Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11632
.pdf
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 19 мая 1932 года в соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 мая 1932 г. № 13864/32406. Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ртутных выпрямителей и связанные с ними работы.
252 Мы, компания AKTIE:NESELLSCHAFT BROWN, Bovxsni & (IE, Баден, Швейцария, швейцарская компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что в ртутных выпрямителях, работающих в холодном состоянии под нагрузкой, возникает
обратный дуговой разряд, особенно при резком включении нагрузки. Причиной этого является слишком
низкое давление паров ртути вблизи дуги, и, следовательно, падение напряжения от анода до катода очень
велико и, кроме того, подвержено очень большим колебаниям. Эти колебания, которые могут иметь довольно
высокие частоты (например, от 1000 до 10000), могут входить в резонанс с реактивным сопротивлением и
мощностью трансформатора и создавать высокие избыточные напряжения, которые сами по себе приводят к
обратному дуговому разряду. Уже предлагалось поддерживать температуру выпрямителя на определенной
высоте при небольшой нагрузке или в нерабочем состоянии выпрямителя путем установки термостатов в
охлаждающей рубашке выпрямителя. Однако это устройство не обеспечивает равномерного нагрева
выпрямителя, поскольку горячая вода всегда поднимается вверх, а нижние части выпрямителя остаются
холодными. Также предлагалось установить нагревательные элементы в системе охлаждающей воды
выпрямителя для нагрева охлаждающей воды. Система отопления автоматически подключается при
включении выпрямителя, но отключается при достижении определенной температуры.
Во время работы выпрямителя охлаждающая вода подается в него, не касаясь нагревательного элемента. Не
во всех случаях достаточно, чтобы выпрямитель нагревался во время работы за счет собственного нагрева,
поскольку нижние части выпрямителя останутся холодными из-за постоянной подачи охлаждающей воды, и
опасность обратного искрения сохранится.
Согласно изобретению, этот недостаток преодолевается за счет использования охлаждающей воды,
выходящей из выпрямителя (цена 1/-1), для нагрева охлаждающей воды, поступающей в выпрямитель. На
прилагаемом чертеже схематически показан конструктивный пример изобретения: 1 — корпус выпрямителя,
снабженный двойной стенкой для охлаждающей воды, 2 — подающая труба для охлаждающей воды и 3 —
труба для отвода охлаждающей воды.
4 представляет собой накопительный резервуар для нагретой охлаждающей воды, выходящей из
выпрямителя, который снабжен переливным патрубком 7. Подающая труба 65 охлаждающей воды проходит
через накопительный резервуар и имеет соответствующую форму спирали внутри резервуара или снабжена
ребрами для увеличения площади поверхности. Для обеспечения возможности регулирования температуры,
при которой охлаждающая вода поступает в выпрямитель, 7.
В выходном патрубке охлаждающей воды 3 и в патрубке 8 установлены дроссельные клапаны 5, 6, с
помощью которых можно по желанию изменять количество 75 горячей воды, поступающей в сосуд. Эти
клапаны могут регулироваться вручную или автоматически в зависимости от работы выпрямителя 80.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406253.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406253A
[]
) -:
/L-:I'l -, No TE -Заявка на патент стала недействительной.
На этом печатном экземпляре показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления 5 акаи 1933 года в соответствии с разделом 91 (1) (а) «СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА».
Заявка № 13925/32. Дата подачи: 14 мая 1932 г.
Я завершил(а), но не принял(а).
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для проверки монет в торговых автоматах без монет.
Я, Срен Вист Ор Т., из Фредериксберга, близ Копенгагена, Дания, подданный короля Дании, настоящим
заявляю о наличии данного изобретения, и способ его осуществления будет подробно описан и установлен в
следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для проверки монет, предназначенному для торговых автоматов без
монет, которое различает монеты из упругого металла и монеты из неупругого металла, например, свинца.
