Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11575
.pdf
(Выделено из № 403939) Полный текст принят: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
407,291 Усовершенствование процесса плоской прессовки текстильных тканей или связанное с ним.
Мы, Арнольд Ду Лс И Ис Хз Атон и Джон Обадия Ланг, оба из Вэлли Уоркс, Ливерседж, графство Йоркшир,
оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к плоскому прессованию текстильных тканей и представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, заявленного в соответствии с нашим предыдущим патентом № 354579.
Согласно ранее описанному изобретению, установка для плоского прессования тканей характеризовалась
тем, что в ней, в одной линии с прессом или между двумя прессами, располагались три вертикально
перемещающихся стола.
Над прессом или прессами и на одной линии с упомянутыми вертикально перемещающимися столами
располагалась направляющая, по которой перемещалась тележка или каретка с подвесным устройством,
приспособленным для съемного крепления к опорной плите, на которой могла располагаться стопка ткани.
Согласно нашему настоящему изобретению, мы предлагаем подвесную направляющую, расположенную
параллельно линии прессов или между двумя линиями прессов и поддерживающую колесную тележку,
снабженную секциями направляющей, на которой установлена подвесная тележка, с помощью которой груз
может быть поднят с любого из трех неподвижных столов и транспортирован к любому из прессов и подан в
него, или наоборот.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, который схематически иллюстрирует расположение прессовального
оборудования в соответствии с изобретением, a и a' представляют собой две параллельные линии прессов,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга и предназначенные для размещения между ними трех
вертикально перемещаемых столов d, d' и d'. Над линиями прессов и столов и параллельно им расположены
направляющие j, j, предназначенные для поддержки колесной тележки k, несущей секции направляющей kl,
соответствующие по ширине и предназначенные для выравнивания с верхними направляющими a, e любого
из прессов. На направляющих k' установлена подвесная тележка I с соответствующими средствами для ее
перемещения и с подвесными цепями или подобными устройствами, предназначенными для съемного
соединения с опорными пластинами для стопок ткани, как указано в описании нашего предыдущего патента,
упомянутого выше.
Таким образом, стопку ткани можно взять с одного из столов d' или d2, переместить в точку напротив любого
пресса и затем подать в пресс, или наоборот, стопку прессованной ткани можно выгрузить из любого пресса и
переместить на центральный стол для «переворачивания» или «очистки от обоев».
В альтернативном варианте три стола, вместо того чтобы располагаться в линию параллельно линии или
линиям прессов, могут располагаться в линию под прямым углом к ней, то есть, как показано на чертеже
нашего предыдущего технического задания, и может быть предусмотрена верхняя каретка с подвесной
тележкой, как указано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407292A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания ROYLES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Dalham Engineering Works,
Irlam, near Manchester, и Алан Гилберт RO Ym E, B Sc, A M I Mech E, проживающий по адресу вышеуказанной
компании и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пароотводчикам для отвода конденсата из паровых аппаратов, и в частности
к пароотводчикам перевернутого поплавкового типа.
Целью изобретения является усовершенствованная общая конструкция ловушки указанного типа.
Согласно изобретению, представленный конденсатоотводчик характеризуется тем, что в его конструкцию
интегрированы три клапана: один — обычный поплавковый клапан для улавливания пара и сброса
конденсата, другой — обратный клапан, используемый, когда конденсатоотводчик должен поднимать
конденсат, и третий клапан, объединенный с обычным штоком для продувки, позволяющим осуществлять
полный байпас между входом и конечным выходом конденсатоотводчика.
Еще одной особенностью ловушки является усовершенствованная конструкция и расположение поплавка,
благодаря чему достигается увеличенное плечо рычага на поплавковом клапане для поплавка заданного
размера относительно его центра тяжести.
На прилагаемых рисунках:
На рис. 1 представлен вертикальный разрез в одной плоскости, а на рис. 2 — аналогичный разрез в
плоскости, перпендикулярной ей, усовершенствованной ловушки.
На рис. 3 представлен отдельный разрез перевернутого поплавка-ведра, используемого в ловушке.
Как показано на рисунке, усовершенствованный ловушка включает чугунный ящик i 1, в нижней части которого
находится сопло b, выходящее из входного канала c. В верхней части ящик снабжен крышкой 2,
прикрепленной к ящику болтами (не показаны). В этой крышке b O находится канал или камера f, в одной
части ведущая к выходному отверстию p, а в другой части — к седлу клапана ii.
