Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11595
.pdf
Я, Ги До Хо РС, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой GUIDO HORN,
MASCHI Nr WFABRIK, по адресу: Лангхансштрассе, 125, Берлин-Вайсензее, Германия, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: известны средства регулирования подачи нити с подающих бобинок,
включающие в себя бобинодержатели и устройства подачи нити для плетеных машин и других целей, в
которых бобина удерживается под тормозным усилием отдельным тормозным устройством, тормозное
действие которого соответственно уменьшается, в то время как нить расходуется с помощью рычага
натяжения нити, натягивающего нить.
Целью настоящего изобретения является отказ от независимого самодействующего тормозного устройства
для бобины, и с этой целью торможение достигается путем перемещения нити, идущей от бобины, через
тормозной рычаг таким образом, что при нажатии на этот рычаг бобина удерживается под тормозным
усилием.
Освобождение тормоза достигается путем пропускания нити через отдельный рычаг натяжения нити, который
деформируется в зависимости от силы натяжения нити, так что в результате изменения траектории нити
усилие натяжения нити на рычаге тормоза бобины уменьшается до тех пор, пока бобина не сможет вращаться
более свободно и подавать нить.
В дальнейшем описании общий термин «нить» включает в себя также провода, шнуры, кабели и тому
подобное.
На прилагаемом чертеже изобретение показано в качестве примера.
Рис. 1 — это фасад здания, а рис. 2 — вид сверху.
К пластине а держателя шпульки прикреплен штифт b, на котором шарнирно закреплен тормозной диск c,
снабженный длинной втулкой.
Катушка d удерживается этой втулкой тормозного диска c. Тормозной рычаг f и рычаг натяжения нити g
шарнирно расположены на короткой вертикальной оси a. С помощью пружины рычаг натяжения нити g
поворачивается в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 2. Это вращательное движение
осуществляется упором, показанным на рис. 2. При натяжении нити тормозная колодка, расположенная на
более коротком рычаге 55 двухрычажного тормозного рычага I, прижимается к тормозному диску c, так что
катушка, достаточно прочно закрепленная на втулке диска cl, не вращается. По мере постепенного расхода
нити рычаг натяжения нити g приводится в положение, показанное сплошными линиями на рис. 2. Из рис.
2
что давление нити на тормозной рычаг f уменьшается за счет вышеупомянутого движения рычага g.
Тормозной диск с бобиной теперь вращается в соответствии с уменьшением тормозного давления; если
окажется, что нити подается больше, чем необходимо, 70 усилие натяжения нити на тормозном рычаге f снова
увеличивается, в результате чего тормозное усилие, действующее на бобину, также снова увеличивается.
Натяжение нити, создаваемое тормозом бобины (75), зависит от натяжения пружины, действующей на рычаг
натяжения нити (g). Если эта пружина сильно натянута, давление нити на рычаг тормоза увеличивается, и,
соответственно, тормозное усилие также увеличивается.
В показанном примере тормозной рычаг и рычаг натяжения нити расположены один над другим и вращаются
на 85 градусов вокруг одной оси. Конечно, ступица тормозного рычага / может быть удлинена для
обеспечения лучшего подшипника, а рычаг натяжения нити g может быть шарнирно расположен на ступице
тормозного рычага 90. Кроме того, вместо тормозной колодки может быть использован любой другой тип
тормоза, например, ленточный тормоз. Центры вращения двух рычагов также могут быть расположены на
некотором расстоянии друг от друга 95. Пружина, действующая на рычаг натяжения нити, конечно,
регулируемая или сменная. Конструкция с рычагами, имеющими только один подшипник, в основном
подходит для легкого натяжения нити 100 или коротких бобин соответственно. В случае больших нагрузок
рычаги могут быть установлены на двух подшипниках, по одному с каждой стороны.