Изобретение характеризуется главным образом сочетанием отверстия, предусмотренного в монетоприемнике
рассматриваемого автомата, и упорной поверхности, состоящей из упругого металла для монет, проходящих
через монетоприемник и расположенных относительно указанного отверстия таким образом, что монета из
упругого металла, вследствие отдачи, возникающей при ударе о указанную поверхность, либо перепрыгивает
через указанное отверстие, либо движется в направлении, противоположном ему, тогда как монета из
неупругого металла, после удара о упорную поверхность, движется над ней или вдоль нее таким образом, что
достигает указанного отверстия и падает сквозь него.
На прилагаемых рисунках:
На рисунках 1, 2 и 3 показаны соответственно три различных конструктивных варианта описанного
устройства, рассматриваемые сбоку; рисунки являются схематическими представлениями.
В конструктивном варианте, показанном на рисунке 1, монетоприемник состоит из вертикальной или
приблизительно вертикальной части 1, которая принимает монеты, поступающие в автомат через обычный
щелевой зазор, и части 2, выступающей вбок и наклоненной вниз от указанной части 1. Дно 3
монетоприемника 1 выполнено из упругого металла таким образом, что его внутренняя сторона образует
опорную поверхность 4 из этого металла для монет, падающих через монетоприемник. Эта опорная
поверхность представляет собой плоскую наклонную поверхность, которая в конструктивном варианте на
рисунке 1 практически параллельна, но расположена немного выше внутренней стороны нижней части 5
монетоприемника 2. На конце части 5, расположенном ближе всего к дну 3, образовано отверстие 6. Одна из

боковых стенок монетоприемника 1, 2 образована заслонкой 7, которая с помощью пары рычагов 8 подвешена
и жестко соединена с вращающимся шпинделем 9, который может быть соединен прямо или косвенно
подходящим образом с открывающим элементом. машина; однако данное устройство не относится к
настоящему изобретению.
Принцип работы следующий:
Монета из упругого металла, проходящая через монетный канал 1, после удара или соприкосновения с
наклонной опорной поверхностью 4, также состоящей из упругого металла, отскочит или отскочит от
указанной поверхности таким образом, что она будет двигаться по изогнутой плоскости, перепрыгивая через
отверстие 6, а затем скатится вниз по нижней части и пройдет через монетный канал 2, открытый с его
внешнего конца.
Если монета, вместо того чтобы быть изготовленной из упругого металла, будет сделана из неупругого
металла, например, свинца, она не будет отскакивать от опорной поверхности 4, а скатится по ней к
отверстию 6 и упадет сквозь него.
В конструктивном варианте, показанном на рисунке 2, монетоприемник состоит из вертикальной или
приблизительно вертикальной части 1, которая принимает монеты, помещенные в рассматриваемый автомат,
части 2, которая выступает вбок и вниз, выровненной по линии от части 1, причем указанные две части
монетоприемника имеют наклонную направляющую 21, внутренняя сторона которой представляет собой
единую непроницаемую пластину, и вертикальной или приблизительно вертикальной части 10, следующей за
частью 2. Одна из торцевых стенок 11 этой части монетоприемника, которая является плоской и которая
также является торцевой стенкой для части 2 монетоприемника, изготовлена из упругого металла 406253 lm
t,1 b N 1/111 1 = 406,253, так что ее внутренняя сторона образует вертикальную или приблизительно
вертикальную опорную поверхность 12, состоящую из такого металла, для монет, прошедших через части 1 и
2 монетоприемника. Другая торцевая стенка монетоприемника 3 имеет отверстие 13, которое ограничено
сверху и снизу. с помощью двух наклонных поверхностей 14 и 15, простирающихся в направлении от
поверхности 12, причем указанные поверхности I параллельны или приблизительно параллельны
направлению, в котором монета, состоящая из упругого металла, после удара о опорную поверхность 12
отскочит или отскочит от этой поверхности. Часть 3 канала для монет открыта снизу. Одна из боковых стенок
всего канала для монет (как и конструктивная форма на рисунке 1) состоит из заслонки 7, которая с помощью
рычагов 8 подвешена к вращающемуся шпинделю 9 и жестко с ним соединена.
