Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11576
.pdf
Вместо того чтобы снабжать один из концов шнура петлей, шнур также может быть надежно закреплен в
канале 5 в точке между его двумя концами, а также с одним из указанных концов (рис. 7), образуя таким
образом двойной конец шнура, из которого аналогичным образом может быть сформирована петля.
Уплотнительное устройство, показанное на фиг. 6 и 7, включает в себя трубчатые канальные участки 6,
первый из которых предназначен для защелкивания на шнуре с целью надежной фиксации второго. В
канальном участке 6 расположен внутренний канальный элемент, из которого выбиваются зубья, аналогичные
зубьям 3 на фиг. 2.
Хотя я уже приводил примеры устройств, соответствующих настоящему изобретению, я хотел бы, чтобы было
понятно, что конкретные детали и расположение частей могут быть изменены или модифицированы без
выхода за рамки его объема.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407267A
[]
ПАТЕНТ SPE Ci FN i Id'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, А. Фред Э. Арн Э., проживающий по адресу: Лангештрассе, 7, Бернбург, Германия, гражданин Польши,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подголовнику для парикмахерских кресел, имеющему две сменные подушки,
которые можно поворачивать, и одновременно менять бумажное покрытие.
Известны подголовники для парикмахерских кресел с одинарными и двойными подушками.
Изобретение отличается от известных конструкций тем, что при замене подушечек их автоматически
покрывают новой бумагой.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1
показывает упор в проекции справа, в закрытом положении.
На рис. 2 показан вид с торца остальной части конструкции, снятый с левой стороны, при этом остальная
часть находится в открытом положении.
На рис. 3 представлен продольный разрез остальной части изображения.
На опоре установлен поперечный элемент b. Этот элемент имеет две параллельные балки a, образующие
вилку для переноски всего подголовника, который включает в себя две боковые рамы, каждая из которых
состоит из двух половин c, r, причем половинки c двух рам соединены одна с другой осью s, а половинки il —
осью so. Две половинки c и ir каждой рамы шарнирно установлены на общей оси 52. Две боковые рамы
усилены распорками h и q. Оси s, 52 и s,3 несут каждый направляющий ролик wa, 'w 2, iw соответственно, а
две половинки каждой рамы предназначены для скрепления между собой крюками t. Подушки q и qg
расположены любым подходящим образом между стенками корпуса, между которыми съемно размещены
ролики v и p для намотки и размотки защитной бумаги.
Замена подушек осуществляется поворотом на 180° вправо с помощью рукоятки k, которая закреплена в
боковой стенке c корпуса. Корпус подушки фактически фиксируется собачкой g, на которую воздействует
пружина i, и которая шарнирно установлена на штифте в боковой стенке 6 и входит в зацепление с
фиксирующим диском f, снабженным двумя выемками и заточенным на оси d r. Разъединение собачки
осуществляется 60 автоматически при повороте рукоятки k по часовой стрелке благодаря односторонней
фаске выемок фиксирующего диска. Чтобы гарантировать, что на обеих подушках q и qi всегда надевается
новая бумажная крышка 65 при повороте аппарата, необходимо, чтобы во время первой половины вращения
бумажное полотно оставалось неподвижным относительно подушек, тогда как во время второй половины
вращения бумажное полотно 70 Перемещается на расстояние, соответствующее длине, необходимой для
свежего покрытия обеих подушечек. Для этой цели на левой стороне аппарата (рис. 2) на рычаге a
установлено колесо I. Колесо I имеет зубья на половине своей окружности и гладкую поверхность на другой
половине. Эта гладкая часть выступает вбок за зубья и служит стопорным диском для стопорной звезды. Во
время вращения корпуса зубья колеса I зацепляются с зубьями небольшого зубчатого колеса a, которое
закреплено на оси m, соединенной с намоточным роликом p соответствующей муфтой. Передаточное
отношение передачи между зубчатыми колесами I и I и диаметр намоточного ролика p выбираются таким
образом, чтобы во время вращения аппарата на 180° обеспечивалась необходимая подача бумажного
полотна.
