Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11581
.pdf
18)
Древесноволокнистые плиты, независимо от способа производства. Itedhill: Напечатано для канцелярских
товаров Его Величества в соответствии с любым из пунктов 1–16.
Дата: 28 декабря 1932 года.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, WC 2, представитель заявителей.
Офис, построен компанией Love & Malcomson, Ltd в 1934 году.
Илл 11/911I' j_ 407,161
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407162A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 2
1
К) Дата подачи заявки: 30 декабря 1932 г. № 36,896/32.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 15 марта 1934 г.
Усовершенствования в области светонаправляющих устройств или относящиеся к ним.
Я, GR:u E Am Taipi E, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 1731,
Белмонт-авеню, Чикаго, штат Иллинойс.
Соединенные Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 1. Данное изобретение
относится в целом к устройствам направления или освещения света и, в частности, к фарам, пригодным для
использования на транспортных средствах.
Основная цель изобретения — создание светонаправляющего устройства, предназначенного для
направления света от источника освещения таким образом, чтобы обеспечить желаемую концентрацию света
для освещения удаленных участков в желаемой области и желаемое рассеивание света, менее
концентрированное, для областей, расположенных ближе к лампе; обеспечение возможности направления
света вдоль желаемого уровня без его существенного повышения или распространения выше этого уровня; и
достижение этих эффектов без потери какого-либо из освещающих эффектов, создаваемых лампой.
Более конкретной целью изобретения является создание внутреннего вспомогательного отражателя,
установленного совместно с внешним отражателем в фаре, таким образом, чтобы концентрированный луч
света мог быть направлен вдоль желаемого уровня без существенного подъема или рассеивания выше этого
уровня, а также чтобы широкое рассеивание света могло быть направлено вниз и в стороны.
Еще одной конкретной целью изобретения является создание внутреннего вспомогательного отражателя,
установленного совместно с внешним отражателем в фаре, таким образом, чтобы свет от источника света мог
направляться вбок вдоль и ниже определенного уровня, не поднимаясь и не распространяясь существенно
выше этого уровня.
В общих чертах, настоящее изобретение заключается в устройстве для направления света, имеющем
внешний отражатель параболической формы и внутренний вспомогательный отражатель с меньшим
фокусным расстоянием, чем внешний отражатель, причем внутренний вспомогательный отражатель
расположен таким образом относительно внешнего отражателя, что фокусная точка внутреннего
вспомогательного отражателя находится практически на нити накаливания источника света или
осветительного устройства, а фокус внешнего отражателя, имеющего большее фокусное расстояние,
расположен позади нити накаливания 60. Настоящее изобретение также заключается в устройстве для
направления света, имеющем внешний отражатель параболической формы, внутренний вспомогательный
отражатель с меньшим фокусным расстоянием, чем внешний отражатель, и вертикально рифленую линзу 65.
Ранее было предложено создать комбинацию отражателей, включающую внешний параболический
отражатель и внутренний вспомогательный отражатель, имеющий более короткое фокусное расстояние, чем
внешний отражатель.
Однако ранее не предлагалось располагать внутренний вспомогательный отражатель таким образом
относительно внешнего отражателя, чтобы фокусная точка 75 указанного внутреннего вспомогательного
отражателя находилась практически на нити накаливания осветительного или освещающего устройства, а
фокус внешнего отражателя располагался за указанной нитью накаливания. Также ранее не предлагалось 80
обеспечить такое сочетание отражателей с вертикально рифленой линзой.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: 85 Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез отражающего
узла в сочетании с рифленой призматической линзой; Рис. 2 представляет собой фронтальный вид
призматической линзы, показанной на Рис. 1; 90 Рис. 3 представляет собой схематический вид двух световых
лучей, сформированных моим изобретением.
