Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11580

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
238 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407179A
[]
\ i a: x:i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 27 февраля 1932 г. 407 i 179 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 16 февраля 1933 г. № 4775/33.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования матриц формирования печатных поверхностей.
Мы, компания Lm DLCGW TYPOGRAPH COMWANY, должным образом организованная и существующая в
соответствии с законодательством штата Иллинойс, Соединенных Штатов Америки, имеющая офис по
адресу: 2032, Clybourn Avenue, Chicago, Illinois, United States of America, правопреемники GEOR Gn O
CROMWELL, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 2032, Clybourn Avenue, Chicago, Illinois,
United States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к матрицам, которые, собранные в виде строк, используются при отливке
линейных блоков шрифта, при этом для каждого типа и размера символов предусмотрена отдельная матрица.
Форма некоторых символов такова, что в матрицах общепринятой конструкции наблюдается нежелательное
расстояние между некоторыми печатными символами; основной целью данного изобретения является
преодоление этого недостатка путем обеспечения близкого расположения таких символов относительно друг
друга в строковых отступах.
В качестве предисловия к следующему описанию следует отметить, что изобретение состоит в изготовлении
матриц символов, которые расположены на значительном расстоянии друг от друга в линии, когда
противоположные стороны матриц имеют плоскую форму, и сужаются к верхней или нижней части буквы
путем формирования пазов на боковой или боковых сторонах, в зависимости от случая, в узкой части или
частях символов на ней, в случае заглавных букв, а в случае матриц для изготовления строчных букв – путем
создания аналогичных пазов на таких матрицах, как матрицы для букв, относительно небольшой высоты,
чтобы позволить расположить их близко к таким заглавным буквам, которые уже внизу, чем вверху.
Обращаясь к прилагаемому рисунку b O:
На рисунках 1, 2 и 3 представлены планы трех матриц для создания шрифта с заглавной буквой, стороны
которой сходятся к ее верхней части и имеют различное сечение для использования в различных
комбинациях букв.
На рисунках 4, 5 и 6 представлены аналогичные изображения трех матриц для изготовления шрифта с
заглавной буквой, боковые стороны которой сходятся к ее нижнему краю и имеют различное сечение для
использования в разных комбинациях букв.
На рисунке 7 представлено аналогичное изображение множества матриц, сгруппированных по линиям и
обозначенных заглавными буквами, иллюстрирующее межатомное соединение матриц.
На рисунке 8 представлен аналогичный вид матрицы для создания шрифта с относительно низкой строчной
буквой, имеющей врезку для адаптации к использованию с матрицей 70, как на рисунке а.
На рисунке 9 представлено аналогичное изображение множества матриц, сгруппированных по линиям, две из
которых срезаны и содержат заглавную букву и относительно низкую строчную букву, 75 соответственно.
Рисунок 10 представляет собой перспективный вид матрицы, изображенной на рисунке 1; а рисунок 11 — вид,
аналогичный рисунку 1, матрицы для создания шрифта, представляющего собой курсивную заглавную букву,
стороны которой сходятся к ее верхней части и имеют врезку, как в случае матрицы на рисунке 1.
В качестве иллюстрации данного изобретения, согласно рисункам 1–6 включительно, показаны матрицы для
изготовления римских заглавных букв А и W, а также соответствующие матрицы, представляющие различные
пазы, предусмотренные в полном наборе пазовых матриц.
Обращаясь к матрицам рисунков 1-6 и 10, матрица рисунка 1, представленная под номером 12, содержит
верхний левый паз, обозначенный номером 13; матрица рисунка 2, представленная под номером 14,
содержит верхний правый паз, представленный номером 15; матрица рисунка 3, представленная под номером
16, содержит верхний правый и левый пазы, представленные номерами 17 и 18 соответственно; матрица
рисунка 4, представленная под номером 19, содержит нижний левый паз 20; матрица рисунка 21,
представленная под номером 21, содержит нижний правый паз, представленный номером 22; матрица
рисунка 6, представленная под номером 23, содержит нижние и левые пазы 24 и 25 соответственно.