Кроме того, тормозной рычаг и рычаг натяжения нити могут быть расположены отдельно от бобины таким
образом, что нить на пути к рычагу натяжения нити проходит над соответствующими направляющими
элементами. Если в таких условиях тормозной рычаг имеет подходящую форму, его короткий рычаг может
по-прежнему воздействовать на тормозной диск; в противном случае необходимо предусмотреть
соответствующие передаточные механизмы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406932A
[]
ф,, _
\ t СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Германия): 7 января 1933 г.
406,932 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 августа 1933 г. № 24192/33. Заявка принята: 8
марта 1934 г.
ПОЛНАЯ 3-СТУПЕНЧАТАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для переворачивания плоских сигарет и изделий аналогичной формы лицевой стороной вверх при
упаковке.
Мы, компания UNITED CIGARETTE MACHINE CO 31i. Компания Ax Y Ai KTIENGESBLLSCH Ar T,
расположенная по адресу: Цвикауэрштрассе, Дрезден, A 24, Германия, 48158, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для переворачивания сигарет и изделий аналогичной формы при
упаковке, в котором предусмотрен упор или подобное приспособление, соединенное с устройством подачи
сигарет, причем этот упор упирается в нижний или верхний край изделий, расположенных поперечно в
подающем устройстве, так что во время перемещения подающего устройства относительно упора изделия
будут переворачиваться.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, пригодного для использования в
высокоскоростных машинах. Для этого упоры, обеспечивающие поворот сигарет, сопровождают сигарету на
определенном участке ее движения и постепенно воздействуют на нее во время движения, то есть медленно
перемещают сигарету из плоского положения в вертикальное положение и, возможно, даже дальше, в
обратное плоское положение. Движение поворотного упора совместно с непрерывно продвигающимися
сигаретами и постепенное вхождение направляющей в путь сигареты может осуществляться различными
способами. Например, направляющая, приводимая в действие кривошипным приводом, может совершать
движение вместе с сигаретой и движение против сигареты; однако предпочтительно, чтобы упоры были
расположены на вращающемся конвейерном блоке, который движется вперед, например, с той же скоростью,
что и поворачиваемые сигареты, и в том же направлении, одновременно передавая им движение, имеющее
составляющую, например, перпендикулярную этому направлению, то есть поперечно пути сигарет.
Обращается внимание на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из примеров изобретения, на
которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, более или менее схематично показывающий относительные
части устройства.
На рис. 2 показан вид сбоку устройства. На рис. 3, 4 и 5 показан принцип работы устройства в несколько
увеличенном масштабе с поворотными упорами в различных положениях.
На чертежах 1 обозначает конвейер 60, выполненный обычным способом, снабженный зубьями и
расположенными между ними полостями для приема сигарет. На этом конвейере сигареты, подаваемые в том
состоянии, в котором они 6, извлекаются из стопки, то есть частично швом вверху и частично лицевой
стороной вверх; Все они должны быть повернуты лицевой стороной вверх. Для этого конвейер, движущийся
по 7 направляющим 2 над столом 3, соединен с вращающимся диском 4 либо с одной стороны, либо с обеих
сторон. Диск вращается вокруг оси o, установленной на опоре 6, которая расположена на столе 3. Диск 4
снабжен 75 концентрическим кругом отверстий, в которые вращательно установлены штифты 7. Эти штифты
несут на одном конце, то есть на конце, ближайшем к цепи 1, диски 8, с внутренней стороны каждого из
которых выступает эксцентрично расположенный упор 9.
К противоположному концу каждого штифта 7, выступающего из диска 4, прикреплены кольца 10, каждое из
которых несет два радиально расположенных штифта или выступа 11 и 12 и 2K, снабженных наклонной
поверхностью. Между кольцами 10 и диском 4 вставлены тормозные пружины 13, предназначенные для
удержания положения штифтов 7 в отверстиях после регулировки. Сам диск 4 снабжен по периметру зубьями
14, зацепляющимися с ведущей шестерней, не показанной на чертежах. При этом диск непрерывно
вращается в направлении, указанном стрелкой g5 на фиг. 1, и с такой периферийной скоростью, что колесо
каждый раз поворачивается на одно деление, то есть на расстояние, равное расстоянию между штифтами 7,
в то время как конвейер 1 перемещается вперед на одно деление, также в направлении стрелки.