В 71 lPice 11-i 407, 292 В коробке находится перевернутый поплавок i, верхний конец которого снабжен
хомутом j 55, причем поплавок имеет овальную форму в плане (см. рис. o) и обычное небольшое отверстие
для утечки k. Над поплавком находится рычаг 7, на котором поплавок подвешен хомутом j в нижнем
положении. Указанный рычаг 60 удерживает клапан и шарнирно соединен одним концом рядом с клапаном m
с частью n, несущей седло клапана. Использование поплавка овального сечения обеспечивает больший
рычаг, чем это возможно при использовании круглого поплавка того же среднего диаметра и того же размера
поплавковой камеры. Поплавок управляет клапаном m аналогично обычному перевернутому поплавку i
известного типа ловушки 70.
В указанном канале f находится шаровой обратный клапан o, предотвращающий обратный поток конденсата
известным способом 75. В верхней части ловушки находится дополнительный продувочный клапан,
состоящий из резьбового шпинделя p, установленного во втулке q, имеющей боковые отверстия q',
сообщающиеся с каналом f, а также состоящий из 80 конического клапанного элемента p', приспособленного
для установки в одном положении у нижнего конца b 1 usb q и для опускания без опоры в другом положении.
Шпиндель выступает ниже элемента клапана 85 p', так что при перемещении вниз он служит для нажатия на
поплавок i и удержания клапана m в открытом положении, когда необходимо продуть пар через коробку a.
Диаметр проходов c, If и портов q' составляет приблизительно 90 градусов или меньше.
Благодаря тому, что три клапана являются неотъемлемыми частями ловушки, исключается необходимость их
установки в качестве отдельных фитингов или принадлежностей, что делает ловушку 95 более автономной и
универсальной. Кроме того, поплавок имеет более мощное действие при заданном размере поплавка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 1 i O X и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407293A
[]
Ф 7-
I _, _ =-, 1 -s'>ti< : 1-72-V
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 декабря 1933 г. № 36481/33 4079293 /' Полная версия принята: 15 марта 1934 г. с
ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выходов с предохранительными картриджами.
Я, Герберт Оертелл, гражданин Германии, проживающий по адресу: Г. Уттерлиц, Пост Триптис-Лауд,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому выключателю в виде картриджа с предохранителем, и его
целью является создание держателя картриджа с предохранителем таким образом, чтобы он позволял
подключать амперметр или другой измерительный прибор к цепи простым вставлением его в держатель
вилки.
С этой целью держатель предохранительного картриджа в виде изолирующего корпуса снабжен на одном
конце прорезью для размещения испытательного штекера, а на другом конце — гнездом для размещения
предохранителя и для подключения к одному из выводов цепи; гнездо и пластина, контактирующая с
внутренним выводом предохранительного картриджа, снабжены выступами, которые входят в указанную
прорезь и которые, будучи обычно соприкасающимися друг с другом, предназначены для разделения
вставленным испытательным штекером. Последний снабжен двумя контактными пластинами,
изолированными друг от друга и предназначенными для контакта с различными выступами.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен поперечный разрез устройства, изготовленного в соответствии
с изобретением, на фиг. 2 — вид устройства сверху, на фиг. 3 — поперечное сечение, расположенное под
прямым углом друг к другу, и вид испытательной пробки сверху, а на фиг. 4 — увеличенный поперечный
разрез, иллюстрирующий соединение пробки с язычками.
Обычный держатель предохранителя a из изоляционного материала имеет на одном конце металлический
разъем b, в который вставляется предохранитель для соединения через разъем с цепью. На внешнем конце
держателя предусмотрена прорезь g для размещения тестового штекера i.
Нижняя пластина e гнезда, с которой внутренний вывод картриджа контактирует обычным образом, согласно
изобретению, выполненному отдельно, контактирует с гнездом через упругий язычок c, который для этой цели
упирается в язычок d 55, установленный на гнезде. Язычки a и d выступают в расширенную часть f щели g и
расположены таким образом, что они будут разделены тестовым штекером i, когда последний вставлен в
щель 6 o. Гнездо b ввинчивается в металлическое гнездо в блоке предохранителей, подключенном к одной
стороне электрической цепи, и прижимает внешний вывод картриджа к пластине, подключенной к другой
стороне цепи, 65 при этом последняя, таким образом, обычно замкнута через предохранитель, через пластину
e и через гнездо b.