Рассматривая более подробно мое изобретение, я показываю внешний отражатель параболической формы
(1) и внутренний вспомогательный отражатель параболической формы (2) с меньшим фокусным расстоянием,
чем у внешнего отражателя (1), а также линзу (3) с вертикальными рифлеными призмами (4), причем
указанная линза (3) съемно удерживается на месте с помощью соответствующих крепежных средств. В
задней части внешнего параболического отражателя (1), примерно в его центре, находится отверстие, через
которое входит резьбовое гнездо (6) и крепится к указанному внешнему параболическому отражателю (1) с
помощью контргайки (6) и кольца (7). Резьбовое гнездо (5) поддерживает источник света (8), имеющий нить
накала (9). Внутренний вспомогательный отражатель шарнирно подвешен к кольцу (7) на таком расстоянии от
внешнего отражателя (1), что фокусная точка Внутренний вспомогательный отражатель (2) расположен у нити
накала (9), в то время как внешний отражатель (1), имеющий большее фокусное расстояние, имеет фокус,
расположенный позади нити накала (9). От кольца (7) вниз под углом приблизительно 45° отходит
металлический выступ (10), который поддерживает регулировочный винт (11). Назначение указанного
регулировочного винта (11) состоит в изменении углового соотношения между внешним отражателем (1) и
вспомогательным отражателем (2), причем это угловое соотношение поддерживается с помощью гибких
металлических пружинных пальцев (12).
В процессе работы мой внешний параболический отражатель (1), фокус которого находится за нитью накала
(9), формирует полукруглый луч, который после выхода из передней линзы приобретает форму, показанную
на рисунке «А».
3
Вся освещенность нижней половины внешнего отражателя (1) устраняется в силу того, что вся нижняя
половина внешнего отражателя (1) закрыта внутренним вспомогательным отражателем (2). Внутренний
вспомогательный отражатель (2), фокусирующийся на нити накала (0), создает лучи практически круглой
формы высокой интенсивности и малого диаметра. С помощью регулировочного винта (11) этот небольшой
круглый луч направляется таким образом, что его верхняя окружность касательна к верхнему краю луча «А»,
как описано ранее, исходящего из внешнего отражателя (1).
Луч, выходящий из лампы через внутренний вспомогательный отражатель, обозначен как «С» на рис. 3.
Комбинация этих двух лучей улучшена и модифицирована с помощью вертикально рифленой стеклянной
линзы (G), показанной на рис. 2, конечный эффект показан на рис. 3. На рис. 3 луч «А» от внешнего
отражателя чрезвычайно широко распространен и сегментирован на:
форма, с чрезвычайно резким обрезанием освещения на верхнем крае. Луч от внутреннего вспомогательного
отражателя (2) имеет гораздо меньший диаметр, овальную форму в поперечном сечении после выхода из
линзы, при этом верхний край луча является касательным к обрезанию луча «А». Конечным результатом
является комбинация двух лучей «А» и «С», как показано на рисунке, при этом «А» представляет собой луч
значительной интенсивности, а «С» — луч очень высокой интенсивности, что дает преимущество, если
изобретение реализовано в автомобильной фаре, в виде широко распространенного луча, покрывающего
дорогу от канавы до канавы, плюс большая интенсивность, создаваемая лучом «1», что обеспечивает
освещение на очень большом расстоянии вдоль дороги впереди. Преимущество резкого обрезания луча «А»
заключается в том, что при параллельности осей отражателей уровню дороги свет не поднимается выше
дороги в любой точке вдоль дороги, чем в Точка крепления к автомобилю, что означает полное устранение
прямого светового потока, направленного вверх, на 75%.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено, я
пришел к выводу, что... 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407163A
[]
Л
П; АТЭ против СПЕА и О Н 4 ПАТЕНТОВАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 30 декабря 1932 г. №
36,947/32.
Фотография слева: 11 сентября 1933 года.
407,163 Завершено: 15 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Oi N.
Усовершенствования, касающиеся садовых шприцев и подобных изделий.
Мы, компания ABOL L Im TED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная в Белтринг, Паддок Вуд, графство Кент, и Перси Филлипс, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к шприцам или
подобным распылительным устройствам, и хотя изобретение особенно применимо к шприцам, часто
известным и продаваемым под зарегистрированным товарным знаком «Abol», оно может быть с тем же
эффектом и преимуществами применено и к другим маркам шприцев или распылительных устройств.
До настоящего времени подобные распылительные устройства обычно оснащались пробкой, имеющей один
или несколько спиральных каналов, которая могла являться частью сопла или вставляться в него с целью
создания распыла.
Однако при использовании подобных конструкций трудно эффективно распылять средство на нижнюю
сторону листьев без необходимости применения какого-либо специального приспособления. Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованного распылительного устройства, которое
позволит исключить необходимость в каких-либо заглушках или подобных устройствах, и одновременно
обеспечит конструкцию, идеально подходящую для распыления в любом необходимом направлении.