Штифты 7 могут быть установлены с помощью двух выступов или штифтов 11 и 121 в двух различных
положениях. В одном положении, когда центры упоров и центры штифтов 7 лежат на одной окружности,
упоры, проходя мимо цепи 1, проходят между двумя сигаретами, то есть каждый раз располагаются в точке 6,
где находится зуб цепи. Однако, если штифты 7 повернуты таким образом, что упоры повернуты из
вышеупомянутого положения к центру диска 4, то штифты проходят через зазор в пункте 1 и тем самым
воздействуют на сигарету и поворачивают ее. Это действие показано на фиг. 3-5. На фиг. 3 показано
положение, в котором упор находится в нейтральном положении или неэффективен. Видно, что он проходит
мимо зуба цепи, то есть проходит между двумя сигаретами. Сигареты 2. Следующее положение диска 8
относительно упора показано пунктирной линией на рис. 3. Таким образом, сигарета останется в том
положении, в котором она находится.
На рис. 4 показан упор, повернутый в рабочее положение. Одновременно пунктирной линией обозначено
нейтральное положение штифта. Видно, что упор в положении, обозначенном сплошной линией, должен
войти в зацепление с сигаретой, а именно с левым краем сигаретницы, когда диск 8 продолжает
перемещаться в положение, показанное пунктирной линией. При этом он будет поворачивать сигарету по
часовой стрелке, и как только диск 8 займет положение, показанное пунктирными линиями на рис. 4, штифт
повернет сигарету вверх так, как показано на этом рисунке.
На рис. 5 показана та же регулировка, что и на рис. 4. В этом случае сигарета повернута в вертикальное
положение или немного дальше, так что она полностью затухает, когда упор отходит от нее вверх по колесику
4, продолжая вращаться, тем самым завершая оборот, начатый упором.
С другой стороны, можно также предусмотреть специальные средства для предотвращения падения сигарет
назад, то есть, например, ограничители 21, нижняя часть которых предпочтительно состоит из резины или
подобного материала, причем эта часть соприкасается с краем сигареты, направленным вверх, и полностью
переворачивает ее, если она не падает сама по себе, тем самым устанавливая ее в положение лицевой
стороной вверх.
Штифты 7 управляются рычагом, установленным в точке 16T. Этот рычаг удерживается пружиной 17
относительно стопорного винта 18; при этом он находится в таком положении, что выступы 11 на кольцах 10
входят с ним в зацепление при вращении колеса 4, поворачивая таким образом штифты 7, так что упоры
приводятся в нейтральное положение. На фиг. 1 показан штифт 11, зацепленный с рычагом 15.
Напротив рычага 15 расположен электромагнит 19. Этот магнит вставлен в цепь, которая может быть
замкнута нажатием кнопки. Эта кнопка 70 расположена в пределах досягаемости оператора, который
наблюдает за сигаретами, проходящими мимо по цепочке 1.
На подставке 6 установлен дополнительный упор 22, изогнутый под углом и расположенный таким образом,
что он входит в зацепление с выступающими внутрь выступами 12 на дисках 10. В результате зацепления
выступов 12 с упором 22 кольца 10 и, следовательно, штифты 7 поворачиваются таким образом, что упоры
переводятся в активное положение, как показано на левой стороне фиг. 1, то есть в положение, которое
является активным только в точке их пересечения вверх с траекторией движения сигарет и неактивным в
точке пересечения вниз.
Пока электромагнит 19 не возбужден, упоры, приведенные в рабочее положение упором 22, неизменно
возвращаются в нейтральное положение при прохождении мимо рычага 15. Однако, если обслуживающий
персонал заметит неправильно расположенную сигарету, он замкнет цепь. Рычаг приводится в действие и
принимает положение, показанное пунктирной линией на рис. 2. Следовательно, он не возвращает
соответствующий штифт 7 в нейтральное положение, так что упорный механизм, связанный с ним,
осуществляет переворачивание этой сигареты описанным выше способом, когда его траектория i00
пересекает траекторию цепи 1.
