Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11612
.pdf
[]
1,': '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 октября 1933 г. № 28633/33406. Заявка принята: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических конденсаторов с регулируемой мощностью или относящиеся к ним.
Я, Питер Грассманн, проживающий по адресу: Бутштрассе, 1, Берлин-Лихтерфельде, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим переменным конденсаторам и, в частности, к конденсаторам
типа jo, которые обычно используются в радиоаппаратуре, как правило, для настройки.
Главная цель данного изобретения — создание регулируемого конденсатора, обладающего максимальной
электрической емкостью при минимальном занимаемом пространстве. Другая цель — создание
регулируемого конденсатора, включающего усовершенствованные средства для точного и равномерного
расположения его лопаток.
Эти и другие цели, которые станут более очевидными ниже, достигаются в соответствии с данным
изобретением путем изготовления как неподвижных, так и подвижных лопаток конденсатора А25 чрезвычайно
тонкой толщины, настолько тонкой, что она не является жесткой и не способна выдерживать собственный вес,
и установки лопаток каждого комплекта в жесткую раму, в которой лопатки натянуты таким образом, чтобы
располагаться в параллельных плоскостях. Таким образом, можно свести к минимуму расстояние между
лопатками, и это, вместе с чрезвычайной тонкостью лопаток, делает практически возможным создание
конденсатора большой емкости минимальных размеров. Таким образом, можно создавать компактные
конденсаторы миниатюрных размеров, которые, несмотря на свои малые размеры, чрезвычайно точны, что
способствует уменьшению размеров и громоздкости радиоприемников.
Для более ясного понимания изобретения ниже будет описан один конкретный его вариант осуществления со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 иллюстрирует разрез по линии А-В на фиг. 2, который
иллюстрирует в плане предпочтительную форму конденсатора, воплощающего изобретение. Положение 50
набора подвижных пластин в положении минимальной емкости показано пунктирными линиями.
Обращаясь к чертежам, следует отметить, что расстояния lPrice 1/-l @ O 45 C(D) между лопастями 1 и
толщина последних, как показано на рис. 1, являются лишь схематическими и не предназначены для
отображения фактических используемых размеров.
Кроме того, хотя на рис. 1, представляющем собой сечение по линии А-В на рис. 2, изображен набор
неподвижных лопаток, набор подвижных лопаток может быть представлен аналогичным образом.
Лопатки 1 состоят из чрезвычайно тонких металлических пластин или фольги, например, толщиной 0,05 мм, и
предпочтительно из твердого металла, например, меди или латуни 65. Лопатки разделены металлическими
распорными шайбами 2, например, толщиной 0,5 мм. На чертеже в качестве примера показан набор из
двенадцати лопаток. При указанных размерах общая глубина 7а всего набора составляет практически всего
6,1 мм.
Неподвижный и подвижный комплекты лопаток установлены в натяжных рамах 4 и 7 соответственно. Эти
рамы имеют аналогичную конструкцию, поэтому подробное описание будет приведено только в отношении
рамы 4 для неподвижных лопаток, при этом следует понимать, что рама 7 аналогична, за исключением тех
деталей, которые будут специально упомянуты ниже.

Рама 4 по контуру соответствует окончательной форме или конфигурации лопастей 1, которые в
изображенной конструкции имеют форму прямоугольных треугольников 85, стороны которых имеют неравную
длину. Экспериментально установлено, что это одна из наиболее подходящих форм.
Также, в конструкции, изображенной на фиг. 2, рама 4 выполнена в виде двойной рамы. Верхняя и нижняя
части рамы 4 соединены между собой стержнями 3, расположенными в углах треугольных элементов.
Стержни 3 полые, чтобы облегчить крепление комплекта неподвижных лопаток к корпусу и одновременно
облегчить последовательное соединение нескольких конденсаторов. Конечно, крепление конденсатора в
корпусе может быть осуществлено иным способом; например, с помощью выступов или ножек,
предусмотренных на раме 4.
На каждой лопатке конденсатора выштамповано 10 отверстий для крепления на стержнях 3 под
одновременным плоским давлением, причем отверстия имеют такую форму, что после установки лопатки и
распорных шайб 2 на стержни 3 рамы 4, натяжение или растяжение лопатки для придания ей плоской
поверхности все еще возможно. На практике для этой цели достаточно сделать отверстия в лопатках
несколько больше диаметра стержней 3, чтобы лопатки можно было свободно установить на последних.