Изобретение представляет собой садовый шприц или подобное устройство, включающее насадку с
распылительной камерой, через которую жидкость проходит с вихревым или подобным движением с целью
образования струи, при этом ось этой камеры расположена практически под прямым углом или под другим
подходящим углом к оси насадки.
Изобретение также включает в себя форсуночное устройство, описанное или указанное ниже.
Для реализации нашего изобретения удобным способом, например, при его применении к съемному носику
шприца Абол, носик выполнен обычным способом в виде конического корпуса с резьбовой частью, с помощью
которой он может быть навинчен на шприц, и наклонной входной трубки, отлитой целиком с корпусом носика.
Входное отверстие регулируется шаровым клапаном, который удерживается на месте обратным клапаном,
стержнем, приклепанным поперек отверстия входной трубки, или другими подходящими средствами.
На верхнем конце конического корпуса сопла образуется распылительная камера, которая предпочтительно
отлита целиком вместе с корпусом сопла или может быть привинчена или иным образом съемно прикреплена
к корпусу, причем последний конец закрыт, за исключением небольшого отверстия, расположенного с одной
стороны оси сопла, так что жидкость проталкивается через это отверстие тангенциально в распылительную
камеру, где она подвергается вихревому или подобному движению, предназначенному для разделения
жидкости на мелкие частицы с целью образования распыла, который выходит из небольшого отверстия на
конце распылительной камеры и может быть выполнен в съемной крышке или колпачке, закрепленном на ней.
Ось распылительной камеры расположена практически перпендикулярно оси корпуса форсунки или может
иметь любой другой удобный наклон; конструкция такова, что благодаря принятой схеме не только
устраняется обычная пробка, но и отверстие распылительной камеры расположено таким образом, что
распыляемый раствор может быть удобно направлен на нижнюю сторону листьев растений или иным образом
направлен в любом желаемом направлении без каких-либо необычных манипуляций со шприцем и без
необходимости использования каких-либо специальных фитингов или креплений, которые были
предусмотрены ранее.
Очевидно, что изобретение может быть применено к формам 6f сопла nof, снабженного входной трубкой, и,
как указано, входная трубка при использовании может быть отлита целиком с соплом или может быть жестко
закреплена на нем, и мы можем изменять наклон распылительной камеры относительно корпуса сопла в
зависимости от характера шприца, к которому должно быть применено изобретение, или любых практических
требований, которые могут быть выполнены.
Дата: 30 декабря 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
407,163 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
irr Lproverene Th относящийся к садовым кольцам и подобным предметам.
Мы, компания ABOL L Im ITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: B 3 eltring, Paddock Wood, графство Кент, и Перси Пиллипс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шприцам или подобным распылительным устройствам, и хотя изобретение
особенно применимо к шприцам, известным и продаваемым под зарегистрированной торговой маркой
«Абол», оно может быть с тем же эффектом и преимуществами применено и к другим маркам шприцев или
распылительных устройств.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованной формы форсунки, которая будет
особенно полезна для опрыскивания нижней поверхности листьев. Изобретение представляет собой
форсунку, имеющую конический корпус с распылительной камерой, расположенной практически под прямым
углом к оси конической камеры, и с тонким отверстием, соединяющим две камеры и расположенным
тангенциально к распылительной камере таким образом, чтобы создавать вихревое движение внутри нее.
Изобретение также включает в себя форсуночное устройство, описанное или указанное ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из удобных вариантов форсунки в соответствии с изобретением.
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, а Рисунок 2 — разрез по линии 2-2 на Рисунке 1.
Для реализации нашего изобретения удобным способом, например, при его применении к съемному носику
шприца Абол, носик выполнен обычным способом в виде конического корпуса a, имеющего резьбовую часть
a, с помощью которой он может быть навинчен на шприц, и имеющего наклонную входную трубку b, отлитую
целиком с корпусом носика, причем вход регулируется шаровым клапаном c, который удерживается на месте
обратным клапаном или стержнем d, приклепанным поперек отверстия входной трубки, или другими
подходящими средствами.