Принцип работы следующий:
Монета из упругого металла, помещенная в автомат, после прохождения через части 1 и 2 монетного канала
ударяется о опорную поверхность 12, которая также выполнена из упругого металла, после чего она
отскакивает в вертикальной части 3 монетного канала в таком направлении, что перепрыгивает через
отверстие в самом нижнем конце этой части монетного канала и выходит через отверстие 13.
Если монета изготовлена из неэластичного металла, например, свинца, то после удара о поверхность она
упадет вертикально вниз через часть 3 канала для монеты и выйдет через его открытое дно.
На конструктивном варианте, показанном на рис. 3, имеется (аналогично конструктивному варианту на рис. 2)
вертикальная или приблизительно вертикальная часть 1 и часть 2, простирающаяся от нее вбок и
наклоненная вниз, с наклонным дном 21. Часть 2 канала для монет заканчивается камерой 16, боковые стенки
которой наклонены относительно частей 1 и 2 канала для монет и которая, кроме того, частично ограничена
верхней стенкой 17, которая относительно части 2 канала для монет простирается в направлении,
направленном вверх, частично торцевой стенкой 18, между которой и внешним концом верхней стенки 17
расположено отверстие 19, и частично дном 20 из упругого металла, которое простирается до торцевой
стенки 18 и оттуда простирается в направлении, направленном вниз, к стороне, где расположена часть 2
канала для монет. Таким образом, дно 20 и дно 21 наклонены в противоположных направлениях.

6 O Конец нижней части 20, удаленный от торцевой стенки 18, расположен со стороны нижней части 21,
обращенной к этой торцевой стенке, и на некотором расстоянии от вертикальной плоскости, проходящей
через внешний конец нижней части 21, а между этими двумя концами нижней части находится отверстие 22.
Одна из боковых стенок частей 1 и 2, предназначенных для приема монет, и люльки 1u состоит (в
соответствии с конструктивными формами на рисунках 1 и 2) из заслонки 7, которая с помощью рычагов 8
подвешена и жестко соединена с вращающимся шпинделем 9.
Принцип работы следующий:
Монета из упругого металла, попавшая в автомат после прохождения по части 2 монетоприемника, ударится о
наклонное дно 20, состоящее из упругого материала, и при этом подпрыгнет или отскочит таким образом, что
пройдет дальше через отверстие 19. Если же монета, наоборот, изготовлена из упругого металла, то при
ударе о дно 20 она не подпрыгнет и не отскочит, а покатится к торцевой стенке 18 и остановится у нее, после
чего покатится обратно вниз по наклонному дну 20 и выпадет через отверстие 22. Таким образом, очевидно,
что монета из упругого металла, из-за отдачи, вызванной ударом монеты о внутреннюю сторону дна 20,
подпрыгнет в направлении, противоположном отверстию 22, тогда как монета из неупругого металла выпадет
через отверстие 22. Что касается деталей, то описанные конструктивные формы могут быть модифицированы
многими способами без отступления от Принцип изобретения 10 e. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406254A
[]
1 Noi - Заявка на патент утратила силу.
На этом печатном экземпляре показана спецификация, которая стала доступна 4 иллея 1933 года в
соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 мая 1932 г. № 13926/32.
Ознакомление с документами: 406 254. Полный текст не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный тестер монет для безмонетных торговых автоматов и подобных устройств.
1,

Сорен Вистофт из Фредериксберга, близ Копенгагена, Дания, подданный короля Дании, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к «тестеру монет» для торговых автоматов без монет и подобных им
устройств, и предназначено для отделения монет из упругого металла от монет из неупругого металла,
например, свинца («поддельные монеты»).