Для обеспечения возможности натяжения лопаток желаемым образом, предпочтительно, чтобы на каждом
углу имелся выступ, выступающий наружу, к которому после сборки можно прикладывать грузы или любые
другие подходящие силы, что позволяет обеспечить идеально равномерное натяжение или растяжение
отдельных лопаток между собой. После того, как лопатки растянуты до необходимой степени, они прочно
зажимаются в растянутом состоянии в раме 4 с помощью гаек 5, навинченных на стержни 3. Предпочтительно,
чтобы гайки 5 были утоплены в раме, чтобы избежать ненужного увеличения общей глубины конденсатора.
В случае неподвижного лопастного узла между концевыми лопастями 1 и треугольными элементами рамы 4
предусмотрены распорные втулки 6 (см. рис. 1) на расстоянии 30 см друг от друга, чтобы обеспечить
необходимый зазор для прохождения треугольных элементов рамы 7, несущих подвижные лопасти.
В подвижном лопастном узле на раме 7, разумеется, не будут использоваться втулки, аналогичные втулкам 6
неподвижной рамы.
Неподвижные и подвижные лопатки, а также их рамы, как видно из чертежа, образуют равные треугольники,
что существенно упрощает изготовление. Каждая рама имеет кронштейн 8, который проходит вдоль ее
кратчайшего края и который вместе с полым шпинделем 9 образует подшипник для подвижной рамы 7 и
лопаток. В этом случае рама 4 устанавливается относительно рамы 7 и шпинделя 9 с помощью изоляционных
втулок 10. Шпиндель 9 прочно соединен, способом, не показанным подробно, с кронштейнами 8 рамы 7 и
может быть объединен либо с ручкой управления или редуктором, либо со шпинделем соседнего
конденсатора для целей группировки. Следует отметить, что шпиндель 9 расположен вне эффективной
поверхности подвижных лопаток.
На чертеже показан приводной механизм с вращающейся ручкой e O для конденсатора, который крепится
винтами к опорной плите.
В соответствии с этим, с помощью одного и того же приводного шпинделя можно приводить в движение
несколько конденсаторов, расположенных последовательно и аксиально, а также расположенных рядом в
одной плоскости, при этом натяжные рамы таких конденсаторов могут быть выполнены в виде отдельных или
общих рам. Кроме того, можно также собрать неподвижные и подвижные лопатки конденсатора
соответственно в натяжной раме, расположенной только с одной стороны, и поддерживать точное расстояние
между пластинами, направляя подвижные рамы внутри или на неподвижной раме.
На рис. 2 положение набора из 75 подвижных лопаток при минимальной производительности представлено
пунктирными линиями. Видно, что перемещение подвижных лопаток полностью из-под неподвижных лопаток
предотвращается наличием 80 рамок, так что определенной небольшой «начальной» или «остаточной»
производительности, возникающей из-за перекрытия, избежать невозможно.

Для уменьшения этой «начальной» емкости, согласно одному из пунктов изобретения 85, как неподвижные,
так и подвижные лопатки снабжены углублениями 11 в углах, которые перекрываются и создают начальную
«емкость», расположенными и пропорциональными таким образом, что в положении g минимальной емкости
эти углубления пересекаются друг с другом, и, таким образом, только точечные части пластин находятся
напротив друг друга.
Для предотвращения контакта между 95 рамами или лопастями в двух крайних положениях в
соответствующих точках предусмотрены упоры известным способом. Хотя предпочтительно использовать
металлические рамы, я не хочу исключать использование рам из изоляционного материала. В последнем
случае изоляционные втулки 10 становятся ненужными.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406616A
[]
-'' i X 7 Lt T
\sa T; i 1 i k
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Dwae: 17 октября 1933 г. № 28732/33 4 Q. Принята: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования противоскользящих устройств для автотранспортных средств. Я, Джон Фердинанд Ханс,
проживающий по адресу: Сент-Джон-стрит, 321, Лондон, E C 1, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения, о котором мне сообщил Франц Иланель, проживающий по адресу:
Адальбертштрассе, 1, Берлин-Шлахтензее, Германия, гражданин Германии, и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к противоскользящему устройству для автотранспортных средств и
заключается в обеспечении наличия груза, подвешенного на V-образном держателе, установленном 111 в
задней части шасси в плоскости, параллельной задней оси и направленном вниз.
