Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11600
.pdf
продольном направлении при ее зажиме, на этой каретке установлена вращающаяся пила таким образом,
чтобы она могла перемещаться с помощью гидравлического привода, управляемого движением трубы,
поперечно относительно трубы для ее перерезания при зажиме, а также предусмотрены дополнительные
гидравлические приводы, управляемые указанным поперечным перемещением, для приведения в действие
зажимных матриц.
Согласно настоящему изобретению, циркулярная пила, имеющая приводимую в движение жидкостью
пильную каретку и два золотниковых клапана, один из которых управляет движением пильной каретки, а
другой — механизмом, управляющим жидкостью для закрытия тисков до начала распиловки и открытия их
после завершения указанной операции, снабжена средствами, благодаря которым золотниковый клапан,
управляющий движением указанной каретки, приводится в действие последним для изменения направления
движения пильной каретки на противоположное после завершения каждой операции распиловки, а также для
остановки указанной каретки после того, как она отвела пилу от заготовки, или для ее перемещения вперед.
Согласно одному из вариантов изобретения, каждый раз при открытии тисков движение передается через
фрикционную муфту lPrice 1 l-l к материалу, чтобы подавать его вперед в положение, прижимая к
регулируемому упору 55, для каждой последующей операции распила, причем указанная муфта
сконструирована таким образом, что проскальзывает, пока тиски удерживают указанный материал и пока
последний находится в положении, прижимаясь к указанному упору.
Для лучшего понимания изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых:
Фиг. 1 — боковой вид, демонстрирующий один из вариантов изобретения 65. Фиг. 2 — передний вид:
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых изображены только те части машины, которые необходимы
для понимания изобретения, 170 обозначает раму машины, на верхней части которой установлены пильная
каретка 2 и тиски 3.
Станок приводится в движение двигателем 4, расположенным в нижней части рамы А 5 1 и функционально
соединенным посредством ремня со шкивом 5, установленным на каретке пилы.
Каретка пилы сконструирована таким образом, что перемещается вместе с пилой 6 в направлении к
материалу 7 и от него.
Станок снабжен насосом (не показан), который также приводится в движение двигателем 4 и подает масло
под давлением для работы пильной каретки 2 и тисков 85 3.
На одной стороне рамы установлен ручной рычаг 8, нижний конец которого соединен с направленным внутрь
стержнем 20, внутренний конец которого соединен 90 с золотниковым клапаном 9, причем указанный
золотниковый клапан регулирует поток масла в цилиндр 10 для инициирования переднего или рабочего хода
каретки пилы и ее обратного или возвратного хода 95, и имеет три положения управления: крайнее заднее
положение — это положение, в котором масло приводит каретку в движение вперед, крайнее переднее
положение — это положение, в котором масло приводит каретку в движение назад, и промежуточное
положение — это положение, в котором поток масла прерывается, чтобы остановить движение каретки.
Расположенный параллельно относительно стержня 20 и расположенный над ним стержень 28, полностью
проходящий через раму 1 и соединенный своим передним концом с ручным рычагом 12, установленным на
раме, стержень 28 соединен с одним концом фактически коромысла, обозначенного 26, причем этот рычаг
снабжен на противоположном конце роликом 27, назначение которого будет описано ниже.
На штоке 28, примерно посередине его длины, установлен золотниковый клапан 13, предназначенный для
регулирования потока масла в цилиндр 14 для подъема и опускания губок 15 тисков 3 соответственно от
обрабатываемой детали и на нее.
Губка 15 регулируемо крепится с помощью винтового шпинделя 16а, который может вращаться для
регулировки тисков под любую желаемую толщину материала.

указывает на пружину, находящуюся в сжатом состоянии между корпусом золотникового клапана 13 и
регулируемой гайкой 29 на штоке 28, причем указанная пружина воздействует на шток, обеспечивая
нормальное положение клапана, при котором зажим 15 фиксирует деталь в нужном положении.
С нижней стороны пильной каретки 2 вниз выступает выступ 16, а на стержне 20 неподвижно закреплена
трубка 19, которая проходит через отверстие Cf, образованное в нижнем конце указанного выступа.
