Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11638
.pdf
D-ELL & SON против заявителя, iStreet, Дерби.
Малколмсон, Лтд. - 1931 - - -- - --
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345913A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата регистрации (Германия) 2 июня 1930 г. - 345, 92 13 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве) 24 июня 1930 г. № 22379 30. Принято к публикации: 2 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
млн. улучшений в дверях для газогенераторов, коксовых установок и аналогичных печей и ретортов.
Я, Иф Йозеф Лимберг, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ольгаштрассе, 3, Эссен-Рур, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В связи с дверями для газогенераторов, коксовых установок и подобных реторт и печей было предложено
снабдить дверь конусообразным кольцом из листового металла, предназначенным для соединения с
внешним ободком или окружностью дверной рамы, для создания плотного соединения.
Преимуществом является расположение шва снаружи дверной рамы, поскольку смола до него не доходит,
однако при описанной конструкции было обнаружено, что создаваемого давления не всегда достаточно для
получения качественного шва, особенно на длинных, вертикальных сторонах двери.
Для устранения этого недостатка я конструирую дверь, в которой герметичность соединения не зависит
исключительно от эластичности металлического воротника, а закрытие улучшается за счет устройства,
сжимающего воротник и, таким образом, удерживающего его в нужном положении. Воротник обладает такой
эластичностью, что при закрывании двери он легко принимает общую форму дверной рамы, включая любые
деформации, которым могла подвергнуться рама, а затем происходит сжатие, обеспечивающее полную
герметичность. Это может быть сделано, например, с помощью ремня, клина или клиньев, как будет описано
далее.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых три модификации показаны на фиг. 1
и 2, фиг. 3-5 и фиг. 6 соответственно.
На рис. 1 представлен горизонтальный разрез, показывающий только половину двери, а на рис. 2 — два вида
упомянутого выше ремня.
На рис. 3 изображен вид спереди, на рис. 4 — вид сбоку (частично в разрезе), а на рис. 5 — горизонтальный
разрез в уменьшенном масштабе.
Рис. 6 представляет собой «горизонтальный разрез».
Сначала обратимся к конструкции, показанной на фиг. 1 и 2. 10 обозначает дверной проем, а 11 — дверную
раму, имеющую направленный вперед фланец.
Вокруг которого крепится рама или каркас из тянутого железа толщиной 12 [Цена 1J-]. Дверь состоит из блока
13 огнеупорной кладки с 5 фланцевыми металлическими выступами 14. К краю этого корпуса прикреплен
металлический воротник 15, причем крепление выполнено только к одной части воротника, так что остальная
часть остается свободной для изгиба в определенных пределах. Когда дверь вставляется в дверной проем и
прижимается к дверной раме, воротник 15 обхватывает кольцо 12, обладая достаточной гибкостью, чтобы
адаптироваться к локальным неровностям. Ремень 16 надевается на воротник, между ним и воротником
располагаются прижимные устройства 17, и ремень затягивается с помощью подходящего приспособления,
например, рычажного механизма 7 0 18, подобного показанному на рис. 4 в связи с другой модификацией.
Таким образом, гибкий воротник 15 плотно обжимается вокруг кольца 12, образуя прочное соединение,
несмотря на такие неровности, которые могут существовать в конфигурации деталей в месте соединения.
При необходимости выбранные прессы 17 могут быть выполнены в такой форме, чтобы увеличить давление в
отдельных частях, где такое увеличение может быть необходимо для создания идеального соединения.
Следует понимать, что изготовление отдельного кольца вокруг дверной рамы для фиксации воротника не
является обязательным, но, как правило, обеспечить хорошую посадку на отдельно изготовленном кольце
гораздо проще, чем создавать такую поверхность на самой дверной раме.