В верхней части конического корпуса форсунки мы формируем распылительную камеру e, которая
предпочтительно отлита целиком вместе с корпусом форсунки или может быть привинчена или иным образом
съемно прикреплена к корпусу, причем конец последнего закрыт, за исключением небольшого отверстия /,
расположенного сбоку от оси форсунки, так что жидкость проталкивается через это отверстие тангенциально
в распылительную камеру e, где она подвергается вихревому или подобному движению, предназначенному
для разделения жидкости на мелкие частицы с образованием распыла, который выходит из небольшого
отверстия на конце распылительной камеры и может быть сформирован в крышке или колпачке h, съемно
закрепленном на ней.
Ось распылительной камеры расположена практически перпендикулярно оси корпуса форсунки; такое
расположение позволяет не только исключить обычную заглушку благодаря принятой конструкции, но и
расположить отверстие распылительной камеры таким образом, чтобы распыляемую жидкость можно было
удобно направлять на нижнюю сторону листьев растений или иным образом направлять в любом желаемом
направлении без каких-либо необычных манипуляций со шприцем и без необходимости использования
каких-либо специальных фитингов или креплений, которые были предусмотрены ранее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Сопло, имеющее коническое тело с распылительной камерой,
расположенной практически перпендикулярно оси конической камеры, и с тонким отверстием, соединяющим
две камеры и расположенным тангенциально к распылительной камере таким образом, чтобы создавать в ней
вихревое движение.
2
Усовершенствованная насадка и шприц, поставляемые в комплекте, в основном описаны в пункте 100 со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Отмечено 9 сентября 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407164A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швеция): 11 июля 1932 г. 1 64 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 3
января 1933 г. № 150/33.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ.
Улучшение характеристик или связанных с процессами сжигания топлива в коровьих хозяйствах.
Мы, компания Al ITIEBOLA Gns T ATLAS DIBSEL из Стокгольма, Швеция, должным образом
зарегистрированная в соответствии со шведским законодательством, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству в топливных насосах высокого давления двигателей внутреннего
сгорания, которое включает в себя разделенный поршень, одна часть которого перемещается
исполнительным механизмом, а другая регулируется относительно него для контроля количества
подаваемого топлива. Из-за противодавления, создаваемого топливом во время впрыска, указанная
регулировка в значительной степени затруднена, а при высоком давлении топлива регулирующее действие
изначально не может быть осуществлено центробежным регулятором. Для устранения этого недостатка,
согласно данному изобретению, разделенный плунжер или поршень насоса снабжен вспомогательным
элементом, который скользит в камере, расположенной в поршне и сообщающейся с напорной камерой
насоса, и перемещается вместе с частью поршня, перемещаемой исполнительным механизмом. Благодаря
такому устройству указанный вспомогательный элемент будет поддерживать давление топлива и, таким
образом, разгружать регулируемую часть. На рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей в качестве примеров
реализации изобретения показаны два топливных насоса. сконструировано в соответствии с изобретением;
На рисунке 1 схематически показан насос. Приводной вал 1 насоса, изображенного на рисунке 1, снабжен
кулачковым диском 2, который воздействует на ролик 3, установленный в полом поршне 4, который скользит,
но не вращается, установлен в корпусе насоса и прижимается вниз к кулачковому диску, как шип. Поршень 4
снабжен внутренней резьбой 6, которая входит в зацепление с резьбой 7 шт. 6, установленной на поршне 8,
который может перемещаться вверх и вниз в насосе, предотвращая вращение поршня 4 с помощью любого
подходящего устройства передачи движения. (3 означает, например, обычное канавочное и язычковое
устройство). Зубчатое колесо 9 вращается, но не скользит, и может вращаться вручную или с помощью
регулятора посредством любого подходящего устройства передачи движения.
Два рычага 10 отходят от зубчатого колеса 60 9 вниз и между боковыми выступами 11 на поршне 8, так что
последний вращается вместе с зубчатым колесом 9, когда оно вращается, но может перемещаться вверх и
вниз относительно него 65.