-5 На переднем конце трубки 19 расположен выступающий вверх треугольный кулачок 23, предназначенный
для взаимодействия с роликом 24, установленным на нижнем конце подпружиненного штока 24а. Конструкция
такова, что ролик перемещается вдоль наклонных сторон этого кулачка, так что когда верхняя часть кулачка
проходит под указанным роликом, подпружиненный шток прижимает ролик к наклонной части кулачка и, таким
образом, вызывает быстрое перемещение трубки 19 в одном из двух направлений вдоль штока 20, в
зависимости от того, на какую сторону кулачка воздействует указанный ролик.
На трубе 19 с регулируемым зазором установлены пара хомутов 17 и 18, причем хомут 17 расположен таким
образом, что в конце хода вперед или рабочего хода каретки пилы 2 выступ 16 входит в зацепление с этим
последним хомутом и, таким образом, сдвигает указанную трубу вперед до тех пор, пока ее передний конец не
войдет в зацепление с хомутом 21 на стержне 20, и верхняя часть кулачка 23 не пройдет вперед за ролик 24,
после чего указанный ролик воздействует на заднюю наклонную поверхность кулачка и, таким образом,
продвигает трубу 19, а следовательно, и стержень 20, вперед.
Это движение штока 20 вперед приводит в действие золотниковый клапан 9, заставляя масло отводить
каретку пилы назад. Кольцо 18 сконструировано таким образом, что до того, как каретка переместится в
крайнее заднее положение, выступ 16 входит в зацепление с ним и перемещает трубку 19 назад, в контакт с
кольцом 22, одновременно перемещая кулачок 28 так, чтобы его верхняя часть прошла назад за ролик 24,
чтобы указанный ролик затем воздействовал на переднюю наклонную поверхность кулачка и вызывал
быстрое перемещение штока 20 в крайнее заднее положение.
Быстрое перемещение штока 20 в его крайнее заднее положение, как описано выше, приводит в действие
клапан 9, заставляя масло 80 перемещать вперед каретку пилы.
Согласно описанной выше конструкции, каретка пилы автоматически перемещается вперед и назад, чтобы
пила прорезала материал 7, а затем отошла от него, позволяя перемещать заготовку вдоль него способом,
который будет описан ниже, в подготовке к следующему рабочему ходу каретки пилы.
В приведенном выше описании предполагалось, что кольца 21 и 22 расположены на расстоянии,
превышающем длину трубки 19, как показано на рис. 1.
Однако, если необходимо, чтобы машина автоматически останавливалась в конце каждого обратного хода,
это можно сделать, расположив втулки 21 и 22 таким образом, чтобы они обе соприкасались с концами трубки
19. Это приведет к перемещению штока 20 назад, как только выступ 16 войдет в зацепление с втулкой 18, на
достаточное расстояние, чтобы переместить клапан 9 в его промежуточное положение непосредственно
перед тем, как верхняя часть перемещающегося назад кулачка 23 достигнет ролика 24.
В последнем из вышеупомянутых случаев необходимо, чтобы каждое движение каретки вперед начиналось с
нажатия ручного рычага 8 для перемещения штока 20 вместе с втулкой 19 и, следовательно, золотниковым
клапаном 9 в их крайнее заднее положение. Такое действие также приводит к перемещению вала 23 к задней
стороне ролика 24, что позволяет осуществить реверсирование каретки пилы в конце ее хода вперед.
Легко заметить, что, регулируя положение кольца 17, можно изменять величину перемещения каретки вперед
в соответствии с требованиями для материалов различной толщины.
На задней части каретки 2 установлен кулачок 25, предназначенный для того, чтобы, когда указанная каретка
25 находится в крайнем заднем положении, взаимодействовать с вышеупомянутым роликом 27 и рычагом 26
для перемещения штока 28 против действия пружины 30, чтобы перекрыть подачу масла к 30. Мы заявляем,
что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406826A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к навесному оборудованию или сельскохозяйственным тракторам.
1,
Ричард Бауд35Н, подданный Великобритании, из компании «Plough Works», Саут-Молтон, графство Девон,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к навесному оборудованию для мотоприцепов, включающему в себя стрелу, выступающую назад из
трактора над прицепным плугом или аналогичным устройством, и подъемный механизм на стреле,
управляемый с сиденья водителя, для подъема и опускания прицепного устройства, то есть для подъема
устройства для извлечения плуга или других инструментов из земли или для наклона устройства в
противоположное положение, причем указанный подъемный механизм соединен с передним и задним
концами навесного устройства цепями, тросами, звеньями или подобными средствами.
Один из вариантов конструкции крепления подобного приспособления описан в описании моего предыдущего
патента №.

