Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11576
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407273A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИАТО стр. Л
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 27 сентября 1933 г. № 26633/33.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся каркасов матрасов.
Мы, Э. Хорас Холмф, британская компания, и Генри Энн Рейсон, подданный Великобритании, оба из
компании Holloway Works, Холлоуэй, Лондон, N7, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к каркасам матрасов и, в частности, к деревянным каркасам
матрасов, между боковыми и торцевыми сторонами которых предусмотрена возможность натяжения
пружинного матраса, состоящего из проволочной сетки, спиральных пружин и тому подобного.
Деревянные каркасы таких матрасов до настоящего времени соединялись по углам с помощью шиповых
соединений или подобных методов, закрепленных соответствующими болтами, в результате чего готовое
изделие выглядело несколько неприглядно, имело тенденцию ослабевать и легко деформироваться под
воздействием сравнительно небольших ударов, а также могло порвать или повредить используемое в нем
постельное белье. Целью настоящего изобретения является создание улучшенного углового соединения для
деревянных каркасов матрасов, которое обеспечит отсутствие указанных выше недостатков в готовых
изделиях.
Согласно изобретению, торцевые и боковые элементы деревянного каркаса матраса соединяются в углах
простым зацеплением пазов и шипов, образованных из материала соответствующих элементов или в нем, и
расположены таким образом, что натяжение самого матраса поддерживает эти части в зацеплении.
Изобретение, кроме того, заключается в таком расположении угловых соединений, при котором внешние
продольные поверхности боковых элементов рамы остаются непрерывными и однородными, а еще одна
особенность изобретения состоит в том, что используемые пазы и выступы имеют подрезную форму,
например,
соединение типа «ласточкин хвост».
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будет более подробно описано одно из вариантов
конструкции углового соединения для деревянного каркаса матраса в соответствии с ним, со ссылкой на
прилагаемый чертеж, где:
Рис. 1 представляет собой фрагментарный план, рис. 2 — торцевой вид, рис. 3 — разрез, выполненный по
линии 3-3 на рис. 1, и рис. 4 — горизонтальный разрез, выполненный по линии 4-4 на рис. 2.
На чертеже 1 — боковой элемент, а 2 — торцевой элемент деревянного каркаса матраса 65, 3 — паз,
образованный на внутренней поверхности элемента 1 рядом с его торцом, и 4 — выступ, образованный на
торце элемента 2 и предназначенный для зацепления с пазом 3 70. Паз 3 и выступ 4 в показанной
конструкции имеют поперечное сечение типа «ласточкин хвост» (см. рис. 2), при этом паз 3 выполнен
соответствующим образом, например, с помощью вращающейся фрезы, так что он простирается от торца 75
бокового элемента 1 вдоль его внутренней поверхности на длину, равную или несколько меньшую, чем
ширина торцевого элемента 2.
При обработке вращающейся фрезой 80 внутренний конец 3а канавки 3 имеет дугообразную форму и
подрезан аналогично боковым стенкам канавки.
Выступ 4 точно входит в паз 3 и выступает от 8 внешней поверхности концевого элемента 2 поперечно
торцевой поверхности указанного элемента, заканчиваясь на внутренней поверхности концевого элемента
или немного короче нее, в зависимости от длины паза 3. Когда 90 последний имеет дугообразный подрез на
внутреннем конце, соответствующий конец выступа 4 имеет аналогичную форму, при этом следует понимать,
что в этом случае отверстие на внутренней поверхности бокового элемента 1 должно быть по необходимости
меньше по длине, чем ширина концевого элемента 2.
При сборке каркаса матраса выступы 4, расположенные на концах торцевых элементов 2, просто вставляются
в соответствующие пазы 3 на концах боковых элементов 1, после чего сам матрас собирается в собранном
таким образом каркасе обычным способом.
Натяжение в самом матрасе, как следует понимать, стремится втянуть торцы 407 273 407,273 элементов 2
внутрь рамы и таким образом удерживает язычки 4 в надлежащем зацеплении с пазами 3, при этом не
требуется никаких дополнительных средств крепления, таких как болты, клей и тому подобное.