Вершина, направленная в сторону опоры, расположена вертикально под центральной продольной осью
транспортного средства; груз приспособлен для перемещения по инерции вдоль несущей конструкции в
любом направлении от своего нормального положения в вершине. Предусмотрены пружины для контроля
перемещения груза в обоих направлениях, заключенные в гибкие пылезащитные кожухи, которые также
образуют заглушку для отверстия, через которое груз крепится к несущей конструкции.

Пружины, которые обычно удерживают груз в центральном положении на вершине несущей конструкции,
соединены одним концом с ней, а другим — с грузом, так что движение груза будет одновременно
сдерживаться обеими пружинами B: одна пружина сжимается, а другая натягивается при движении. Груз
способствует увеличению сцепления ведущих колес с дорожной поверхностью и, благодаря своей инерции,
поддерживаемой пружинами, будет противодействовать любому скольжению транспортного средства. Если
транспортное средство начнет скользить на мокрой дороге или на повороте, груз будет перемещаться по
несущей конструкции за счет инерции, и сила, необходимая для перемещения груза по восходящей
траектории и противодействующая пружинам, будет компенсировать противоположно направленную силу,
под воздействием которой происходит скольжение. Таким образом, скольжению будет противодействовать и
оно будет сдерживаться с самого начала.
Поскольку вес переносится в относительном размере... Цена 11-l Ri-l le 3 C.
Благодаря низкой посадке, автомобиль будет оказывать значительное рычажное воздействие на дорогу на
скорости 55 км/ч, уравновешивая его при прохождении поворотов, что вселит в водителя большую
уверенность.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен боковой поперечный разрез устройства 60, сконструированного
в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 — разрез по линии -2 на фиг. 1.
На задней части рамы шасси 65, в плоскости, параллельной задней оси автомобиля, установлен V-образный
держатель c, предназначенный для размещения скользящего груза a. Последний имеет отверстие a', через
которое он навинчивается 70 на держатель, подвешенный на нем с помощью антифрикционных роликов b,
установленных на валах g.
Вершина c' несущего элемента, направленная вниз, расположена вертикально под центральной продольной
осью транспортного средства, где благодаря наклону рычагов несущего элемента груз будет стремиться
оставаться. Удержание груза в центральном положении дополнительно обеспечивается двумя одинаковыми
витыми пружинами d и d', расположенными на несущем элементе по обе стороны от груза. Каждая пружина
соединена одним концом с несущим элементом, а другим — с грузом, так что смещение груза на несущем
элементе будет одновременно компенсироваться обеими пружинами, одна из которых сжата, а другая
натянута. Такое смещение происходит только за счет инерции груза, если транспортное средство занесет, и,
таким образом, движение заноса будет компенсироваться грузом.
Для предотвращения вибрационных перемещений груза на несущей конструкции в отверстии для груза a-'
установлен антифрикционный ролик e, взаимодействующий с нижней поверхностью несущей конструкции.
Ролик e установлен в плунжере, который скользит в углублении i груза и поддерживается пружиной.
Для защиты пружин и различных направляющих элементов от пыли и тому подобного предусмотрены гибкие
оболочки f, f, изготовленные из кожи, металла или тому подобного, 105, которые охватывают пружины, причем
каждая оболочка соединена одним концом с несущим элементом c, а другим концом с грузом a, так что
закрывает отверстие a' и образует пылезащитные соединения.
Несущий элемент c изготовлен из тянутого железа и может иметь квадратное или любое другое подходящее
поперечное сечение. Ролики b и c изготовлены из красной бронзы и снабжены полированными опорными
поверхностями.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406617A
[]
'r'E цель
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 октября 1933 г. № 28838/33 406617. Заявка принята: 1 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции комбинированных стремянок и гладильных столов.
Мы, ALFRED AUFRITOTIG, из Боссигассе, производим гладильные столы, а также в longi26, Вена XIII,
Австрия, и K Ai L tudinal section.
Ков Ай Эн, проживающий по адресу Марксергассе 26, Вена III, рис. 7 показывает вторую форму здания в
плане, оба гражданина Республики Австрия, настоящим заявляют о характере здания в плане. Рис. 8
показывает деталь в плане.