Поскольку для каждой сигареты предусмотрен упор N 7 или прижимной элемент 9, и между возбуждением
электромагнита 19 и перемещением упорного элемента 105 в рабочее положение проходит определенное
время, контроль должен быть осуществлен, когда сигарета проходит определенную точку.
Этот момент показан на рис. 1б. С помощью инспекционного устройства 20 проверка HO может проводиться
непосредственно оператором, который, например, смотрит вниз через трубку 20 и наблюдает за проходящей
под ней дорожкой S. Однако.
Также может быть предусмотрено автоматическое электрическое управление в виде фотоэлемента или
селенового элемента, которые управляются способом, известным как таковой, посредством различных
отражений света, исходящего от сигареты, в зависимости от того, является ли 120 непечатным; то есть,
неправильно положенной 6 сигаретой или сигаретой при условии:
С оттиском и правильно установленным, проходит мимо. Затем фотоэлемент управляет цепью,
возбуждающей электромагнит 12 E. Управление также может осуществляться известным способом с
помощью датчика шва, который, соприкасаясь со швом неправильно установленной сигареты, замыкает цепь
электромагнита 19.
Однако, конечно, как при непосредственном наблюдении, так и при наблюдении с помощью фотоэлемента,
датчика шва или подобного устройства, можно заменить электрическим управлением, осуществляемым с
помощью электромагнита 19, механическим управлением, предусмотрев, чтобы вышеупомянутые средства
управления освобождали механическое реле, которое переводит рычаг 15 в нейтральное положение. Как
правило, достаточно, если колесо с поворотными упорами 9 предусмотрено только с одной стороны кресла 1,
как показано на рис. 2.
Однако при необходимости такие устройства могут быть расположены и с обеих сторон; поскольку действие
сравнительно мягкое, вместо вращающегося колеса, снабженного поворотными упорами, достаточно
одностороннего действия; также возможно, например, использование бесконечной цепи, несущей поворотные
штифты, причем эта цепь перемещается вперед со скоростью, соответствующей скорости вращения колеса 4.
Штифты 7 или упоры 9, однако, могут также управляться кривошипным или эксцентриковым движением.
В представленном варианте исполнения упоры для двух сигарет пересекают траекторию последних в
направлении вверх. Конечно, также возможно организовать механизм перемещения упоров таким образом,
чтобы он активировался при пересечении траектории сигарет с направлением их движения вниз, при этом
опуская сторону сигареты, которая соприкасается с упорами, и поднимая противоположную сторону, в то
время как он неактивен при пересечении траектории сигарет с направлением их движения вверх.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406933A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 августа 1933 г. № 24194/33.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах печати или связанные с ними.
0 i,933 (Сообщение от Sn EL Lm Ar P Ro толуол, углеводороды и другие низкокипящие органические
растворители, хорошо известные в 5, используются в соответствии с законами штата Делавэр, США, для
печати последующих дизайнов, используется подходящая краска, содержащаяся в 6 из 3501, Вест 48-я Плейс,
Чикаго, растворитель, который не смешивается с первой краской. Например, для печати второй краски может
быть использована краска, включенная в масляную основу. 6 (Лондон), Ф. К. С., член Института патентных
агентов; предмет дизайна.