В дополнение к вышеупомянутым матрицам A и W с пазами, набор таких матриц для 1-х конкретных форм
букв, изображенных на рисунке, будет включать другие матрицы с пазами, а именно: матрицу буквы I, которая
будет содержать верхний правый паз, как в случае матрицы на рисунке 2; в некоторых случаях, в зависимости
от формы буквы M, матрицы буквы M, содержащие пазы, как в случае матриц на рисунках 1, 2 и 3
соответственно; матрицу буквы F, содержащую нижний правый паз, как в случае матрицы 21 на рисунке 5; и
матрицы букв T, V и Y, причем для каждой буквы предусмотрен набор из трех таких матриц, с пазами, как в
случае матриц на рисунках 4, 5 и 6 соответственно.
Нижние пазы нескольких врезанных матриц имеют одинаковую глубину, а верхние пазы — также одинаковую
глубину, как показано на рисунке, что позволяет точно выравнивать буквы на матрицах независимо от
сочетаний букв в матрицах для образования линейной композиции; верхние пазы имеют меньшую глубину,
чем нижние, как показано на рисунке, для достижения желаемого плотного прилегания соседних букв.
3. Следует понимать, что помимо предоставления матриц пазов, как описано выше, набор матриц также будет
включать матрицы букв для всех букв, для которых не предусмотрены пазы.
На рисунке 7 показан способ группировки нескольких усеченных матриц во взаимосвязи для представления
комбинации букв, образующих слово «Awav». В таком расположении первая буква А образована матрицей 14
на рисунке 2, буква W — матрицей 24 на рисунке 6; вторая буква А образована матрицей 16 на рисунке 3, а
буква Y — матрицей, представленной под номером 926 и усеченной под номером 27, как в случае матрицы 19
на рисунке 4. Из иллюстрации видно, что избегается нежелательное широкое расстояние между буквами этих
матриц, которое возникло бы, если бы стороны усеченных матриц не были усечены.
В случае матриц, содержащих строчные буквы для размещения в строковом порядке, матрицы,
представляющие заглавные буквы с нижним правым регистром, матрицы, представляющие строчные буквы,
такие как a, e, o, U, r, S и y, будут содержать верхний левый регистр.
пазы, как показано на рисунке 8 в матрице 29 (пункт 28), имеют ту же глубину, что и пазы на рисунках 1, 2 и 3.
Следует понимать, что помимо указанных выше строчных букв с прорезями, будут предоставлены и другие
матрицы для всех букв, кроме букв без прорезей.
На рисунке 9 показано группирование матриц в линейном построении для образования, например, слова
«Wet». В этом случае буква W образована матрицей 21 с рисунка 5; буква e образована матрицей 29, а буква t
— матрицей 30, у которой противоположные стороны плоские, поскольку в линейной композиции желательно,
чтобы матрица, к которой она примыкает, не имела паза.
Изобретение также может быть включено в матрицы для использования при литье курсивных линий,
противоположные стороны которых, в соответствии с общепринятой практикой, расположены параллельно
друг другу, но под косым углом к продольной плоскости композиции линий, образованной путем сборки
множества матриц.
Набор матриц будет включать буквенные матрицы, сформированные, как описано выше, со ссылкой на набор
матриц римских букв. Одна из форм врезанной матрицы для курсивной буквы А показана на рисунке 31
(рисунок 95 11), где она показана с верхним левым врезным отверстием, представленным на рисунке 32 и
соответствующим по положению врезному отверстию 13 матрицы 1. Это изображение одной врезанной
матрицы курсивной буквы, по-видимому, достаточно для ясного понимания различных других врезанных
матриц, необходимых для завершения набора, с учетом иллюстрации и приведенного выше описания.
Матрицы римских букв 105 Как легко понять, количество врезанных матриц, необходимых для получения
полного набора матриц, будет зависеть от различных граней букв, особенно в отношении римских заглавных
букв A, V и W. Если форма некоторых из этих букв такова, что позволяет обеспечить желаемое близкое
расположение соседних символов без врезания матриц — для этих конкретных букв, то врезанные матрицы,
следовательно, будут опущены.
Хотя конкретный вариант осуществления изобретения показан выше на иллюстрации и описан, не
предполагается, что изобретение должно ограничиваться им, поскольку в показанную иллюстрацию могут
быть внесены различные изменения и поправки без отклонения от сути моего изобретения. В данной работе
мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено. Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407180A
[]
Ф'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 февраля 1933 г. № 5357/33 407,180. Полная левая сторона: 12 октября 1933 г.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к книгам в мягкой обложке или связанные с ними.