Данное изобретение и способ его применения, описанный и установленный в чертежах, состоит из лестницы,
несущей части которой, и которая, как указано в описании, должна быть выполнена, особенно приспособлена
для использования как в качестве стремянки 60, так и в качестве гладильного стола. Ссылаясь на чертежи,
данное изобретение и способ его применения, в частности, для использования в качестве стремянки 60 и в
качестве гладильного стола, состоит из следующих элементов: лестницы и несущей части 6.
Данное изобретение относится к комбинированному изделию, выполненному в виде гладильной доски.
Приспособления, предназначенные для использования в качестве лестницы и гладильной доски,
предотвращают последующее качание или раскачивание лестницы типа 65, в которой гладильная доска b
представляет собой гладильную доску, жестко прикрепленную к валу c, который в своем положении может
вращаться в подшипниках в боковых элементах лестницы a и c, и который может быть зафиксирован от
осевого перемещения. Рама 70, шарнирно прикрепленная к нижнему концу лестницы, эффективно
предотвращает разведение стоек, шарнирно прикрепленных к ней в точке около шарнирного конца.
Известные типы таких приспособлений снабжены обычными распорками или стяжками. с целью
предотвращения повреждения поперечной балки d' рамы и обеспечения вентиляции двух ветвей стремянки
dl, которая опирается на пол.
Если необходимо использовать прибор в качестве ограничителя гладильной доски, лестница должна быть
установлена в положение, показанное на фиг. 3 и 4, в котором ее нижний конец опирается на пол, в то время
как двуплечая лестница для поддержки свободного конца гладильной доски принимает форму упора или
опорного элемента, который охватывает нижний конец гладильной доски. Гладильная доска в качестве опоры
для лестницы в положении стоя, когда она опирается на короткий рычаг стойки, который проходит через
лестницу, в то время как свободный внешний конец этой доски может быть, при желании, поддержан на раме.
Изобретение показано в виде прилагаемых чертежей, на которых приспособлен для взаимодействия с ним,
посредством штифта, входящего в отверстие. На рис. 1 показана одна из форм конструкции гладильной
доски, как указано в пунктирных линиях на рис. 3. Для предотвращения любого раскачивания рамы во время
глажения, стойка расположена таким образом, чтобы прилегать к упорному выступу на нижней стороне

гладильной доски. На рис. 3 также показана продольная секция гладильной доски b, и она также укреплена.
Предназначенная для использования в качестве гладильной доски. Чтобы можно было пропустить
неразделённую доску (рис. 4 показывает первый вариант конструкции, показанный в плане с внешнего конца),
рама d поворачивается (рис. 5 показывает второй вариант конструкции). Поскольку поворотный вал и
конструкция в положении стремянки, в стойке, предусмотренной вблизи продольного сечения, сами по себе не
обеспечивают достаточной опоры для гладильной доски. В случае, если рама d поворачивается для
описанной цели, примерно посередине лестницы предусмотрена поворотная рама h, которая при повороте в
вертикальное положение удерживается за счёт зацепления штифта в отверстии i гладильной доски.
Поперечные элементы стойки e и рамы h расположены относительно ступеней лестницы таким образом, что
при складывании этих двух частей в контакт с последними, эти поперечные элементы совпадают со
ступенями лестницы, не создавая препятствий для использования данного устройства в качестве стремянки.
1
Вторая форма конструкции, показанная на рисунках 5–8, отличается от уже описанной тем, что поперечная
балка dl рамы c снабжена посередине с внутренней стороны отверстием j, в которое, когда устройство
установлено...
При использовании в качестве стремянки, уменьшенный конец k (рис. 7) гладильной доски b расположен
таким образом, чтобы соответствовать двум ветвям стремянки, обеспечивая их надежную фиксацию во всех
направлениях; таким образом, исключается также относительное смещение этих ветвей в боковом
направлении.