Король Великобритании; фирмы Stevens, Langner, Parry & Rollinson, Chartered Patent Agents, 519 Quality. Если
необходимо напечатать поверх основного или вторичного видимого рисунка третий цвет, этот цвет может
быть водорастворимой глубокопечатной краской. 65 Court, Chancery Lane, London, W C 2:
Настоящим заявляем о характере этого явления и о том, каким образом оно может быть выполнено, чтобы
сделать дизайн особенно заметным с помощью глубокой печати, описанной и установленной в
подразделении, и о том, как печатать последующие дизайны с помощью высокой печати или офсетной
печати. В некоторых случаях будет обнаружено, что в некоторых случаях целесообразно печатать первый или
основной дизайн с помощью глубокой печати, описанной и установленной в подразделении, а последующие
дизайны печатать следующим образом: 70
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу использования в печатных шаблонах с
применением различных материалов, таких как прозрачная целлюлоза, которая широко используется для
упаковки товаров. В любом случае, изобретение представляет собой усовершенствованный способ
использования в печатных операциях чернил, которые не являются смешивающимися. Я обнаружил, что в
соответствии с моим усовершенствованным процессом одним из таких материалов является листовой
материал, известный как «подложка», благодаря чему можно получить более четкие изображения и более
контрастные по характеру рисунки. Особая цель изобретения заключается в создании наложенных или
наложенных друг на друга последующих цветов непосредственно на печатную целлюлозную пленку основным
цветом, что позволяет избежать трудностей, связанных с печатью в этом типе работ.
Усовершенствованный метод включает в себя, во-первых, выполнение операций печати 85: печать листа
чернилами, лаком на полотне из прозрачной целлюлозы или эквивалентным цветом видимого первичного
материала в непрерывном режиме, как показано на рисунке 3; Дизайн и сразу после этого печать, как только
основной дизайн напечатан непосредственно поверх видимого основного дизайна на полотне, вторичный
дизайн — это один или несколько дополнительных видимых дизайнов, обычно разных цветов, с
использованием быстросохнущей лаковой краски, связующего вещества или растворителя, используемого в
компаундировании, нанесенного на бумагу. Краска или цвет основного дизайна практически высохли к
моменту нанесения второго цвета, даже если смешаны с связующим веществом или растворителем,
используемым во втором цвете, и напечатаны сразу после первого цвета. Из-за отсутствия смешивания или
растекания цветов, даже если цвета быстро высыхают, подходит обдувание и/или нагрев. Предпочтительно
видимый основной дизайн будет напечатан с помощью глубокой печати, на которую наносятся краски, и
краска будет наноситься в летучем растворителе, который быстро высушивает один цвет сразу после другого.
При необходимости используются различные способы нанесения рисунка. Обычно предпочтительно печатать
рисунок до полного высыхания основного рисунка, используя самый светлый цвет, и печатать поверх
основного рисунка, а затем последовательно более темные рисунки. Примеры подходящих растворителей:
часто в этом случае используется спирт, поэтому предпочтительнее печатать первоначальный рисунок
быстросохнущей глубокой краской, при этом два цвета печатаются в определенном порядке, а затем
несколько других цветов — в другом порядке.
непосредственно на сухой основной рисунок, но в 7 способе согласно любому из 5 > сопоставление друг с
другом, предшествующие пункты формулы изобретения, который состоит в том, что основной рисунок не
смешивается с последующими рисунками и/или другими низкокипящими органическими растворителями.
Возможны различные модификации процедуры без отступления от основного рисунка и с использованием
масла 60, которые включают в себя сверхмногоцветную печать чернилами, наносимыми на основной рисунок.
не смешивать 8 Способ согласно любому из описанных выше пунктов формулы изобретения, который
заключается в определении характера печати моего изобретения поверх первичной или вторичной 65-й линии
и способа ее нанесения на видимые изображения третьего изображения, имеющего чернила, смешанные с
жидкой средой, используемой в чернилах, смешанных ...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406934A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 сентября 1933 г. № 24520/33 406934. Заявка принята: 8 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в исполнительных механизмах или системах управления: устройствах и электрических
приборах.
Я, Карл Йохан Юксгольм, субъект, подпадающий под действие настоящего изобретения, Король Швеции,
проживающий по адресу: 103, Санкт-Эрикс Гатан, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю о характере
настоящего изобретения и вертикальном разрезе одного из видов исполнительных устройств в соответствии с
настоящим изобретением. На рисунке 2 показан боковой вид, частично в вертикальном разрезе, одного из
видов исполнительных устройств.
