Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11576
.pdf
На валу '2 закреплены четыре колеса, а именно: установочное колесо А с рифленой кромкой, с помощью
которого вал '2 всегда вращается вручную в любое желаемое положение, и позиционирующее колесо В с
рядом насечек b на его кромке Yv.
приспособлен для зацепления с пружиной F, удерживающей колесо в нужном положении; кулачковое колесо
C, которое входит в зацепление с кривошипной частью K на валу E, также установленном в раме 1 и несущем
на своем конце палец HI; и храповое колесо D, приспособленное для привода с помощью собачки G,
закрепленной на направляющей L рамы.
При начале намотки новой нити оператор надевает нить на палец 11 и поворачивает регулировочное колесо
A так, чтобы пружина F вошла в зацепление со следующей выемкой в позиционирующем колесе B. Это
приводит зуб храпового колеса D в положение, управляемое собачкой G, которая движется вперед и назад по
направляющей. Второй зуб храпового колеса D входит в зацепление при втором движении собачки G вперед,
и это поворачивает кулачковое колесо C в такое положение, что кривошип K на валу E входит в углубление в
кулачковом колесе O, позволяя пальцу H временно выйти из вертикального положения. Нить, которая была
намотана на палец 11, затем автоматически переносится на обычный направляющий палец и наматывается
обычным способом, в то время как дальнейшее движение кулачкового колеса C приводит к немедленному
возвращению пальца H в вертикальное положение, готового к намотке следующей нити, начало которой
является точным повторением процедуры. как описано выше.
В варианте, показанном на фиг. 7-12, для применения на станке типа Андерстон, где чашка и направляющий
палец медленно перемещаются вверх между направляющими рельсами относительно шпинделя по мере
сборки катушки, рама 1 с валом 2 прикреплена к задней части намоточной рамы за направляющими для
намоточной чашки, при этом вал 2 установлен таким образом, чтобы свободно вращаться в раме 1.
Как и прежде, к валу 2 прикреплены четыре колеса, а именно: установочное колесо A с заточенной
периферией для вращения вала и других колес на нем, позиционирующее колесо B с рядом выемок B на его
периферии, предназначенное для зацепления с пружиной F для позиционирования колес в заданном
положении, кулачковое колесо C, предназначенное для зацепления с фиксатором M, шарнирно
установленным на валу E, установленном на раме 1 и управляемым спиральной пружиной E, причем верхний
конец фиксатора M обычно входит в зацепление с регулируемым крючком H, и храповое колесо D между
кулачковым колесом C и позиционирующим колесом B, предназначенное для управления шилом G,
установленным на стержне L, соединенном с направляющим механизмом намоточной рамы.
При начале намотки новой шпульки оператор нажимает на направляющий палец до тех пор, пока
регулируемый крючок h не зацепится за фиксатор M 7 j механизма намотки, а затем с помощью
регулировочного колеса A поворачивает вал с четырьмя маленькими колесиками на одну метку в
позиционирующем колесе B. Это приводит зуб храпового колеса 80 D в положение, управляемое собачкой G,
которая перемещается вперед и назад направляющим механизмом L 1 M', показанным пунктирными линиями
на рис. 7. Когда собачка 0' воздействует на второй зуб храпового колеса 85 D, она заставляет кулачок C
наклонить фиксатор M и тем самым освободить направляющий палец H из положения намотки. Затем
направляющий палец наматывает нить на шпульку обычным способом, и намотка:
Движение оставляют в состоянии, пригодном для запуска новой шнека, — точно так же, как описано ранее.
В любом из описанных выше вариантов изобретения движение при сборке пряжи происходит в начале новой
шпульки в течение приблизительно двух движений вперед и назад направляющего пальца. Благодаря
соответствующей модификации колес, например, добавлению 10 дополнительных зубьев в храповое колесо,
время сборки пряжи может быть увеличено, а в канавку у основания шпульки может быть намотано больше
пряжи.