Кроме того, следует отметить, что угловое соединение согласно изобретению обладает важными
дополнительными преимуществами: углы готового каркаса матраса полностью гладкие и не имеют выступов
или углублений, которые могли бы повредить используемое в нем постельное белье, а также внешние
продольные поверхности боковых элементов каркаса остаются непрерывными и не прерываются участками
торцевой древесины, соответствующими концам торцевых элементов каркаса, как это было до сих пор. Это
последнее преимущество позволяет равномерно отполировать боковые элементы каркаса по всей их длине,
что значительно улучшает внешний вид готового изделия.
Как видно, язычки 4 имеют значительную длину и обладают достаточной прочностью для сопротивления
сдвиговым напряжениям, возникающим из-за натяжения самого матраса, и обеспечивают надежные угловые
соединения, которые нелегко ослабнуть или деформироваться под воздействием каких-либо ударов, которым
может подвергаться каркас.
При работе с каркасами матрасов значительной толщины предпочтительно использовать несколько
описанных выше соединений типа «шип-паз» в каждом из их углов.
Здесь следует отметить, что известно о способе соединения торцевых и боковых элементов деревянных или
металлических каркасов матрасов по углам с помощью металлических накладок или кронштейнов,
установленных на концах боковых или торцевых элементов и имеющих пазы или выступы, как правило, с
подрезкой, предназначенные для соединения с соответствующими пазами или выступами, образованными в
торцевых или боковых элементах соответственно, и в этой связи было предложено организовать соединение
таким образом, чтобы натяжение самого матраса поддерживало эти части в зацеплении.
Описанная и проиллюстрированная здесь форма стыкового соединения типа «ласточкин хвост» сама по себе
не является новой, и мы хотим, чтобы было понятно, что мы не заявляем никаких претензий на ее
использование иначе, чем в сочетании с особенностями данного изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407274A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 октября 1933 г. № 28076/33 407274. Заявка принята: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для демонстрации основных арифметических операций. Я, Джулио
Сбоччелли, гражданин Италии, проживающий по адресу: 1241, Роццоль-ин-Монте, Триест, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для облегчения обучения основным арифметическим операциям известны устройства, представляющие
собой доску с заранее заданным номером и снабженные средствами, позволяющими скрыть некоторые числа
от учеников. В частности, было предложено устройство, включающее «таблицу Пифагора» для чисел от 1 до
10 и устройство, предотвращающее отображение для учеников всех чисел, кроме чисел в любом желаемом
столбце.
Как известно, «таблица Пифагора» содержит сто чисел, расположенных в десяти столбцах: первый столбец
содержит числа от 1 вверху до 10 внизу, кратные единицам; второй столбец содержит числа от 2 вверху до 20
внизу, кратные двум; третий столбец содержит числа от 3 вверху до 30 внизу, кратные трём; остальные
столбцы заполняются по тому же принципу, так что десятый столбец содержит числа от 10 вверху до 100
внизу, кратные десяти. Расположив столбцы так, чтобы они были видны отдельно, можно получить ряд
таблиц умножения. Однако таблицу можно использовать и другим способом, поскольку число, находящееся
на пересечении любого столбца с любой горизонтальной строкой, является частным от деления чисел,
находящихся в начале указанного столбца и строки. Чтобы воспользоваться этим свойством в обучении,
желательно скрыть все остальные числа таблицы, кроме демонстрируемого частного, поскольку остальные
числа лишь отвлекают внимание от выполняемой работы.
С этой целью устройство согласно настоящему изобретению включает в себя переднюю часть, снабженную
сотней равномерно расположенных отверстий в квадрате, образующих десять горизонтальных линий и десять
столбцов, заднюю часть, на которой нанесена маркировка «Цена 1/1» с числами из таблицы умножения
Пифагора, причем каждое число находится на расстоянии 55 от одного из отверстий, и средства,
препятствующие видимости всех желаемых чисел, кроме одного, через отверстия.
