Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11596
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406899.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406899&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 11:57:30 Central European Time
Translation Requested: GB406899A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406900A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конверсии (Германия): 21 июня 1932 г. 406 900 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21
июня 1933 г. № 17 685/33.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фитильных горелок, используемых в абсорбционных холодильных и других устройствах,
а также относящиеся к ним.
Мы, компания Ei Ec Tno Lnux LIMITED, расположенная по адресу: 1531155, Риджент-стрит, Лондон, W1,
британская компания (правообладатели PLATEN_-MI 1 &TFBS REFEIGE Ri ATING SYSTÂM AKT Iw EOLAG, по
адресу: 2, Ноксрмальмсторг, Стокгольм, Швеция, шведская компания), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фитильной горелке для жидкого топлива, которая специально предназначена
для использования в системах отопления, абсорбционных холодильных установках или подобных
устройствах, снабженных дымоходом, и имеет горелку, перемещающуюся вдоль оси относительно емкости с
топливом, причем эта горелка удерживается в рабочем положении рядом с дымоходом пружинным
механизмом.
Согласно настоящему изобретению, нижний конец дымохода выступает вниз в виде цилиндрического или
подобного выступа и предназначен для плотного окружения дымоходом, установленным на головке горелки и
удерживаемым в нужном положении пружиной.
Такая конструкция обеспечивает простой способ правильного позиционирования горелки относительно
дымохода, а также гарантирует надлежащую герметизацию от притока воздуха.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, показывающий
частичный разрез горелки, выполненной в соответствии с изобретением.
На чертеже 10 обозначен сосуд, который может быть, например, изготовлен из стекла, для жидкого топлива,
включающего осветительное масло, сгорание которого может одновременно использоваться в качестве
источника света. Сам горелка обозначена цифрой 11 и снабжена известным способом винтом фитиля 12, а ее
нижняя часть выполнена в виде опорной трубки 13. Опорная трубка 13 скользит с небольшим люфтом во
второй трубчатой опоре 14, которая интегрирована со стеклянным сосудом 10. Пружина 15 упирается одним
концом в расширение горелки 11, а другим концом — в стеклянный сосуд 10 или трубчатую опору 14,
интегрированную с контейнером 10, так что она стремится прижать горелку вверх. Горелка 11 снабжена на
своем верхнем конце коротким стеклянным дымоходом 1655, который в представленном варианте
исполнения перемещается вокруг слегка выступающего вниз дымохода 17. Котел 18 непрерывно
работающего абсорбционного холодильного аппарата. Это обеспечивает 60 правильное положение горелки
относительно дымохода и надлежащую герметизацию от попадания воздуха в этой точке.
Контейнер 10 с горелкой 11 может, например, поддерживаться угловой пластиной 19, которая
устанавливается на холодильнике или на холодильном оборудовании. Боковые стенки опоры 19 могут быть
выполнены в виде отражающих поверхностей для облегчения использования света горелки 11 в целях
освещения. Снятие горелки 11 с опорной пластины 19, например, для очистки или заправки, а также
центральная регулировка горелки 75 под холодильным оборудованием осуществляется особенно простым
способом, поскольку достаточно лишь надавить на горелку 11 против силы пружины, чтобы дымоход 16
освободился от выступающей вниз части дымохода 17, после чего контейнер с топливом и горелку можно
снять с опорной пластины 19. Их установка обратно осуществляется таким же образом путем сжатия пружины
15. После освобождения пружины 15 дымоход 16 Под действием силы пружины, воздействующей на
дымоход.
Инъекция 17, правильная регулировка горелки относительно части аппарата, указанной в пункте 9.
Нагрев обеспечивается таким образом особенно простым способом. При установке и снятии горелки
рекомендуется немного провернуть фитиль с помощью винта 12, чтобы избежать образования дыма от
горелки 05 о нижнюю часть аппарата во время ее перемещения.
Изобретение не ограничивается только нагревом.
абсорбционные холодильные установки 100, но могут использоваться для всех бытовых приборов,
нагреваемых маслом, спиртом или другими жидкими видами топлива, например, нагревательных шкафов,
водонагревателей и тому подобного.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406901A
[]
-
-.
= L 1 i L =io = 7 U ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
406,901 Даты проведения конвенции (Бельгия): 22 июня 1932 г.
15 апреля 1933 года:
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 17,713133 l от 21 июня 1933 г. № 17,714133 f
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 8 марта 1934 г.