212, 672. В этой конструкции плуг или подобное устройство соединялось с подъемным механизмом на
выступающей стреле парой цепей, одна из которых подвешивалась к намоточному барабану, установленному
на конце стрелы и соединенному червячной передачей с маховиком возле сиденья водителя, а другая — к
рычагу, расположенному на стреле возле ее заднего конца и функционально соединенному посредством
рычажного механизма с ручным рычагом также возле сиденья водителя. Таким образом, две цепи могли
независимо работать, поднимая или опуская любой из концов навесного оборудования по желанию или оба
конца одновременно, например, чтобы позволить наклонить устройство в обратное положение.
В одной из модификаций этой конструкции две цепи были соединены соответственно с двумя рычагами,
которые были взаимосвязаны таким образом, чтобы работать совместно, поднимая или опуская оба конца
навесного устройства одновременно путем манипулирования одним ручным рычагом, общим для обоих
взаимосвязанных рычагов.
При работе с этим навесным оборудованием водителю приходилось вручную, не вставая с места на тракторе,
поворачивать агрегат в положение заднего хода, сначала в одну, а затем в другую сторону, что, как правило,
было довольно сложной и неудобной операцией.
Целью настоящего изобретения является внедрение в указанное навесное оборудование простой
модификации, благодаря которой реверсирование навесного оборудования будет в значительной степени
автоматической операцией, исключающей необходимость для водителя маневрировать устройством вручную.
В соответствии с настоящим изобретением, навесное оборудование для сельскохозяйственного трактора,
описанное выше, характеризуется наличием переключаемой муфты между подъемной цепью или
аналогичным устройством и задним концом навесного оборудования, которая автоматически, при ослаблении
подъемной цепи или аналогичного устройства после опускания навесного оборудования в землю, изменяет
точку соединения цепи с устройством из положения, в котором натяжение цепи при подъеме устройства
стремится наклонить его в обратное положение, в другое положение, в котором указанное натяжение цепи
стремится снова наклонить устройство в исходное положение.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения, сцепное устройство включает в себя анкерную
планку на заднем конце навесного оборудования для нижнего конца подъемной цепи и звено на конце
указанной подъемной цепи, свободно скользящее вдоль анкерной планки от установочной выемки на ее
нижнем крае на одном конце планки до аналогичной выемки на другом конце планки, когда после опускания
оборудования в землю подъемная цепь ослабевает и позволяет звену скользить вниз по планке указанным
образом, при этом следует понимать, что анкерная планка расположена поперечно навесному оборудованию
и имеет такую форму, что располагается под углом, всегда параллельным углу наклона оборудования, а две
выемки расположены достаточно далеко друг от друга вдоль планки, чтобы обеспечить достаточную
фиксацию подъемной цепью, когда она натягивается для подъема оборудования, для осуществления
реверсирования оборудования в противоположное положение.
Предпочтительно, звено на конце подъемной цепи, то есть звено, которое скользит вдоль анкерной планки от
одной фиксирующей выемки на ней к другой и наоборот при использовании устройства, состоит из длинного
звена с поперечной перекладиной, разделяющей звено на две отдельные части, одна из которых постоянно
соединена с концом подъемной цепи, а другая постоянно навинчена на анкерную планку.
Предпочтительно, чтобы конструкция подъемных цепей, тросов, звеньев или тому подобного была такой,
чтобы при нажатии на ручной рычаг рядом с сиденьем водителя трактора передняя часть плужного агрегата
могла быть немедленно поднята достаточно высоко, чтобы поднять плуги на этом конце агрегата полностью
или частично над землей, или в положение относительно нее, определяемое по желанию водителя.
Таким образом, предотвращается чрезмерное заглубление плуга в мягкую почву, а глубина обработки может
регулироваться по желанию с места оператора.
Полная спецификация.

Улучшения, относящиеся к навесному оборудованию или приспособлениям для сельскохозяйственных угодий
компании Mr. Farm.
Я, Райс Д. Боудин, подданный Великобритании, владелец компании Plough Works, Саут-Молтон, графство
Девон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к навесному
оборудованию для сельскохозяйственных тракторов, включающему в себя стрелу, выступающую назад от
трактора над плугом или аналогичным устройством, прицепляемым к нему, и подъемный механизм на стреле,
управляемый с сиденья водителя, для подъема и опускания плуга, то есть для подъема устройства для
извлечения плуга или других инструментов из земли или для наклона устройства в противоположное
положение, причем указанный подъемный механизм соединен с передним и задним концами навесного
оборудования цепями, тросами, звеньями или подобными средствами.