В модификации, показанной на фиг. 3-5, воротник 15 имеет снаружи эластичный фланец 22 90, имеющий
V-образное поперечное сечение, и ремень 16 натянут вокруг этого фланца, оказывая мягкое давление на
воротник. В данной конструкции опорная поверхность дверной рамы образована еще одним эластичным
воротником, обозначенным цифрой 12.
В модификации, показанной на фиг. 6, посадочное место, элемент 12', охватывает асбестовую прокладку 19, а
воротник 15 прижимается к своему посадочному месту с помощью винтов 100 20, которые воздействуют на
клиновидный элемент или элементы 21, вдавливая их между конусообразной или наклонной поверхностью
воротника и частью откидной части двери. Элемент или элементы 21 105 могут изменять свою форму в
разных частях двери, создавая при необходимости локальные колебания давления.
Дверную раму можно разделить на части без ущерба для стыка, поскольку при необходимости всегда можно
использовать сплошное уплотнительное кольцо 12 или 121. Смолу невозможно нанести на посадочную
поверхность двери. Хотя для локальной регулировки давления в соединении может использоваться
отдельная регулировка затяжки, для всех них может быть достаточно одного исполнительного устройства.
Сиденье может быть выполнено любого желаемого размера без чрезмерного риска деформации, при этом
деформация по внешней окружности значительно меньше, чем спереди.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345914A
[]
ММ Т"а В,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): август.
2
,1929. 345,914 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. 28 июля 1930 года. № 22709/30.
(Дополнение к патенту № 286436 от 14 февраля 1927 г.) Полностью принято: 2 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рентгеновских трубок.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMPENVABRIENEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
офис по адресу: Emmasingel 1.3a, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям рентгеновской трубки, как указано
в патентной заявке № 286436.
Согласно предыдущей спецификации, рентгеновская трубка имеет антикатод, который вращается во время
работы, поскольку он является неотъемлемой частью якоря электродвигателя, статор которого расположен
вне трубки. Благодаря такой конструкции становится возможным значительно увеличить нагрузку на трубу,
поскольку непрерывное перемещение фокусного пятна по поверхности антикатода приводит к существенному
снижению риска его перегорания.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию рентгеновской трубки, упомянутой выше,
благодаря чему она становится особенно пригодной для достижения цели, а именно, для приложения очень
высоких нагрузок. При кратковременной нагрузке на рентгеновскую трубку, конечно, может быть приложена
более высокая нагрузка, чем при более длительной работе трубки. После кратковременной высокой нагрузки
необходимо подождать некоторое время, пока антикатод достаточно остынет, прежде чем начинать новый
период нагрузки. Помимо излучения тепла, охлаждение осуществляется за счет теплопроводности
элементов, к которым прикреплен антикатод, и которые, в свою очередь, отводят тепло излучением или
конвекцией.
Поскольку трубка с вращающимся антикатодом может быть нагружена в большей степени, в ней будет
выделяться больше тепла, чем в трубке того же размера с неподвижным антикатодом, нагруженным в
течение соответствующего периода времени. Вследствие этого время, необходимое для охлаждения,
увеличивается. Целью изобретения является сокращение этого периода охлаждения (55 минут).
Согласно изобретению, в рентгеновской трубке с вращающимся антикатодом, как указано в патентной заявке
286436, происходит относительное смещение между 60 элементами антикатода aa-d a., которые, находясь в
тепловом контакте с антикатодом, отводят выделяемое в нем тепло, так что тепловой контакт может
оставаться разорванным во время вращения и оставаться замкнутым, когда антикатод находится в состоянии
покоя.
Разумеется, теплопроводящий контакт между вращающимся антикатодом и его опорными элементами
неизбежно должен оставаться относительно несовершенным, поскольку любое улучшение этого контакта
сопровождается увеличением трения. Однако этот недостаток не наблюдается, когда антикатод находится в
состоянии покоя. Благодаря настоящему изобретению стало возможным максимально снизить трение во
время вращения, при этом обеспечивая очень хороший теплопроводящий контакт между подвижным и
неподвижным элементами, когда антикатод находится в состоянии покоя.
