Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11622
.pdf
На чертежах металлический проводник 5, который может быть одножильным или многожильным,
неизолированным или оголенным, продет через множество коушей 6, изготовленных из любого подходящего
изоляционного материала. Коуши полые и цилиндрические, а в верхней части они изогнуты и имеют
куполообразную форму, как показано на 7', и снабжены центральным отверстием 8 с пазами 9, которые
уменьшают площадь контакта между краем отверстия 8 и металлическим проводником 5, проходящим через
него. Нижняя часть каждого коуша имеет форму края 10, как показано на фиг. 3, так что он будет лежать на
изогнутом куполе 7 другого коуша, который прижат к нему, обеспечивая таким образом 406,424 406,424
возможных распорных элементов и возможность нанесения покрытия, например, водонепроницаемого
покрытия, снаружи бусин; Также было предложено изготавливать концентрические кабели для питания
высокочастотных радиосигналов, в которых один или несколько проводников, образующих внутренний
проводник, установлены в изоляторах, заключенных в металлическую оболочку, образующую внешний
проводник кабеля, и соединять кабели, изготовленные любым из этих методов или для целей, для которых
они изготовлены; здесь не заявлено никаких претензий.
Теперь, подробно описав и определив природу только указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406425A
[]
тф А
_E / U A is
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 ноября 1932 г. № 31,131/32.
Фотография слева: 3 ноября 1933 года.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
406,425 Усовершенствования, касающиеся центробежных установок для отделения пыли и песка от воздуха,
дымовых газов или доменных газов.
Я, Олаф Берг Якобсен, проживающий по адресу: 39, Куин Эннс Гроув, Илинг, графство Мидлсекс, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к пылеотделителям или пылесборникам, в которых загрязненный пылью
воздух или газ очищается или отделяется от взвешенных в нем твердых частиц под действием центробежной
силы, создаваемой путем придания воздуху или газу быстрого вращательного или вихревого движения внутри
аппарата, при этом твердые примеси или частицы пыли выбрасываются к внешним стенкам аппарата из-за их
большей плотности, чем у окружающего воздуха или газа, и обычно собираются в бункере или
ковшеобразном пылесборнике, где частицы пыли постепенно опускаются под действием силы тяжести и
выходят через отверстия, предусмотренные в дне пылесборника, или через щели в его стенках в подходящий
приемник, в то время как очищенный воздух или газ выходит через отверстие или выходной вал, который
обычно концентричен с вихревой камерой и пылесборником, а также, как правило, несколько выступает в
вихревую камеру.
Когда поток воздуха или газа закручивается внутри такого аппарата, а затем выходит через концентрическое
выходное отверстие, образуется вихрь, который вызывает создание частичного вакуума или разрежения
вдоль центра закручивающейся массы, и этот частичный вакуум или разрежение усиливается по
направлению к выходному отверстию для газа.
Вопреки общепринятому мнению, этот вихрь противодействует эффекту центробежного действия и снижает
эффективность разделения в аппарате, затягивая определенное количество пыли в центр, где она
удерживается во взвешенном состоянии и поднимается к вершине вихря за счет всасывания, а затем
уносится выходящим воздухом или газом.
Целью данного изобретения является повышение эффективности таких сепараторов за счет
противодействия, уменьшения или предотвращения образования вихря внутри сепаратора. Для достижения
этой цели я предлагаю обеспечить внутреннюю часть камеры пылесборника закрытым сердечником
несколько меньших размеров, но концентричным внешней стенке камеры пылесборника таким образом,
чтобы между сердечником и стенкой пылесборника оставалось кольцевое пространство, где газ или воздух
могут продолжать закручиваться, а пыль может перемещаться к выходному отверстию для пыли без
образования вихря.
Центральный сердечник может быть цельным или полым в зависимости от размера аппарата и может иметь
коническую или цилиндрическую форму, либо может быть частично цилиндрическим и частично коническим в
зависимости от формы пылесборника, в котором он установлен, так чтобы обеспечивалось равномерное или
равномерно уменьшающееся кольцевое пространство по направлению к выходному отверстию для пыли.