12 — это насосная камера, в которой работает верхняя часть поршня 8. С указанной камерой соединен канал
13, снабженный топливным впускным клапаном 70 14 и выпускным клапаном 15 для топлива, подаваемого
насосом в камеру сгорания двигателя 16. 16 — это перепускной клапан, который приводится в действие
пружиной 17, и через канал 18 возвращается в топливный канал 75 19 любое топливо, избыточное для
рабочего хода поршня двигателя. Штифт проходит от указанного клапана вниз в насосную камеру 12 и может
воздействовать на поршень 80 способом, указанным ниже. Канал 20 проходит через поршень 8 и соединяет
камеру 12 с камерой 21, расположенной в нижней части поршня 81. Поршень 22 расположен в камере 21 и
плотно прилегает к ее стенке, при этом указанный поршень прижимается пружиной 23 к нижней части поршня
4.
Во время движения поршня 4, 8, 22 топливного насоса 9g вниз, описанного выше, топливо всасывается в
камеру 12 через канал 19 и клапан 14 и, во время движения поршня 4, 8, 22 вверх, проталкивает указанное
топливо через клапан 15 в камеру сгорания 95 двигателя.
Вследствие того, что камера 12 соединена с камерой 21, результирующее осевое давление в камере 12
передается в камеру 21 и поршень 22, который, следовательно, будет поддерживать указанное давление во
время рабочего хода соединяющего поршня и выбрасывать топливо. Поршень механически подвергается
воздействию №.
осевое давление 105 Если диаметр поршня 22 равен диаметру верхней части канала подачи топлива,
обозначенного поршнем 8, поршень 22 будет поддерживать это давление 40 и сообщаться через канал со
всем давлением, создаваемым топливом, в то время как 41 с пространством под пружиной выталкивается из
камеры насоса при помощи всасывающего клапана 43 насоса.
12 Следовательно, поршень 8 полностью освобождается от давления, создаваемого топливной камерой 44
над клапаном 43, и по этой причине его легко можно соединить с камерой сгорания насоса 45.
Нагнетательный клапан 46, регулируемый регулятором двигателя насоса, ведет к каналу, который может быть
соединен с камерой сгорания. Во время своего хода вверх поршень 8 входит в контакт с перепускным
клапаном двигателя 24 и отходит от двигателя насоса и открывает его, так что топливная камера 45 выходит в
камеру 48, в которой предусмотрен нижний конец поршня 24. Топливо выводится через канал, установленный
в 18, в указанную камеру 48 и выталкивается против момента, при котором клапан 16 В открытом состоянии
нижняя часть поршня 28 под действием пружины определяется таким образом, что боковые отверстия 51,
простирающиеся от поршня 8, поворачиваются посредством зубчатого канала 47 и на внешней поверхности
колеса 9 в более высокое или более низкое положение в поршне 24. Предпочтительнее поршень 4, и,
следовательно, перемещает выступающий канал поршня A 85 в положение ближе к указанному каналу или
дальше от него. На внутренней стороне футеровки 25 радиальные отверстия 54 и 5) расположены
соответственно в более ранний или более поздний момент в верхней части насоса, и что меньшее или
большее количество топлива поступает из камеры, в которой работает поршень 24, и в камеру подачи
топлива двигателя. 40 Расстояние между отверстиями 51 и нижним краем канавки 53 поршня, также
служащей управляющим скользящим клапаном, равно расстоянию между верхним краем канавки 52 и
камерой в конце его хода вверх. В топливном насосе, показанном на рисунке 2, отверстия 51 также служат
управляющим скользящим клапаном, выпускающим топливо из насоса.