С этой целью устройство i 5 согласно изобретению характеризуется монетоприемником, который состоит из
приблизительно вертикальной части, снабженной полом из упругого металла, и следующей части,
наклоненной в стороны и вниз таким образом, что верхняя сторона указанного пола слегка наклонена в
направлении к последней части канала, и что ее конец, ближайший к этой части, расположен немного ниже
самого высокого конца поверхности пола этой части канала, в результате чего образуется ступенька, через
которую монеты, падающие через вертикальную часть монетоприемника, должны перепрыгнуть после того,
как они остановились при падении, ударившись о вышеупомянутый пол, чтобы позволить им прокатиться
дальше по части монетоприемника, которая наклонена в стороны и вниз.
Один из вариантов конструкции такого устройства для проверки монет показан на прилагаемом чертеже, на
котором устройство изображено в боковой проекции 1. На чертеже показана приблизительно вертикальная
часть монетоприемника, закрытая снизу с помощью пола 2, состоящего из упругого металла, таким образом,
что его верхняя сторона 3 образует ударную поверхность для монет, падающих в часть 11 монетоприемника.
Эта часть монетоприемника имеет открытое сообщение 11 с последующей частью 4 монетоприемника,
которая наклонно простирается вбок и вниз и открыта на своем внешнем конце. Верхняя поверхность 3 пола 2
слегка наклонена в направлении к части 4 монетоприемника (в показанном варианте конструкции весь пол
имеет такой наклон, но этот наклон необходим только в отношении верхней поверхности пола), а его конец,
расположенный ближе всего к этой части монетоприемника, значительно ниже самого высокого конца 6
поверхности пола 5 части 4 монетоприемника. канал.
В качестве перехода между поверхностями пола 3 и 5 таким образом образуется ступенька 6, которая, как
показано на примере 65, образует плоскую поверхность, составляющую тупой угол с поверхностью пола 3.
7 представляет собой заслонку, образующую одну из боковых стенок канала для монет, которая подвешена с
помощью пары рычагов 8 к вращающемуся валу 9 и находится в жестком соединении с ним. Устройство
может быть выполнено любым желаемым подходящим способом таким образом, чтобы этот вал
автоматически совершал вращательное движение, соответствующее открытию заслонки, если ее
отсоединение осуществляется или предпринимается попытка отсоединения после вставки монеты в
рассматриваемый автоматический автомат 80. Способ работы следующий:
Если в автоматический автомат вставить монету, состоящую из упругого металла, то эта монета,
остановившись в падении после прохождения через вертикальную часть 185 монетного канала, ударившись о
слегка наклонную верхнюю сторону 3 пола 2, состоящего из упругого металла, отскочит обратно таким
образом (наклонно вверх и влево на рисунке), что пройдет через ступеньку 6 и прокатится через часть 4
монетного канала. Если монета, состоящая из неупругого металла, например, свинца (поддельная монета),
обозначена как GP RT 17, N1 M L-7.
1 C U 1 r gi, c R W 1 1:7-1 C 1 L tj) 406,264 вставленная, эта монета, ударившись о ударную поверхность 3,
образованную полом 2, не отскочит обратно и, следовательно, не сможет пройти через часть 4 канала для
монеты, а останется лежать на указанном полу.
Если заслонка 7 открывается указанным выше способом путем работы с торговым автоматом или попытки
работы с ним после вставки монеты, то эта монета, если она состоит из упругого металла, уже прошла через
весь монетный канал к моменту открытия заслонки, тогда как если монета состоит из неупругого металла и,
следовательно, осталась лежать на полу 2, она выпадет при открытии заслонки.

Детали изображенной и описанной конструкции могут быть изменены различными способами без отступления
от принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406255A
[]
-P nta boi 7 E 3 d
Нет, Т Е — Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 16 мая 1932 года в соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 мая 1932 г. № 13,947/32 406,2. Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковке сигарет и других товаров.