Относительное смещение антикатода и элемента, отводящего тепло, может быть вызвано различными
способами, например, силой тяжести или магнитной силой. Это может стать возможным, если будет
обеспечено перемещение элемента в направлении к антикатоду и от него. Очень простое решение 90
получается, если антикатод имеет некоторый люфт в осевом направлении, так что его можно смещать в этом
направлении и приводить в контакт с поверхностью 95, отводящей биения, или отводить от нее.
Этого можно добиться, например, перевернув трубку вверх дном. В этом случае антикатод под действием
своего веса будет опираться в одном положении на элемент, несущий тепло, а в противоположном положении
трубки тепловые контактные поверхности антикатода и этого элемента будут отдаляться друг от друга, так что
антикатод сможет вращаться без трения между этими поверхностями.
Для создания относительного смещения целесообразно использовать магнитную силу статора двигателя.
Действительно, положение статора относительно ротора может быть выбрано таким образом, что статор
оказывает силу в осевом направлении на ротор, причем эта сила противодействует другой силе (силе
тяжести, силе упругости), действующей на антикатод.
Для обеспечения быстрого охлаждения рекомендуется направлять большую часть теплоотвода внутрь полого
антикатодного корпуса на отвод тепла.
Это утверждение станет более понятным при обращении к сопровождающим документам, представляющим,
например, его воплощения.
На рис. 1 показана часть рентгеновской трубки, в которой сила магнитного поля, воздействующая на статор и
антикатод, является компонентом, взаимодействующим с силой возбуждения.
На рис. 2 поле статора противодействует силе тяжести.
На рис. 1 изображена стена. Рентгеновская трубка, которая «частично изготовлена из металла», обозначается
-ky 1. А. Стекловидная стенка. Часть 2 в середине трубки вставлена между двумя металлическими стенками 3'
и 4, которые электрически соединены через стекловидную стенку.
_85 >Проверьте ванну, система nfagtet 5 расположена на -Ybich-vindings 6предусмотрены.
Когда последние подключаются к подходящему источнику переменного тока, они создают вращательное поле,
благодаря которому антикатод рентгеновской трубки начинает вращаться. Автокатод состоит, по сути, из двух
частей, а именно: медной части 9 и железной части 11. Медная часть имеет коническую торцевую
поверхность, в которую вставлена антикатодная деталь 10, изготовленная из вольфрама, в точке
соприкосновения катодных импульсов с антикатодом, то есть в точке формирования фокусного пятна. Катод
трубки на чертеже не показан. Железная часть имеет форму кольца и ввинчивается в наконечник медной
части. Между этим кольцом 11 и медной частью 9 зажат цилиндр 14, который также может быть изготовлен из
меди.
Кольцо 11 вместе с медной оболочкой, установленной на нем, образуют ротор асинхронного двигателя. Ротор
снабжен амортизаторами 12 и 13. Для того чтобы эти подушки можно было установить, они состоят из двух
или более частей.
которые скреплены между собой железным кольцом 11 и цилиндром Поппера 14 соответственно.
Эти амортизаторы опираются на полый шпиндель 1,5 и предпочтительно состоят из материала, который
менее твердый и имеет больший коэффициент теплового расширения, чем материал, по которому они
движутся. Они могут быть изготовлены, например, из смеси меди и хрома, в то время как шпиндель 15 может
состоять из сплава железа и хрома, так что можно герметизировать край 16 этого шпинделя со стеклянной
частью рентгеновской трубки. Шпиндель 15 заканчивается литой головкой 17, представляющей собой
элемент, отводящий тепло от источника, и имеющей коническую торцевую поверхность 18, которая
контактирует с поверхностью антикатодной части 9, плотно прилегающей к ней 6'.
Головка 17 имеет полость, в которую охлаждающую жидкость SO может быть введена с помощью трубки 19.