Испытательный штекер i включает в себя сердечник из изоляционного материала, к каждой стороне которого
прикреплена контактная пластина k для зацепления, одна с язычком c, а другая с язычком J, причем каждая
пластина имеет гнездо mn для подключения обычного штекера. Когда язычки c и 75dc разъединяются при
вставке испытательного штекера, ток будет проходить через язычки и через штекер к испытательному
прибору без прерывания потока. Корпус a снабжен обычным смотровым отверстием h, стеклянная крышка
которого в данном случае расположена эксцентрично, как показано на фиг. 2, чтобы освободить место для
щели g. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407294A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА В Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 13 января 1933 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 января 1934 г. № 1328/34.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для приготовления пищи и связанные с ним
усовершенствования.
Я, Ло У Ис Лс Б 1 и Ау, проживающий по адресу: улица Каумартен, 5, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Хорошо известна сложность точного определения времени, в течение которого кусок мяса следует держать в
духовке, чтобы подать его недожаренным, прожаренным до полуготовности или хорошо прожаренным. Как
правило, это время рассчитывается пропорционально весу куска. Такой метод приводит к ошибкам, поскольку
для двух кусков одинакового веса может потребоваться разное время приготовления в зависимости от их
толщины. Очевидно, что толстый кусок следует готовить медленнее.
Целью настоящего изобретения является устройство, включающее на передней панели градуированную
шкалу, по которой перемещается индикатор, жесткий с поперечным элементом, скользящим в отверстии. Этот
элемент, служащий для измерения толщины куска мяса, который предполагается приготовить, перемещает
индикатор в положение одной из делений шкалы, градуированной в минутах, и на которой считывается время
приготовления соответствующего куска мяса.
Один из вариантов осуществления изобретения представлен на прилагаемом чертеже исключительно в
качестве примера.
На рис. 1 представлен вид аппарата спереди.
Рис. 2 представляет собой продольный разрез.
На фиг. 3 представлен поперечный разрез. Устройство включает боковые элементы 1 и 2, каждый из которых
имеет продольный паз 3, в котором индикатор 4, жестко соединенный с элементом 5, может свободно
перемещаться.
Для уменьшения занимаемого устройством пространства в нерабочем состоянии элемент 5 можно сложить
параллельно боковым элементам 1 и 2 и расположить в пазу 3 заднего элемента 2, как показано пунктирными
линиями на рис. 2. Ограничители 6 ограничивают вращение элемента 5, чтобы расположить его
перпендикулярно элементам 1 и 2, позволяя при этом ему свободно скользить в пазах 3.
Операция выполняется следующим образом: кусок мяса, который предполагается приготовить, кладется
плашмя на горизонтальную поверхность 7, элемент 5 располагается перпендикулярно элементам 1 и 2 и
перемещается сверху по его пути. Элементы 1 и 2 располагаются вертикально на поверхности 7, после чего
элемент 5 слегка прижимается к верхней поверхности куска мяса. В этот момент индикатор 4 находится
напротив одной из делений, отмеченных на элементе 1, которая показывает количество минут, в течение
которых указанный кусок мяса должен находиться в духовке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407295A
[]
NT Em - Заявка на патент утратила силу.
На этом печатном экземпляре показана спецификация, которая стала доступна 2 августа 1933 года в
соответствии с разделом 91 (4) (а) Законов.
публичная проверка ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Отто Сиб Мн, Йохан II Т.С. Хинш, оба проживающие по адресу: Линденштрассе, 76, Итцехоэ, Гольштейн,
Германия, граждане Германии, и Нелис Матерс, проживающий по адресу: Вонделлаан, 34, Бевервейк,
Голландия, гражданин Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Для обеспечения постоянного погружения роторов роторных насосов в воду было предложено предусмотреть
узкий байпас, через который воздух может подаваться с напорной стороны на всасывающую сторону насоса,
когда последняя не работает. Однако это имеет тот недостаток, что при запуске насоса воздух, всасываемый
с всасывающей стороны, возвращается через байпас, что предотвращает запуск насоса на жидкости.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, связанного с насосами с лопастным
ротором и кольцевым каналом для жидкости. Изобретение заключается в обеспечении корпуса насоса одним
или несколькими каналами, через которые, через сальниковое уплотнение вала ротора и через пространство
вокруг него, всасывающая сторона насоса может сообщаться с атмосферой, когда насос не работает.