Механизм намотки пряжи, разработанный в соответствии с изобретением 1, после запуска намоточной
машины оператором, помещает точно необходимое количество пряжи в канавку, а затем автоматически
переводит пряжу в обычное положение намотки. Этот метод экономит время оператора и механически
определяет количество наматываемой пряжи. «Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения 1 и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, — это устройство для
намотки пряжи на намоточные рамы, включающие в себя раму, предназначенную для крепления на
намоточной машине, ряд из четырех колес, установочное колесо, позиционирующее колесо, храповое колесо
и кулачковое колесо, установленные в раме или кронштейне для крепления к намоточной раме». Храповое
колесо приводится в действие собачкой от возвратно-поступательной части машины, а палец, приводимый в
действие кулачковым колесом, либо направляет нить во время сборки, либо удерживает обычный
направляющий палец во время операции сборки в зависимости от того, применяется ли изобретение к
неподвижной или подвижной машине для намотки чашек.
2 Крепление для установки на неподвижную чашеобразную намоточную машину для намотки пряжи на
шпульки перед намоткой, как описано и показано со ссылкой на фиг. 1-6 прилагаемых чертежей.
Редхилл: Напечатано для него 8. Крепление для установки на подвижную чашеобразную намоточную раму
для намотки пряжи на шпульки перед намоткой, как описано и показано со ссылкой на фиг. 7-12 прилагаемых
чертежей.
Дата: 29 августа 1935 г.
J. OWDEN O'BRIEN & SEON, а также покойные W. P. Thompson & Co из Манчестера, патентные поверенные.
Канцелярия Его Величества, Love & Malcomson, Ltd -193 &.
является
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407263A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 августа 1933 г. № 24137/33.
Фотография слева: 16 декабря 1933 года.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i:7 J-h> 'v 407,263 Усовершенствования в отношении тренажеров или связанные с ними.
Я, Арт Ху Р., Ха НРИ К. Фимрсо Н., подданный короля Великобритании, ок. 1000 г., компания Westwood, Morris
& Company, расположенная по адресу: Беннеттс-Хилл, 36, Бирмингем 2, графство Уорвик, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к тренажерам и,
в частности, к таким тренажерам, которые включают в себя раму, снабженную сиденьем, кривошипный вал и
регулируемые тормозные средства, позволяющие пользователю вращать кривошипный вал с
сопротивлением, которое может изменяться.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной или упрощенной конструкции
такого рода устройств, и согласно настоящему изобретению рама выполнена в виде штатива.
Каркас может, например, состоять из трех элементов, которые могут иметь трубчатую форму и которые могут
быть тесно связаны и соединены друг с другом в верхней части, где предусмотрено место для сиденья, при
этом нижние концы трех элементов расположены на некотором расстоянии друг от друга и либо закреплены
на основании или подставке, либо соединены с помощью распорок.
Предпочтительно, рама штатива имеет одну переднюю и две задние балки, расположенные рядом, при этом
их нижние концы разнесены в стороны.
Передняя часть конструкции может быть снабжена подшипником, в который устанавливается кривошипный
вал, а регулируемый тормоз может быть применен либо непосредственно к кривошипному валу, либо может
быть предусмотрена задняя ось, установленная в подшипниках на трех частях штатива и приводимая в
движение ремнем, цепью или зубчатой передачей. Если предусмотрена задняя ось, регулируемый тормоз
может быть применен к задней оси.
Регулируемое тормозное устройство и средства управления им могут быть аналогичны описанным в моих
предыдущих спецификациях № 28538/32 и 396334.
Рама штатива может иметь один или несколько выступающих вперед элементов, предназначенных для
поддержки руля. Например, один выступающий вперед элемент может быть соединен с верхней частью
штатива. Такой выступающий вперед элемент может дополнительно поддерживаться диагональной
распоркой, идущей вниз и назад к передней части штатива.
В другом варианте может быть предусмотрена пара выступающих вперед элементов, расположенных под
наклоном рядом друг с другом.
К штативу крепятся по одному элементу с каждого конца, а их передние концы могут быть соединены между
собой и приспособлены для установки руля.
Для поддержки руля могут быть предусмотрены различные другие варианты расположения вспомогательных
элементов рамы, или же машина может быть сконструирована без руля, в этом случае тросовый механизм
управления тормозом может быть выведен на один из треножных элементов, расположенных рядом с
сиденьем.