Для обеспечения зацепления двух зубчатых колес фиксирующая звездочка o жестко соединена с малым
зубчатым колесом N и скользит по выступающей вбок части незубчатой половины колеса II во время первой
половины оборота. Обычный рулон коммерческой бумаги v помещается на ролик v, и бумажное полотно
проходит по направляющим роликам w, 10, W2 и w, а также по двум подушкам q и q, к намоточному ролику p.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407268A
[]
PT S P -E,C I F I CA T
,,2 '1 т I
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 2 сентября 1933 г. № 24387/33.
407, 268 Завершено: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для обеспечения доступа к приводным водопадам осевого типа и другим частям, расположенным в
вентиляционных шахтах и подобных трубопроводах.
Я, Джон Марсиал, гражданин Великобритании, владелец компании Winslor Engineering Company Limited,
расположенной по адресу: Коган-стрит, 11/3, Поллокшоус, Айдахо, заявляю о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно будет реализовано, в частности, посредством следующего заявления:
Настоящее изобретение относится к средствам доступа для ремонта и других целей (в отличие от простого
осмотра) к вентиляторам осевого типа с электроприводом, приводным двигателям для них и связанным с
ними деталям, расположенным в вентиляционных шахтах или подобных трубопроводах или корпусах (далее
именуемых просто «трубопроводы»). Изобретение особенно применимо для использования с вентиляторами
осевого, винтового или пропеллерного типа, приводимыми в движение электродвигателями, как описано в
предыдущей спецификации № 392,35a 3.
До настоящего времени обычно приходилось полностью снимать части монтажного трубопровода,
демонтировать весь узел, а затем поднимать двигатель, вентилятор или другие детали с их креплений.
Следует понимать, что, особенно на борту судна, где двигатель и вентилятор расположены между палубами,
эта операция затруднительна, и, кроме того, когда двигатель или вентилятор расположены над верхней
палубой, непосредственно над ними может отсутствовать подъемная платформа или другие подходящие
средства подъема.
Главная цель настоящего изобретения — обеспечить простой способ доступа к вентиляторам указанного
типа, их приводным двигателям и сопутствующим деталям без необходимости демонтажа вентиляционного
трубопровода.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю в вентиляционной шахте или подобном трубопроводе
(далее именуемом просто «трубопровод»), снабженном приводным вентилятором осевого типа, поворотную
дверцу или подобную часть (далее именуемую просто «дверца») трубопровода, служащую для оперативного
размещения вентилятора и приводного двигателя внутри трубопровода, посредством которой указанный
вентилятор и двигатель могут быть выдвинуты из трубопровода.
Предпочтительно, дверь может поворачиваться на шарнирном механизме, расположенном снаружи
вентиляционной шахты, а на указанном шарнирном механизме постоянно или съемно установлен кран или
аналогичное подъемное устройство, причем кран используется для подъема двигателя, вентилятора и других
частей (если таковые имеются) из их креплений на внутренней стороне двери. Теперь я опишу один из
вариантов осуществления изобретения, просто в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: Фиг. 1 — вид сбоку части вентиляционной шахты, показывающий положение двигателя, вентилятора
и связанных с ними частей в рабочем положении внутри вентиляционной шахты.
На рис. 2 показан вид сбоку, аналогичный рис. 170, но с изображением двигателя, вентилятора и
сопутствующих деталей, открытых из вентиляционной шахты.
На рис. 1 показан план различных частей в рабочем положении, как показано на рис. 1 (75), а также
пунктирными линиями показаны двигатель, вентилятор и связанные с ними части, открытые из вала, как
показано на рис. 2.
Вентиляционная шахта 4 имеет обычную конструкцию, устанавливается на палубе 580 судна или другой
поверхности и включает в себя вентилятор (6) осевого или винтового типа (например, как показано в моей
предыдущей спецификации № 392353) с лопастями (6a). Этот вентилятор установлен в корпусе 85 на трех
или более трубчатых или сплошных радиальных опорах 7 и приводится в движение ротором 8, который в
данном случае показан как полностью электрический двигатель. Над электродвигателем расположен
обтекатель, предназначенный для устранения турбулентности в потоке вентиляционного воздуха, а под
вентилятором находится обтекатель ротора вентилятора 6 (который полностью отделен от вентилятора для
целей, описанных ниже).