Компания COMPLETE S Shoe Heel with I I, Au GUSTE DASP Rn MONT, бельгийский субъект, проживающий по
адресу: 161, Avenue de Frage, 9 Qi As, Бельгия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к каблуку обуви, протектор которого является съемным, что позволяет
пользователю легко его заменять, и, в частности, к типу каблука, в котором протектор и каблук имеют
взаимодействующие соединительные элементы, удерживаемые в полости внутри каблука с помощью
пружины.
Согласно изобретению, постоянный соединительный элемент в углублении каблука расположен таким
образом, что при его извлечении, преодолевая сопротивление пружины, происходит движение (например,
частичное вращение или боковое смещение), удерживающее его в извлеченном положении для облегчения
соединения с протектором.
Соединительные элементы могут иметь любую подходящую форму, но предпочтительно изготавливать их в
виде крючка и петли или в виде шарнирного соединения, штифт которого можно извлечь при вытягивании
элементов из полости.
В одном варианте углубление в пятке снабжено полым цилиндрическим элементом, имеющим фланец,
посредством которого он крепится к нижней поверхности пятки, и это углубление расположено относительно
соединительных элементов таким образом, что последние могут удерживаться в отведенном положении, как
указано выше. В другом варианте полый элемент отсутствует, и к пятке крепится металлическая пластина с
отверстием, которое совпадает с...
полость имеет профиль, сформированный относительно соединительных элементов таким образом, что
последние могут быть извлечены таким же образом.
Дополнительные характеристики изобретения будут изложены в описании нескольких примеров способов его
осуществления, которые проиллюстрированы на прилагаемых чертежах.
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез. Цена. Спецификация.
Съемная ступица.
Подъем каблука согласно изобретению Qn, показывающий протектор, зафиксированный в нормальном
положении.
Рисунок 2 представляет собой аналогичное изображение, где соединительный элемент каблука показан в том
положении, которое он занимает до зацепления с ним соединительного элемента протектора; протектор
показан отдельно от каблука. Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 60 IIIIII на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой вид нижней стороны каблука, показанного на рисунке 2, или, альтернативно,
может рассматриваться как сечение вдоль линии IV-IV на рисунке 2 65. Рисунок 5 представляет собой вид
верхней поверхности протектора.
Рисунок 6 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, демонстрирующий альтернативную форму
каблука в соответствии с изобретением 70. Рисунок 7 представляет собой вид этой альтернативной формы
каблука, аналогичный рисунку 2.
Рисунок 8 представляет собой сечение вдоль линии VIII-VIII на рисунке 6.
Рисунок 9 представляет собой сечение вдоль линии 75 IX-:IX на рисунке 7.
Рисунок 10 представляет собой вид нижней стороны самой пятки, показанной на рисунке 7, или,
альтернативно, может рассматриваться как сечение вдоль линии X-X рисунка 7. Рисунок 11 представляет
собой вид нижней стороны протектора, показанного на рисунках 6-8, или, альтернативно, может
рассматриваться как сечение вдоль линии X-XI рисунка 7.
Рисунок 12 представляет собой продольный разрез другой альтернативной формы каблука согласно
изобретению, протектор которого показан соединенным в нормальном положении, причем два
соединительных элемента показаны сплошными линиями 90. Рисунок 13 представляет собой поперечный
разрез по линии XII 1-XIII на рисунке 12.
На рисунке 14 показан вид сверху металлической пластины, покрывающей нижнюю поверхность каблука.
На рисунке 15 показан вид сверху элемента, используемого для крепления соединительного элемента к
ступеням, как показано на рисунках 12 и 13. На рисунке 16 представлен разрез по линии XVI-XYI на рисунке
15.
На рисунках 17 и 18 показаны виды, аналогичные рисункам 15 и 16, альтернативной формы крепежного
элемента.
На рисунках 1–5 показан полый цилиндрический или вогнутый элемент 3, помещенный в полость 1 каблука 2 и
снабженный фланцем 4, с помощью которого он прибивается или иным образом крепится к нижней
поверхности каблука 2. Как показано, этот фланец 4 предпочтительно имеет такую форму, что он покрывает
всю нижнюю поверхность каблука.
3 Предусмотрено отверстие 5, через которое проходит стержень 6, прикрепленный к соединительному
элементу 7, который обычно удерживается внутри элемента 3 с помощью винтовой пружины 8. Эта пружина
окружает стержень 6 и сжимается между основанием элемента 3 и головкой 9 стержня 6.