Если конструкция станка не предусматривает руля, его можно использовать с отдельной опорой для рук,
которую можно закрепить на двери или любом предмете мебели, или же в качестве опоры для рук можно
использовать бортик кровати.
Если нижние концы элементов штатива крепятся к подставке, она может быть изготовлена из дерева или
металла и иметь треугольную или Т-образную форму.
В качестве альтернативы, нижняя часть передней части штатива может быть соединена с каждой из задних
частей с помощью растяжек, и может быть предусмотрена дополнительная растяжка, соединяющая нижние
части двух задних частей вместе. Также нижние части двух задних частей могут быть соединены
горизонтальной растяжкой, и может быть предусмотрена дополнительная растяжка, соединяющая центр
указанной горизонтальной растяжки с нижней частью передней части штатива.
В тех случаях, когда не используется цельная подставка или основание, для нижних концов труб могут быть
предусмотрены отдельные опоры, или же может быть одна опора для нижнего конца передней части штатива
и дополнительная опора, принимающая концы обеих задних частей штатива.
Дата: 28 августа 1933 года.
FORRESTER, KETLEY & Co, дипломированные патентные поверенные.
Central House, 75, New Street, Birmingham 2 и Jessel Chambers, 88/90 Chancery Lane, London W C 2.
65, J 407,263 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к тренажерам или спортивным инвентарям.
Я, АР Тнму ХНРИ К Фм Псо Н, подданный короля Великобритании, владелец компании Westwood, Morris &
Company, расположенной по адресу: Беннеттс-Хилл, 36, Бирмингем 2, графство Уорик, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тренажерам и, в частности, к таким тренажерам, которые включают раму с
сиденьем, кривошипный вал и регулируемые тормоза, позволяющие пользователю вращать кривошипный вал
с изменяемым сопротивлением.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной или упрощенной конструкции
такого рода устройств, и согласно настоящему изобретению в устройствах указанного типа опорная рама
выполнена в виде штатива.
Каркас может, например, состоять из трех элементов, которые могут иметь трубчатую форму и которые могут
быть тесно связаны и соединены друг с другом в верхней части, где предусмотрено место для сиденья, при
этом нижние концы трех элементов расположены на некотором расстоянии друг от друга и либо закреплены
на основании или подставке, либо соединены с помощью распорок.
Предпочтительно, рама штатива имеет одну переднюю и две задние балки, расположенные рядом, при этом
их нижние концы разнесены в стороны.
Передний элемент может быть снабжен подшипником, в который устанавливается ось кривошипа, а
регулируемое тормозное устройство может быть применено либо непосредственно к оси кривошипа, либо
может быть предусмотрена задняя ось, установленная в подшипниках на задних элементах трехзвенной
системы и приводимая в движение ремнем, цепью или зубчатой передачей. Если предусмотрена задняя ось,
регулируемый тормоз может быть применен к задней оси.
Регулируемое тормозное устройство и средства управления им могут быть аналогичны описанным в моих
предыдущих спецификациях № 398041 и 396334 и могут включать пружину или пружины, воздействующие на
тормозную ленту или элемент, при этом предусмотрены средства для изменения эффективной силы
давления пружины по желанию.
Рама штатива может иметь один или несколько выступающих вперед элементов, предназначенных для
поддержки руля. Например, один выступающий вперед элемент может быть соединен с верхней частью
штатива. Такой выступающий вперед элемент может дополнительно поддерживаться диагональной
распоркой, идущей вниз и назад к передней части штатива.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов аппарата, сконструированного в
соответствии с данным изобретением 70. Рисунок 2 представляет собой детальный вид, показывающий
конструкцию подшипников для стрелочного перевода и тормозного механизма.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид еще одной незначительной модификации 75. Рисунок 4
показывает в перспективе еще одну модифицированную форму рамы.
Рисунок 5 представляет собой незначительное дальнейшее изменение конструкции, показанной на рисунке 4.
На рисунке 6 в перспективе показана еще одна слегка модифицированная конструкция 8 C.
В конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, рама тренажера состоит из трех трубчатых элементов, один
из которых, 10, расположен впереди двух оставшихся элементов, обозначенных номером 11, причем эти два
элемента 11 расположены бок о бок, а их нижние концы закреплены на некотором расстоянии друг от друга в
опорной планке или ножке 12.
Три элемента тесно связаны и соединены друг с другом верхними концами с помощью кронштейна 13, а
сиденье 14 поддерживается в этом кронштейне, при этом хвостовик 95 элемента, поддерживающего сиденье,
проходит вниз по передней трубе 10 и зажимается в нужном положении с помощью соответствующего
зажимного болта на кронштейне 13. На своем нижнем конце передний элемент снабжен небольшой опорой 15
и соединен с каждым из элементов 11 с помощью распорки 16.
Передняя часть снабжена кронштейном 107 или подшипником 17, выполненным с выступами, в которые
вставлены концы стоек 16, и снабженным горизонтально расположенной трубчатой частью, в которой
установлен кривошипный вал 18, к которому прикреплены 11l; тормозной диск 19, маховик 20 и шатуны
педалей 21.
Тормозная система и средства управления ею в основном идентичны тем, что описаны в моей предыдущей
спецификации li S.
№ 396334, а именно, включающий гибкую ленту 22, зацепляющуюся за периферийную канавку тормозного
диска 19, натяжение которой должно передаваться на один из элементов штатива, прилегающий к положению
сиденья.
В такой конструкции устройство может использоваться с отдельной опорой для рук, которую можно закрепить
на двери или на любом предмете мебели или другой опоре. В качестве альтернативы, в сочетании с
устройством такой формы в качестве опоры для рук может использоваться поручень кровати.
Подставка 31 может быть изготовлена из дерева 75 или металла и может иметь в плане преимущественно
Т-образную форму, а не треугольную, как показано на рисунке.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 5, задние элементы 11 соединены трубчатой
стойкой 33, которая, в свою очередь, соединена с элементом 10 рамы выступающей вперед стойкой 34,
закрепленной в выступе на кронштейне подшипника 35 для кривошипа и тормозного шпинделя.
Для нижних концов трубок предусмотрены отдельные опоры 36, которые соединены между собой верхними
концами с помощью кронштейна, как показано на рисунке 4.
В еще одной модификации, показанной на рисунке 6, рама выполнена в основном так же, как описано со
ссылкой на рисунки 1 и 2, но опора руля включает в себя трубку 37, направленную вверх и закрепленную
своим нижним концом в выступе на кронштейне 38, соединяющем нижний конец трубки элемента 10 с опорой
15, причем трубка 37 соединена направленной вниз распоркой 39, закрепленной в выступе на подшипнике 17.
Вместо соединения элементов 10 и 11 рамы с опорой или опорами, передний элемент штатива может иметь
свою нижнюю часть, соединенную с каждым из задних элементов 105 посредством распорки, и
дополнительная распорка может быть соединена между нижними частями двух задних элементов для
удержания их концов в треугольном положении.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407264A
[]
р 7 д
,.,,,t ',:, ; 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 сентября 1933 г. № 24293/33.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
407,264 Усовершенствования в области термочувствительных устройств для управления электроприборами и
связанные с ними разработки.
Я, Томас Эджей Перкс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Пинеллерст, Кокс-лейн,
Чалфонт-Сент-Джайлс, Бакингемшир, Англия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термочувствительному устройству, включающему относительно
легкоплавкий металлический корпус, гранулу или ее эквивалент, установленный на элементе устройства, или
относительно неплавкую металлическую гранулу или ее эквивалент, установленную на элементе устройства с
помощью относительно легкоплавкого вещества, и приспособленную для отсоединения от опоры, когда
устройство подвергается воздействию заданной температуры, и падения под действием силы тяжести таким
образом, чтобы замыкать электрические контактные элементы, благодаря чему устройство подключается к
электрической цепи управляемого аппарата.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованного, относительно простого, но эффективного
устройства такого рода, которое, в частности, но не исключительно, предназначено для управления
электрическим пожарным извещателем или противопожарным устройством.
Было установлено, что желательно защитить от атмосферных воздействий электрические контактные
элементы пожарной сигнализации, которые предназначены для соединения металлическим корпусом, обычно
контактирующим с одним из элементов только посредством легкоплавкого плавкого контакта, расположенного
снаружи корпуса устройства. С этой целью корпус был изготовлен из двух частей, каждая из которых
изготовлена из электропроводящего материала, но электрически разделена слоем изоляционного материала,
при этом металлический корпус электрически соединен с двумя частями корпуса при расплавлении плавкого
плавкого контакта.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованное термочувствительное устройство включает в себя
устройство, имеющее две металлические части, электрически изолированные друг от друга и содержащее
металлическую гранулу или ее эквивалент, которая прилипает к внутренней стенке корпуса либо путем
размягчения гранулы под действием тепла и ее приложения к указанной стенке, либо через легкоплавкий
материал, такой как сургуч или относительно легкоплавкий металл. Гранула или ее эквивалент
приспособлены для отсоединения от опоры на стенке, когда устройство подвергается воздействию заданной
температуры, зависящей от температуры плавления гранулы или легкоплавкого материала, и падают под
действием силы тяжести, соединяя две металлические части корпуса, благодаря чему устройство
вставляется в электрическую цепь управляемого аппарата и, таким образом, замыкает указанную цепь. Для
того чтобы изобретение было легко понятным, оно будет описано только на примере со ссылкой на
единственный рисунок прилагаемого чертежа, который грамматически иллюстрирует предпочтительный
вариант осуществления изобретения. Устройство, подключенное к бытовой системе электронного звонка.
Обращаясь теперь к чертежу, устройство включает в себя полую конструкцию, выполненную из двух выпуклых
металлических штампованных деталей 1, 2 с кольцевой полосой 3 из электроизоляционного материала,
расположенной между ними. Гранула 4 из металла или сплава, плавящегося при температуре,
приблизительно равной желаемой температуре срабатывания устройства, прикрепляется к внутренней стенке
корпуса 2, например, путем размягчения гранулы под действием тепла и прикладывания ее к указанной
стенке 90. В качестве альтернативы, металлическая гранула может быть приклеена к стенке корпуса 2 с
помощью сургуча, клея или другого металла, способного достаточно размягчиться при температуре 95, при
которой устройство должно срабатывать, чтобы гранула могла опуститься на дно корпуса; в этом случае, как
будет очевидно, сама гранула не обязательно должна быть из легкоплавкого металла, но может представлять
собой, например, латунный или другой металлический шарик.
Устройство подключено к батарее 6 и электрическому звонку 5 системы бытовых звонков, одна кнопка которой
показана на рисунке 7, и расположено своей более длинной осью 407,264, проходящей через края элементов
1 и 2, вертикально в подходящем положении, предпочтительно подвешенным к потолку комнаты.
Если температура в помещении, прилегающем к устройству, повысится, например, из-за пожара, выше
значения, при котором устройство должно среагировать, гранула 4, как станет ясно, высвободится и под
действием силы тяжести упадет на дно корпуса, где она замкнет электрические контакты, образованные
смежными краями двух элементов корпуса 1 и 2, и замкнет электрическую цепь звонка 1 5, тем самым
подавая сигнал пожарной тревоги.
Если шарик изготовлен из легкоплавкого металла, например, из сплава Вуда или Роуза, то соединительные
элементы 1 и 2 будут соединены расплавленным металлом; с другой стороны, если шарик изготовлен из
латуни или другого металла, который не так легкоплавкий, то электрическое соединение между элементами 1
и 2 будет обеспечиваться самим шариком в его твердом состоянии и прилегающими краями.
Элементы 1 и 2 могут быть соответствующим образом сформированы таким образом, чтобы мяч оставался в
контакте с обоими этими элементами.
Очевидно, что установка описанного выше устройства не помешает нормальной работе бытовой системы
звонка, и что благодаря тому, что элементы 1 и 2 образуют закрытый корпус, пыль не попадает на контакты, а
коррозия сведена к минимуму или полностью исключена, что гарантирует надежность работы даже после
установки устройства.
Установлено довольно давно.
На практике устройство предпочтительно подвешивают к потолку с помощью тонких гибких проводов (4)1,
соединенных с системой звонка.
Устройство может быть электрически соединено непосредственно со звонком, имеющим автономную
батарею, или с аппаратом j, который при подаче напряжения предназначен для срабатывания любым
известным способом.
воды или других огнетушащих жидкостей, газов или порошков.
Очевидно, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией и расположением частей устройства
или конкретными схемами, описанными выше, которые могут быть изменены по желанию в соответствии с
конкретными требованиями без выхода за рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407265A
[]
1,-1
U,1 J 1-i 1 1L-1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 сентября 1933 г. № 24304/33.
407, 265 Завершено: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для дозирования точных объемов жидкости.
Я, Эдвин Престейдж, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Грейт-Рассел-стрит, 74, Лондон,
Западный Кейп-1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству, описанному в описании моего патента № 291682, для подачи
отмеренных количеств жидкости, например молока, посредством мерного контейнера, который сначала
заполняется, а затем опорожняется в желаемую емкость, в которой используются два мерных контейнера, и
многоходового крана, так что пока один контейнер наполняется, другой опорожняется, и включает в себя
наличие резьбовой втулки с наружной резьбой, снабженной контргайкой, ввинчивающейся в дно каждого из
контейнеров, благодаря чему уровень, до которого происходит опорожнение, может регулироваться в каждом
контейнере, а указанная контргайка на каждой втулке предназначена для фиксации своей втулки в заданном
положении.
Мое изобретение показано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором изображено дно одного
из контейнеров в разрезе.
Устройство включает в себя трубчатую втулку 1 с внешней резьбой в точке 2, которая ввинчивается в дно X
контейнера, имеющего удобную вогнутую форму для направления молока к этому выходному отверстию.
Втулка 1 регулируется путем завинчивания до тех пор, пока уровень, до которого выливается молоко,
определяемый по верхнему краю 4 втулки, не будет соответствовать подаче желаемого измеренного объема.
Затем втулка фиксируется в этом положении контргайкой 5, которая при желании может быть
герметизирована. Для обеспечения полного опорожнения контейнера в самой нижней точке предусмотрен
сливной кран 6.
Как показано на рисунке, нижний конец втулки 45 1 снабжен соединительной вставкой 7 и соединительной
гайкой 8. Предполагается, что устройство используется в аппарате, показанном в моей вышеупомянутой
спецификации, но, естественно, может использоваться любой другой тип соединения 50 или патрубка.
Поскольку я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407266A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 сентября 1933 г. № 24327/33.
м 2 % Завершено. Принято: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования уплотнительных устройств или связанные с ними.
Я, ЯКОБУС Г. Эйт АР Дит С. ВАН ДЕН БИ 1 Л, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Вальдек
Пирмонтлаан, 7, Овервен, Голландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с ними средствам для скрепления
концов гибкого материала, используемого, например, для завязывания мешков, связок, упаковок и тому
подобного.
При завязывании мешков или подобных изделий обычно вокруг горлышка контейнера привязывают отрезок
гибкого материала, а концы иногда скрепляют вместе с помощью запечатывания, чтобы предотвратить
случайное развязывание мешка и обеспечить возможность обнаружения любого несанкционированного
вскрытия. При использовании известных методов запечатывания таким образом задействовано относительно
большое количество движений, а именно: обматывание веревки вокруг мешка, завязывание веревки,
продевание концов веревки через свинцовую или оловянную пломбу, повторное завязывание веревки и,
наконец, зажимание свинцовой или оловянной пломбы с помощью плоскогубцев.
Для упрощения этой последовательности операций уже было предложено использовать вспомогательное
устройство, состоящее из шнура, один конец которого жестко закреплен на держателе, в котором расположен
герметичный зажим для шнура, состоящий из двух взаимодействующих роликов, предназначенных для
зажима конца шнура между этими роликами. Однако такое вспомогательное устройство, в силу своей
конструкции, слишком дорого для использования во всех возможных целях, и, кроме того, оно имеет тот
недостаток, что его необходимо герметизировать отдельно, и даже в этом случае оно не обеспечивает
достаточной гарантии от ослабления -45 посторонними лицами.