что не требуется для работы составного поршня 24 O, 2 Sto L, Lr ход поршней двигателя. Насос с поршнем 49
перемещается вниз, в направлении, предусмотренного в корпусе A. Поршень 24 представляет собой пружину
30, поршень 49 всасывает топливо из скользящей поверхности в облицовке 25 и расположен в подающем
канале 40, через проход 100, его нижний конец с наружной резьбой 26, 41, клапаном 43, каналами 44 и входит
в них, зацепляясь с внутренней резьбой 27 насосной камеры 45. Составной поршень 28. Последний
упомянутый поршень — это поршень 24, 28, который затем перемещается вверх, направляемый облицовкой
29, и предотвращается вращением кулачкового диска 32. Поршень 49 выталкивает топливо из камеры 45
через канавку и язычок поршня 28. Каналы 44, мимо клапана 43, теперь закрытого, X принудительно
перемещается вниз пружиной 30 и в камеру 44', а также далее приводной вал 31 насоса снабжен через клапан
46 к камере сгорания кулачковым диском 32, который воздействует на камеру двигателя. Когда ролик 34
соответствующей формы установлен в восходящем движении поршня 24, открытый рычаг 35, который
приспособлен для качания на штифте, достигает канавки 5-3, канавка или вал 33 и передает приводное
усилие 52 одновременно на составной поршень 24, 28. Вставки 54 и таким образом канал для червячного
колеса 36 установлен на облицовке 25 между двумя упорами, предотвращая осевое перемещение поршня
двигателя и приводного вала 115. Насосная камера 45 снабжена червячным колесом 36, которое входит в
зацепление с винтовым шпинделем, а именно 47, 51, 53, 52, 54 и 55. 37, который установлен в корпусе, в
момент открытия указанного канала, зависит от положения регулятора. Два рычага 38 выступают
вертикально, в которые поршень 24 направлен вниз от червячного колеса 36 и регулируется вручную или
регулятором. При большей нагрузке двигателя составной элемент 24, так что последний вращается поршнем
24, 28 укорачивается, что приводит к тому, что излишки топлива выбрасываются вверх и вниз относительно
указанного канала в момент, когда поршень 24, 28 входит в зацепление с червячным колесом 36. Удлиняется
при меньшей нагрузке на двигатель.
24 При использовании поршня 2-8 поршень 24 может быть отрегулирован в различные положения по
вертикали, работая в более высоком положении и, следовательно, поворачивая винтовой шпиндель 37: это
открывает канал для сверхпоточного топлива в более ранний момент. Поршень 24 также может быть
отрегулирован таким образом, чтобы канал 47, 51, 53, 52, 54 и 55 был открыт или разгружен в начале работы.
В последнем упомянутом случае поршень 24 может быть отрегулирован таким образом, чтобы часть,
перемещаемая приводным механизмом 50, открывалась или разгружала топливо, открываясь как раз в
начале работы регулируемой вверх части.
ход поршня 24, в этом случае нет 2. Впрыск топлива pminp, как заявлено в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407165A
[]
(' л И л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 января 1933 г. № 335/33 40 1. Полная левая сторона: 14 октября 1933 г.
9 Завершено: 15 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для проклейки с сушкой на воздухе.
Мы, компания ll OWVAID & BULLOUGH L Im ITED, британская компания, и Джеймс Ирвинг, подданный
Великобритании, оба из Globe Works, Acerington, Ланкашир, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: изобретение относится к так называемым машинам для сушки и проклейки с
помощью воздуха, в которых вентилятор используется для удаления воздуха, поступающего в камеру или
сосуд с целью сушки пряжи или волокон, проходящих через него, или другого влажного материала.
Как известно, в случае машины для проклейки пряжи с воздушной сушкой пряжа, пропитанная пропиткой
путем прохождения через пропиточный или свинарник, сушится в указанной машине, проходя через нагретые
паром валики, известные как жаберные валики, а также через подвижные стрижи или носители, после чего
пряжа поступает на вал для намотки на него.
В таких системах сушки воздухом вентилятор, используемый для отвода воздуха 25 через обычные
воздуховоды, обычно работает непрерывно в течение рабочего времени, независимо от того, перемещаются
ли нити или волокна внутри машины или, наоборот, временно остановлены по какой-либо причине. В такие
периоды времени отвод влажного воздуха из машины с помощью вышеупомянутого вентилятора приводит к
перегреву указанных нитей или волокон, что делает их хрупкими и, следовательно, непригодными для
использования.
Целью нашего изобретения является предотвращение отвода влажного воздуха в указанные периоды
времени без вмешательства в работу используемого вентилятора. Для этой цели мы оснащаем воздуховоды
или аналогичные устройства, ведущие к указанному вентилятору, клапанами, которые соединены с
устройством остановки машины таким образом, что указанные воздуховоды или аналогичные устройства
автоматически закрываются при остановке машины или прекращении движения нитей или волокон по ним.
Например, мы можем использовать клапанные пластины типа «бабочка», которые соединены рычагом,
коромыслом и штоком с обычным стопорным штоком машины, таким как шток, который управляет движением
через ременную вилку приводного ремня, способного входить в зацепление со свободными и быстрыми
шкивами указанной машины.
В тех случаях, когда используется более одного воздуховода или подобного устройства, клапаны для них
могут быть соединены с одним элементом, который, в свою очередь, соединен с указанным запорным
устройством, но это не обязательно.