Я, Али Рнр Э. Гилберт, подданный Великобритании, представляющий собой полосу листового металла,
расположенную по адресу: 101-5, Госвелл-роуд, Лондон, E C 1, приблизительно равную по длине указанному
переплетному или соединительному элементу. Данное изобретение представляет собой полосу, имеющую
параллельные стороны и сложенную вдоль своей центральной линии в книгах с отрывными листами, и, в
частности, образующую U-образный элемент, который расположен над клапаном, скажем, передней части
книги. Изобретение особенно применимо к обложкам фотоальбомов и каталогов с отрывными листами, при
этом зажимной элемент подвергается давлению, главным образом, из-за способа зажима указанных клапанов
и стенок, плотно удерживая их внутри. Второй зажимной элемент предпочтительно такой же, как и тот,
который касается улучшений в обложках. Изобретение относится к обложкам книг с отрывными листами и, в
частности, к прилегающей кромке или боковой стенке переплетного или соединительного элемента, чтобы
обхватывать их, зажимая листы каталогов, при этом зажимной элемент подвергается давлению, в основном
из-за способа зажима указанных клапанов и стенок, прочно удерживая их внутри. Второй зажимной элемент
предпочтительно такой же, как и тот. Фотоальбомы, как уже было описано, довольно прочно скреплены сзади,
дорогие, и целью данного изобретения является обложка и переплет или соединение, чтобы обеспечить
способ изготовления элемента.
В соответствии с данным изобретением, обложка для книги с отрывными листами имеет улучшенную
конструкцию, которая позволяет изготавливать такие обложки. Предпочтительно, предусмотрены две
опорные или соединительные стойки, расположенные на значительном расстоянии друг от друга, а также на
некотором расстоянии от концов указанных стоек. Стойки, как правило, являются расширяемыми и состоят из
трех частей: передней части с винтом с бусинами, ввинчивающимся в обложку, задней части или обложки, и
удлиненной гайки с внутренней резьбой или соединительного элемента, причем последняя втулка также
имеет канавочное поперечное сечение, и винт проходит через отверстие, образованное в одном из концов,
при этом одна из этих стоек закреплена на стойках, а удлиненная гайка 80 проходит через отверстие в стенках
задней кромки стойки с помощью одного из других стоек и расположена непосредственно на зажимных
элементах. с противоположной стороны от указанного винта, так чтобы концы передней и задней крышки и
гайка могли легко соприкасаться друг с другом.
Элементы могут быть выполнены в виде параллельных сторон. Следует понимать, что отверстия в
полосообразных частях 85, сложенных вдвое на выступах для винтов и гаек, проходят через крышки таким
образом, чтобы каждая из них полностью проходила через выступы и прилегающие части листа крышки и
через оба крыла или части одной продольной стенки обвязки или каждого U-образного зажимного элемента.
Предварительно соединяющий элемент, указанный продольный, однако, предпочтительно, отверстия во
внутренней стенке 90 последнего, выступающие в крылья или части указанной зажимной крышки, образуют
выступы, предназначенные для поддержки или крепления стоек диаметром, равным диаметру винта и втулки,
в то время как между указанными выступами находятся свободные листы. Могут быть два зажимных
элемента. Указанные зажимные элементы имеют только больший диаметр 95, один для зажима клапана до
одного продольного края или позволяет головкам указанных винтов и гаек проходить через него. Отверстия
зажимного элемента во внутренних крыльях меньше по диаметру, чем отверстия винта и гайки на боковой
стенке соединительной или крепежной головки. Отверстия в клапанах крышки соединяют зажимной элемент с
клапаном других листов крышки, а также в боковых или краевых стенках листа соединительного или
крепежного элемента. Каждый из указанных зажимных элементов может быть того же размера, что и
отверстия в наружных или внутренних крыльях указанных зажимных элементов, но в любом случае головки
указанных гаек и винтов утоплены в указанные выступы, когда гайки и винты находятся в нужном положении.
Каналообразный соединительный элемент может быть расширяемым, чтобы позволить вставлять
дополнительные листы между корешками, и для этой цели средняя стенка соединительного элемента может
быть выполнена из двух частей, регулируемо соединенных, например, путем вставки одной части в другую.
Удобно, что обложки и соединительный элемент изготовлены из гибкого материала и могут быть выполнены
из картона, покрытого искусственной кожей или другим подходящим декоративным материалом.