Обтекатель ротора вентилятора жестко закреплен 95 на трех радиально расположенных стойках 6б, а его
верхняя поверхность в точке 6J закрыта, чтобы предотвратить попадание воздушного потока внутрь
обтекателя.
До настоящего времени, например, если одна из 100 обмоток электродвигателя сгорала или требовался
какой-либо другой ремонт, обычно приходилось полностью снимать верхнюю часть корпуса вентиляционной
шахты 4, а затем устанавливать подъемный кран или другое подъемное средство для подъема двигателя 2U
407,-S и вентилятора. В соответствии с настоящим изобретением полуцилиндрическая часть или дверь 4a
(занимающая угол более 180° с центральной осью корпуса) в корпусе шарнирно закреплена на вертикально
расположенной трубе 9, установленной на опорном подшипнике 18, благодаря чему дверь и установленные
на ней детали могут быть выдвинуты в положение, показанное на фиг. 2 и 3. Эта дверь 4a, а также
неподвижная часть корпуса 4 имеют фланцы с каждой стороны, как показано на фиг. 10, и в закрытом
состоянии эти два фланца скреплены болтами.
Для того чтобы электродвигатель 8 и его обтекатель Sa могли откидываться из корпуса, в обтекателе
выполнено отверстие 11 достаточного размера, чтобы эти детали могли откидываться через него, и съемная
крышка 11 крепится к нему болтами. Следует понимать, что двигатель, обтекатель двигателя и вентилятор
откидываются целиком из вала вместе с опорами 7, и для обеспечения абсолютной жесткости крепления
двигателя в вентиляционном валу пластина 12 крепится к одной из опор 7 и предназначена для крепления
болтами к обтекателю, как показано на рисунке.
Для извлечения двигателя из подшипников при его извлечении из вентиляционной шахты на верхнем конце
шарнирной трубки 9 может быть установлена поворотная удлинительная трубка 13, которая удерживается в
нужном положении с помощью выступа 17, закрепленного на 3-м шарнире. Эта трубка 13 снабжена
радиальным рычагом 14, распоркой 15 и блочным механизмом 16, образуя специальное устройство для
подъема указанных деталей из их креплений. Трубка 13 и связанные с ней детали, образующие устройство,
могут быть установлены стационарно, как показано на фиг. 1, или могут быть сняты и приспособлены для
установки на трубку 9, когда необходимо получить доступ к деталям в вентиляционной шахте.
Мне известно о предыдущем варианте спецификации №.
62.5 Т 708, но я не претендую ни на что из описанного или заявленного в нем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407269A
[]
/, ' '
fi 'I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 6 сентября 1933 г. № 24,748/33 407,269 Принято к
рассмотрению: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:N.
Усовершенствования в устройствах для вскрытия и очистки текстильных волокон Grighton.
(Сообщение от J On JACOB RIETER & Com Pkx IY, L Imi TED, Klosterstrasse, Winterthur, Switzerland,
акционерного общества, зарегистрированного в соответствии с законодательством Швейцарии) 1, WILLIAM J
O Hx TENNANT, проживающий по адресу 1111112, Hatton Garden, London, E C 1, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В связи с использованием устройств Крайтона для вскрытия и очистки текстильных волокон известно, что в
них применяются регулируемые сетки, с помощью которых можно изменять размер отделяемого материала.
С этой целью в машинах такого типа стержни сетки обычно располагаются таким образом, чтобы каждый из
них мог вращаться вокруг своей продольной оси отдельно, группами или все вместе.
Таким образом, стержни можно регулировать по степени сцепления с материалом, изменяя при этом ширину
зазоров между соседними стержнями.
С целью усовершенствования этих конструкций уже было предложено размещать сменные вставки между
прутьями сетки для изменения ширины зазоров между ними без изменения положения зацепления прутьев с
материалом.
3 Кроме того, было предложено изменять ширину зазоров путем разделения сетки на несколько секций в виде
цилиндрических элементов. Более того, расстояние между лопастями молотка и краями элементов сетки
можно увеличивать или уменьшать, регулируя высоту головки молотка относительно сетки.