Рельеф 10 имеет соединительный элемент или крюк 11, способный входить в зацепление с соединительным
элементом или ушком 7, когда последний выдвинут за пределы элемента 3, преодолевая сопротивление
пружины 8. При выдвижении ушко 7 удерживается вне элемента 3, придавая ему боковое смещение таким
образом, что оно упирается в нижнюю поверхность каблука, или, как показано на рисунках 2 и 4, путем
вращения ушка 37, когда ушко и элемент 3 имеют прямоугольное сечение.
В этом положении крючок 11 протектора 10 может войти в зацепление с ушком 7. Затем, повернув протектор
10 на определенный угол, а вместе с ним и ушок 7, последний перестает упираться в нижнюю поверхность
каблука и возвращается в полый элемент под действием пружины 8 вместе с крючком 11, с которым он
находится в зацеплении.
Действие пружины 8 заключается в прижатии протектора 10 к фланцу 4, который покрывает поверхность
каблука.
Для замены протектора 10 его перемещают таким образом, чтобы вытащить крючок 11 и петлю 7 из элемента
3, преодолевая действие пружины 8. Затем последние удерживаются снаружи элемента 3 с помощью...
Поворачивая протектор до тех пор, пока отверстие 7 не упрется в нижнюю поверхность каблука, можно снять
протектор и заменить его новым способом, описанным выше.
Обращаясь теперь к фиг. 6-11, изображенный на них выпуклый элемент 3 имеет цилиндрическую форму, а
соединительный элемент пятки образован элементом 12, который также имеет цилиндрическую форму и
диаметр немного меньше диаметра элемента 3. На нижней поверхности этого элемента 12 образован паз
диаметром 13, в который может входить проушина, образованная металлической полосой 14, края которой
вмонтированы в протектор 70. Проушина удерживается штифтом 15, который входит в соответствующие
отверстия в пазах 13. Элемент 12 дополнительно снабжен двумя боковыми канавками 16, которые
образованы для зацепления с двумя выступами 75 17, выступающими изнутри элемента 3.
Для замены протектора его извлекают вместе с элементом 12, при этом необходимо убедиться, что выступы
17 80 и канавки 16 совпадают.
Когда выступы перестают соприкасаться с канавками, небольшое вращение протектора приводит к их
смещению, и при освобождении протектора верхняя поверхность 85 элемента 12 упирается в эти выступы под
действием пружины 8. После этого достаточно снять штифт 15 и таким образом отсоединить протектор.
Затем петля новой протекторной пластины устанавливается под углом 90° в паз 13 и фиксируется путем
установки штифта 15 на место. Наконец, протектору придается вращательное движение в направлении,
противоположном предыдущему, и с той же амплитудой, в результате чего он возвращается в свое
нормальное положение под действием пружины.
Очевидно, что протектор может быть изготовлен либо из резины, либо из кожи; если он изготовлен из резины,
крючок можно закрепить непосредственно на резине, а если из кожи, то предпочтительно прикрепить крючок к
металлической пластине, к которой также крепится кожа.
В альтернативном варианте каблука согласно i 05 изобретения, показанном на фиг. 12-18, нижняя
поверхность каблука 2 полностью покрыта металлической пластиной 18 подходящей формы, закрепленной на
ней любым подходящим способом, например, с помощью винта 19 110. Эта металлическая пластина
снабжена отверстием 20, которое совпадает с полостью 1 в каблуке и позволяет проходить в нее
соединительным элементам после замены протектора. Уплощенный стержень 115 21, нижний расширенный
конец 22 которого снабжен ушком, образующим соединительный элемент, предназначенный для
взаимодействия с соединительным элементом протектора, обычно удерживается внутри полости i 2 1 с
помощью пружины 8, один конец которой упирается в головку 23 стержня, а другой конец упирается в
металлическую пластину 18.
Крюк 24 образует соединительный элемент протектора 10 и входит в зацепление с ушком в соединительном
элементе 22 пятки. Этот крюк жестко закреплен на протекторе с помощью элемента 25. Предпочтительно
крюк приклепывается к этому элементу 130 4 ( O l P 1 veil 406,9 ( 1 ber), который в случае резинового
протектора может быть вмонтирован в корпус протектора, а в случае кожаного протектора — прикреплен к
нему с помощью гвоздей, шурупов или любых других подходящих средств.