Я, Натан Оттингер, проживающий по адресу: Нассау-стрит, 31, Нью-Йорк, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Данное изобретение относится к упаковкам или оберткам для сигарет и других
товаров и имеет своей целью создание усовершенствованной, очень простой и дешевой конструкции упаковки
или обертки, которая может быть легко применена к товарам с помощью существующего оборудования для
образования упаковки, которую можно легко и быстро открыть для доступа к содержимому, а также легко
закрыть и закрепить для защиты и сохранения оставшегося содержимого».
Согласно данному изобретению, упаковка или обертка для сигарет и других товаров включает боковую стенку,
которая наклонно срезана с одного конца упаковки таким образом, чтобы частично обнажить ее содержимое,
и шарнирную застежку для того же конца упаковки, которая прикреплена к соседнему концу противоположной
боковой стенки и включает торцевую стенку или панель и угловое расширение или клапан, предназначенный
для вставки под наклонный край срезанной боковой стенки упаковки, чтобы завершить или закрыть такую
боковую стенку и закрепить застежку.
Шарнирная застежка может также включать в себя язычок или выступ, расположенный таким образом, что он
либо взаимодействует с продольной торцевой стенкой упаковки, либо перекрывает ее, примыкая к
наклонному краю срезанной боковой стенки, для обеспечения полного закрытия упаковки или обертки.

Усовершенствованная упаковка или обертка изготавливается из цельного листа бумаги или картона,
имеющего соответствующую форму и надрезы, позволяющие легко сложить его и закрепить, образуя
практически прямоугольную упаковку с наклонно срезанной боковой стенкой и высоким замком, как описано
выше.
Изобретение дополнительно описывается со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображены
несколько простых и практичных вариантов осуществления, и где аналогичные обозначения указывают на
соответствующие части.
Фиг. 1 представляет собой перспективный вид, демонстрирующий усовершенствованную оригинальную
упаковку в одном из ее практических вариантов применения для продажи сигарет, при этом некоторые части
отломаны; Фиг. 2 представляет собой аналогичный вид, показывающий запорное устройство внешней
упаковки или обертки в открытом положении; Фиг. 3 представляет собой вид сверху заготовки, из которой
изготовлена упаковка или обертка; Фиг. 4 представляет собой аналогичный вид Фиг. 1, показывающий
упаковку или обертку, заключенную во влаго- и воздухонепроницаемое покрытие из целлофана или другого
прозрачного листового материала; Фиг. 5 представляет собой перспективный вид, при этом некоторые части
отломаны, и иллюстрирует слегка модифицированный вариант изобретения; Фиг. 6 представляет собой
перспективный вид, иллюстрирующий еще один вариант осуществления изобретения в упаковке или обертке,
закрытой со всех сторон; На фиг. 7 показан вид сверху заготовки, из которой изготавливается такая упаковка
или обертка, а на фиг. 8-11 показаны дальнейшие варианты осуществления изобретения в упаковках или
обертках, снабженных язычками и пазами для скрепления сторон, при этом фиг. 8 представляет собой
перспективный вид упаковки или обертки, изготовленной из заготовки, показанной на фиг. 9, а фиг. 10
представляет собой перспективный вид упаковки или обертки, изготовленной из заготовки, показанной в
плане на фиг. 11.
Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 4 I",f -T,,, 406,255 (иллюстрируются внешняя упаковка или обертка для
сигарет, которая изготавливается из цельной заготовки из бумаги или картона, сформированной примерно
так, как показано на фиг. 3), отдельные сигареты упакованы, как обычно, во внутреннюю обертку из фольги
или другого подходящего непроницаемого материала, которая заключена во внешнюю упаковку или обертку,
сформированную из заготовки.
Как показано на фиг. 3 чертежей, заготовка из бумаги или картона включает в себя часть 6, имеющую
преимущественно прямоугольную форму и составляющую одну боковую стенку сигаретной упаковки или
обертки, часть 7, составляющую часть противоположной боковой стенки, и часть 8, предназначенную для
взаимодействия с частью 7 способом, описанным ниже, для образования другой части этой стенки. Части 6 и
7 соединены друг с другом частью 9, которая образует секцию одной продольной боковой стенки упаковки,
другая секция 10 которой является цельной.