Однако все эти известные конструкции позволяют регулировать положение элементов решетки только путем
вращательного перемещения их вокруг своих осей, при этом направления этих осей всегда остаются
неизменными, так что количество материала, удерживаемого в соковыжималке, остается постоянным с точки
зрения положения решетчатых стержней. Следовательно, скорость прохождения материала через
соковыжималку зависит исключительно от количества оборотов, совершаемых головкой мешалки, конусности
решетки и интенсивности всасывания или струйного воздействия, оказываемого соответственно
последующими или предшествующими машинами. Эти факторы одновременно определяют и степень
очистки. В связи с этим очень часто в соковыжималке Крайтона возникает нежелательный эффект, поскольку,
помимо очистки, материалу придается эффект скручивания из-за того, что он слишком долго подвергается
воздействию головки мешалки, в результате чего дальнейшая обработка материала становится невозможной.
Материал подвергается негативному воздействию.
Возможность управления открывателем 70 для избежания этого недостатка без какого-либо ухудшения его
очищающего эффекта достигается в соответствии с настоящим изобретением b v, предусматривающим
средства, позволяющие изменять наклон продольных осей 75 стержней решетки в любом направлении
относительно линий, образующих коническую поверхность решетки. Вследствие этого вращающемуся
материалу может быть придано ускорение или замедление в зависимости от того, как стержни наклонены
относительно направления вращения головки мешалки.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструктивная форма изобретения, на которой на
фиг. 1 изображен поперечный разрез монтажного устройства для прутьев решетки, а на фиг. 2 — разрез
усовершенствованного открывателя Crighton, показывающий прутья решетки в наклонном положении, без
головки молотка.
Обращаясь к чертежам, 1 обозначает стержни решетки, которые закреплены сверху от вращательных
смещений угловыми элементами 2, одна из ножек которых выступает в направляющую 3. Стержни 1
заканчиваются сверху и снизу штифтами 4 и 6 соответственно, с помощью которых они вставляются сверху в
кольцевое крепление 5 (а снизу в углубления в кольцевой опоре 7). Опора 7 установлена на шариках 8,
которые, в свою очередь, опираются на чашеобразное основание 9. Опора 7 снабжена кольцевыми зубьями
10 для взаимодействия с зубчатым колесом 11 на валу 12, который предназначен для вращения с помощью
маховика 13. Кольцевое крепление 5 соединено с крышкой 14 открывателя, а основание 9 — с несущим
элементом 15.
При вращении маховика 13 опора 7 вращательно смещается относительно основания 9 путем перекатывания
на шариках 8, перемещая таким образом штифты 6 и, следовательно, элементы сетки 1 вместе с последним,
в то время как верхние концы стержней удерживаются в положении штифтами 4, неподвижно
зацепляющимися с опорой 5, однако с достаточным люфтом, чтобы обеспечить необходимые смещения
нижних концов стержней. Таким образом, продольные оси элементов сетки 1 принимают более или менее
наклонное положение относительно образующих линий конической поверхности сетки в зависимости от
вращательного смещения, передаваемого опоре 7. Когда при положении стержней, показанном на схеме 2),
головка совок вращается по часовой стрелке, если смотреть сверху, движение материала через совок
ускоряется, тогда как при вращении головки в противоположном направлении достигается замедление.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения, полученного мной из-за границы, и
то, каким образом оно должно быть реализовано...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407270A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка подана: 7 сентября 1933 г. № 24825/33 4074. Принята к рассмотрению: 15 марта 1934 г. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная рукоятка для теннисных, бадминтонных и подобных ракеток.
Я, Карло Нада, гражданин Италии, проживающий по адресу: SirtWorks, Via Roberto 14, Bordighera, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рукояткам для теннисных, бадминтонных и подобных ракеток.
Согласно настоящему изобретению, рукоятка ракетки снабжена множеством гофрированных или канавочных
выступов, расположенных по спирали, оставляя с каждой стороны рукоятки гладкие участки значительной
площади, т.е. участки без гофрированных или канавочных выступов. Размер гофрированных или канавочных
выступов на углах соответствует положению пальцев пользователя, обеспечивая лучший захват ракетки и
минимизируя вероятность ее выскальзывания из руки пользователя. Предпочтительно гофрированные или
канавочные выступы расположены под углом от 20° до 60° к плоскости, перпендикулярной оси рукоятки
ракетки. Глубина гофрированных или канавочных выступов может быть любой желаемой, но предпочтительно
они должны образовывать углубление, в которое пальцы будут автоматически и удобно укладываться.