В предпочтительном варианте осуществления средство для перекрытия отверстий 60 включает десять
бесконечных подвижных лент (по одной на каждый столбец отверстий), расположенных за передним
элементом, каждая из которых снабжена окошком и свободно проходит вокруг ролика, снабженного 65
рукояткой управления. Предусмотрены отдельные средства для прижима каждой ленты при необходимости к
ролику для обеспечения фрикционного зацепления, так что при наличии или отсутствии таких средств каждая
лента будет 70 перемещаться или не будет перемещаться при управлении рукояткой, так что ее окошко
может остановиться на нужном количестве отверстий, в то время как другие отверстия остаются перекрытыми
лентой 75. Изобретение также включает другие особенности, которые будут подробно описаны в настоящем
времени для расширения возможностей устройства, и, в частности, предусматривает аксессуар, имеющий
подвижные элементы, каждый из которых 80 соответствует единице и может быть установлен в видимое
положение в соответствии с требуемым количеством, и вставлен в отверстия в плате так часто, как это
требуется для операции 85 деления или других вычислений, которые будут продемонстрированы.
Изобретение будет объяснено далее в связи с прилагаемым чертежом, который показывает, лишь в качестве
примера, один из вариантов конструкции учебного устройства в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 представлен вид сбоку всего устройства в перспективе, на котором показана передняя часть с 95
отверстиями, снабженная сотней отверстий.
На рисунке 2 представлен частичный продольный разрез, демонстрирующий механизм закупорки отверстий.
Рисунок 3 представляет собой частичный поперечный разрез i 30 вдоль линии 3-k 3 рисунка 2.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид.
Вспомогательное устройство с подвижными элементами, выполненное, например, из двух частей, которые
могут быть соединены. 105 В показанном примере это доска, на которой имеется сто отверстий, равномерно
расположенных в квадрате, образующих десять горизонтальных линий и десять столбцов. Вдоль верхней
части доски и вдоль левой стороны нанесены, слева направо и сверху вниз соответственно, цифры от 1 до 10,
соответствующие линиям отверстий. При желании цифры могут быть нанесены и вдоль нижней части, как
показано на рисунке 1. Размеры доски и отверстий подобраны таким образом, чтобы обеспечить легкое
считывание цифр, напечатанных напротив отверстий на другой доске, образующей фон для первой.
Эти сто чисел соответствуют числам в таблице Пифагора и позволяют, посредством описанной позже
системы, выполнять все основные арифметические операции.
2
C. Конструкция включает в себя корпус a (рис. 1) размером с вышеупомянутую плату t, которая сама образует
переднюю часть корпуса. Внутри корпуса a в верхней части (см. рис. 2) установлена направляющая b,
разделенная на десять частей, каждая часть поддерживает непрерывную полосу c. Половина каждой полосы
имеет один цвет, например, зеленый, а другая половина — контрастный цвет, например, белый.
30} Две части каждой полосы c, окрашенные в разные цвета, соединены между собой с помощью небольшого
прямоугольного проволочного каркаса o (см. рисунок 2).
Внутри корпуса, ближе к дну, установлен ролик d, ось которого вращается в боковых стенках корпуса; этот
ролик можно вращать вокруг своей оси с помощью рукоятки e, расположенной снаружи корпуса. Бесконечные
ленты c проходят под роликом (d).
Внутри корпуса, в нижней части, также установлены десять небольших фрикционных роликов t (рисунки 2 и 3),
закрепленных в соответствующих креплениях g. Эти ролики могут подниматься или опускаться с помощью
небольших рычагов h, выступающих из корпуса. Таким образом, когда любой ролик / поднимается, он давит
на основной ролик d, и лента c сжимается между ними.
Очевидно, что при поднятии рычага h и, соответственно, соответствующего ролика f, а затем повороте
рукоятки e, соответствующая лента c будет перемещаться за счет трения с помощью главного ролика d и
будет двигаться сверху вниз или наоборот, в зависимости от направления поворота рукоятки, оставаясь при
этом неподвижной, когда рычаг h опущен.
По желанию учителя, ленты c могут работать как по отдельности, так и в комбинации путем поднятия одного
или нескольких рычагов управления h.
Когда какая-либо конкретная полоса не используется, цветная часть полосы, например, зеленая часть,
которая в таком случае будет цветом доски, образует фон для отверстий на доске.