Один из вариантов конструкции крепления подобного приспособления описан в описании моего предыдущего
патента №.
212, 672. В этой конструкции плуг или подобное устройство соединялось с подъемным механизмом на
выступающей стреле парой цепей, одна из которых подвешивалась к намоточному барабану, установленному
на конце стрелы и соединенному червячной передачей с ручным рычагом рядом с сиденьем водителя, а
другая — к рычагу, расположенному на стреле вблизи ее заднего конца и функционально соединенному
посредством рычажного механизма с ручным рычагом, также расположенным рядом с сиденьем водителя.
Таким образом, две цепи могли независимо работать, поднимая или опуская любой из концов навесного
оборудования по желанию или оба конца одновременно, например, чтобы наклонить устройство в обратное
положение.
В одной из модификаций этой конструкции две цепи были соединены соответственно с двумя рычагами,
которые были взаимосвязаны таким образом, чтобы работать совместно, поднимая или опуская оба конца
навесного оборудования одновременно путем управления одним ручным рычагом, общим для обоих
взаимосвязанных рычагов.
При работе с этим навесным оборудованием водителю приходилось вручную, сидя на тракторе, поворачивать
агрегат в положение заднего хода, сначала в одну, а затем в другую сторону, что, как правило, было довольно
сложной и неудобной операцией.
Целью настоящего изобретения является внедрение в навесное оборудование указанного типа простой
модификации, благодаря которой реверсирование агрегата будет в значительной степени
автоматизированной операцией, исключающей необходимость для водителя маневрировать агрегатом
вручную.
Согласно настоящему изобретению, в навесном орудии для сельскохозяйственного трактора указанного типа
предусмотрено переключающее соединение между подъемной цепью или аналогичным устройством и задним
концом навесного устройства, которое автоматически, при ослаблении подъемной цепи или аналогичного
устройства после опускания навесного устройства в землю, из положения, в котором натяжение цепи при
подъеме устройства стремится наклонить последнее, в обратное положение, в другое положение, в котором
указанное натяжение цепи стремится снова наклонить устройство в исходное положение.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых: Рисунок 1 представляет
собой вид сзади в перспективе двухручного поворотного плуга, оснащенного сдвижной муфтой для
подъемной цепи в соответствии с изобретением, причем части муфты показаны в положениях, которые они
занимают после того, как была произведена перестановка точки соединения, указанной выше, и,
следовательно, в положениях, в которых при следующем подъеме навесного оборудования последний будет
повернут в противоположное положение во время начальной части подъемного движения; Рисунок 2
представляет собой вид спереди частей муфты в большем масштабе, чем Рисунок 1, а Рисунок 3
представляет собой соответствующий вид с торца.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения, показанном на рисунке, соединительная муфта
включает в себя анкерную планку 1 на заднем конце навесного оборудования 2 для нижнего конца подъемной
цепи 3 и звено 4 на конце указанной подъемной цепи, свободно скользящее вдоль анкерной планки 1 от
установочной выемки 5 на ее нижнем крае на одном конце планки до аналогичной выемки 6 на другом конце
планки, когда после опускания оборудования 2 в землю подъемная цепь 3 ослабевает и позволяет звену 4
скользить вниз по планке указанным образом, при этом следует понимать, что анкерная планка 1
расположена поперечно навесному оборудованию и имеет такую форму, что располагается под углом, всегда
параллельным углу наклона оборудования, а две выемки 5, 6 расположены достаточно далеко друг от друга
вдоль планки, чтобы обеспечить достаточную фиксацию подъемной цепью, когда она натягивается для
подъема оборудования, для осуществления реверсирования оборудования в противоположное положение.
Предпочтительно, звено 4 состоит, как более наглядно показано на рисунках 2 и 3, из длинного звена с
перекладиной 7 посередине, разделяющей звено на две отдельные части: одна постоянно соединена с
концом подъемной цепи, а другая постоянно навинчена на анкерную перекладину.
Следует понимать, что вышеизложенное представляет собой описание только предпочтительного варианта
осуществления изобретения, и что это описание не ограничивается конкретной формой и расположением
частей данного конкретного варианта осуществления, а включает любую эквивалентную форму и
расположение в рамках следующих пунктов формулы изобретения.