Известны рукоятки клюшек для гольфа, на которых предусмотрены спиральные или кольцевые канавки и
выступы, расположенные по всей поверхности деревянного стержня, так что при обматывании рукоятки
мягкой кожей пользователь может ощущать образовавшиеся гофры. Также было предложено наносить на
рукоятку теннисной ракетки и подобных ей изделий покрытие из орехового дерева или другого подобного
материала, которое полностью окружает рукоятку и имеет на ее внешней поверхности углубления или канавки
любой желаемой глубины и формы, идущие параллельно друг другу и пересекающиеся друг с другом,
образуя ромбовидные, решетчатые, ромбовидные или другие формы.
Также было предложено изготовить рукоятку теннисной или подобной ракетки со спиральными канавками,
которые либо проходят параллельно друг другу и полностью окружают рукоятку, либо проходят в
противоположных направлениях друг над другом по бокам рукоятки и полностью окружают ее. Один из
вариантов изобретения показан на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1 изображен вид спереди рукоятки
теннисной ракетки, а на рисунке 2 — перспективный вид рукоятки, обращенный непосредственно к одному из
углов.
Обращаясь теперь к чертежу, рукоятка 1 ракетки снабжена множеством гофр или волн 2, расположенных
спирально вокруг углов рукоятки 1. Следует отметить, что гофры расположены под таким углом, что пальцы
будут попадать в указанные гофры, когда рукоятка ракетки удерживается обычным способом. Следует также
отметить, что гофры расположены таким образом, что спираль соответствует левосторонней резьбе, но при
желании, и особенно для ракетки, используемой левшой, гофры могут быть правосторонними. Очевидно, что
глубина и ширина гофр или канавок могут изменяться по желанию. С рукояткой ракетки, изготовленной в
соответствии с данным изобретением, можно получить 80 лучший захват рукоятки, благодаря чему
скольжение ракетки сводится к минимуму или исключается.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 85 и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407272A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 сентября 1933 г. № 26567/33 4079272. Заявка принята: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роликовых подшипников и их сепараторов.
Сообщение от THE TIMKEN, имеющего шарнирные части меньшего размера, чем ROLLER Br AR Ii NG
COMPANY, корпорации, указанной в этих углублениях и свободно выступающей в 55, организованной в
соответствии с законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, на углу Делнбер-авеню, Девятнадцатой
улицы, Кантон, Огайо, обеспечивающей достаточный зазор между указанными шарнирами и сторонами
углублений, чтобы позволить роликам и девятнадцатой улице Кантона, Кантон, Огайо, перемещаться
радиально наружу относительно Соединенных Штатов Америки, чтобы клетка могла быть установлена на
внутреннем обойме, проходя над одним или обоими поднятыми концами, 2, настоящим заявляем о характере
ее внешних концов в собранном виде в соответствии с данным изобретением и о том, каким образом клетка.