Целью изобретения является получение усовершенствованного вспомогательного средства такого рода, в
котором устраняются вышеуказанные недостатки, а последующая герметизация становится излишней.
Согласно настоящему изобретению, уплотнительное устройство включает корпус с двумя каналами, в одном
из которых шнур надежно закреплен, а другой канал имеет выступающие внутрь зубцы, позволяющие шнуру
проходить только в одном направлении, если это необходимо. Конец шнура или аналогичного элемента,
предназначенного для прохождения через трубчатую часть уплотнения, может быть снабжен наконечником в
виде копья для облегчения его введения в указанную трубчатую часть.
Уплотнительное устройство может состоять из одной или нескольких штампованных деталей из листового
металла, при этом выступы, зазубрины или тому подобное могут быть сформированы за одну операцию
штамповки.
Для того чтобы мое изобретение было хорошо понято, я сейчас на примере опишу некоторые его варианты
осуществления со ссылкой на прилагаемые 70 чертежей, на которых:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид первого варианта осуществления, рис. 2 — продольный разрез
в большем масштабе; 75 Рис. 3 представляет собой поперечный разрез по линии III-III на рис. 2; рис. 4
представляет собой перспективный вид второго варианта осуществления; рис. 5 представляет собой разрез
по линии V-V на рис. 4.
На фиг. 6 и 7 представлены перспективные виды третьего варианта исполнения запечатывающего
устройства, демонстрирующие два варианта расположения шнуров. Обращаясь сначала к фиг. 1-3, видно, что
запечатывающее устройство состоит из металлического корпуса 1, в котором расположен трубчатый канал 2,
две противоположные стенки которого снабжены зубцами или зазубринами 3, направленными друг к другу,
выштампованными из материала стенки. Один конец шнура 4, предпочтительно состоящий из переплетенных
нитей, жестко закреплен на корпусе запечатывающего устройства 1 путем его зажима во втором канале 7. При
завязывании пакета свободный конец шнура пропускается через трубчатый канал 2 в направлении зазубрин 3
после того, как он был один или несколько раз намотан вокруг запечатываемого пакета.
При выдвижении с другого конца этого канала конец шнура захватывается, и корпус затвора натягивается на
шнур до тех пор, пока указанный корпус плотно не прилегает к пакету. Если корпус затвора отпустить, он не
может скользнуть обратно по шнуру, так как зазубрины 3 немедленно зацепляются между переплетенными
нитями шнура. Поэтому пакет определенно закрыт и может быть открыт снова только путем перерезания
шнура.
Хотя при использовании запаечного устройства шнур можно сначала намотать вокруг пакета, а затем
пропустить через трубчатый канал 2 и натянуть, проще сначала пропустить шнур через канал 2. Таким
образом образуется петля, которую можно немедленно накинуть на открытый конец пакета и затем потянуть.
Поскольку после затягивания петли мешок невозможно открыть без непоправимого повреждения запаечного
устройства, это служит гарантией покупателям мешков или тюков, что содержимое осталось нетронутым.
В варианте исполнения уплотнительного устройства, показанном на фиг. 4 и 5, используется цельная
металлическая пластина, сложенная таким образом, что образуются два канала: канал 5 служит для
постоянного зажима одного конца шнура, а канал 6 снабжен зазубринами для одностороннего прохождения
другого конца шнура.
Кроме того, возможно постоянно закрепить шнур в канале 5 в точке между концами (рис. 6), а не на одном
конце, при этом один из концов шнура снабжен ушком. Перед тем как пропустить соответствующий конец
шнура через канал 6, этот конец сначала пропускается через конец другого конца шнура, и только затем
пропускается через канал 6.
Таким образом образуется петля, которая после того, как другой конец будет продет через канал 6, больше не
может быть расстегнута и может служить для соединения различных объектов, например,
проушины двери и дверной косяк железнодорожного вагона для герметизации указанной двери.
Соседние файлы в папке патенты