Эта жидкость может протекать обратно через пространство между внутренней стенкой трубки и внешней
стенкой трубки 19, так что поддерживается ее непрерывная циркуляция. На этом «штуцере 15» установлена
трубка 20, предназначенная для отвода жидкости и проведения тока. Внутри цилиндра 14 предусмотрена
винтовая пружина 21, которая воздействует, с одной стороны, на кольцо 11, а с другой стороны, на
амортизатор 13, который, в свою очередь, воздействует на кольцевую направляющую. Поверхность контакта
22 шпиндельной головки 17. Действительно, подушка 13 не закреплена жестко к антикатоду, а может слегка
отклоняться в осевом направлении относительно цилиндра 14. Однако при этом осевом смещении оно вскоре
упирается в выступ 23, так что возможно лишь небольшое смещение. Подушка i 010 13. предотвращается от
вращения относительно цилиндра 14b в 24.
Благодаря упругой силе кольцо 11 и, следовательно, весь антикатод с цилиндром 14 приподнимаются, так что
внутренняя коническая поверхность c103 медной части 9 антикатода опирается на переднюю поверхность 18
элемента 17, отводя тепло.
Когда включается ток, проходящий через обмотку(и) магнита 110, магнитное поле оказывает направленную
вниз силу на кольцо 11, расположенное асимметрично относительно него, причем эта сила больше, чем сила
упругости. D-Le к этому 1 15 антикатод смещается в осевом направлении относительно шпинделя_15. Но
подушка 13, опирающаяся на направляющую поверхность 22, остается на месте. Плечо 23) теперь опирается
на край подушки 13. При этом дополнительное трение не возникает, поскольку цилиндр 14 и подушка 13 не
вращаются относительно друг друга.
Du.. to 'thu' displacement of- the anti-12 cathode tb(- contact with the surface 18 is sunpressed. so that the friction
caused by ITlis cofitact. does iio longer (exist. Следовательно, антихард может свободно вращаться с очень
малым трением. 130 345,914 345,914 Когда ток в обмотке 6 отключается по истечении периода нагрузки,
магнитная сила прекращается, и корпус антикатода поднимается пружиной, тем самым снова приводя
переднюю поверхность 18 в контакт с антитатодом, который теперь находится в состоянии покоя. В этом
положении тепло, выделяемое нагрузкой на поверхности антикатода, будет быстро передаваться через
медную часть 9 благодаря теплопроводящему контакту между антикатодом и элементом 17, который
охлаждается изнутри жидкостью, так что температура антикатода достаточно снизится за очень короткое
время для приложения следующей нагрузки.
За счет увеличения магнитной силы поля и упругой силы можно уменьшить влияние веса антикатода, так что
устройство может функционировать в любом желаемом положении трубки.
Однако, если трубка должна использоваться только в положении Олле, то может быть использована
конструкция, схематически показанная на рис. 2. На этом рисунке показана средняя часть цилиндрической
рентгеновской трубки, в которой антикатод 30 под действием веса опирается на шпиндельную головку 31.
Благодаря магнитному полю железное кольцо
00 32.; поднимается, так что контакт между антикатодом 30 и передней поверхностью головки 31 разрывается,
благодаря чему антикатод может вращаться в поле. При выключении тока антикатодный корпус под
действием своего веса падает на головку, перенося тепло. В конструкции, показанной на рис. 2, смещение
может быть достигнуто путем переворачивания трубки вверх дном. В одном положении трубки антикатод под
действием силы тяжести соприкасается с охлаждающей поверхностью, при этом в другом положении
теплопроводящий контакт разрывается, а трение между поверхностями теплового контакта подавляется.
Стенка рентгеновской трубки, показанной на рис. 2, имеет часть, образованную металлическим цилиндром33,
изготовленным, например, из хромового железа, край которого герметично соединен со стеклянной частью 34
трубки. Это кольцо, которое может быть соединено с землей во время работы трубки, а также металлические
стенки 3 и 4, показанные на рис. 1, имеют иллюминатор 35 для прохождения пучка рентгеновского излучения,
испускаемого фокусным пятном электрического тока.
Проводящее покрытие 36, расположенное на внутренней стороне стекловидной стенки трубки и выходящее за
пределы магнитной системы (не показана на рисунке), является продолжением металлического цилиндра 33 и
предотвращает образование электрического поля в воздушном зазоре двигателя, расположенного снаружи
рентгеновской трубки.
Следовательно, трубка может быть плотно окружена магнитной системой, как показано на рис. 1.
В настоящем времени мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, и заявляем, что то, что мы предлагаем...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345915A
[]
4j - --. ----- - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): август. 5, 1929. 3459915 Appictio Dte inUnited Kingdom): Aug. 5, 1930. №
231485 30.
Окончательно принято: 2 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических кабелей и связанные с ними разработки.
Мы, компания KABELF'ABRIK- & DRARTINDUSTRnIL Ac rIEaX(-(ESuLLSCHAFT), расположенная по адресу
Oswaldgasse 3J, Вена XII, Австрия, австрийская компания, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическому кабелю, в котором сердечник кабеля защищен от
внешнего давления с помощью защиты от давления, выполненной из скрученных секционных проводов. Такая
защита от давления крайне важна для подводных кабелей, поскольку такие кабели необходимо прокладывать
на большой глубине, и они должны выдерживать давление воды. Однако важно, чтобы защита от избыточного
давления не слишком сильно увеличивала вес кабеля и при этом обеспечивала надлежащую защиту его
сердцевины.
Согласно изобретению, такая защита электрических кабелей от давления достигается за счет использования
для защиты от давления полых металлических проводов, которые укладываются поверх сердечника кабеля.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж.
На рис. 1 в качестве примера показана конструктивная форма кабеля, в которой защита от давления
выполнена из полых проводов, обладающих высокой прочностью на растяжение и сжатие.
M5. Свернутые полые проволоки имеют трапециевидное поперечное сечение и прилегают друг к другу
боковыми поверхностями таким образом, что образуется арочная полая веревка, способная выдерживать
очень высокое давление. Внутри кабеля находится жила, которая, однако, защищена от внешнего давления.
Для полной герметизации кабеля и предотвращения проникновения воды и влаги внутрь него, поверх защиты
от давления можно наложить оболочку из плотного материала, непроницаемого и водостойкого, например,
свинцовую оболочку или оболочку из гуттаперчи, резины и тому подобного.
Для того чтобы закрепить секционные проволоки в полом кабеле относительно друг друга и предотвратить их
выскальзывание из троса, секционные проволоки можно закрепить любым способом относительно друг друга.
На рис. 2 показан пример такого способа фиксации проводов полого сечения d, при котором между проводами
сечения в соответствующие углубления вставлены круглые провода r. На фиг. 3 (60) проволочные секции
скреплены между собой с помощью паза и шипа, но относительное положение проволок, конечно, может быть
зафиксировано и другими способами, например, с помощью зубьев, зацепляющихся друг с другом, и тому
подобного.
Внутренняя полость внутри проволоки может быть заполнена сердечником из легкого металла, например,
алюминия или алюминиевого сплава, что увеличивает прочность проволоки на растяжение и сжатие.
На рис. 3 показана защита от давления, в которой используются провода с сердечником 1 из легкого металла.
Вместо полых проводов для защиты от давления могут использоваться провода с полостями или
углублениями по бокам, обеспечивающие защиту от давления при относительно небольшом весе. На рис. 4
показана конструктивная форма такой защиты от давления 80. Трапецеидальные проволоки имеют на своей
внутренней стороне полости h, которые также могут быть заполнены легким металлом.