То же самое должно быть выполнено, в частности. Кроме того, согласно изобретению, конический роликовый
подшипник 65, описанный и установленный с помощью следующего утверждения, включает в себя
внутренний подшипниковый элемент, имеющий два конических и
Настоящее изобретение относится к конусным роликовым подшипникам с противоположным наклоном
дорожек качения, в которых конический внутренний подшипник, сужающийся внутрь от противоположных
концов, имеет на противоположных концах, ближе к середине указанного подшипникового элемента 70,
приподнятые или увеличенные части большего диаметра, два ряда конических роликов, установленных на
указанном подшипниковом элементе, диаметр которых меньше наименьшего диаметра и которые имеют
большие углубления на противоположных концах, и два конусных роликовых сепаратора, имеющих
штифтовые части для обеспечения улучшенного конусного роликового подшипника меньшего размера, чем
углубления, и 75 роликов, образующих самодостаточный узел с достаточным зазором между указанными
штифтами и боковыми сторонами углублений к элементам и разборкой от них без помех со стороны роликов,
перемещающихся радиально наружу, несмотря на трудности, связанные с необходимостью установки
сепараторов в нужное положение. Целью настоящего изобретения являются конусные роликовые сепараторы
с штифтовыми частями для обеспечения улучшенного конусного роликового подшипника меньшего размера,
чем углубления, и 75 роликов, свободно выступающих в указанные углубления, которые могут быть легко
собраны со штифтами дорожек качения и боковыми сторонами углублений к элементам и разобраны с ними
без помех со стороны роликов, перемещающихся радиально наружу, несмотря на трудности, связанные с
необходимостью установки осколков относительно сепараторов. ролики на расширенном конце или таким
образом, чтобы их можно было установить на выступающую часть дорожки качения, при этом
соответствующие участки дорожки качения могут быть установлены таким образом, чтобы в однорядном
коническом подшипнике с коническими роликами, проходящими по одному или обоим наружным концам
подшипникового элемента в собранном виде, снабжены упорным ребром только на большем конце и не
имеют расширенной части на меньшем конце. В двухрядном подшипнике, как указано выше, было
предложено установить ролики в сепараторе таким образом, чтобы образовать самонесущий узел, обеспечив
сепаратору максимальным диаметром 90 градусов, зацепляющимся с углублениями в дорожках качения, с
определенным зазором между дорожками качения и сторонами углублений. Это предложение, однако,
касалось только наружных концов подшипникового элемента.
Рабочие характеристики подшипника и в подшипнике согласно изобретению 95, не имеющем проблемы
сборки, сепаратор или сепараторы могут иметь цельные ролики и сепаратор на расширенном конце или
штифтах на одном конце, свободно входящих в выступающую часть подшипникового элемента, углубления на
одном конце роликов и иметь отдельное кольцо, закрепленное на другом кольце, роликовый подшипник
включает конический внутренний элемент, имеющий штифты, выступающие в углубления на другом конце
указанных концов, выступающие части большего диаметра, чем ролики, и имеющий наименьший диаметр
поверхности кольца, где они расположены; - На прилагаемых чертежах, где символы обозначают одинаковые
детали; 105 противоположных концов и конический роликовый сепаратор. Рисунок 1 представляет собой
частичный поперечный разрез роликового подшипника и сепаратора, воплощающих данное изобретение.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный план сепаратора и отдельного ролика, установленного в одном
из карманов сепаратора. Рисунки 3 и 4 представляют собой поперечные разрезы, аналогичные рисунку 1, с
указанием модификаций. Рисунки 5, 6, 7, 8 и 9 представляют собой виды, аналогичные рисунку 1, с указанием
этапов процесса сборки подшипника.
В частности, в крупных подшипниках большой грузоподъемности, таких как используемые в железнодорожном
подвижном составе и тяжелой технике, желательно, чтобы ролики и подшипники представляли собой единый
узел, позволяющий снимать их с подшипниковых элементов для осмотра всех частей подшипника.
Обычные конструкции такого типа довольно сложны в сборке и разборке, особенно если подшипник
двухрядный, столь распространенный в подобных установках. С учетом этих соображений данная
конструкция разработана таким образом, чтобы обеспечить легкую сборку и разборку двухрядного
подшипника и создать автономный узел из роликов и сепаратора.
На рисунке 1 изображен двухрядный роликовый подшипник, включающий цельный двойной конус 1, участки
дорожки качения 2, сужающиеся к середине и имеющие кольцевое ребро 3 посередине, двухподшипниковую
чашку 4, имеющую отдельные упорные ребра 5 на концах, конические подшипниковые ролики 6 и сепараторы
для них, обозначенные в целом цифрой 7. В конструкции, показанной на рисунке 3, чашка снабжена
кольцевым ребром 8 в своей средней части, так что ролики плотно прилегают между указанным ребром 8 и
отдельными упорными ребрами 5.