Предпочтительно, чтобы конструкция подъемных цепей, тросов, звеньев или тому подобного была такой,
чтобы при нажатии на ручной рычаг рядом с сиденьем водителя трактора передняя часть плужного агрегата
могла быть немедленно поднята достаточно высоко, чтобы поднять плуги на этом конце агрегата полностью
или частично над землей или в положение относительно нее, определяемое по желанию водителя.
Таким образом, плуги могут! Это предотвращает чрезмерное погружение в мягкий грунт, а глубина обработки
может регулироваться по желанию с места водителя.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406827A
[]
1 ' L j -,2J LJ 13
Я,=' -.
x ' 7 i СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Уильям Писилес, проживающий по адресу: Дидсбери Роуд, 176, Стокпорт, графство Честер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию досок или столов для игры в игры на ловкость с шарами,
приводимыми в движение киями или аналогичными устройствами.

Согласно изобретению, доска или стол, похожий на бильярдный стол, частично сконструирован с поперечной
перекладиной или перегородкой, имеющей множество отверстий или каналов, проходящих через нее вдоль
доски или стола, и со стороны перекладины или перегородки, удаленной от бильярдного стола, с рядом
отверстий или углублений на поверхности стола и/или другими препятствиями, в которые игроки пытаются
забросить шар или шары после прохождения через отверстие или канал в перекладине или перегородке, и с
вертикальными штифтами или подобными элементами, изменяющими направление движения шара или
шаров в случае их контакта с ними, или без них.
При реализации изобретения доска или стол изготавливаются по форме аналогично бильярдному столу, с
игровой поверхностью из дерева, композитного материала или сланца, покрытой сукном или другим
текстильным материалом.
Перегородка или мостик жестко и постоянно закреплены поперечно относительно стола примерно на двух
третях длины стола от торца. Перегородка или мостик имеет множество отверстий или каналов для
прохождения шаров с одной стороны мостика на другую.
Стол, расположенный за мостиком или перегородкой, то есть со стороны, удаленной от балки, имеет наклон
вниз к концу, величина которого составляет приблизительно один к двенадцати или один к тринадцати.
Наклонная область за мостом или перегородкой образована множеством углублений или отверстий на ее
поверхности и множеством штифтов, расположенных поодиночке или последовательно в различных
положениях над наклонной областью, благодаря чему направление движения шара, ударяющегося о них,
будет изменено. Такие штифты могут быть расположены таким образом, чтобы отклонять шар сразу после
прохождения через мост или перегородку. Дополнительные штифты или подобные им могут быть
расположены таким образом, чтобы образовывать клетки круглой или иной формы, причем штифты,
образующие такие клетки, расположены достаточно близко друг к другу, чтобы предотвратить попадание
шара в клетку, за исключением одной или нескольких точек по периметру, где оставлено достаточное
отверстие для попадания шара.
Предпочтительно вдоль основания наклонной плоскости предусматривается ряд углублений или отверстий с
штифтом между каждым из них, а в конце доски или стола формируется поперечный желоб.
Полосы материала могут быть предусмотрены для того, чтобы выступать на небольшое расстояние
горизонтально наружу от мостика или перегородки со стороны, удаленной от уровня доски или стола, на
котором могут размещаться кегли; эти участки предпочтительно должны быть защищены одним или
несколькими плинтусами. Желоб в конце доски или стола за мостиком или перегородкой может быть соединен
каналом под доской или столом с другим концом доски или стола, по которому шары будут возвращаться к ее
торцу.
Края доски или стола, а также перегородки или мостика могут быть при желании смягчены, или же смягчены
могут быть только их части. Доска или стол могут быть установлены на ножках или приспособлены для
размещения на столешнице обычного стола или подставки, а для регулировки их поверхности могут быть
предусмотрены регулировочные винты.
Игра ведется шарами и киями, аналогичными тем, которые используются в бильярде. Красный шар
помещается на «точку» перед мостом или перегородкой, и на него наступает белый шар с бильярдной доски.
Цель игры – заставить один или оба шара пройти через отверстия или туннели в мосте или перегородке и
застрять в одном из углублений или в одной из клеток, образованных кеглями за мостом или туннелем, или
сбить одну или несколько кеглей. Если шар не застрянет в углублении или клетке, он упадет в желоб в конце
доски или стола. Различные значения очков могут быть присвоены в зависимости от того, в каком из
различных углублений или клеток в конечном итоге застрянет шар, а также за какой – Дата подачи заявки: 23
ноября 1932 г. № 33066/32.