Поверх защитного слоя или оболочки из плотного материала, непроницаемого и устойчивого к воздействию
воды, может быть предусмотрено дополнительное покрытие из компаунда и бронирование известного типа
для защиты кабеля от механических повреждений.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Электрический кабель с защитой от давления, расположенной над
сердечником кабеля, характеризуется тем, что защита от давления выполнена из полых металлических
проводов, предпочтительно из проводов с полым сечением и трапециевидным поперечным сечением.
2.
Электрический кабель по п. 1, характеризующийся тем, что полые провода соединены между собой с шагом
10,5. стр. 4 845,915 38. Электрический кабель по п. 2, характеризующийся тем, что ориентация полых
проводов относительно друг друга изменяется за счет проводов, вставленных между полыми проводами в
соответствующие углубления.
4.
Электрический кабель 6s., заявленный в пункте 2, характеризуется тем, что полые провода имеют
соединительные элементы и канавки.
5.
Электрический кабель по п. 2, характеризующийся тем, что полые провода снабжены зубцами,
зацепляющимися друг с другом.
6.
Электрический кабель, описанный в пункте 1, характеризуется тем, что провода для защиты от давления,
вместо внутренних полостей, имеют полости или углубления сбоку.
7.
Электрический кабель, как заявлено в пунктах 1 и 6, характеризуется тем, что полости в проводах заполнены
легким металлом.
Усовершенствованный электрический кабель, по существу такой же, как и описанный выше, со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
Датировано 5tb diy 6 августа 1930 года.
МАРКС И КЛЕР.К.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345916A
[]
ПАТЕНТ P E- ' tTIO
. Дата подачи заявки: Август. 8, 7930, № 23,O54/30.
Полный текст принят. ApHil2, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся линеек.
Я, Хуко Х. и Х., проживающий по адресу: Ольберштрассе, 8, Шарлоттенбург, близ Берлина, Германия,
подданный Чехословацкой Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роликовым линейкам, в которых два ролика установлены в корпусе
параллельно друг другу, и имеет своей целью создание конструкции, с помощью которой можно проводить
линии с регулярными или нерегулярными интервалами.
Согласно данному изобретению, линейка снабжена средствами, предназначенными для взаимодействия с
одним из роликов, благодаря чему движение указанного ролика может контролироваться для целей,
описанных ниже.
При реализации данного изобретения линейка снабжена средствами, позволяющими проводить линии через
определенные регулярные или нерегулярные интервалы, причем указанные средства включают в себя
особый тип храпового механизма и защелки, а конструкция линейки такова, что ролики могут быть легко
сняты, чтобы позволить изменять положение храпового колеса в соответствии с характером проводимой
разметки.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем данное изобретение:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, на линии xa-r рисунка 2.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии 'y-y' рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой план рисунка 1, в основном в разрезе по линии z-z рисунка 2.
На рисунке 4 показаны четыре различных типа храповых колес, а на рисунке 5 представлен вид, аналогичный
рисунку 3, иллюстрирующий модифицированный способ крепления роликов в корпусе.
На чертеже 1 обозначает корпус, который может иметь любую желаемую форму и быть открытым снизу, 2 —
ролики, предпочтительно трубчатой формы, снабженные втулками 3 из каучука или подобного материала.
Один из роликов 3 снабжен на одном конце храповым механизмом или подобным колесом 4, зубья или
выемки по периферии которого расположены таким образом, чтобы взаимодействовать с собачкой или
пружинным рычагом 5, закрепленным внутри корпуса 1. Храповое колесо 4 установлено на штифте оси 6
ролика, и для предотвращения его вращения на конце ролика 55 предусмотрено отверстие или углубление,
образованное на поверхности храпового колеса.