Каким образом это должно быть сделано? На рисунке 3 показана деталь устройства, предназначенного для
предотвращения механических повреждений контактов выключателя 60, определяемых следующим образом:
На рисунке 4 показан вид сбоку, частично в вертикальном разрезе, модифицированного устройства в
соответствии с данным изобретением.
Для наглядности, на рисунке 5 показан вид с торца части системы безопасности, очень важно, чтобы
установленный рычаг с тросовым приводом, показанный на рисунке 4, 65, отключался от сети или сети, когда
он не используется. Для этой цели необходимо использовать выключатели, расположенные вне этого же
рычага, а также в местах расположения зубчатого диска и во многих других местах, связанных с ним. На
рисунке 6 в большем масштабе показаны случаи, когда желательно приводить в действие выключатели или
другие электрические устройства из места, расположенного вне рычага.
На рисунке 7 показано частично вертикальное расположение электроприбора в помещении, где он
установлен. Для приведения в действие секции прибора используется вал, проходящий через одну или
несколько стен. Для этой цели было предложено множество устройств, но они, как правило, очень дороги,
сложны в установке и во многих случаях ненадежны. На рисунке S показан вариант исполнения, в котором
выключатель не соосен с приводным элементом.
Главная цель данного изобретения заключается в создании недорогого и эффективного устройства для
крепления таких валов и приводного элемента, в котором между переключателем 80 имеется пространство.
На рисунке 9 показан один из вариантов осуществления.
Прохождение через одну или несколько стен. На рисунке 10 показан аналогичный случай. Устройство, в
соответствии с которым переключатель, кроме того, не является изобретением, характеризуется тем, что он
расположен осевым образом с исполнительным элементом.
На рисунке 11 показано поперечное сечение исполнительного вала, который имеет независимые подшипники,
расположенные друг относительно друга, каждый в отдельном диске. На рисунке 12 показан детальный вид,
частично в двух дисках, закрепленных на двух концах исполнительного вала, таким образом, что подшипники,
к которому они подключены, соосны, в то время как подшипники соединены друг с другом напрямую или через
XII-LXIII.
промежуточный вал, но съемный. Обращаясь теперь к рисунку 1 на чертеже, А обозначает область,
содержащую средства блокировки, невоспламеняющиеся, влажные или подверженные коррозии пары или
тому подобное, в то время как В является соседним, изобретение очень просто в монтаже и легко и безопасно
монтируется с помощью нескольких простых инструментов с минимальным количеством инструментов, таких
как осветительная установка, которую можно включать и отключать с помощью нескольких простых
инструментов, таких как выключатель D, расположенный в комнате S, в которой: B. Чтобы сделать возможным
приведение в действие этого выключателя из области А, элемент E соединен с выключателем ID 10 или
выключателем с приводным устройством. 95 Устройство в соответствии с этим изобретением очень просто в
монтаже и легко и безопасно монтируется с помощью нескольких простых инструментов с минимальным
временем работы. Некоторые варианты осуществления этого изобретения показаны на прилагаемом
чертеже.
Цена 1 l-3 Один из вариантов подключения выключателя D показан на рисунке 2 чертежа. Выключатель D
крепится к кронштейну 2, который закреплен на стене 3. В стене прорезано отверстие 4, закрытое с каждого
конца диском 5. На внутренних сторонах указанных дисков имеются резьбовые гнезда или трубчатые
соединения 6, которые предпочтительно являются неотъемлемой частью дисков 5. Трубка 7 с резьбой на
внешней стороне ввинчивается в указанные два трубчатых соединения 6 и служит для жесткого соединения
двух дисков 5. Короткие штифты или винты 8 вставляются через указанные диски 5 и проникают в стену 3 на
небольшое расстояние.
Указанные штифты или винты не обеспечивают надежного крепления дисков к стене, а лишь предотвращают
их вращение.
В дисках 5 вращательно установлены две опоры 9 и 10. К опоре 9 прикреплен приводной элемент в виде
рукоятки 11, а противоположный конец этой опоры выполнен в виде соединительного гнезда 12. Опора 10
соединена с подвижной частью переключателя D в точке 13 и выполнена в виде соединительного гнезда 14.