В последнем случае элемент 25 устанавливается в углубление соответствующей формы на верхней
поверхности протектора таким образом, чтобы он находился на одном уровне с этой поверхностью.
1
В случае композитного протектора, то есть протектора, состоящего из нескольких слоев различных
материалов разной толщины, в частности кожи и резины, элемент 25 будет крепиться к нему одним из
указанных выше способов в зависимости от природы материала, образующего слой, несущий крюк 24.
Элемент 25 снабжен двумя выступами 27, которые выступают из верхней поверхности протектора, как
показано на фиг. 15 и 16, и полностью входят в соответствующие пазы 28 в металлической пластине 18 таким
образом, чтобы полностью предотвратить любое вращательное движение протектора относительно каблука
во время использования. Эти выступы слегка скошены по бокам, чтобы облегчить их вставку в
соответствующие пазы после установки нового протектора 10 на каблук.
Вместо двух выступов элемент 25 может быть снабжен третьим выступом 29, входящим в соответствующий
паз 30 в пластине 18, как показано на фиг. 17 и 18.
Нет необходимости делать скошенную кромку у этой третьей защелки 29, поскольку ее положение
относительно паза 30 определяется зацеплением двух других выступов в соответствующих пазах.
Элемент 25 может быть выполнен, как показано на фиг. 15-17, с множеством отверстий 31, которые служат
для соединения слоев резины, расположенных над и под элементом, друг с другом, обеспечивая тем самым
прочное крепление элемента 25 при его встраивании в материал протектора.
Отверстие 20 пластины 18 имеет форму, соответствующую выступу на горизонтальной плоскости двух
соединительных элементов 22 и 24, и такие размеры, которые позволяют этим соединительным элементам
проходить. Сторона этого отверстия, параллельная практически прямой стороне пластины, позволяет пройти
соединительному элементу 22 пятки, другая сторона, перпендикулярная первой, пропускает крюк 24.
Благодаря отверстию такой формы соединительные элементы после извлечения из полости в пятке можно
повернуть так, чтобы они прилегали к нижней поверхности пластины поперек ее отверстия и, таким образом,
удерживались в подходящем положении для замены протектора. Затем, чтобы вернуть устройство в
нормальное положение, достаточно повернуть протектор до тех пор, пока соединительные элементы не будут
точно совпадать с отверстием 20, а затем отпустить его, чтобы пружина 8 вернула их в исходное положение
внутри полости 70 пятки. При замене протектора таким способом необходимо убедиться, что выступы на
элементе 25 совпадают с отверстием 20. Однако, это несложно, поскольку протектор приблизительно на 75
градусов ориентирован за счет зацепления крюка 24 с отверстием 20.
Очевидно, что изобретение не зависит от форм, пропорций, расположения, деталей и материалов,
используемых при его реализации, и что любой вариант осуществления изобретения, использующий
средства, эквивалентные описанным в приведенных выше примерах и показанным на прилагаемых чертежах,
будет считаться находящимся в рамках изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406902A
[]
1 -
л, _ / ф 7 >,j X '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
- - z' A -m I A-дата подачи заявки: 22 июня 1933 г. № 17780/33.
Фотография слева: 13 сентября 1933 года.
406,902 Статья принята к публикации: 8 марта 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складной поднос для крепления к стульям, диванам, креслам и другим предметам мебели.
Я, Сайлас Аллен, проживающий по адресу: Эрл-стрит, Крю, Чешир, 55 лет, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к складному или разборному подносу или столику, предназначенному для
крепления к стульям, диванам, креслам и другим предметам мебели.
На рис. 1 показано устройство в рабочем положении, а на рис. 2 — повернутое назад и вниз, прислоненное к
боковой стороне стула или подобного предмета мебели.
3,
4, 5 Показать фасад и боковые виды, а также план устройства.
Лоток А имеет прямоугольную форму или может быть S-образной формы, как показано на прилагаемых
чертежах.
Оно изготовлено из дерева, металла, папье-маше или другого подходящего материала и имеет плоскую или
полую поверхность.
Она крепится на металлических петлях a к металлическому кронштейну B, имеющему показанную форму.
Этот кронштейн крепится к металлическому шарниру b, который привинчен к каркасу стула или подобного
предмета мебели, C.
В рабочем состоянии, как показано на рис. 1, поднос удерживается в горизонтальном положении изгибом D в
кронштейне B и откидывается вперед на шарнире b.
Датировано 21 июня 1933 года.
SILAS ALLEN, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складной поднос для крепления к стульям, диванам, креслам и другим предметам мебели.
Я, Сайлас Аллен, проживающий по адресу: Эрл-стрит, 55, Крю, Чешир, и имеющий британское гражданство,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складному или разборному подносу или столику, предназначенному для
крепления к стульям, диванам, креслам или другим предметам мебели, в которых поднос обычно
располагается вертикально у боковой стороны стула и откидывается наружу и вверх для использования.
Изобретение будет понятнее, если его описание будет основано на чертежах, приложенных к
предварительной спецификации.
На рис. 1 показано устройство в рабочем положении.
На рис. 2 показано устройство, повернутое назад и вниз к боковой стороне стула или подобного предмета
мебели. На рис. 3, 4 и 5 показаны соответственно передний и боковой виды, а также план устройства. По сути,
устройство состоит из подноса и кронштейна, каждый из которых обладает новыми и оригинальными
конструктивными и дизайнерскими особенностями, что обеспечивает более простое и эффективное действие,
чем у любого аналогичного устройства, произведенного ранее. Оно имеет аккуратный внешний вид и легко
адаптируется к любому типу стула, дивана или другого предмета мебели с деревянным каркасом.
Согласно изобретению, поднос указанного типа поворачивается вперед вместе с кронштейном через точку
1800, а затем поднос поворачивается вверх на кронштейне через точку 2700 в горизонтальное положение, в
котором он поддерживается изогнутой или смещенной частью кронштейна.
Поднос А изготовлен из дерева, металла, папье-маше или другого подходящего материала.
Он может иметь прямоугольную форму в плане или D-образную, как показано на прилагаемых чертежах, а его
верхняя поверхность имеет углубление для размещения чашек, тарелок, пепельниц или тому подобного.
Кронштейн B состоит из одного железного стержня круглого сечения, согнутого под прямым углом для
образования вертикального элемента и горизонтального элемента. Часть D горизонтального элемента
согнута или деформирована 406,902 и расположена в горизонтальной плоскости таким образом, чтобы
образовывать опору для подноса во время использования.
Вертикальная часть кронштейна B закреплена в шарнире b, как показано на прилагаемых чертежах, причем
этот шарнир крепится винтами к каркасу стула или подобного предмета мебели.
Лоток крепится вдоль прямой кромки своей нижней стороны к трубчатым шарнирам a, показанным на рисунке,
которые устанавливаются на горизонтальный элемент кронштейна B таким образом, что поверхности прямой
кромки и нижней стороны лотка касаются горизонтального стержня, как показано на прилагаемых чертежах.
В нерабочем состоянии поднос висит вертикально на шарнирах a, его прямой край упирается в нижнюю часть
смещенной части D кронштейна B, а нижняя сторона опирается на боковую сторону брекета или аналогичного
элемента. Когда поднос необходимо использовать, кронштейн вместе с подносом поворачивается вперед на
шарнире b на угол приблизительно 180 градусов, а затем поднос поворачивается вверх на шарнирах a на угол
270 градусов, пока его нижняя поверхность не упрется в верхнюю часть смещенной части D кронштейна.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406903A
[]
ji TCGEGL >i
2
М 2 Т 1 П_,.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Коммуникационная компания: Sunminx SIGNAL COMPANY, 160, State Street, Boston, Massachusetts, United
States of America.
Мы, компания Til E St BII An Il-S SIGNAL COMPAINY (LOXDON) LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: Виктория-стрит, 9, Лондон, S W 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к методам и устройствам для измерения расстояний в любой среде с
использованием волновой энергии, передаваемой к объекту, расстояние до которого необходимо измерить, и
отражающейся от него, а также для измерения временного интервала между прямой и отраженной волной.
Более конкретно, настоящее изобретение касается измерения высоты летательного аппарата над землей или
глубины воды под судном.
В прошлом для определения высот и глубин использовались различные успешные методы с применением как
электромагнитных, так и продольных волн. Однако эхолокационный метод применялся главным образом
только для измерения глубин в воде с помощью продольных волн. Электромагнитные волны до сих пор не
использовались даже для измерения высот из-за их чрезвычайно высокой скорости распространения и
отсутствия адекватных средств для измерения крайне короткого временного интервала между прямыми и
отраженными волнами.