Вращательное перемещение храпового колеса по штифту 7 может быть предотвращено либо с помощью
короткой втулки на штифте, предназначенной для соприкосновения с поверхностью храпового колеса и
внутренней поверхностью торцевой стенки 9 корпуса 1, либо с помощью собачки или пружинного рычага,
имеющего форму, позволяющую ему соприкасаться с поверхностью храпового колеса. 65 Поскольку для
линейки, обладающей описанной выше характеристикой, крайне важно, чтобы один или оба ролика легко
снимались, позволяя устанавливать на ролик храповое колесо другой формы (некоторые примеры которых
показаны на рисунке 4), торцевые стенки 9 корпуса в форме, изображенной на рисунках 1-3, сделаны
податливыми за счет наличия пазов 10, причем торцевые стенки снабжены подшипниковыми чашками 75,
выдавленными наружу, чтобы концы штифтов оси 6 могли в них садиться.
Для снятия роликов достаточно надавить на стену или стены наружу, чтобы освободить штифты 6 из 80
подшипников 11. Из вышеизложенного станет понятен способ замены роликов после снятия и/или замены
одного храпового колеса на другое.
Согласно модификации, показанной на рисунке 5 (см. рис. 85), торцевые стенки 9 корпуса 1 жестко
закреплены на них; один конец снабжен подшипниковыми чашками 12, а противоположный конец — винтами
13, внутренние концы которых предназначены для зацепления с 90 углублениями, образованными на концах
роликов 2. Описанная конструкция позволяет снять ролик, несущий храповое колесо, не затрагивая другой
ролик.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, на что я претендую, является 1. Линейка с роликами, в которой два ролика установлены в корпусе
параллельно друг другу, характеризуется наличием средств, предназначенных для взаимодействия с одним
из роликов, благодаря чему движение указанного ролика может контролироваться для указанной цели.
а 345,916
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345917A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): август. 28, 1929. 345,917 - / Приложение Dae (в: Unted'KingdoM):
AtQ'. 15, 1930. N,21/0 cOMnPkte'Aceeopted,: APKirf2, 1931.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-ImProv;emeiits-in -or relating to Electric Cable -fnd -Slee-ies.
Мы, bxEody SOV'OERMBRIKEboyfor carrying the insolator' of the end <'AKTIENGESFELLSCH{ArT, a Germnan
Corn- sleeve. Для того чтобы удерживать цилиндры в правильном положении, а также для того, чтобы
настоящим заявить о характере их смещения, можно установить проушины или крепления на внутренней
стенке дымовой трубы или цилиндров, что будет подробно описано ниже. Это также может быть выполнено и
определено в следующих пунктах. Например, также возможно
Было установлено, что в электрических кабелях, где отдельные цилиндры прижимаются к концевым муфтам,
риск возникновения дугового разряда значительно ниже, чем риск прокола, и что это позволяет обеспечить
герметичность всей конструкции. Теперь, чтобы увеличить мощность, опирайтесь на стенку дымовой трубы.
Они 65, противодействующие дуге, уже могут быть размещены на кабеле, который, как было предложено, был
встроен в пропитанную бумагу, используемую для изоляции, либо в оболочку, либо в
положительно-проводящую или полупроводниковую вставку, так что это возможно. Такое изготовление
торцевой части, при котором вся торцевая втулка становится готовой, требует значительных
производственных затрат. В таком случае остается лишь некоторое время, необходимое для намотки, чтобы
закрепить концевую втулку на оболочке кабеля и заполнить его изоляционным материалом, таким как масло,
озокерит, смолистые соединения или тому подобное. Это увеличивает стоимость концевых втулок, кабеля и
его оболочки. В частности, при потенциальных испытаниях на таких материалах, как масло, озокерит,
смолистые соединения или тому подобное, процесс намотки очень опасен.
Этот изолирующий элемент имеет диаметр 75 градусов. При правильном выборе материала можно удобно
вставлять изоляционное вещество, используемое для заполнения отверстия в верхней поверхности торцевой
втулки, что позволяет разблокировать изолятор торцевой втулки. Если концевая втулка используется в работе
Соседние файлы в папке патенты