образовано как боковое продолжение одного из боковых краев детали 8.
Эти детали 9 и 10 имеют наклонные кромки 11 и 12 соответственно, которые предназначены для плотного
соприкосновения друг с другом в закрытом состоянии упаковки.
Часть 7 заготовки также имеет наклонный край 13, соединяющийся с краем 11 на одном конце последнего и
простирающийся под углом менее 90° к краю 11.
На боковых кромках частей 6 и 7 имеются цельные боковые выступы 14 и 15 соответственно,
предназначенные для складывания внахлест, образуя другую боковую стенку упаковки. Часть 16 заготовки,
которая цельно соединяет части 6 и 8, образует один конец упаковки или обертки, и, как указано, при желании
можно усилить эту торцевую стенку или секцию, предусмотреть ее боковой выступ 17, который можно сложить
на внешней стороне указанной торцевой стенки 16 и приклеить к ней.
С той же целью я могу снабдить конец детали 12 выступом или удлинителем 18, который будет выступать на
внутреннюю сторону стенки 16 и приклеиваться к ней. Различные пунктирные линии 19 между различными
частями заготовки указывают на линии, по которым эти детали сгибаются на станке.

Из приведенного выше описания легко понять, что внешняя обертка затем складывается вокруг внутренней
обертки 5, в которую помещаются сигареты. Для этого внутренняя обертка с сигаретами помещается на часть
6 заготовки, а части 7, 9, 14 и 15 А этой заготовки затем относительно плотно прилегают к внутренней обертке,
так чтобы закрыть последнюю, за исключением верхнего и нижнего концов.
Сложенная таким образом внешняя оболочка закрепляется путем приклеивания внутренней поверхности
детали 15 к детали 14, на которую она наложена более чем на 70 градусов. Затем детали 17 и 18
складываются относительно детали 16, а деталь 12 складывается под прямым углом к детали 8. Затем
деталь 16 загибается вверх в месте ее соединения с деталью 6 75, а деталь 8 затем загибается внутрь под
прямым углом к детали 16.
Верхний конец внешней обертки затем закрывается путем изгибания части 8 таким образом, чтобы она вошла
под наклонный край 13 части 7 и между внутренней поверхностью латтейла и прилегающей поверхностью
внутренней обертки 5, так что последняя полностью заключена во внешнюю обертку, за исключением ее
нижнего конца. Внутренняя обертка закрепляется во внешней обертке с помощью клейкой бумаги или другого
подходящего язычка 20, который прикреплен к стенкам G и 7 внешней обертки, как показано на рисунке. Как
показано на фиг. 4 чертежей, при машинном нанесении обертки, если упаковка должна быть окончательно
помещена во внешний конверт из прозрачного листового материала, такого как целлофан, как это сейчас
делается в некоторых случаях, секция 8 на своем свободном конце не обязательно должна быть вставлена
между стенкой 7 внешней обертки и внутренней оберткой 5, а может оставаться в наружном перекрывающем
положении относительно стенки. 7, простирающийся над наклонным краем 13.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что при использовании такой пачки сигарет 105
покупателем он может легко получить доступ к сигаретам, просто вытащив конец запорного клапана или
секции стенки 8 из-под наклонного края секции стенки 7 и откинув его вместе с торцевой секцией стенки 16
наружу от шарнирного соединения последней с боковой секцией стенки пачки 115. Затем, развернув
сложенные торцевые части внутренней обертки 5, можно обнажить концы всех сигарет в пачке и вынуть одну
или несколько сигарет. После этого сложенные торцевые части внутренней обертки снова складываются в
закрытое положение, а шарнирно подвижные части 8 и 16 внешней обертки перемещаются внутрь из
положения, показанного на рис. 125 2, и свободный конец гибкой секции стенки 8 снова вставляется под
наклонный край стенки. Раздел 7 оболочки.