Теперь, подняв один или несколько рычагов h и повернув ручку e, белая часть 70 ленты и рама o,
соединяющая две части ленты разного цвета, начнут работать, при этом рама o будет перемещаться вместе с
лентой сверху вниз или наоборот, закрывая и делая видимым одно из чисел таблицы Пифагора, которые
расположены на задней стороне ста отверстий, вырезанных в доске.
Таким образом, у учёного сформируется интуитивное представление о тех процессах, понимание которых
может быть ему предложено.
Для того чтобы демонстрация операций была совершенно наглядна для исследователя, неотъемлемой
частью изобретения является металлический стержень i (см. рис. 4) 85; на нем установлены десять шариков
или ручек 1 на таком же количестве стержней I, соединенных со стержнем на расстоянии, равном расстоянию
между отверстиями в плате t. Их можно сложить так, чтобы они располагались практически вдоль стержня, так
что можно иметь в вертикальном положении только то количество шариков, которое потребуется для
выполнения определенной операции.
Металлическая планка i снабжена подходящей ручкой N (95°), которая облегчает вставку скоб в отверстия в
доске.
Для удобства стержень i может быть разделен на две части, как показано на рисунке, причем каждая из двух
частей образует основание с ручкой, на котором пять шариков 1 закреплены на небольших стержнях ma,
соединенных у основания.
Например, чтобы показать, как часто число 3 делится на 24, учитель начинает с того, что устанавливает на
рейке 3 шарика. Затем он поворачивается к доске и поднимает три рычага h, соответствующие числам 1, 2, 3,
считая 1 и 0 слева направо. Поворачивая рукоятку e, он заставляет соответствующие белые полосы
опуститься до уровня, соответствующего восьмому ряду, таким образом, на доске появляются 24 белых
отверстия, расположенных сверху вниз в три ряда. Подготовив таким образом, учитель попросит ученика
последовательно вставить в 24 отверстия, расположенные в восьми горизонтальных рядах, три шарика,
поднятых на рейке.
Ребенок будет считать от 1 до 8, расставляя шарики по рядам, и в конце поймет, что три шарика разделились
на 25 24 отверстия восемь раз.
Аналогичным образом можно объяснить операции пропорции и измерения.
Ряд из 20 шариков p нанизан на железный стержень i 30 407 s,274, расположенный ниже и снаружи корпуса a,
для обучения первым понятиям арифметики.
Понятно, что на практике детали конструкции и компоновки, форма, размер, материал и т. д.
Может быть изменено любым способом без выхода за рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407275A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция (США): 26 апреля 1933 года.
407, 275 m Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 октября 1933 г. № 28329/33.
SF ^<a Полная версия принята к публикации: 15 марта 1934 г.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПУНКТ 1 (YN.
Усовершенствования, касающиеся производства свечей зажигания.
Мы, компания AC SPARE PLUG COM IANY, зарегистрированная и действующая в соответствии с законами
штата Западный Мичиган, Соединенные Штаты Америки, и города Флинт, штат Мичиган, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к свечам зажигания для двигателей внутреннего сгорания, и его целью
является предоставление способа изготовления свечей зажигания, при котором внешний электрод или
электроды оболочки могут быть лучше и удобнее сформированы в ту форму, которую они имеют в готовой
свече, и более удобно и точно расположены в надлежащем положении относительно центрального
изолированного электрода в готовой свече, чем это было до сих пор.
Ранее при изготовлении свечей зажигания изолирующий элемент с центральным электродом, собранный
вместе с ним, обычно помещался внутрь внешней металлической оболочки или корпуса свечи и закреплялся
там.
на месте, не принимая во внимание положение центрального электрода относительно заземленной оболочки:
электрод или электроды; и оболочка электрод или электроды, приваренные или иным образом закрепленные
к внутреннему концу.
Оболочка электрода была согнута и отрегулирована в правильном положении относительно центрального
электрода для образования искрового зазора необходимой длины. Это, очевидно, требовало значительной
осторожности, поскольку требуемая длина искрового зазора точно известна, и если оболочка электрода
изначально располагалась слишком близко к центральному электроду, ее приходилось отгибать в сторону от
него.
и если приходилось слишком сильно наклоняться, то в сторону.
центральный электрод; регулировка внешнего электрода относительно центрального электрода для
обеспечения надлежащей длины искрового зазора до настоящего изобретения была операцией, требующей
значительных навыков и часто включавшей многократное изгибание внешнего электрода. Изобретение
состоит, главным образом, в а.
Способ изготовления свечи зажигания заключается в создании полого корпуса свечи зажигания.
с электродом, содержащим изолирующий элемент с центральным электродом 55 внутри указанного корпуса,
располагая внутренний конец указанного центрального электрода относительно указанного электрода корпуса
таким образом, чтобы в готовой свече зажигания присутствовал надлежащий искровой зазор, и закрепляя
указанный изолирующий элемент 60 на месте внутри указанного корпуса, в то время как указанный
центральный электрод удерживается в вышеуказанном положении, необходимом для обеспечения
надлежащего искрового зазора в готовой свече зажигания. Изобретение также включает другие особенности,
описанные и заявленные ниже.
Чертеж, прилагаемый к данной заявке и являющийся ее неотъемлемой частью, используется для объяснения
метода, составляющего основную особенность изобретения; различные этапы этого метода лучше понять,
если их объяснить в связи с рисунками, которые будут подробно объяснены ниже. Некоторые конкретные
устройства показаны в связи с некоторыми рисунками; однако следует понимать, что изобретение,
являющееся в первую очередь методом или...
Этот процесс не зависит от какого-либо конкретного механизма и может быть выполнен с использованием
любых аппаратов, инструментов или устройств, подходящих для выполнения описанных ниже шагов.
На рисунке:
На рисунке 1 показан фрагмент корпуса свечи зажигания, расположенный на центральной плоскости,
простирающейся вдоль его оси, причем из его внутреннего конца выступают два электрода.
Рисунок 2: представляет собой аналогичное изображение, показывающее 90 оболочечных электродов,
изогнутых внутрь и навстречу друг другу.
На рисунке 3 представлено изображение, используемое для объяснения этапа метода, который заключается
в удалении лишнего металла с внутренних концов электродов, чтобы они были должным образом отстоят от
центрального изолированного электрода в готовой вилке.
Рисунок 4 иллюстрирует этапы правильного позиционирования внутреннего конца изолирующего электрода
относительно концов электродов оболочки и удержания изолятора на месте внутри оболочки, в то время как
указанный внутренний конец удерживается в заданном положении.
На рисунке 5 представлен вид сверху с точки 1 1 / Li,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407276A
[]
Лиа Дж. Р.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 25 ноября 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 октября 1933 г.
(Дополнение к патенту № 372936 от 7 мая 1930 г.) Полное принятие: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод защиты свинца.
Мы, компания COMPAGNIE GENERALB i DELECTRICITE, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Франции по адресу: 54, Rue La Boetie, Paris, France, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу защиты свинца от коррозии и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в нашем предыдущем патенте № 372,936.
372,936 Описывается и утверждается способ защиты свинца в виде труб для кабельных каналов и оболочек
для электрических кабелей от коррозии. В соответствии с указанным способом к обычному защитному
покрытию (смоле, смола, битум, асфальтобетон, бетон и т. д.) добавляется подходящий продукт, образующий
стабильную соль свинца непосредственно на поверхности свинца.
Например, в материалы, контактирующие со свинцом, добавляют чистую серу или природные или
искусственные производные сульфида в достаточном количестве, чтобы обеспечить образование на
поверхности свинца слоя сульфида свинца, способного постоянно самовосстанавливаться путем соединений.
Свинцовые трубы или кабели в свинцовой изоляции иногда протягиваются в трубы из металла, цемента,
бетона, керамики, дерева, асфальтобетона и т. д., через каменную кладку или в галереи или канализацию без
наличия обычных защитных покрытий. То же самое можно сказать и о кабелях в свинцовой изоляции,
подвешенных на воздушных кабелях с помощью подвесных крюков.
В вышеупомянутых особых случаях, с целью облегчения протяжки кабелей или тросов, свинцовые оболочки
обычно смазывают смазкой в момент укладки.
Целью настоящего изобретения является расширение метода предотвращения коррозии свинца, описанного
в предыдущем патенте № 372 936. В соответствии с этим расширением антикоррозионный защитный слой
образуется путем добавления в смазку подходящего продукта, предпочтительно серы или природных или
искусственных производных серы, таким образом, чтобы получить сульфидирование свинца. 55 Применение
настоящего изобретения может быть реализовано следующим образом: после выхода из свинцового пресса
труба или свинцовая оболочка предпочтительно сначала покрываются пленкой сульфида свинца путем
пропускания ее через водный раствор сульфида натрия или калия или любым другим подходящим способом.
Затем она наматывается в бухты или на барабаны и транспортируется на место укладки. 65 По мере
разматывания кабеля или трубы кабельщики смазывают ее слоем очень стойкой сульфидирующей смазки.
Таким образом, свинцовая оболочка на удивление хорошо защищена от коррозии, возникающей в результате
воздействия химических веществ, а также в значительной степени от электролитического воздействия, как
уже было описано в предыдущем патенте. Адгезия смазки, как правило, повышается за счет добавления
смолы, канифоли или канифольного масла, что одновременно облегчает сульфидирование.
В качестве примера приведем состав смазки, которая может быть использована:
Вазелин, например, известный под зарегистрированным товарным знаком «Вазелин 55 %, канифоль 40 %,
сера 5 %». Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407277A
[]
р ' '
ПАТЕНТ PI 1 FA 4 I PA Tr ENT SP 3 E(-"IFICA-TION Дата подачи заявки: 18 октября 1933 г. № 28,878/33.
4079277 Завершено: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в протяжных устройствах для металлорежущих станков.
Я, 11 АРОЛД ГЛИОРДЖ КР УР ИЕШАНК ФЭЙРВЕЗЕР, дипломированный патентный поверенный, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 65-66, Лондон, W C 2, и Сент-Висент-стрит, 86,
Глазго, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от компании National Acme
Company, корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами штата Огайо,
Соединенные Штаты Америки, по адресу: Кливленд, Огайо, 131-я улица и Койт-роуд, Кливленд, Огайо,
Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к протяжным приспособлениям для использования с металлорежущими
станками, имеющими индексируемый полый вращающийся рабочий шпиндель и инструментальный
держатель, перемещаемый относительно друг друга. Целью изобретения является создание
усовершенствованного протяжного приспособления и метода протяжки, простых по конструкции и
эксплуатации, высокоэффективных в использовании, а также сравнительно недорогих в изготовлении и
которые могут быть легко использованы на таких станках, как многошпиндельные и одношпиндельные,
одновременно с другими их инструментами, что позволяет избежать необходимости в независимой и
отдельной операции протяжки на другом станке.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного протяжного устройства,
сконструированного таким образом, чтобы оно вращалось вместе с обрабатываемой деталью с той же
скоростью, что и сама деталь, что позволяет избежать необходимости в независимом приводном механизме
для работы протяжки.
Ранее, когда требовалось нарезать канавки, например, спиральные, на заготовке, протяжка приводилась в
движение независимым механизмом с использованием специального канавочного или протяжного станка. Эта
операция выполнялась после обычной работы, например, на многошпиндельном винтовом станке, и протяжка
должна была вращаться этим приводным механизмом точно в совпадении со спиралью, нарезанной на
протяжке. Однако в предлагаемом усовершенствовании не используется независимый приводной механизм,
и, следовательно, нет необходимости в точном совпадении lP Ai Ge 1/-l между приводным механизмом и
спиралью протяжки, поскольку протяжка вращается заготовкой с той же скоростью, что и заготовка, и, таким
образом, эффективно выполняет свою работу без использования отдельного и независимого приводного
механизма и отдельного и независимого станка.
В данном случае показана лишь та часть металлорежущего станка, которая необходима для иллюстрации
усовершенствованного протяжного устройства 65. На чертежах, прилагаемых к данной спецификации и
являющихся ее неотъемлемой частью, рис.
1
На рисунке представлен частично продольный разрез усовершенствованного протяжного устройства,
установленного на инструментальном суппорте многошпиндельного винтового станка с 70 шпинделями, а
также боковой вид той части держателя рабочего шпинделя, которая необходима для иллюстрации данного
усовершенствования.
На рис. 2 показан вид с торца инструмента для протяжки № 75.