В одном из вариантов модификации соединительный элемент, который может быть изготовлен из металла,
может быть выполнен заодно с зажимными элементами, в этом случае соединительный элемент будет иметь
U-образное или швеллерное поперечное сечение и будет иметь продольные боковые или краевые стенки,
сложенные вдвое, а крылья передней и задней крышек будут зажиматься между указанными продольными
боковыми или краевыми стенками соединительного элемента и его сложенными вдвое частями.
Дата: 21 февраля 19:34 FORRESTER, ICETLEY & Co, зарегистрированные патентные агенты, Vessel
Chambers, 88190, Clhancery Lane, Лондон, W C 2.
и Central House, New Street, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
imoveme '&n-t in o 1 -elating to L Soo Loaf Books.
Я, АЛЬФЕРД ГИЛБЕРВ, подданный Великобритании, причем последний прикреплен с противоположных
сторон к клапанам передней и задней обложки, расположенной по адресу: Госвелл-роуд, Лондон, E C 1,
соответственно, к клапанам передней и задней обложки, настоящим заявляю о характере изобретения и о
том, каким образом должно выполняться то же самое зажимное средство из сложенной металлической
полосы, а именно зажимное средство и клапаны, образующие стат, описанные и установленные в следующем
заявлении: листы и через которые могут проходить средства 75
Данное изобретение относится к приспособлениям для закрепления листьев в пеньках.
В книгах с отрывными листами, и особенно в книгах с отрывными листами, изобретение представляет собой
еще одну особенность усовершенствований в обложках: переплетный элемент в нем выполнен в закрытой
обложке с поперечным каналом, применимой к обложкам раздела с отрывными листами, и клапан одной
обложки лежит на одном из двух противоположных клапанов или боковых стенок переплетного элемента, в то
время как клапан другой обложки лежит на них, обложки для книг с отрывными листами, и особенно
отдельные листы указанных смежных клапанов зажимаются вместе с помощью одной или нескольких
металлических полос, довольно дорогих, или, в качестве альтернативы, если зажимные элементы в основном
имеют форму поперечного сечения.
не были аккуратно отделаны или хорошо сделаны. Согласно еще одной особенности, и целью данного
изобретения является то, что указанные зажимные элементы, например, 90, обеспечивают способ
изготовления обложек, которые обычно располагаются над свободными краями указанных клапанов,
улучшенная конструкция, которая позволяет обхватывать последние и зажимать их между их частями, что
делает изготовление таких обложек относительно недорогим и при этом обеспечивает аккуратный внешний
вид. Элементы, простирающиеся полностью или почти полностью вдоль указанных клапанов, благодаря чему
95. Согласно одному из аспектов данного изобретения, образована пара выступов, которые, когда обложка
закрыта, выступают в лист книги, которая включает переднюю обложку от края переплета и через заднюю
обложку, переплетные стойки, на которых элемент или часть, простирающаяся между листами, может быть
съемно установлена. 100 передняя и задняя обложки вдоль одного края. Для того чтобы изобретение могло
быть понятным и легко переносимым, каждая из указанных обложек имеет клапан, простирающийся внутрь от
края в На практике я приложил к настоящему документу один, в котором переплетная часть расположена, и
лист чертежей, иллюстрирующих то же самое J, % d,180, где: переплетная часть, как описано выше, и
скрепляет заднюю обложку и открытый фотоальбом, переплетный элемент так, что последний выступает
вперед. Рисунок 1 — вид сверху на отдельный лист, переплетный элемент так, что последний выступает
вперед. Рисунок 2 — увеличенное поперечное сечение между двумя обложками.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку по линии 2-2, но показывает, что переплетный элемент
предпочтительно имеет определенный запас 18 для обеспечения расширения альбома. Рисунок 3
представляет собой аналогичный вид, но показывает контур поперечного сечения, чтобы придать кромке
зажимной полоски обложки аккуратный вид. Также переплетный элемент имеет небольшую модификацию.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез сбоку зажимной полоски. Рисунок 5 представляет собой
поперечный разрез сбоку. Предпочтительно предусмотрены два опорных или переплетных стойки для части
модифицированной обложки в соответствии с изобретением, расположенные на некотором расстоянии друг
от друга, а также на некотором расстоянии друг от друга перед концами указанных обрывков, и стойки, как
правило, являются растягивающимися. 8 G Альбом, показанный на рисунках 1 и 2, включает винт 9 с головкой
10 и состоит из трех частей, а именно: передней части обложки 1, задней части обложки 2 и резьбовой гайки
или втулки. 11 снабжен соединительным элементом 3 и головкой 12 на его внешнем конце. Каждый
соединительный элемент имеет канал, поперек которого винт 9 проходит через отверстие 13 85, и каждая из
указанных крышек выполнена в одном из указанных выступов, в то время как на одном конце имеется
заслонка 4, одна из этих заслонок, удлиненная гайка которой крепится к каждому из продольных краев или
боковых стенок 5 указанного заднего соединительного элемента и расположена непосредственно напротив
указанного элемента с помощью зажимного элемента 7, удлиняющего винт, так что последний и гайка могут
легко зацепляться друг с другом.