В конструкции, показанной на рисунке 4, между малыми концами 4 роликов расположен отдельный
плавающий кольцевой элемент 9. Корпус сепаратора 7 представляет собой полый конический элемент,
имеющий большое концевое кольцо 10 и малое концевое кольцо 11, соединенные перемычками 12,
образующими карманы 13 для роликов. Кольцевой фланец 14 на большом конце указанного сепаратора 7
расположен снаружи и входит во внутреннюю периферию упорного ребра 5, а загнутый внутрь кольцевой
фланец 15 на малом конце плотно прилегает к ребру 3 в середине подшипникового конуса 1.
Ролики имеют осевые углубления 16 на каждом конце, причем эти углубления имеют значительный диаметр.
На большом конце обойма 7 снабжена штифтами 17, выступающими в углубления 16 на больших концах
роликов; а на малом конце обойма имеет отдельное стопорное кольцо 18, закрепленное на нем, причем это
стопорное кольцо 18 имеет штифты 19, выступающие в углубления 16 на малых концах роликов. Указанное
стопорное кольцо 18 закреплено на корпусе обоймы 7 сваркой или другим подходящим способом, при этом
точечная сварка показана на рисунке 20.
В силу расположения штифтов 70, 17 и 19 сепаратора и стопорного кольца соответственно в углублениях 16
роликов, каждый комплект роликов 6 и сепаратора 7 образует самодостаточный узел, отделяемый от
подшипниковых элементов. В то же время ролики 6 могут значительно перемещаться относительно
сепаратора 7 в радиальном или поперечном направлении относительно подшипника, поскольку углубления 16
значительно больше, чем штифты 17 и 19. Эта способность роликов к перемещению облегчает сборку и
разборку подшипников, поскольку позволяет наклонять или перемещать ролики 8 радиально, чтобы они не
задевали большой конец конуса и ребро в середине конуса.
На рисунках с 5 по 9 включительно показан процесс сборки двухрядного подшипника А. Как показано на
рисунке 5, полный сепаратор с роликами надевается на один конец конуса, при этом ролики 6 наклоняются
так, чтобы не задевать большой конец конуса 1 и ребро 3 в середине конуса, диаметр которого, как показано
на рисунке, практически совпадает с диаметром большого конца конуса. На рисунке 5 сепаратор с роликами
для левой дорожки качения показан установленным с внешнего или правого конца, как это обычно требуется
в железнодорожной практике. Однако в некоторых установках конструкция будет такова, что ролики будут
установлены как с левой стороны подшипника, так и с правой. После установки одного сепаратора с
роликами, как показано на рисунке 6, на него устанавливается чашеобразный элемент, а второй сепаратор с
роликами устанавливается на место, как показано на рисунке 7. 110 и 8.
На рисунке 9 показана полная сборка обоих комплектов роликов, за исключением установки отдельных
упорных ребер на концах подшипниковой чашки. Эти 115 упорных ребер будут расположены в соответствии с
требованиями конкретного устройства. Таким образом, левое упорное ребро может быть пропущено через
конус перед первым рядом роликов, а затем ожидать завершения сборки, как показано на рисунке 9, или в
некоторых случаях может быть возможно надеть оба упорных кольца на ось, на которой установлен
подшипник, соответственно с противоположных концов после завершения сборки, показанной на рисунке 9.
Процесс разборки осуществляется путем выполнения в обратном порядке описанных выше шагов. В целях
контроля процесс разборки может быть остановлен в любой желаемой точке, чтобы позволить отделить части
подшипников и осмотреть ролики и подшипниковые элементы.
Описанная выше конструкция обеспечивает легкую сборку сепаратора и роликового узла на коническом
подшипниковом элементе, позволяя наклонять или раздвигать ролики радиально относительно подшипника
для обеспечения зазора с большим концом указанного конического элемента. Она проста и прочна по своей
конструкции. В нормальном режиме работы подшипника выравнивание роликов обеспечивается обычным
способом с помощью ребристых элементов и концов роликов, что значительно разгружает сепаратор от
направляющей функции, минимизирует износ сепаратора и трение. Изобретение применимо к
многоподшипниковым системам в целом, независимо от того, расположены ли несколько двойных
подшипниковых элементов встык или на одном подшипниковом элементе сформированы три или более
обойм. Очевидно, что автономный сепаратор и роликовый узел, который одновременно обеспечивает
значительное перемещение роликов в сепараторе, имеет важные преимущества.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты