистанционного управления. Для безопасной работы с пультом дистанционного управления
следует избегать его использования, чтобы не было проблем с настройкой параметров паруса.
Целью данного устройства является обеспечение клапана, отвечающего вышеупомянутым требованиям,
чтобы он плавно и бесшумно перемещался от своего седла, обеспечивая при этом возможность его открытия
либо с помощью тяги, либо через устройство управления, позволяющее достичь идеальной герметичности в
любых условиях, независимо от состояния кулачкового элемента или элементов, установленных на валу,
закрепленном в штоке клапана, и первого упомянутого упора, расположенного в клапане и управляемого
винтом или другим регулировочным устройством, причем конструкция должна позволять клапану оставаться в
закрытом положении или перемещаться в открытом положении без вращения кулачкового элемента или
элементов.
Изобретение также включает в себя дополнительные особенности, указанные ниже в пункте 80 формулы
изобретения заявителя.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее оно будет описано более подробно в связи с одним из его
предпочтительных компонентов, приведенным в качестве примера и проиллюстрированным на прилагаемых
чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой продольный и осевой разрез клапана в соответствии с изобретением; 90
Рисунок 2 представляет собой частичный боковой вид указанного клапана; Рисунок 3 показывает, если
смотреть сбоку, соответствующие положения различных элементов, при этом клапан находится в открытом
положении 95.
Как показано на рисунке, клапан включает в себя корпус Y 1, имеющий отверстие 2, снабженное
выступающим элементом, как показано на рисунке 3, и подходящим седлом 4 для клапана, удобно
выполненным в форме диска 5, обозначающего выпускное отверстие, просверленное через удлинение или
сопло 6 с внешней резьбой, к которому подключено подходящее выпускное устройство, не показанное на
рисунке, или, альтернативно, ica > в течение любого периода времени, например, во время транс-'-:-'''J < 9 yi <
'si'''' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 19 декабря 1931 г.
406,112 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 декабря 193 г., № 35541/32.
Завершено: 22 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в быстрооткрывающихся клапанах.
Я, Джозеф Эзумблет, подданный короля Бельгии, проживающий по адресу: улица Жака Рейе, 24, Брюссель,
Бельгия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к клапанам, и в частности к клапанам, в которых открытие клапана происходит
быстро, например, к клапанам, используемым в огнетушителях.
В огнетушителях, где в качестве среды используется диоксид углерода (CO), важно, чтобы выброс диоксида
углерода был как можно быстрее и эффективнее, чтобы обеспечить быстрое и рациональное затухание огня.
Уже предлагались быстро открывающиеся клапаны, но если в известных типах открытие осуществляется,
например, из удаленной точки, то последующее закрытие клапана невозможно.
Также были предложены быстрооткрывающиеся клапаны, в которых для открытия и закрытия клапана
используются кулачковообразные элементы, а для компенсации износа деталей после длительной
эксплуатации клапана предусмотрен регулировочный винт, находящийся в непосредственном контакте с
кулачком.
Однако в случае с огнетушителями важно избегать любого возможного неполного открытия клапана, а также
обеспечить его полное открытие как можно быстрее.
Кроме того, важно обеспечить возможность управления клапаном как вручную, так и дистанционно, при этом
для ручного управления следует избегать использования элементов дистанционного управления, чтобы не
нарушать их регулировку.
Целью изобретения является создание клапана, отвечающего вышеуказанным требованиям и включающего
механические средства для быстрого и надежного перемещения клапана от его седла, а также средства,
позволяющие управлять клапаном вручную или с помощью дистанционного управления, обеспечивая при
этом идеальную герметичность в любых условиях. Цена 11-1
Износ клапана и/или его приводных элементов. Изобретение представляет собой клапан, в котором сам
клапан открывается в направлении действия давления жидкости, а его приводной механизм включает один
или несколько кулачково-образных приводных элементов, возвратно-поступательных с клапаном и
расположенных таким образом, что их взаимодействие с одним из приводных элементов приводит к
удержанию клапана на седле, в то время как их взаимодействие с другим приводным элементом быстро и
надежно отводит клапан от седла.