4 и 5, выступающие в сторону соединительного элемента. Следует понимать, что отверстия соединительного
элемента и охватывающие клапаны 4 - в штырьках для винтов и гаек проходят, а части 5 проходят вдоль
своих верхних и нижних поверхностей полностью через штырьки и, следовательно, через оба крыла или части
95. Клапаны 4 на концах каждого переднего и заднего зажимного элемента выполнены, как четко показано на
рисунках 2, 3 и 4, с параллельными сторонами полосообразными частями, отверстием во внутреннем крыле
или частью каждого, сложенными вдвое на крышках (предполагая, что указанный зажимной элемент имеет
диаметр около того, что крышка закрыта), так что каждый лежит вдоль того же диаметра, что и втулка, в то
время как внутренняя сторона его крышки и прилегающее отверстие во внешнем крыле или части указанного
центрального зажимного элемента имеет больший диаметр соединительного элемента, указанная
продольная стенка достаточно велика, чтобы позволить последнему выступать на всю головку указанного
винта или гайки. Заслонки 4 и зажим, проходящий сквозь них. Отверстия в указанных 105 элементах 7,
выступах, предназначенных для крепления внутренних крыльев, имеют меньший диаметр, чем опорные или
крепежные стойки для крепления головок винтов и гаек.
Свободные листы 8 между указанными выступами. Отверстия в клапанах 4 крышки. Используются два
зажимных элемента: листы и боковые или кромочные стенки 4. Один из них предназначен для зажима
клапана одной крышки. Зажимной элемент 3 может быть выполнен из той же самой детали 110, что и
отверстия в одной из продольных кромочных частей или боковых стенках, что и отверстия в наружной или
внутренней кромочной стенке 5 зажимного элемента, а другой зажимной элемент может быть аналогично
соединен с другими зажимными элементами. Однако в любом случае головки гаек и винтов, соединяющих
другую кромочную часть или боковую стенку, утоплены в указанную часть зажимного элемента с клапаном
выступов, когда гайки и винты находятся в другом положении крышки. Предпочтительно, однако, отверстия.
Каждый из указанных зажимных элементов 7, расположенных в клапанах 4 и зажимном элементе 3, состоит из
полосы листового металла, несколько меньшей по размеру, чем головки 10 и 12, так что по длине, чем
указанный зажимной элемент, эти головки могут быть полностью размещены в 3, причем такая полоса имеет
параллельные стороны. и корешки, как показано на рисунке 2 - низкий i 2 ( 1, сложенный продольно сам на
себя вдоль любой, при желании отверстия в переплете, его центральная линия так, чтобы образовать
U-образный элемент, может быть меньше головок 10 элемента, который расположен над клапаном и 12, как
показано на рисунке 3, например, передней обложки и зажимных элементов или элементов 7, прилегающей
краевую часть или боковую стенку, предпочтительно образованы из полосы металла M 25, имеющей два
набора выровненных отверстий, но зажимной элемент затем «субстратно» и «продольно» расположенных
отверстий; подвергается давлению, чтобы зажать указанный клапан и стенку прочно внутри него. Другой
набор и такая полоса адаптированы для второй зажимной полосы, предпочтительно сложенной вдвое сам на
себя вдоль продольной линии так, чтобы наложить большие отверстия на меньшие отверстия. 130
407,18040-7,180 (или наоборот, в зависимости от того, используется ли элемент на верхнем или нижнем
ребре) выровнены друг с другом.
В модификации, показанной на рисунке 5, соединительный элемент 3 изготовлен из металла и выполнен
заодно с зажимными элементами 7, при этом соединительный элемент имеет U-образное или швеллерное
поперечное сечение, а его продольные боковые или краевые стенки продольно сложены вдвое, а клапаны
или крылья передней и задней крышек зажимаются между указанными продольными боковыми или краевыми
стенками соединительного или стыковочного элемента и его сложенными вдвое частями.
Канальный соединительный элемент 3, изготовленный из металла или гибкого материала, может быть
расширяемым, чтобы позволить вставлять дополнительные листы между концами, и с этой целью
соединительный элемент, показанный на рисунке 6, имеет среднюю стенку, выполненную из двух
регулируемо соединенных частей 2f и вставляемых одна в другую.
Удобно, что обложка и переплетный элемент изготовлены из гибкого материала и могут быть выполнены из
картона, обтянутого искусственной кожей или другим подходящим декоративным материалом.
X Концы обрывков предпочтительно имеют срезанные углы на 16. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пунктом заявки является: 1. Обложка
для книги со сменными листами, которая включает в себя переднюю обложку, заднюю обложку, переплетный
элемент или часть, расположенную между передней и задней обложками вдоль одного из их краев, причем
каждая из указанных обложек имеет клапан, выступающий внутрь от края, на котором расположена
переплетная часть, и последний закреплен на противоположных краях соответственно к клапанам передней и
задней обложек с помощью двойных или сложенных металлических зажимных элементов, причем указанные
зажимные элементы и клапаны образуют обрывки, между которыми могут быть установлены сменные листы,
и через которые могут проходить средства для закрепления листов в обрывках.
2
Обложка для книги с отрывными листами по п. 1, в которой переплетный элемент в готовой закрытой обложке
имеет канавочное поперечное сечение, и клапан одного элемента обложки располагается на одном из двух
противоположных клапанов или боковых стенок переплетного элемента, в то время как клапан другого
элемента обложки располагается на другом из указанных клапанов или стенок, причем каждая пара
указанных смежных клапанов скреплена между собой одним или несколькими металлическими зажимными
элементами в виде полос, имеющими приблизительно U-образную форму в поперечном сечении.
3
Обложка для книги с отрывными листами по п. 1 или 2, в которой указанные зажимные элементы выступают
за свободные края указанных клапанов и охватывают последние 70, зажимая их между их частями, причем
такие зажимные элементы полностью или почти полностью проходят вдоль указанных клапанов, образуя пару
выступов, которые при закрытии обложки выступают 75 внутрь обложки от края переплета, и через которые
проходят переплетные стойки, на которые листы могут быть съемно установлены.
4
Крышка по п. 2 или 3, 80, в которой клапан каждой части крышки крепится к соседнему клапану
соединительного элемента с помощью одной относительно длинной и узкой металлической полосы,
продольно согнутой вдвое и плотно сжимающей клапан части крышки и клапан соединительного элемента, а
также охватывающей свободные края и практически всю поверхность обоих клапанов между их частями или
стенками.
Крышка по п. 1, 2, 3 90 или 4, в которой в выступах предусмотрены отверстия для прохождения крепежных
стоек, и отверстие во внешней стенке или краевой части каждой зажимной планки больше 95, чем во
внутренней стенке, благодаря чему головки на противоположных концах зажимной стойки могут проходить
через большие отверстия и частично или полностью размещаться внутри соседнего выступа, в то время как
указанные головки не могут проходить через меньшие отверстия в зажимных планках.
6
А-крышка по п. 5, в которой отверстия в клапане каждой крышки имеют тот же или приблизительно тот же
размер 105, что и большие отверстия в двойной зажимной полосе.
7
Крышка по п. 6, в которой отверстия в противоположных клапанах крепежного элемента имеют тот же размер,
что и отверстия в клапанах частей крышки.
8
Крышка по любому из пунктов 3-7, у которой углы концов срезаны.
9
Обложка согласно любому из 115 предшествующих пунктов формулы изобретения, в которой переплетный
элемент является расширяемым, так что расстояние между передней и задней частями обложки может
изменяться.
Крышка по п. 12, в которой крепежный элемент выполнен из металла и имеет поперечное сечение в форме
буквы U, а ее краевые части сложены вдвое для зажима клапанов частей крышки. 125 11 Зажимной элемент
для крышки по любому из п. 1-9, включающий металлическую полосу с двумя наборами выровненных, но
расположенных в поперечном и продольном направлениях отверстий, причем отверстия одного набора 1
407,180 больше, чем отверстия другого набора, и такая полоса приспособлена для складывания вдвое вдоль
продольной линии таким образом, чтобы большие отверстия накладывались на меньшие отверстия (или
наоборот, в зависимости от того, используется ли элемент на верхнем или нижнем выступе) в соответствии
друг с другом.