Между соединительными гнездами 12 и 14 вставлен промежуточный вал 15.
В нижней части гнезд или выступов цапф 12, 14 вырезаны пазы для зацепления с соответствующими
фланцами или выступами на концах промежуточного вала 15 с целью образования приводного соединения
между цапфами и промежуточным валом 3a для приведения в действие выключателя.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 3, корпус переключателя ID снабжен двумя упорами 16, а
выступ или рычаг 17 закреплен на цапфе 10 для взаимодействия с неподвижными упорами 16 с целью
ограничения вращательного движения приводного вала и рукоятки 11, чтобы предотвратить чрезмерные
нагрузки на контакты переключателя.
На рисунке 4 выключатель D закреплен непосредственно на стене 3, а вал выключателя расположен
перпендикулярно приводному валу 9, проходящему через стену 3. Указанные два вала соединены между
собой посредством конической шестерни 18, 19. Шина 9 удлинена и непосредственно соединена с осью 10.
Приводное устройство выключателя состоит из тросового рычага 22 дискообразной формы, закрепленного на
оси 9 с помощью диска 20, закрепленного на оси 9. Тросовый рычаг и диск подробно показаны на рисунках 5 и
6.
Рычаг 22 крепится к диску 20 с помощью двух винтов 23. Для обеспечения возможности регулировки рычага
22 в различных угловых положениях диск 20 снабжен рядом пазов или отверстий 21, предназначенных для
совмещения с отверстиями 24, вырезанными в рычаге 22. Вставляя винты 23 в различные отверстия или пазы
21 диска 20, рычаг 22 может быть отрегулирован в различные угловые положения. Для обеспечения
возможности внесения небольших корректировок в угловое положение рычага 22, указанный рычаг снабжен
двумя парами отверстий 24, расположенных таким образом относительно друг друга, что если винты 23
перемещать из одной пары отверстий 24 в другую, используя соответствующие отверстия 21 диска 20, рычаг
22 регулируется на угол, который составляет лишь половину угла наклона двух соседних отверстий или пазов
диска 20.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 7, один из дисков 5 является частью корпуса переключателя D
80. На рисунках 8-10 показаны некоторые варианты исполнения для иллюстрации случаев, когда
переключатель и исполнительное устройство не соосны или между помещениями, в которых размещены
исполнительное устройство и 85 переключатель, имеется пространство. Однако изобретение не
ограничивается такими вариантами исполнения.
но также может использоваться в сочетании с другими механическими или электрическими устройствами
дистанционного управления 90 На рисунке 8 приводной элемент 26 посредством приводного вала в
соответствии с данным изобретением соединен через стенку 3 со звездочкой 27, шкивом или подобным
устройством, которое посредством цепи 2h, 95 троса или подобного устройства приводит в движение
соответствующее колесо на валу выключателя D.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 9, приводной элемент 26 посредством приводного вала в
соответствии с изобретением 100 соединен через стену 3 с дополнительным удлинительным валом 29,
проходящим через помещение F между помещениями A и B. Вал 29 посредством второго приводного вала в
соответствии с изобретением 100 соединен через стену 3a с выключателем D.
На рисунке 10 показан вариант исполнения, в котором валы выключателя и исполнительного устройства не
соосны, и 110 между двумя помещениями имеются пространства, в которых размещены выключатель и
исполнительный элемент. Исполнительный элемент 26 в помещении A1 соединен со шкивом или звездочкой
посредством вала, который 115 проходит через вал 3. Шкив 30 или звездочка соединены веревкой 31 или
цепью со шкивом 32 или звездочкой, которая установлена на удлинительном валу 29 в помещении F или
соединена с ним. Аналогичным образом 120 вал 29 через второй исполнительный вал соединен с
выключателем ID в помещении B. В устройстве в соответствии с настоящим изобретением могут быть
соединены между собой цапфа и промежуточный вал, или две цапфы, или исполнительный вал и 125
удлинительный вал, например, как показано на рисунках 11-13.