Эта секция, образующая затвор 130, надежно закрывает этот конец внешней упаковки или обертки и
прикрепляет клейкую ленту 20 к частям 7 и 8 обертки вдоль наклонного края 13 верхней части 7, так что для
доступа к содержимому упаковки сначала необходимо разорвать эту клейкую ленту.
На фиг. 6 и 7 показана дальнейшая модификация, в которой 4внешняя оболочка 75 снабжена торцевыми
стенками со всех сторон, так что она полностью закрывает содержимое.
С этой целью заготовка снабжена дополнительной частью 21, снабженной язычками 22 (см. рис. 7), которая в
сложенном виде 80 образует нижнюю торцевую стенку упаковки или обертки, как показано на рис. 6.
Как показано на рис. 7, деталь 21 является цельной с нижним краем детали 7 85, образованным с наклонным
верхним краем 13, в то время как деталь 9 является цельной с одним боковым краем детали 7 и снабжена
складным язычком 9а.
Часть 6 соединена с частью 7 посредством части 15, верхний конец которой снабжен складным язычком 15а, а
верхний конец части 6 выполнен заодно с частью 16, которая, в свою очередь, выполнена с частью 8 и
боковым выступом 95 18, который снабжен заодно боковым выступом 10, в основном, как описано со ссылкой
на рис.
1
i из рисунков.

Когда отдельные части складываются 1 OO вдоль линий 19, части 6 и 7 образуют переднюю и заднюю стенки,
части 9 и 9 — противоположные продольные торцевые стенки, часть 21 — нижнюю торцевую стенку упаковки
или обертки, а часть 16 109 вместе со своими расширениями 8 и IS образует шарнирную застежку упаковки
или обертки.
Выступы 22 и часть 21, образующая нижнюю стенку, загнуты вверх и могут быть приклеены к прилегающим
внутренним поверхностям частей 6, 9 и 15, как показано на рис. 6, в то время как выступ 15a на части загнут
внутрь так, что он перекрывается верхней торцевой стенкой 16. Боковой выступ 18 части 16, образующей
верхнюю торцевую стенку, и выступ 10 части 8 загнуты вверх и склеены вместе в перекрывающемся
положении, образуя угловую торцевую стенку для затвора, образованного частями 8 и 16, как показано на рис.
6, так что когда упаковка закрывается путем сгибания и прохождения части 8 под наклонным краем 13 боковой
стенки 7, торцевая стенка 10 шарнирного затвора перекрывает торцевую стенку 9 вместе с ее открытым
краем, так что упаковка полностью закрывается.
На фиг. 8-11 показаны варианты осуществления изобретения, при которых внешняя упаковка или обертка
надежно удерживается в закрытом положении, а сигареты, находящиеся в упаковке, защищены от
повреждений или выпадения из упаковки в карман, при этом карман пользователя также защищен от
скопления табачных зерен, просеивающихся с концов сигарет.
На различные части упаковки может быть размещен любой желаемый печатный материал, а в качестве
уникальной рекламной особенности части товарного знака могут быть напечатаны на двух секциях 7 и 8
упаковки таким образом, чтобы полный товарный знак формировался только тогда, когда подвижный
запорный механизм j 5 находится в закрытом положении.
На фиг. 5 чертежей я показал небольшую модификацию описанного выше устройства, в которой относительно
складывающиеся концевые части внутренней обертки, на которых расположен механизм закрытия внешней
обертки, могут быть опущены. Поскольку эта внутренняя обертка из фольги имеет очень гладкую поверхность,
ее противоположные боковые стенки полностью сохраняются, так что гибкий клапан или часть механизма
закрытия, которая перемещается под наклонным краем части 7 внешней обертки, может быть легко и удобно
вставлена под указанную неподвижную часть 7 обертки.
В данном случае я показал продольную кромку 91 обертки как непрерывную равномерную ширину по всей
длине упаковки, в то время как гибкая часть 71, образующая один из участков запорного устройства, снабжена
вдоль одного из своих боковых краев узким продольно расположенным клапаном 21, который в закрытом
положении запорного устройства перекрывает боковую стенку 91. В этом случае также опущены усиливающие
элементы 17 и 18 для торцевой стенки 16 запорного устройства.