Однако я обычно предусматриваю, что конец сердечника, обращенный к выходному отверстию для газа,
снабжен крышкой или колпачком конической или остроконечной формы, вершина которого простирается
почти или приблизительно к центру выходного отверстия для газа, но таким образом, чтобы не нарушался
свободный поток завихряющегося газа и не ограничивалась площадь выходного отверстия или его
приближений.
Сердечник поддерживается и фиксируется в нужном положении одним или несколькими комплектами
опорных элементов, внутренние концы которых прикреплены к сердечнику, а внешние — к внутренней
стороне стенки пылесборника; предпочтительно, чтобы опоры имели тонкое и широкое поперечное сечение.
Эти опоры располагаются широкими плоскими сторонами вдоль направления потока пыли в точке крепления,
чтобы не препятствовать или не ограничивать вращательный поток пыли к выходному отверстию для пыли.
Датировано 3 ноября 1932 года.
0 Б. Якобсен.
0.
406,425 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся центробежных установок для отделения пыли и песка от воздуха, дымовых
газов или доменных газов.
Я, Олаф Берг Якобсен, проживающий по адресу: 39, Куин Эннс Гроув, Илинг, графство Мидлсекс, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пылеотделителям или пылесборникам, в которых загрязненный пылью
воздух или газ очищается или отделяется от взвешенных в нем твердых частиц под действием центробежной
силы, создаваемой быстрым вращательным или вихревым движением обрабатываемого воздуха или газа
внутри аппарата, при этом твердые примеси или частицы пыли, в силу своей большей плотности,
отбрасываются к внешним стенкам аппарата и обычно собираются в бункере или ковшеобразном
пылесборнике, где частицы пыли постепенно опускаются под действием силы тяжести и проходят через
отверстия, предусмотренные в дне пылесборника, или через щели в его стенках в подходящий приемник, в то
время как очищенный воздух или газ выходит через отверстие или выходной вал в верхней части аппарата.
Когда поток воздуха или газа приводится в быстрое вращение, под действием центробежной силы,
действующей на газ, образуется вихрь, который создает частичный вакуум в зоне внутри и вокруг центра, а
также вдоль оси вращающейся массы, тем самым создавая разрежение возрастающей силы в направлении к
выходному отверстию для газа.
Вопреки общепринятому мнению, этот вихрь противодействует эффекту центробежного действия и снижает
эффективность разделения в аппарате, затягивая определенное количество пыли в зону низкого давления,
где она быстро вращается и постепенно поднимается к вершине вихря за счет всасывания, а затем уносится
выходящим воздухом или газом.
Целью изобретения является повышение эффективности таких сепараторов за счет противодействия,
уменьшения или предотвращения образования вихря внутри сепаратора. Для достижения этой цели я
предлагаю обеспечить внутреннюю часть камеры пылесборника закрытым сердечником круглого поперечного
сечения, несколько меньшими по размерам, чем корпус пылесборника, и расположенным концентрично с ним
таким образом, чтобы вокруг и между этим сердечником и стенкой пылесборника оставалось кольцевое
пространство, где воздух или газ могут продолжать свое вихревое движение, а пыль может стекать к
пылеотводящему отверстию без образования вихря.
В зависимости от размеров аппарата центральный сердечник может быть сплошным или полностью
закрытым и иметь такую форму, чтобы занимать зону низкого давления внутри коллектора и более или менее
соответствовать форме коллектора, в который он помещен, и всегда заканчивается перевернутым конусом,
вершина которого направлена к пылеотводящему отверстию или фактически выступает внутрь него, и имеет
такие пропорции, чтобы обеспечить равномерное или равномерно уменьшающееся кольцевое пространство в
направлении пылеотводящего отверстия. Конец сердечника, направленный к газоотводящему отверстию,
снабжен крышкой или колпачком конической или остроконечной формы, вершина которого почти или
приблизительно достигает центра газоотводящего отверстия, но таким образом, чтобы не нарушался
свободный поток сканирующего газа и не ограничивалась площадь газоотводящего отверстия или его
приближения.