Изобретение также заключается в том, что кулачковый элемент или элементы установлены на валу,
закрепленном в штоке клапана 70, а первый упомянутый упор направляется в корпусе клапана и управляется
винтом или другим регулировочным устройством, причем конструкция позволяет удерживать клапан в
закрытом положении или позволять ему перемещаться в открытом положении без вращения кулачкового
элемента или элементов.
Изобретение также включает в себя дополнительные особенности, указанные ниже в прилагаемом пункте 80.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее оно будет описано более подробно в связи с одним из его
предпочтительных вариантов исполнения Rn, приведенным в качестве примера и проиллюстрированным на
прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой продольный и осевой разрез клапана в соответствии с изобретением; Рисунок
2 представляет собой частичный боковой вид указанного клапана; Рисунок 3 показывает, если смотреть
сбоку, соответствующие положения различных элементов, при этом клапан находится в открытом положении.
Как показано на рисунке, клапан включает корпус 1, имеющий отверстие 2, снабженное расширением, как
показано на рисунке 3, и подходящее седло 4 для клапана, удобно выполненного в форме диска 5,
обозначающего выпускное отверстие, просверленное через удлинение или сопло 6 с наружной резьбой и к
которому подсоединено подходящее выпускное устройство, не показанное на рисунке, или, в качестве
альтернативы, в нерабочее время, например, во время транспортировки, устройство закрытия 7 в положении
клапана 15.
На кольце 20 предусмотрен упор. На отверстии 8, в точке 39, может быть предусмотрена еще одна насадка,
например, кольцевой формы, предназначенная для размещения предохранительного устройства или
кулачковых элементов 25, причем такой аппарат-подшипник удобно расположен в 70. Кроме того, отверстие 2
корпуса 1 зацепляется, например, винтом с двумя внутренними резьбовыми элементами, в упорном кольце 20
и регулировочными элементами 9 и 10, а в верхней части указанного элемента может быть установлено в
последнем.
Отверстие другое и с наружной резьбой. Предполагая, что клапан, как описано, имеет часть 11, а также
расширитель 13, установленный на аппарате, содержащем жидкость 75, снабженном фланцевой частью 14
под давлением, например, угольный огнетушитель. Клапан 15, удобно расположенный таким образом, что его
работа заключается в вращении вокруг штока 16 и последующем вставлении в отверстие. УПРАВЛЕНИЕ
ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ.
2,
Шток 16 проходит через пакет. Клапан 15 удерживается на своем седле 80, прижатом между кольцом 19 и
ввинченным в резьбовые части 9 валом 23, при этом выступы 26 кулачков 25 и 10, как показано на рисунке,
опираются на поверхности 32 упора. В верхней части 31 образована муфта 21, которая, в свою очередь,
принимает на себя подшипник штока 16, причем указанная муфта опирается на прижимной винт 33.
Соединение g; Удобно выполненный из двух частей, закрепленных стержнями 37, которые извлекаются из
винтов вместе, например, винтами 22 и в воротнике 36, а также квадратными выступами 24, приводной вал 21
соединен с поперечным валом 23, элементы которого, такие как рычаги 41, соединены с рабочими
элементами 24 на указанных квадратных выступах, причем указанные рычаги предназначены для вращения
вала, например, квадратные части, изображенные на иллюстрации (не показаны). Вал также снабжен
кулачком, который приводится в действие любыми формованными элементами 25, более или менее
выступающими в круговом направлении, и каждый из которых включает в себя силу тяжести груза,
освобождаемого в соответствующее время, кулачковые выступы 26 перемещаются из-под поверхностей 32
таким образом, позволяя клапану 15 перемещаться дальше, если имеется подшипниковый элемент. удобно
располагаясь на своем седле, приводное действие приводит к образованию BBV-образного элемента,
состоящего из выступов 26 на кулачках 25 или отдельных 27, через отверстие 28 которых выступы опираются
на противоположную сторону 100, выдвигая концы вала 23 и упора 39, таким образом механически поднимая
и зацепляя через промежуточное соединение указанный клапан.