Фотография слева: 28 октября 1933 г.

Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в таблицах для игр на ловкость.
Одна из лыжных плиток сбита или смещена.
Дата: 22 ноября 1932 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойные W. P. Thompson & Co из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в таблицах для игр на ловкость.
Я, Уильям Писилес, проживающий по адресу: Дидсбери Роуд, 176, Стокпорт, графство Честер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к доскам или столам для игры в игры на ловкость с шарами, приводимыми в
движение киями, типа, снабженным поперечной перегородкой, образованной множеством арочных отверстий,
через которые шары проходят и попадают в лунки или углубления.
Согласно изобретению, доска или стол состоит из двух частей: основной горизонтальной части и
второстепенной части, наклоненной вниз; поперечного мостика с множеством арочных отверстий,
расположенных между двумя частями стола, через которые проходят шарики; ряда углублений на
поверхности второстепенной части стола, в которые падают шарики; и ряда штифтов или препятствий (также
во второстепенной части), о которые могут ударяться шарики, чтобы отклонить их при прохождении от
арочных отверстий к углублениям; с клетками, образованными из штифтов и кеглей, или без них, для
создания дополнительных препятствий.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: Рис. 1. Перспективный вид таблицы.
Рис. 2. Продольный разрез.
Стол состоит из основной части А, горизонтальной и аналогичной по форме бильярдному столу, и
второстепенной части, наклоненной вниз от горизонтальной части А. Обе части могут иметь игровую
поверхность из дерева, композитного материала или сланца, покрытую сукном или другим текстильным
материалом.
Мост B жестко и постоянно закреплен поперечно стола между двумя частями A и примерно на двух третях
длины стола от конца a.
Мост B имеет множество арочных отверстий b, через которые проходят шарики, перемещаясь из одной части
стола в другую.
Наклонная часть стола, расположенная за мостом B (точка 5), имеет уклон вниз, в сторону от моста, причем
величина наклона составляет приблизительно один к двенадцати или один к тринадцати.
Наклонная поверхность al образована множеством углублений или отверстий a 2 на своей поверхности и
множеством вертикальных штифтов a', расположенных поодиночке и/или в ряд в различных положениях по
всей наклонной поверхности, благодаря чему направление движения шара, ударяющегося о них, будет
изменяться.
Штифты a' могут быть расположены таким образом, чтобы отклонять шар сразу после прохождения через
мост B, а дополнительные штифты могут быть расположены таким образом, чтобы образовывать клетки a4
круглой или иной формы, причем штифты, образующие такие клетки 7x, расположены достаточно близко друг
к другу, чтобы предотвратить попадание шара в клетку, за исключением одной или нескольких точек по
периферии, где остается достаточное отверстие для попадания шара. В каждой клетке 7 может быть

предусмотрен колокольчик a&, который звонит при ударе шаром.
Вдоль основания наклонной плоскости предусмотрен ряд углублений или отверстий 6, между каждым из
которых расположен штифт 3, а в конце доски или стола может быть образован поперечный желоб = для
сбора потерянных шаров.
Горизонтальные полосы или платформы a' предусмотрены для того, чтобы выступать на небольшое
расстояние от моста B в наклонную зону al, на которую можно размещать кегли C; эти полосы
предпочтительно защищены одним или несколькими штифтами a 3.
Если в конце стола предусмотрен желоб, он может быть соединен каналом под столом с другим концом стола,
по которому шары будут возвращаться в его упорный конец.
Края стола и мостика выполнены из подушек a 8. Стол A установлен на ножках D или может быть адаптирован
95 для размещения на столешнице обычного стола или подставки, а для установки поверхности детали A в
горизонтальное положение могут быть предусмотрены регулировочные винты.