Схожие обозначения указывают на соответствующие части в различных изображениях.
Инструментальный суппорт станка обозначен цифрой 2, а полый рабочий шпиндель 80 обозначен цифрой 3.
Протяжка 4 имеет хвостовик 5, зажатый в патроне 6. Этот патрон имеет хвостовик или шпиндель 7,
проходящий вдоль держателя инструмента 8, установленного на инструментальном суппорте 2. Этот
держатель инструмента 85 сконструирован таким образом, что он снабжен шариковыми подшипниками 9 для
держателя протяжки 6.
Эти шарикоподшипники сконструированы таким образом, что держатель протяжки свободно вращается в
скользящем держателе инструмента 8, удерживаясь в нем 90 от продольного перемещения гайками 10 и 11,
установленными на резьбовом хвостовике 12 шпинделя 7, и с помощью которых может быть компенсирована
концевая нагрузка протяжки 95. Протяжка или канавочный инструмент может быть изготовлен с одной, двумя
или таким количеством режущих кромок 13, как того требует форма заготовки. Эти режущие кромки могут
быть прямыми или спиральными, но независимо от формы, они проходят по всей длине протяжки и, таким
образом, служат направляющей для протяжки, которая имеет подшипник по всей своей длине, и этот
подшипник, таким образом, имеет тот же диаметр, что и протяжка, и поэтому действует 105 как
направляющая, поддерживающая заготовку и сохраняющая ее округлой, предотвращая деформацию при
протягивании канавок.
Протяжка снабжена одной, двумя или более канавками 14 в зависимости от необходимости для отвода масла
и стружки, а свободный конец инструмента имеет радиусную канавку 15, обеспечивающую хороший верхний
угол заточки режущей кромки. Инструмент также имеет полукруглую секцию 1016, вырезанную для отвода
стружки и масла, но режущие кромки поддерживаются направляющей частью протяжки, которая входит в
отверстие перед режущей кромкой и до начала резки инструментом.
Изготавливая протяжку полой или цилиндрической формы, можно нарезать канавки на внешней поверхности
заготовки так же, как и на ее внутренней поверхности.
В автоматических станках, подобных описанному здесь, заготовки в виде сплошных прутков или труб, обычно
длиной около фута, подаются соответствующим образом через вращающиеся полые шпиндели 3 (обычно
четыре), установленные на поворотном держателе шпинделей с задней стороны. После того, как
последовательные инструменты выполняют свою работу по формовке, расточке, сверлению и т. д. во время
поворота держателя шпинделей, готовая деталь отрезается. Таким образом, в таких автоматических станках
протяжка не может пройти через заготовку, как в обычных протяжных станках, поскольку для этого протяжке
потребовалось бы пройти через 1,5 фута заготовки. Поэтому в этом усовершенствованном станке протяжку
необходимо отвести назад и вывести из заготовки, не допуская ее прохождения через прутки. Эта
усовершенствованная операция протяжки происходит до отрезания заготовки от прутков, при этом за каждый
поворот держателя обрабатывается одна деталь.
В работе усовершенствованного протяжного приспособления, как показано в данном примере, когда основной
инструментальный суппорт 2 перемещается вперед обычным способом, предусмотренным для этой цели,
протяжка перемещается к заготовке, закрепленной на шпинделе заготовки, которая в данном случае
обозначена как W, и поскольку заготовка вращается с заданной скоростью обычным способом для машин
такого типа, как только она входит в отверстие заготовки, протяжка вращается с той же скоростью, что и
заготовка, за счет заготовки в том же направлении, что и заготовка, при этом она, как указано выше,
поддерживается инструментальным суппортом таким образом, что она свободна для такого вращения. Таким
образом, поскольку заготовка и протяжка вращаются вместе и в одном направлении, протяжка будет
врезаться в заготовку, образуя прямые или спиральные канавки в соответствии с формой протяжки.
Иными словами, если, например, протяжка снабжена спиральными режущими поверхностями, она будет не
только вращаться вместе с заготовкой, но и, благодаря давлению, оказываемому на нее с помощью
направляющей инструмента и спиральных режущих поверхностей протяжки, вдавливающих ее в заготовку,
Соседние файлы в папке патенты