Внутренняя резьбовая часть 29, на соответствующем наружном резьбовом конце 26 возвращается в исходное
положение на поверхностях 32 упора 105. В элементе 27, т.е. в корпусе 30 элемента 31, механически
восстанавливая клапан 15 указанного элемента, предусмотрен упор на его седле, и, помимо последнего,
элемент 31, приспособленный для скольжения без обратного вращения в корпусе 30 и снабженный двумя
опорными или упорными поверхностями 32 соответствующими средствами, не показанными на рисунке 110,
соответствующими кулачковым элементам. Или РАБОТА С ПОМОЩЬЮ РУЧНОГО ПРИВОДА.
Клапан I 5, удерживаемый на своем осевом положении относительно элемента 27, имеет седло в тех же
условиях, что и раньше, при этом удобный механизм напора 33 обеспечивает как открытие, так и закрытие
клапана с помощью винта 34, имеющего квадратную площадку 35, на которой 15 может быть зафиксировано
ручным приводом. 15 Рабочий элемент, такой как колесо, не воздействующий ни на изображенные рабочие
элементы, может быть задействован вручную 41 на квадратных выступах 24 для достижения вышеуказанных
результатов, или на боковой стороне элемента 27 и на напорном элементе 33, при условии, например, по обе
стороны от последнего удерживающего элемента с рабочим колесом. Перемещение 120 элементов, таких как
винты 36, такого колеса в направлении, соответствующем отвинчиванию резьбового или нескольких
соединительных стержней 37, приводит к открытию клапана и зацепляется за один или оба квадрата. 24 в то
время как последующее обратное движение вала 23 и, посредством крюка или, как показано на рисунке 38, за
головкой или головками, приводит к закрытию клапана 125. Предполагая, что из-за многочисленных винтов 36
вал 23 может быть заблокирован, например, во время транспортировки или обработки самого клапана 15,
износ до определенной степени, правильные условия эксплуатации и герметичность закрытия всегда могут
быть восстановлены посредством 13 C 406,112 406,112 приведения в действие напорного элемента 33, путем
дальнейшего зацепления последнего с элементом 27, тем самым сокращая расстояние между седлом
клапана 15 и подшипником на элементе 33.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406113A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
?
1
Дата подачи заявки: 15 декабря 1932 г. № 35546/32.
r, X1-l11 1 406 J 1 3Полностью принято: 22 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и/или расположении однопозиционных выключателей или относящиеся к
ним.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CASBLES, L Im ITED, британская компания, и GFE Oi FFREY
NEWTON, подданный Великобритании, обе компании из Коннахт-Холла, Олдвич, Лондон, W C 2, Англия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к конструкции
и/или использованию однопозиционных переключателей, применяемых в автоматических телефонных
системах и других системах дистанционного управления.
Целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих, например, последовательно подключать
каждый уровень или набор уровней одного или нескольких поворотных переключателей к одной и той же
входящей цепи после последовательных вращений переключателя.
Такая конструкция делает переключатель полезным для целей подсчета или записи, хотя настоящее
изобретение не ограничивается такими способами применения. Предпочтительно используются
механические средства переключения, хотя могут быть использованы и любые подходящие средства, такие
как электромагнитные реле.
Одна из особенностей изобретения заключается в том, что переключатель с одним движением
сконструирован и/или расположен таким образом, что множество ползунков автоматически поочередно
подключаются к входящей линии, причем каждый ползунок подключается к входящей линии, когда он
полностью проходит над своими контактами.
Еще одна особенность заключается в наличии переключателя с одним движением, включающего механизм,
предназначенный для управления контактами после того, как каждый ползунок полностью очистит свои
контакты в блоке, причем указанные контакты соединены таким образом, что они передают соединение
входящей линии от данного ползунка к другому ползунку.
Следует понимать, что в приведенном выше описании изобретения, а также в прилагаемом заявлении о
заявке термин «щетка» включает в себя набор щеток, а термин «входящий провод» включает в себя
множество входящих проводов, поскольку очевидно, что изобретение в равной степени применимо к таким
устройствам.
Изобретение будет легче понять из следующего описания одного из его вариантов осуществления, взятого в
сочетании с прилагаемым чертежом, на котором:
На фиг. 1 показана в проекции достаточная часть механизма поворотного переключателя для иллюстрации
изобретения.