12 Обложка, по существу со ссылкой на прилагаемый чертеж, соответствует описанию, приведенному здесь.
Дата: 12 октября 1933 года.
FORRESTER, KETLEY & Co, дипломированные патентные поверенные, Jessel Chambers, 88190, Chancery
Lane, Лондон, WC 2, и Central House, 75, New Street, Бирмингем, агенты заявителя.
Иллюстрации: Т. Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & A Malcornson, Ltd - 1934.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407181A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата изобретения (Германия): 4 апреля 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 февраля, принятие заявки завершено: 15 марта 1934
года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ производства высокомолекулярных меркаптанов.
Мы, 1 HE Nx EL & CI=, G M B HI, по адресу: Хайештрассе, 67, Диссэльдорф-Хольтхаус-эй, Германия,
юридическое лицо, организованное в соответствии с немецким правом, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к производству высокомолекулярных меркаптанов в чистом виде.
Из технических характеристик №№ известно, что
360,993, 361,356 и 374,380 для производства алифильных ди- или полисульфидов или их смесей из
ненасыщенных алифатических углеводородов, из лиалогенных производных высших парафиновых
углеводородов и из сложных эфиров минеральных кислот высших алифатических гидроксисоединений с
помощью серосодержащих агентов, таких как гидросульфиды, дисульфиды щелочных металлов или
полисульфиды. При этом также возможно получение меркаптанов с использованием избытка
серосодержащих агентов. Однако этот процесс восстановления в большинстве случаев приводит к низкому
выходу и образованию нечистых продуктов, которые также содержат в большей части другие сульфидные
соединения и продукты восстановления используемых сульфидов.
Установлено, что чистые гидроароматические или алифатические меркаптаны, содержащие по меньшей мере
S атомов углерода в молекуле, или смеси таких меркаптанов могут быть получены простым способом путем
обработки изолированных гидроароматических или алифатических дисульфидов или йолисульфидов,
содержащих по меньшей мере 8 атомов углерода в молекуле, или их смесей восстановителями.
К таким гидроароматическим или алифатическим d-сульфидам или полисульфидам относятся, например,
дидодецилдисульфид, дицетилтрисульфид, додецилтетрадецилдисульфид, дициклогексилдисульфид. Эти
соединения получают, например, по технологии, описанной в спецификации № 33410.
1932 (Серийный номер 401,118) настоящих заявителей.
Упомянутые выше дисульфиды и полисульфиды также могут быть замещены группами любого типа. К таким
группам относятся, например, эфирные группы, эрбоксильные группы, сульфогруппы, гидроксильные группы,
аминогруппы. Также соединения, содержащие более одной дисульфидной группы указанного типа, могут быть
с одинаковым успехом обработаны восстановителями.
В качестве восстановителей могут быть использованы известные восстанавливающие агенты. Так, например,
можно использовать цинковую пыль 60 в присутствии щелочной или кислой среды.
Было установлено, что водорастворимые гидросульфиды, сульфиды или полисульфиды особенно подходят
для восстановления. Кроме того, существенным преимуществом является то, что растворы неорганических
сульфидов или полисульфидов, образующиеся в ходе реакции, могут быть повторно использованы для
производства органических дисульфидов или полисульфидов.
Меркаптаны или смеси меркаптанов, соответствующие дисульфидам или полисульфидам, образуются с
превосходным выходом в процессе восстановления. 75 Меркаптаны могут использоваться, в частности, в
качестве вспомогательных веществ в резиновой промышленности, 2 а также в фармацевтической
промышленности и тому подобном. Они также служат исходными веществами для других продуктов
превращения. 80 ПРИМЕР.
Часть дидодецилдисульфида по весу смешивают с 30-процентным раствором 35 частей NaHS в 85% воде и
нагревают до кипения в течение примерно 3 часов под обратным холодильником при интенсивном
перемешивании. Реакционная масса состоит из двух слоев; маслянистый слой отделяют от коричневого
водного слоя и обрабатывают известными методами до получения чистого меркаптана. Додецилмеркаптан-1,
который является жидким и кипит при 142-145 °C (под давлением в миллиметры), получают с превосходным
выходом.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407182.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407182&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407182A
[]
Я -
Л\
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 февраля 1933 г. № 5624/33.
Фотография слева: 16 сентября 1933 года.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области материалов для родильных аппаратов и тому подобного.