Настоящее изобретение предлагает новое устройство для измерения коротких промежутков времени,
адаптированное для определения расстояний эхолокационным методом, то есть высот или глубин. Это новое
устройство может использоваться в сочетании с электромагнитными волнами, а также волнами сжатия или
любой другой подходящей формой волновой энергии.
В настоящем изобретении измерение временного интервала осуществляется с помощью электронно-лучевой
трубки, также известной как трубка Брайя. Используемые трубки, которые сами по себе хорошо известны,
могут быть снабжены одним или несколькими наборами отклоняющих пластин для управления потоком
катода. В некоторых случаях также может быть желательно оснастить трубку управляющей сеткой, чтобы
получать мгновенную индикацию одновременно с приемом отраженной волны.
Существующая система характеризуется отсутствием вращающегося механизма в индикаторном устройстве,
при этом вся система измерения времени управляется электрическими процессами. Аппарат устроен таким
образом, что требуется лишь небольшое количество механических движущихся частей, если таковые вообще
имеются. Кроме того, он может быть чрезвычайно легким и может обеспечивать автоматическую и
непрерывную или практически непрерывную индикацию измерения расстояния. Индикатор может быть даже
размером, сопоставимым с размером других приборов на приборной панели самолета, и, таким образом,
может быть установлен на такой приборной панели и легко считываться пилотом.
Другие желаемые характеристики и преимущества 75, а также метод и средства действия настоящего
изобретения будут лучше поняты из рассмотрения следующего описания в сочетании с чертежами 80,
иллюстрирующими несколько применений изобретения в системах, использующих электромагнитные или
звуковые волны.
На фиг. 1, 2 и 3 чертежей схематически показано устройство в соответствии с настоящим изобретением,
специально разработанное для измерения расстояний с помощью звуковых волн под водой. На фиг. 4-9
включительно, с другой стороны, показаны устройства, специально разработанные для использования с
электромагнитными волнами. Следует, однако, понимать, что многие особенности систем, описанных для
использования со звуковыми волнами, могут быть использованы в системах, использующих
электромагнитные волны, и наоборот.
На рис. 1 показана система измерения расстояния в соответствии с настоящим исследованием, специально
разработанная для измерения глубины воды под судном. (Ударные волны могут быть созданы так
называемым ударным осциллятором, который может быть установлен в обшивке судна, в отсеке судна или в
любом другом подходящем месте в глубиномерной установке. 105 При определении местоположения
самолета по коммутации. Дата заявки: 22 июня 1933 г. № 17785/33 Alp t.0. Заявка принята: 8 марта 1934 г.
p, СПЕЦИФИКАЦИЯ ПОЛНОГО КОМПЛЕКСА.
Методы и приборы для измерения расстояний.
Сжатие волны означает, что генератор сжимающей волны может представлять собой направленный
сверхзвуковой звуковой поток, который может периодически излучаться в соответствии с описанной системой
в связи с рисунком 1. При определенных условиях при определении высоты самолета может использоваться
звук двигателя или других источников звука, таких как взрывная бомба или другие подходящие средства. На
рисунке 1 показан ударный молоток. 1. Ударный молоток 2 поднимается вверх, когда сеть 3 получает питание
от источника питания 4. Когда контакты 5 замкнуты, молоток 2 поднимается вверх против силы пружины 6 и
остается в этом положении до тех пор, пока контакты S не будут разомкнуты кулачком 7, выталкивающим
наружу рычаг контакта 8. Когда это происходит, молоток 2 освобождается и вызывает излучение сжимающей
волны из диафрагмы 9.
Генерация импульса сжимающей волны периодически контролируется двигателем 10 (приводящим в
движение червячный редуктор 11, кулачок 7 и цилиндрическую шестерню 12). Цилиндрическая шестерня 12
зацепляется с цилиндрической шестерней 1:3, приводящей в движение коммутатор 14, который является
проводящим в одной половине и изолированным в другой. Коммутатор 14 управляет цепью синхронизации 15,
и в течение времени, когда проводящая часть коммутатора 14 соединяет щетки 14 и 17, батарея 15 может
заряжать конденсатор 19 через свои клеммы. Когда изолирующая часть коммутатора 14 оказывается под
щетками 16 и 17, цепь к батарее 18 размыкается, и конденсатор начинает разряжаться через сопротивление
21. Щетки 16 al(i 17 mamv он регулируется с помощью регулируемого щеточного рычага 22 таким образом,
Соседние файлы в папке патенты