В конструкции, показанной на фиг. 5-8, вместо рамы h (фиг. 3) предусмотрена пластина 1, например,
деревянная доска, которая одним концом прикреплена к уголку _n, с помощью которого она крепится к
боковым элементам рамы. a Когда прибор используется в качестве стремянки, пластина 1 складывается в
горизонтальное положение, показанное на фиг. 5, в котором свободный конец пластины 1 поддерживается
упором n, расположенным на нижней стороне гладильной доски. b В этом положении пластина 1 образует
платформу, представляющую собой верхнюю ступеньку лестницы, на которой можно безопасно и удобно
стоять. Для того чтобы можно было использовать пластину ' в качестве опоры для гладильной доски, когда
прибор используется в качестве гладильного стола, то есть для той же цели, что и рама h в описанной ранее
конструкции, к пластине 1 шарнирно прикреплена опора -e, которая в вертикальном положении входит с
помощью штифта в отверстие i в Гладильная доска b. Крепление рамы e, служащей ножкой гладильного
стола, осуществляется с помощью упора p, который жестко прикреплен к валу c и, следовательно, вращается
вместе с ним, и который автоматически устанавливается перед верхним концом el стойки рамы e, которая
упирается в противоположном направлении в ступеньку q на гладильной доске b.
Когда прибор установлен в качестве гладильного стола, может случиться так, что, если пол не совсем ровный,
штифт v на раме d не будет точно совпадать с отверстием S, расположенным по средней линии гладильной
доски b. Для преодоления этой трудности было предусмотрено несколько отверстий S, расположенных
поперечно гладильной доске, как показано на рис. 7.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406618A
[]
р 71 т
_,= _ -r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания VOIGTLANDER & SOHN A Ki Ti ENGESELLSCHAFT, акционерное общество,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, расположенное по адресу:
Кампештрассе, 7, B 3, Брауншвейг, земля Брауншвейг, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к фотопленкам в рулонах, и в частности к пленкам для печати, в
которых полоска клейкой бумаги или подобного материала прикреплена к концу защитной подложки
сенсибилизированной пленки, расположенной на внутреннем конце пленки, намотанной на катушку для
подачи пленки, причем указанная клейкая полоска используется для фиксации экспонированной пленки на
приемной катушке. После намотки экспонированной пленки на приемную катушку и до нанесения клейкой
полоски на внешний сгиб подложки пленки для ее удержания, часть конца подложки загибается. Внутри или
оторванным таким образом, чтобы обнажить покрытую поверхность бумажной полоски, и при этой операции
конец подложки выскальзывает из руки фотографа, так что катушка частично разматывается, и свет попадает
на светочувствительную пленку.
Целью усовершенствований является создание рулонной пленки, у которой конец подложки с прикрепленной
к ней клейкой бумажной полоской легко отрывается, так что нет опасности выскальзывания полоски из рук
фотографа. С этой целью изобретение состоит в том, чтобы на конце подложки была нанесена ослабленная
линия, расположенная поперечно клейкой бумажной полоске, и чтобы конец подложки легко отрывался или
складывался внутрь, обнажая клейкую бумажную полоску.
Для пояснения изобретения на прилагаемом чертеже показан пример, воплощающий его, причем на всех
видах использованы одни и те же ссылочные обозначения для указания lPrice I-14 406,618 No 28,937/33.
соответствующие части.
На прилагаемом рисунке.
На фиг. 1 показан хвостовой или внутренний конец подложки и прикрепленная к нему полоска клейкой бумаги,
а на фиг. 2 — разрез, показывающий катушку для пленки, на которую намотана пленка и большая часть
подложки, при этом внешний конец подложки отрывается, обнажая клейкую полоску.
К хвостовой части сенсибилизированной пленки 6 обычным способом прикреплена защитная подложка 1,
конец которой сужается, как показано на рисунке 2, причем этот сужающийся конец позволяет вставить
подложку в прорезь катушки, на которой находится сенсибилизированная и неэкспонированная пленка. К
концу подложки на рисунке 3 прикреплена клейкая полоска 4 из бумаги или другого подходящего материала,
которая представляет собой:
Внутренняя сторона подложки покрыта подходящим клеем, а внешняя часть свободно лежит на подложке.
Конец подложки снабжен ослабленной, перфорированной или надрезанной линией 5, расположенной
поперечно и пересекающей полосу 4, что позволяет легко оторвать конец подложки, обнажив клеевую
поверхность полосы 4.

На рис. 2 показана катушка для пленки 7, на которую намотана экспонированная пленка и большая часть
подложки 1, а также катушка 85, у которой конец внешней части подложки оторван вдоль ослабленной линии
5, так что конец клейкой полоски бумаги 4 открыт и может быть легко прикреплен к внешней витке 90
подложки.
Благодаря ослабленной леске 5 конец подложки 2 можно легко оторвать, не опасаясь, что фотограф потеряет
катушку 95. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