Поскольку указанное стопорное устройство обычно используется для управления известным типом
механизма замедленного движения в сушильных машинах, движение, передаваемое клапанному механизму,
который мы используем при создании замедленного движения, будет соответственно незначительным.
Таким образом, согласно нашему изобретению, если машина остановлена, например, для замены целого
вала на новый или пустой, то отвод имеющегося влажного воздуха из машины не происходит, и
предотвращается перегрев содержащихся в ней нитей или волокон. Кроме того, если по какой-либо причине
машина работает на более низкой скорости, чем обычно, частичное закрытие указанных клапанов
предотвратит слишком быстрый отвод влажного и содержащегося в ней воздуха, поскольку объем
выходящего воздуха будет ограничен.
Детали используемого механизма могут варьироваться в зависимости от класса соответствующей машины.
Датировано 4 января 1933 года.
Уильям Гэдд и сыновья, 62, Бартон Аркейд, Манчестер, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для проклейки с сушкой на воздухе.
Мы, Ховард и Буллоу Л. Им. Тед, подданные Великобритании, оба из компании Globe Works, British Company,
и Дж. А. Дт С. Ипви Нг, Аккрингтон, Ланкашир, настоящим заявляем, что суть данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении.
Изобретение относится к так называемым машинам для проклейки с воздушной сушкой, в которых
используется вентилятор для удаления смеси воздуха и водяного пара после или во время указанного
процесса сушки.
Как следует из названия, указанный нагретый воздух подается в сушильную камеру или емкость, содержащую
пряжу или материал, подлежащий сушке, а образовавшийся влажный воздух удаляется вентилятором
вытяжного типа, который предпочтительно используется по причинам, известным в отрасли.
В случае машины для проклейки пряжи с воздушной сушкой, пряжа, пропитанная пропиткой, проходит через
пропиточный или сушильный ящик и сушится в указанной части машины, проходя через нагретый воздух
вокруг паровых валиков, известных как жаберные валики или жаберные нагревательные трубы, а также вокруг
подвижных «рыболовов» или носителей, также расположенных в нагретой атмосфере. Затем указанная пряжа
выходит из нагревательной камеры или емкости и направляется к валу или валам для намотки на них на
противоположном конце машины от проклейкового участка.
Для предотвращения перегрева пряжи или волокон в случае их остановки по какой-либо причине были
разработаны средства, препятствующие удалению влажного воздуха в указанные периоды, предпочтительно
без вмешательства в работу самого вентилятора.
Целью нашего изобретения является адаптация средств для этой цели к вентилятору, снабженному
воздуховодами, как описано здесь. То есть, мы используем вытяжной вентилятор, имеющий воздуховоды с
обеих сторон, которые могут закрываться с помощью поворотных клапанных пластин.
Используемые клапанные механизмы также соединены с обычными механизмами остановки и запуска
машины, такими как обычный стопорный шток машины. Нам известно, что в аналогичных машинах и для
аналогичной общей цели предотвращения отвода влажного воздуха в указанные периоды предлагалось
автоматически управлять движением клапанной пластины, расположенной в выхлопной трубе системы, при
условии, что указанная клапанная пластина соединена со стопорным штоком машины.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи, на фиг. 1 представлен боковой разрез той части
сушильно-проклеивающей машины, через которую сушатся пряжа и проходят по пути из швейной машины на
вал, на который она в конечном итоге наматывается. На указанной части сушильно-проклеивающей машины
показан вытяжной вентилятор соответствующей конструкции, и именно с этим вентилятором в основном и
связано наше настоящее изобретение. На фиг. 9 представлен аналогичный вид, но в другом масштабе, в
обратном порядке и в проекции, с применением к нему механизма в соответствии с нашим изобретением.
На фиг. 3 и 4 показаны только части используемого вентилятора 75 и указано, как клапанные пластины,
соответственно, способны закрывать и открывать воздуховоды или отверстия, через которые влажный воздух
из аппарата на фиг. 1 проходит при выходе через указанный вентилятор 80.
На рисунках 5 и 6 показаны виды, перпендикулярные рисунку 2 и некоторым его частям; на рисунке 5 показано
состояние, когда воздуховоды вентилятора закрыты, а на рисунке 6 — состояние, когда они открыты.
Соседние файлы в папке патенты