4; Данная конструкция обеспечивает очень простую обертку или оригинальную упаковку для сигарет, которая
вместе с закрывающим покрытием или конвертом из прозрачного материала обеспечит надлежащую защиту
содержимого упаковки и одновременно сохранит все другие преимущества устройства при использовании
сигаретной упаковки потребителем, как объяснено выше. Следует понимать, что при желании в любой из
указанных конструкций, на конце упаковки, противоположном концу, снабженному моим
усовершенствованным запорным устройством, я могу закрыть конец обертки или обертки, предусмотрев для
частей 6, 7, 14 и 15 относительно складные клапаны или выступы, которые будут удерживаться в сложенном
состоянии с помощью клейкой застежки 20.
С другой стороны, при желании я могу склеить эти части вместе и создать обертки, которые можно
складывать из бумажной или картонной заготовки и скреплять между собой с помощью язычков и прорезей.
Внешняя обертка 8 образуется путем складывания заготовки, показанной на рис. 9. Как показано, части 6 и 7
соединены частью 21, которая образует нижнюю стенку упаковки. Часть 7 вырезана, образуя наклонный край
13, и на ней расположены боковые выступы 9 и 15, которые предназначены для взаимодействия с
соответствующими боковыми выступами 6a и 6b на части 6, образуя противоположные продольные торцевые
стенки упаковки или обертки. Клеи 9a и 15a образованы на частях 9 и 15 соответственно, так что они могут

соединяться с соответствующими выступами 9b и 15b, образованными в частях 6a и 6b соответственно, когда
заготовка сложена, чтобы сохранить форму обертки, в то время как часть 21 снабжена боковыми выступами
22, которые складываются, чтобы зацепиться за смежные внутренние поверхности частей 6aU и 6bU.
Часть 16, образующая верхнюю торцевую стенку упаковки или обертки, выполнена заодно с частью 6 и
удлинителем 8 и снабжена заодно боковыми удлинителями 16a и 18. Удлинитель 8 выполнен с боковым
удлинителем 10, который снабжен язычком 10a, предназначенным для зацепления с пазом в язычке 18, чтобы
закрепить последний к удлинителю 10, когда эти части сложены внахлест, образуя торцевую стенку для
закрывающих частей 8 и 16, причем эта торцевая стенка перекрывает продольную торцевую стенку 9
упаковки или обертки, в то время как язычок 16(1) части 16 сложен вверх так, чтобы пройти под внутренней
поверхностью продольной торцевой стенки 15, когда часть 8 согнута так, чтобы пройти под наклонным краем
13 срезанной боковой стенки 7.
В конструкции, изображенной на рис.
На фиг. 7 показано, что части 6 и 7 заготовки соединены частью 15, как в форме заготовки I, в то время как
часть 21, образующая нижнюю стенку упаковки, выполнена заодно с нижним краем части 6, а не с нижним
концом части 7.
Боковой выступ 9 детали 7 снабжен язычком 9a и предназначен для перекрытия и взаимодействия с выступом
6a детали 6 с образованием одной продольной торцевой стенки упаковки, при этом перекрывающиеся
выступы 6a и 9 фиксируются в нужном положении путем зацепления язычка 9a с пазом 9b, а противоположная
продольная торцевая стенка образована деталью 15, расположенной между деталями 6 и 7.
Упаковка или обертка завершается складыванием и скреплением оставшихся ее частей, как описано выше со
ссылкой на рис. 8 и 9.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406256A
[]
НЕ 2 - Заявка на патент стала недействительной.
На этом отпечатке показана Спецификация, которая стала доступна для публичного ознакомления 16 мая
1932 года в соответствии с разделом 91 ( 4) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 мая 1932 г. № 14026/32 406256 Полный текст не принят; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Соседние файлы в папке патенты