Размер или диаметр сердечника таковы, что площадь поперечного сечения сердечника не превышает одной
трети площади поперечного сечения корпуса коллектора в любой соответствующей точке или сечении, и
сердечник поддерживается и удерживается в нужном положении одним или несколькими комплектами
опорных рычагов, внутренние концы которых прикреплены к сердечнику, а внешние концы — к корпусу
коллектора. Эти рычаги могут иметь трубчатую конструкцию или, попеременно, состоять из тонких и широких
металлических полос, расположенных широкими плоскими сторонами вдоль направления потока пыли в точке
крепления, чтобы не препятствовать или не ограничивать вращательный поток пыли к пылеотводящему
отверстию.
Некоторые из применений моего изобретения проиллюстрированы прилагаемыми чертежами, на которых на
рисунках 1 и 2 представлены разрезы и планы центробежного сепаратора с неподвижными турболопастями,
выполненного в полном или существенном соответствии с изобретениями, описанными в описаниях моих
патентов №№ 310,568 и 11352,374.
406,425 Рисунки 3 и 4 представляют собой поперечные сечения и план центробежного циклонного сепаратора
со спиральной верхней частью и чередующимися коническими и цилиндрическими коллекторами. Рисунки 5 и
6 представляют собой поперечные сечения и план другого центробежного сепаратора с неподвижными
турболопастями, в котором газоотвод расположен на конце аппарата, противоположном газоотводному
отверстию, рядом с пылеотводным отверстием и концентрично ему, благодаря чему газ и пыль движутся в
одном направлении.
На рисунках 7 и 8 представлены поперечные сечения и план центробежного сепаратора обычной циклонной
конструкции.
Одинаковые буквенные обозначения указывают на соответствующие части на разных рисунках.
Запыленный воздух или газ поступает в различные устройства, показанные на рисунке воздухозаборником А,
и ему придается вихревое или вращательное движение в результате тангенциального входа, как показано на
рисунках 3 и 4, 7 и 8, или под действием неподвижных лопаток турбокомпрессора G, как показано на рисунках
1 и 5.
Взвешенные твердые частицы отделяются центробежным действием, обусловленным вихревым движением в
разделительной камере D. Пыль собирается в пылесборнике E и выходит через пылеотводящее отверстие Ci,
в то время как воздух или газ, очищенный от пыли, выходит через воздухо- или газоотводящее отверстие l B.
Твердый или закрытый сердечник F расположен концентрично стенкам пылесборника и поддерживается
рычагами H.
Возможность образования меньшего вихря с меньшей интенсивностью разрежения внутри газоотводного
вала из-за непрерывного вихревого движения воздуха или газа при его поступлении из коллекторной или
разделительной камеры предотвращается путем установки системы выравнивающих поток лопаток J любой
подходящей известной конструкции внутри газоотводного вала в точке выхода или непосредственно над его
отверстием в коллекторную камеру B. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то,
каким образом оно должно осуществляться, я подробно изложил и определил природу моего изобретения и
то, как оно должно выполняться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406426A
[]
ПАТЕНТ SE IFI Nl i t-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА \j 3 стр. 1 Дата подачи заявки: 5 ноября 1932 г. № 31234/32 4 Полная левая
сторона: 6 ноября 1933 г.
Завершено: 1 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся стеклоочистителей.
06,426 Я, Алек Гр Ан АМ Вестморленд, из №.
6, Шерборн-роуд, Акокс-Грин, Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся стеклоочистителей.
В связи с использованием стеклоочистителей необходимо, чтобы для обеспечения их полной эффективности,
они оказывали равномерное давление на лобовое стекло, которое требует точной регулировки. Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованного стеклоочистителя, который обеспечивает
постоянный контакт стеклоочистителя с поверхностью лобового стекла при любых условиях эксплуатации и
позволяет легко и точно регулировать степень давления, оказываемого стеклоочистителем на лобовое
стекло.
Изобретение представляет собой усовершенствованный стеклоочиститель 2f, включающий стержень,
предназначенный для крепления одним концом к валу привода для управления стеклоочистителем в целом,
рычаг, шарнирно соединенный с указанным стержнем, стеклоочиститель, шарнирно соединенный с указанным
рычагом, и пружинный механизм, воздействующий на рычаг и стремящийся привести его в контакт со
стеклоочистителем, при этом предпочтительно предусмотрены средства для регулировки указанного
пружинного механизма с целью регулирования степени опорного давления стеклоочистителя на
стеклоочиститель.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного стеклоочистителя, которые
будут описаны ниже.
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан далее в его применении к стеклоочистителю,
приспособленному для привода в действие электрическим механизмом известного типа.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, наружный конец вала механизма управления
проходит через ушко, образованное в выступе, к которому шарнирно соединен верхний конец подвешенного
проволочного стержня, причем указанный выступ закреплен на валу с помощью гайки. Рядом с нижним
концом стержня закреплена втулка, несущая подвесной кронштейн вилкообразной формы, имеющий
приблизительно Q-образную форму, причем указанный кронштейн снабжен на своем нижнем конце
подшипниками для штифта, образующего точку опоры рычага, к концу нижнего и более длинного рычага
которого шарнирно соединен держатель стеклоочистителя. Верхний рычаг рычага относительно короткий и
имеет форму перевернутого крючка. Вышеупомянутый рычаг в дальнейшем будет называться несущим
рычагом.
Часть стержня, выступающая ниже втулки кронштейна, имеет резьбу и на ней установлена гайка, которая
служит верхним упором для витой пружины 70, концентрично расположенной вокруг нижней резьбовой части
стержня, при этом нижний конец указанной витой пружины опирается на крючкообразную часть несущего
рычага 75. На нижнем конце кронштейна также имеется выступ с резьбовым отверстием, внутри которого
находится вертикально расположенный установочный винт, верхний конец которого предназначен для
упирания в обратную сторону 80 конца крючкообразной части несущего рычага.
При первоначальной настройке устройства выступ, закрепленный на верхнем конце стержня, фиксируется на
валу, а желаемое угловое положение стержня и выступа достигается за счет шарнирного соединения между
стержнем и выступом, после чего стержень фиксируется в заданном положении.
Гайка на резьбовом конце стержня 90 затем регулируется для сжатия витой пружины, которая, в свою
очередь, оказывает давление на заостренную часть несущего рычага и прижимает скребок к сетке.
Максимальная степень давления скребка на сетку определяется регулировкой установочного винта, который
ограничивает допустимое качательное движение несущего рычага 100. В модификации, вместо
использования витой пружины, нижний конец стержня может быть снабжен верхним концом короткого отрезка
рояльной проволоки, нижний конец которой свободно установлен в отверстии, образованном в изогнутом
верхнем конце несущего рычага 2406426, причем указанная рояльная проволока выполняет ту же функцию,
что и витая пружина в первой упомянутой конструкции.
Стеклоочиститель, сконструированный описанным выше способом, легко адаптируется для использования с
существующими механизмами управления ветровым стеклом и обеспечивает широкий диапазон регулировки,
позволяющий с высокой чувствительностью и точностью регулировать контакт подшипника между
стеклоочистителем и лобовым стеклом.
Датировано 4 ноября 1932 года.
GEORGE SHAW, BOW II ER & FOLKES, 35, Temple Row, Birmingham, 2, Chartered Patent Agents, Agents for
Appenant.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся дворников Wind Sereen.
Я, Алек Грэм Вестморленд, проживающий по адресу №...
6, Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Шерборн-роуд, Акокс-Грин, Бирмингем,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся стеклоочистителей.
В связи с использованием стеклоочистителей необходимо, чтобы для достижения максимальной
эффективности стеклоочиститель оказывал равномерное давление на лобовое стекло, которое требует
точной регулировки. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного
стеклоочистителя, который обеспечивает постоянный контакт стеклоочистителя с поверхностью лобового
стекла при любых условиях эксплуатации и позволяет легко и точно регулировать степень давления,
оказываемого стеклоочистителем на лобовое стекло.
Изобретение представляет собой усовершенствованный стеклоочиститель, включающий элемент,
предназначенный для крепления одним концом к валу для приведения в действие стеклоочистителя в целом,
промежуточный элемент, шарнирно соединенный с указанным элементом, держатель стеклоочистителя,
шарнирно соединенный с указанным промежуточным элементом, и пружинный механизм, воздействующий на
держатель и стремящийся заставить указанный держатель переместить стеклоочиститель в контакт с
лобовым стеклом, при этом предпочтительно предусмотрены средства для регулировки указанного
пружинного механизма с целью регулирования степени опорного давления стеклоочистителя на лобовое
стекло.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного стеклоочистителя, которые
будут описаны ниже.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих его
применение к стеклоочистителю, предназначенному для привода в действие электрическим механизмом
известного типа.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид спереди стеклоочистителя, достаточный для понимания
изобретения.
Рисунок 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, но в основном в сечении 70. Рисунок 3
представляет собой поперечное вертикальное сечение рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение, выполненное в плоскости, обозначенной линией 4-4 на
рисунке 2, а рисунок 5 — поперечное сечение, выполненное в плоскости, обозначенной линией 5-5 на рисунке
2.
На чертежах аналогичные номера ссылок указывают на похожие детали в нескольких из 80 видов.
Наружный конец 6 вала механизма привода входит в паз 7', образованный в верхней части цилиндрического
элемента 7, и крепится в нем с помощью гайки 8, которая входит в зацепление с резьбовой кромкой верхней
части указанного элемента 7.
В пазу, образованном в нижней части элемента 7, шарнирно закреплен металлический корпус 90, внутри
нижней части которого шарнирно расположен верхний конец рычажного элемента 10. На нижнем конце этого
рычажного элемента 10 шарнирно закреплен держатель для скребка (не показан на рисунке 95), причем
указанный держатель и скребок имеют известную конструкцию. Рычажный элемент 10 далее именуется
держателем. Более короткий рычаг 10 держателя расположен внутри корпуса 9 и поворачивается
относительно более длинного рычага указанного держателя 10, при этом более короткий рычаг 10 упирается в
головку плунжера 14, который скользящим образом установлен внутри зажима 9 на нижнем конце 11 стержня
11. Этот стержень 11 имеет резьбу по всей своей длине, и резьбовая часть взаимодействует с гайкой 12,
вращательно установленной внутри корпуса 9, при этом между ней и гайкой 12 расположена пружина 13.
гайка 12 и плунжер 14, который 406,426 т J смят в указанном корпусе, пружинный механизм, расположенный
между рычагом указанного держателя и относительно неподвижным упором, благодаря чему держатель
перемещает стеклоочиститель в плотный контакт с лобовым стеклом j 4 A стеклоочиститель, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406427A
[]
I;', e;, 'i
PATENT SPE CIFLCA Tio{N Дата подачи заявки: 9 ноября 1932 г. № 31,595/32.
Фотография слева: 19 октября 1933 года.
406,427 b'91 5. Завершено. Принято к публикации: 1 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма привода складных клеток, используемых на веретенах в устройствах для
намотки пряжи, нитей и тому подобного.
Мы, компания Wm AYRTON & Co LIMITED, британская компания, расположенная на металлургическом заводе
Gorebrook Ironworks, Longsight, Manchester, в графстве Ланкастер, и Джедмунд Нор Би У Рай Бейнс,
подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данные усовершенствования касаются простого механизма для
приведения в действие складных клеток или поворотных рамных конструкций, используемых на веретенах в
аппаратах для намотки пряжи, нитей и тому подобного.
Такие складные клетки приспособлены для расширения и образования вращающейся клетки для приема
пряжи с целью получения клубка, а когда клубок полностью намотан, они приспособлены для складывания,
чтобы облегчить снятие намотанного клубка.
Расширение и обрушение клети до настоящего времени осуществлялось с помощью полуворотника или
вилки, установленной на вертикально подвижной балке, причем такой полуворотник или вилка входит в
кольцевую канавку в нижнем скользящем выступеобразном элементе расширяющейся и обрушающейся
конструкции клети.
При использовании такой полуворотниковой конструкции нижний скользящий элемент в виде выступа был
охвачен лишь частично, и устройство не обеспечивало истинно концентрического привода. Кроме того,
полуворотниковая конструкция не обеспечивала надежного, хорошо закрытого подшипника или корпуса для
восприятия нисходящего усилия скользящего элемента в виде выступа расширяющегося и складывающегося
сепаратора во время намотки клубка. Более того, нанесение смазки на полуворотниковую конструкцию было
неудобным, поскольку существовал риск попадания масла на пряжу, наматываемую в клубок.
В соответствии с нашими текущими усовершенствованиями, мы устанавливаем формованный нижний конец
нижней части подшипника в виде скользящего элемента, полностью охватывающего опору или отсек,
образованный в основной пластине, прикрепленной к известному вертикально подвижному стержню, и этот
подшипник или отсек имеет такую конструкцию, которая не только обеспечивает достаточное количество
опорных поверхностей, но и осуществляет полное охватывающее или концентрическое обхватывание
формованной опоры выступающего нижнего элемента расширяющегося и складного сепаратора. Кроме того,
фиксация указанной формованной опоры осуществляется с помощью прикрепляемой и съемной крышки или
пластин, закрепленных на основной пластине, и таким образом, фактически получается идеальное кольцо или
подшипник, к которому может безопасно поставляться смазочно-охлаждающая жидкость.
Ниже представлена типичная конструкция, воплощающая указанные особенности. 60 Нижний скользящий
элемент в виде выступа расширяющейся и складной клетки выточен для образования воротничкообразной
опоры или кольцевого фланца и имеет небольшое отверстие, концентричное с отверстием для шпинделя.
Также используется основная пластина, предназначенная для крепления к вертикально перемещающейся
планке, скользящей по направляющей шпинделя, и эта основная пластина имеет отверстие и приспособлена
для скольжения по шпинделю. Она также имеет отверстие 70 для образования кольцевой полости с
внутренним концентрическим кольцом и неглубокой концентрической стенкой, образуя таким образом дорожку
или карман для приема и установки воротничкообразной опоры или кольцевого фланца нижнего элемента в
виде выступа 75 расширяющейся и складной клетки, при этом внутреннее концентрическое кольцо входит в
неглубокое отверстие в основании элемента в виде выступа. Для того чтобы закрыть и ограничить
воротничкообразную опору более длинного элемента в виде выступа 80 расширяющейся и складной клетки В
его посадочном месте или подшипниковой канавке используется съемная крышка, которая может быть
выполнена из двух частей, каждая из которых имеет полукруглый зазор 85°, причем две части крепятся
винтами или крепежными элементами к подготовленной верхней поверхности основной пластины. В
посадочном месте или канавке подшипника может быть предусмотрено отверстие для смазки, позволяющее
эффективно смазывать заключенную в него концентрически расположенную опору нижнего выступа.
Благодаря нашей конструкции достигается более прочная конструкция и обеспечивается более совершенное
управление расширяющейся и складывающейся клеткой, устраняется торцевая нагрузка, уменьшается износ,
обеспечивается смазка, защищается механизм от повреждений, а также предоставляется больше места для
маховика под нижней частью наматываемого шарика, и, таким образом, для указанной цели получается очень
аккуратная, простая и герметичная конструкция.
Датировано 8 ноября 1932 года.
Для заявителей: E K DUTTON & Co, дипломированные патентные поверенные, Джон Далтон-стрит, 5,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма привода складных клеток, используемых на веретенах в устройствах для
намотки пряжи, нитей и тому подобного.
Мы, компания Wmr AYRTON & Co LIMITED, британская компания, расположенная на металлургическом
заводе Gorebrook Ironworks, Longsight, Манчестер, графство Ланкастер, и Эдмунд Норбери Бейнс, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Эти усовершенствования касаются простого механизма приведения в действие складных клеток или
поворотных рамных конструкций, используемых на веретенах в аппаратах для намотки пряжи, нитей и тому
подобного.
Такие складные клетки приспособлены для расширения и образуют вращающуюся клетку для приема пряжи с
целью получения клубка.
Когда мяч полностью намотан, его можно сложить, чтобы снять намотанный мяч.
Расширение и сжатие клетки до настоящего времени осуществлялось с помощью полуворотника или вилки,
установленной на вертикально подвижной балке, причем такой полуворотник или вилка входит в кольцевую
канавку в нижнем скользящем выступеобразном элементе расширяющейся и сжимающейся конструкции
клетки.
При использовании такой полуворотниковой конструкции нижний скользящий элемент в виде выступа был
охвачен лишь частично, и устройство не обеспечивало истинно концентрического привода. Кроме того,
полуворотниковая конструкция не обеспечивала надежного или хорошо закрытого подшипника или корпуса
для восприятия направленного вниз усилия скользящего элемента в виде выступа расширяющегося и
сжимаемого сепаратора, обеспечивающего намотку шарика. Более того, нанесение смазки на
полуворотниковую конструкцию было неудобным, поскольку существовал риск попадания масла на пряжу,
наматываемую в шарик.
В соответствии с нашими усовершенствованиями, мы размещаем формованный нижний конец нижнего
скользящего элемента в виде выступа в полностью охватывающем его отсеке, образованном в основной
пластине, прикрепленной к известному вертикально подвижному стержню, и этот подшипник или отсек имеет
такую конструкцию, которая не только обеспечивает достаточные опорные поверхности, но и осуществляет
полное охватывающее или концентрическое обхватывание формованной опоры выступающего нижнего
элемента расширяющегося и складного сепаратора. Кроме того, фиксация указанной формованной опоры
осуществляется с помощью прикрепляемой и съемной крышки или 60 пластин, закрепленных на основной
пластине, и таким образом, по сути, получается идеальная дорожка качения или подшипник, к которому можно
безопасно подавать смазку.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует типовую конструкцию, включающую в себя несколько указанных
особенностей; рис. 1 — разрез, а рис. 2 — план.
Нижний скользящий элемент a 70 расширяющейся и складной каркасной конструкции A выточен для
образования воротникообразной опоры или кольцевого фланца al и просверлен на небольшую глубину в
точке a 2, концентричной с отверстием для шпинделя s. Также используется основная пластина b,
предназначенная для крепления или соединения с вертикально перемещающейся планкой c', скользящей по
направляющей шпинделя i, и эта основная пластина просверлена и предназначена для скольжения по
шпинделю s. В ней 80 также просверлена кольцевая полость b' с внутренним концентрическим кольцом b V и
неглубокой концентрической стенкой, образуя таким образом дорожку или карман для приема и установки
воротникообразной опоры или кольцевого фланца a' 85 нижнего элемента a расширяющейся и складной
каркасной конструкции. Внутреннее концентрическое кольцо b 2 входит в неглубокое отверстие в основании
элемента a. Для того чтобы закрыть и ограничить воротникообразной опоры a' нижнего элемента a каркасной
конструкции Используется расширяемый и складывающийся сепаратор в своей дорожке качения или
подшипниковом гнезде, а также съемная крышка.
Это можно изготовить из двух частей, каждая из которых имеет полукруглый зазор, вырезанный под углом 95°.
Обе части крепятся винтами d1, dl или крепежными элементами к подготовленной верхней поверхности
основной пластины. В подшипниковый карман или обойму можно встроить масляное отверстие или
устройство для смазки, позволяющее эффективно смазывать закрытую и концентрически обхватывающую
опору в виде воротника нижнего выступающего элемента.
406,427 Благодаря нашей конструкции достигается более прочная структура и обеспечивается более
совершенное управление расширяющимся и складывающимся каркасом. Учитывается торцевая нагрузка,
уменьшается износ. Обеспечивается смазка, пряжа защищена от повреждений и многое другое.
Предусмотрено устройство для подачи пряжи под нижней частью наматываемого клубка, и для указанной
цели доступна очень аккуратная, простая и герметичная конструкция. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его реализации, теперь, когда мы подробно рассмотрели и определили
природу нашего изобретения и способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406428A
[]
_1 i
_ X, am _,k_lC 4 ir a it W t; 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, инженер-механик 1-го класса Нест Фаррелл, из компании Clowes Street Engineering Works, Чапел-стрит,
Солфорд, Ланкашир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к красильным ваннам и к усовершенствованным средствам, обеспечивающим
прохождение окрашиваемой ткани через красильный раствор с более или менее равномерной скоростью.
Согласно настоящему изобретению, червяк и червячное колесо или другой подходящий редуктор скорости
применяются к одному (или обоим) дозирующим роликам, установленным над красильной ванной. Однако
вместо того, чтобы регулирующий скорость шнек проходил через червячное колесо, он отделен от него,
причем червячное колесо установлено на валу, который функционально соединен через подходящую
передачу с указанным регулирующим скорость винтом, который является частью или управляет редуктором
переменной скорости, через который передается мощность для привода роликов красильной ванны.
Соседние файлы в папке патенты