На рис. 2 показан план переключателя 60, на рис. 3 — принципиальная схема, демонстрирующая принцип
работы переключателя, а на рис. 4 — детальный вид части механизма переключения, представляющий собой
поперечный разрез линии X-X. На рис. 1 65 показан переключатель, имеющий полукруглую группу из восьми
уровней по двадцать пять точек на каждом и четыре ползунка, каждый с двумя ползунками, расположенными
на расстоянии 180° друг от друга и взаимодействующими с соседними уровнями группы. Переключатель 70
сконструирован и расположен таким образом, что входящий провод поочередно подключается к каждому
ползунку, причем соединение переключается после каждого полного оборота. Если бы ползуны каждого
ползунка были отдельными, то, конечно же, потребовалось бы переключать соединение после каждого
полуоборота.
Соединение может быть перенесено на второй переключатель после того, как каждый ползунок первого
переключателя будет подключен, и так далее. Переключатель 80 может быть типа, приспособленного для
вращения в любом направлении, и механизм устроен таким образом, что цепь передается от ползунка к
ползунку и, при необходимости, от переключателя к переключателю в обратном порядке при вращении в
обратном направлении.
В представленном варианте осуществления перемещение осуществляется механически с помощью
кулачкового механизма.
Например, при использовании для подсчета импульсов количество импульсов, которые можно
зарегистрировать, зависит только от количества удобных переключателей, причем каждый переключатель
подсчитывает двести импульсов.
Переключатель снабжен вспомогательным валом 1 под углом 95°, вращаемым зубчатым колесом 2, которое,
в свою очередь, приводится в движение вторым зубчатым колесом, являющимся частью механизма очистки
этого переключателя, при этом передаточное отношение составляет 1:1100. На этом валу 1 установлен диск
3, имеющий один зубчатый паз 13 и два небольших выступающих зуба 5 на поверхности диска по обе стороны
от паза 13.
Зацепление с диском 3 осуществляется специальной шестерней кулачкового вала 4, которая имеет
чередующиеся широкие - 1 т / ' ' 7) ', l'1 1 ' i 1 l,1 1 ' C -Z'i N b Ljl-, 0 ' и узкие зубья 1-2, 11, нарезанные поперек
поверхности колеса. Узкие зубья 11 расположены таким образом, чтобы проходить над верхней поверхностью
диска 3, но зацепляться с зубьями 5. Широкие зубья 12 предназначены для зацепления с пазом 13.
Обычно периферия диска 3 фиксирует шестерню 4 в определенном положении двумя широкими зубьями,
входящими в зацепление с периферией, и промежуточным узким зубом 11 (рис. 4), опирающимся на
поверхность диска 3. Однако, по мере приближения щеток к концам чередующихся уровней, первый выступ 5
на диске 3 входит в зацепление с узким зубом 11 на шестерне 4 (рис. 4) и вызывает вращение кулачкового
вала 6. Следующий широкий зуб входит в зацепление с пазом 13, и кулачковый вал поворачивается на
четверть оборота. Это действие повторяется в конце каждого из четырех завершенных оборотов диска 3 и,
следовательно, всего узла щеток.
Кулачки 7 имеют такую форму, что в конце первого оборота срабатывают переключающие пружины кулачка А,
а в конце второго оборота аналогичным образом срабатывают пружины кулачка В. Это действие повторяется
для кулачков С и D. Форма кулачков такова, что после однократного срабатывания пружины остаются в этом
положении на протяжении всех последующих положений вала кулачка.
При вращении стеклоочистителей в противоположном направлении кулачки поочередно возвращаются в
нормальное положение в обратном порядке, пока не будет восстановлено исходное положение.
Сам распределительный вал установлен в кронштейне 9, который крепится к раме блока цилиндров с
помощью проставки и болта 10.
Этот кронштейн также служит для крепления четырех пружинных узлов кулачкового механизма.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ.
Изначально переключатель установлен таким образом, что щетки стеклоочистителя опираются на клемму i, а
все пружины кулачка i 15 находятся в нерабочем положении.
Обращаясь к рис. 3, при повороте клавиши K влево магнит перемещается под управлением импульсов,
получаемых от любого источника 8, цепь маркировки или записи проходит от земли, задней части кулачка A, к
ползунку, взаимодействующему с клеммами 1-50.
Когда переключатель переключает ползуны с клеммы 50 на клемму 51, вал кулачка 6 вращается, в результате
чего пружины кулачка А переключаются и передают цепь маркировки от заземления (передняя часть кулачка
А, задняя часть кулачка В) к ползунку, взаимодействующему с клеммами 51-100.
Между клеммами 100 и 101 вал кулачка 6 снова поворачивается на четверть оборота, вызывая переключение
пружин кулачка B при сохранении рабочего положения пружин A. Затем цепь маркировки проходит от
заземления, передней части кулачка A, передней части кулачка B, задней части кулачка C к ползункам,
проходя через клеммы 101–150.
Аналогичным образом цепь передается на ползунки, проходящие от клемм 151 к 200, в конце следующих 70
оборотов.
Когда ползунки проходят от клеммы 199 к клемме 200, пружины кулачка D переключаются в конце импульса
включения, и цепь управления магнитом переключается с земли, 75 импульсных пружин 8, передней части
кулачка D, задней части пружин прерывателя выключателя 1 на пружину рычага кулачка D следующего
выключателя, так что на блоке этого второго 80 выключателя может быть записано еще 200 импульсов.
Это действие можно продолжать от одного переключателя к другому до тех пор, пока все необходимые
импульсы не будут должным образом зарегистрированы.
Специальная пружина переключающего прерывателя 85 гарантирует, что импульс включения, который
приводит в действие ползунки на клемме 200, не активирует также магнит второго выключателя, поскольку
цепь устроена таким образом, что при переключении кулачка D: цепь W ко второму магниту размыкается на
контактах прерывателя первого выключателя и не замыкается до окончания этого импульса, когда
прерыватель первого выключателя в последний раз возвращается в неактивное положение 95.
Это требование относилось только к селекторам, таким как двухпозиционный переключатель, у которых
ползунки перемещаются при включении магнита, а не с помощью пружины, срабатывающей при
освобождении магнита.
Для возврата привода к первому переключателю после возвращения второго переключателя в нормальное
положение (когда ползунки поворачиваются в противоположном направлении) потребуется пятый кулачок на
втором переключателе. Этот кулачок будет срабатывать, когда второй переключатель переместится с клеммы
2 на клемму 1.
Схема на рис. 3 устроена таким образом, что переключение с переднего на задний ход осуществляется с
помощью ключа K. Однако на практике два магнита, вероятно, будут работать от разных источников, или
будет предусмотрено автоматическое переключение. Очевидно, что схема может быть такой, что набор
входящих проводов поочередно подключается к последовательным наборам ползунков.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406114A
[]
Мы, Jos Es PH Luc As Limi TED, компания
Компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, расположенная
по адресу: Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, и Фн АНК ХАНМЕР, подданный Великобритании,
проживающий по адресу компании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Целью данного изобретения является создание усовершенствованной электрической лампы, в
которой сухая батарея размещена внутри корпуса, содержащего лампу накаливания. Такие лампы могут быть
приспособлены для переноски в руке, для крепления на стене или для использования на велосипедах. Целью
изобретения является создание пригодной для использования лампы, большая часть корпуса или контейнера
которой изготовлена из термопластичного материала, формованного в пресс-формах под действием тепла и
давления.
Изобретение включает в себя комбинацию прямоугольной задней пластины из листового металла, имеющей
рифленый фланец вдоль пары противоположных кромок или вдоль трех своих кромок, полой формованной
детали корпуса, предназначенной для размещения сухой батареи и для крепления лампочки, причем деталь
корпуса имеет на своей задней стороне фланцы, предназначенные для соединения с рифлеными фланцами
на задней пластине из листового металла, и средства, которые могут служить рукояткой для соединения
детали корпуса и задней пластины.
Один из способов реализации изобретения — использование задней пластины из листового металла,
имеющей приблизительно квадратную форму.
Вдоль одной из противоположных пар кромок мы образуем рифленый фланец, но предпочтительно этот
фланец простирается вокруг трех кромок пластины. Пластина может быть приспособлена для крепления к
стене с помощью крючка или гвоздя, или же она может быть снабжена гнездом для соединения с
кронштейном лампы велосипеда.
Соседние файлы в папке патенты