На рисунках 11-13 цапфа 9 снабжена двумя поперечными пазами, в которые входит промежуточный вал 15,
имеющий крестообразное поперечное сечение. К цапфе прикреплен соединительный диск 35, который также
прикручен болтами к соединительному диску 36, несущему цапфу 34, снабженную двумя продольными
ребрами. Удлинительный вал 29 имеет трубчатую форму и прорезан на одном конце для зацепления с
ребрами.
Следует отметить, что устройство, разработанное в соответствии с данным изобретением, может быть легко
адаптировано к стенам различной толщины.
Для этой цели промежуточный вал (рис. 2, 7 и 12) или шейка 9 l 5 (рис. 4 и 12) могут по всей своей длине или
на значительной части своей длины иметь такое поперечное сечение, что в месте обрезки их концы будут
прилегать к шейке или шейкам и непосредственно входить в зацепление с последними. Примеры таких
поперечных сечений показаны на рис. 11 и 13. Для установки устройства достаточно отрезать промежуточный
вал или шейку на длину, соответствующую толщине стенки, после чего детали можно собирать
непосредственно без дополнительной обработки. Если для соединения дисков 5 используется трубка,
подобная 7, то эта трубка также обрезается на длину, соответствующую толщине стенки. Во многих случаях
трубку 7 можно выгодно нарезать резьбой по всей ее длине на заводе. В таком случае достаточно отрезать
трубку, но не нарезать на ней резьбу, в месте установки устройства. Единственная работа, которую
необходимо выполнить в этом месте, — это обрезка и сборка, а все остальные работы выполняются на
заводе.
Аналогично, вал удлинителя 29 (рисунки 9, 10 и 12) может иметь такое поперечное сечение, что после
отрезания необходимой длины он будет непосредственно подходить к шейкам вала.
Однако изобретение не ограничивается показанными и описанными вариантами исполнения съемных
соединений валов и цапф.
Следует отметить, что диски 5 могут быть прикреплены к стене 3 (рисунки 2 и 4) исключительно с помощью
винтов 8, при этом трубка 7 и гнезда 6 в этом случае излишни.
Следует отметить, что диски 5 могут быть снабжены отверстиями, упорами или подобными элементами для
инструмента, например, гаечного ключа, чтобы облегчить вращение указанных дисков при их навинчивании на
трубу 7.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406935A
[]
Полная спецификация.
Противоскользящее устройство для обуви животных.
Мы, Эрнест Люсен Поль Маглуар Жамо, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица де ла Масс
Пролонже, Кан (Кальвадос), Франция, Фернан Поль Журден, гражданин Франции, проживающий по адресу:
улица Сен-Жан, 73, Кан (Кальвадос), Франция, и Мартель Арман Кловис Шабье, гражданин Франции,
проживающий по адресу: авеню Перейр, 134, Аньер (Сена), Франция, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к противоскользящему устройству для обуви
животных.
Покрытие многих дорог, в настоящее время в большей степени построенных и поддерживаемых для
использования автомобильным транспортом, и особенно тех, которые покрыты битумом, имеет тот
недостаток, что они очень скользкие и опасны для лошадей, и еще больше препятствует использованию
лошадей в экипажах, верховой езде и дорожном транспорте, и, следовательно, усугубляет кризис в
коневодстве и торговле лошадьми.
Традиция заключается в том, что дороги становятся еще более гладкими и твердыми, например, для их
защиты используются битумные покрытия или покрытие из камня или чугуна.
Использование подков в их нынешнем широком применении очень опасно для равновесия животных; это
заставляет их замедлять темп и расточительно тратить энергию на попытки удержаться на ногах и
закрепиться в вертикальном положении.
Некоторые дорожные покрытия опасно скользкие, за исключением случаев сильной влажности или сухости,
но в целом скользкость варьируется в зависимости от погодных условий: дождь, грязь, снег или мороз обычно
затрудняют удержание ног, особенно если конный транспорт движется по обочине дороги, где уклон склона
Соседние файлы в папке патенты