Игра ведется шарами и ударными киями, аналогичными тем, которые используются в бильярде. Красный шар
помещается на «точку» 9 перед мостиком B, и на него с помощью белого шара с отскока игра ведется. Цель
игры состоит в том, чтобы заставить один или оба шара 5 пройти через арочные отверстия b в мостике B и
застрять в одном из отверстий A, быть или внутри одной из клеток a 4, образованных кеглями за мостиком,
или сбить одну или несколько кеглей C. Если шар не застрянет в углублении или клетке, он переместится к
концу стола или упадет в желоб. Разные значения очков могут быть присвоены различным углублениям a 4, a
6 или клеткам a 4, а также кеглям C при их сбивании или перемещении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406828A
[]
ПАТЕНТСПЕКТ О
2
= 1 { W Kit a,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания THF GENERAL ELECTRIC C Om P Ax Y LI Ml In R, расположенная по адресу Magnet House,
Kingsway, aond n, W C 2, британская компания, и компания I Ed DNI j ms ESPLBY, расположенная в

исследовательских лабораториях General Electric Company -Limited, Уэмбли, Мидлсекс, британский субъект,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: s:10. Данное изобретение
относится к вычислительным устройствам для электрических цепей, включающих ламповые усилители.
Хорошо известно, что кривизна характеристик (Ia, En) усилителя i 5 приводит к появлению гармоник на выходе
даже при синусоидальном входном сигнале; что наличие этих гармоник приводит к несовершенству
воспроизведения; и что T 2, отношение амплитуды второй гармоники к амплитуде основной гармоники,
является приблизительной мерой этого несовершенства. Целью данного изобретения является обеспечение
возможности удобной оценки T 2.
Известно следующее утверждение.
Пусть нагрузка на усилитель представляет собой чистое сопротивление R. Тогда, если построить диаграмму с
прямоугольными координатами, показывающую характеристики (I,, E,) усилителя для различных значений Eg,
то динамическую нагрузочную линию на этой диаграмме можно представить как прямую линию с наклоном d
Ea, проходящую через среднюю рабочую точку (Is, E 0). Если I,, I, — значения Ia в точке пересечения
динамической нагрузочной линии с характеристиками для Eg 1 и E,, — максимальные и минимальные
значения E соответственно, то T, определяется как T 2 == i(( 5 I 11 2 12 Это уравнение можно переписать как 2
T 2 ( 13-I 2) -(I 2-11) (A) (I 3 I 2) ( 12-I 1 Если тогда можно расположить (IRIS) как представленный постоянным
углом 00, а lPrice i/-l 1,,a J 43 (Is I) как переменный угол 0, так что 12-Io =d tan i O и I-I =-d, tan 9, где d —
некоторая длина, соотношение между 0 и 60 будет дано как tan O = 2 T + 1 tan O O. Предположим теперь, что
составлена диаграмма, подобная показанной на рисунке 1 прилагаемого чертежа. Линия AB перпендикулярна
основанию BC, и ее длина равна 19; угол BAC равен 0, а d и 9 заданы любыми удобными значениями.
Линии (A 0), (Ao) или, в общем, (Ax) нарисованы так, что угол (wg AB) равен 0, определяемому подстановкой
T,=r 1100 в (A). Следует отметить, что I всегда отрицательно и меньше прямого угла, если S - не больше 50;
соответственно, линии Avr будут лежать на стороне AS, противоположной AC.
Теперь наложим эту диаграмму на диаграмму, показывающую характеристики усилителя (Ia, EJ), как показано
на рисунке 2, где L1, Lo — нагрузочная линия.
Пусть фаза BC параллельна L, L; пусть AB проходит через среднюю рабочую точку (I, E), а AC пересекает
характеристику E в точке I. Линия, пересекающая характеристику E в точке I, будет Axv, где T = xl/1.
Для I-I = dtanθ, I = dtanθ.
где d,=AIT, cos (EITL). Следовательно, T, определяется формулой (A). Но x выбран так, что T,=x 1100.
Соответственно, обратив внимание на значение ai, отмеченное на линии, пересекающей характеристику Eg в
точке L, мы можем непосредственно прочитать значение второй гармоники в процентах от основной частоты.
Наложение рисунка 1 на характеристики, разумеется, проще всего осуществить, нарисовав рисунок 1 на
целлулоиде или подобном прозрачном материале.
Незначительные изменения в процедуре будут очевидны всем специалистам в данной области.
Таким образом, разумеется, не обязательно, чтобы:
следует представлять в процентах; любая другая система разметки линий может быть 69828 Дата
применения: 23 ноября 1932 г. № 33,119/32 1 Завершено слева: 14 июля 1933 г.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Расчетные устройства для схем на основе электронных ламп.
(B) 50 6 05 , 2 406,828 приняты, что указывают на соответствующие значения T 2. Опять же, очевидно, что Is и
Il могут быть переплетены, так что 1, d I,d 1 tan O S, I 2IL d, tan 0.
Соседние файлы в папке патенты