Поскольку сальниковое уплотнение не образует герметичного закрытия, воздух при остановке насоса может
проходить через сальниковое уплотнение во всасывающий канал и препятствовать удалению воды из ротора.
Однако во время нормальной работы насоса пространство вокруг вала будет заполнено водой, которая не
может пройти через сальниковое уплотнение.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен поперечный разрез насоса, построенного в соответствии с
изобретением и встроенного во всасывающую камеру, а на фиг. 2 показан вид сбоку, демонстрирующий
всасывающую камеру, расположенную над корпусом насоса.
lprice li-l 407, 295 Насос, который может иметь любое подходящее количество ступеней, показан на фиг. 50 1 и
2 как двухступенчатый насос. Первая, или нижняя, ступень снабжена всасывающим отверстием c, через
которое всасывается жидкость, например, вода или воздух. Отверстие может быть соединено через 55
напорную трубу d с верхней частью всасывающей камеры a. Из последней, или верхней, ступени жидкость
вытекает через напорное отверстие e и отводится через напорную трубу f, при этом еще 60 жидкости
подается во всасывающую камеру a через всасывающую трубу g.
Для того чтобы ротор постоянно находился под водой, вал ротора окружен пространством 1, которое 65
сообщается через один или несколько каналов mn, N с всасывающей камерой a и которое также может, если
насос не работает, сообщаться с атмосферой через уплотнительный сальник o. Таким образом, при такой
конструкции, вместо того чтобы воздух втягивался во всасывающую трубу g через каналы f, e, c и через ротор,
воздух будет втягиваться через сальник o и канал 1, N или 1, m, 75, оставляя ротор погруженным в воду.
Насос работает за счет кольцевого пространства, заполненного жидкостью, которая, если насосу необходимо
некоторое время работать как воздушный насос, может, благодаря расположению трубы c, показанному на
рис. 1, рассеиваться через напорную трубу. Для поддержания ротора в таком состоянии, труба d снабжена
небольшими отверстиями k и i, через которые она сообщается с водным пространством камеры 1.
Поскольку всасывающая камера имеет большое поперечное сечение, частицы грязи, всасываемые под углом
90 градусов вместе с водой, успеют осесть на дно, не попав в насос.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения 95 tiou и то, каким образом оно
предназначено. Дата заявки: 31 мая 1932 г. № 15414/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных насосов или относящиеся к ним.
407,295 если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407296A
[]
N Co TE - Заявка на патент 7 признана недействительной.
На этом снимке показана Спецификация, которая стала доступна для публичного ознакомления 19 сентября
1932 года в соответствии с разделом 91 (4) (а) Закона. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 6 июня 1932 г. № 15,915/32 407,296 Полная заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для сбора жидкости, вытекающей из матки.
Я, Абра Вайгле, гражданин Германии, заявляю, что при необходимости, путем наматывания кольца на
заднюю часть, при необходимости до 5° Соединенного Королевства Великобритании, чашеобразной части a,
длина и ширина улавливающего устройства a, b могут быть использованы, и каким образом оно регулируется.
Конец k трубы b снабжен заглушкой, описанной и установленной в форме конструкции, изображенной на
иллюстрации, как показано на рисунке 55: например, конец трубы b, выступающий
Данное изобретение относится к устройству длиной около 3 см, выходящему из тела, которое удерживается
эластичным материалом, таким как резина, и скреплено резиновой лентой f. Для улавливания жидкости,
вытекающей из матки, и предотвращения соскальзывания резиновой ленты f, на конце трубы b имеется
чашеобразный уловитель, состоящий из маленьких резиновых шариков g и h, сужающихся к концу и
образующих выпускное отверстие.
Уже известны устройства, которые служат благодаря сужению чашечки для сбора жидкости, вытекающей из
матки, и состоят из чашеобразной части трубки b, которая сужается к концу трубки b под определенным углом,
так что длина и ширина устройства могут быть изменены путем обрезки краевых полосок. Устройство, которое
практически невозможно ввести без врача, является недостаточным, поскольку различия в размерах
определяются толщиной полученных краевых полосок на собирающей части. Кроме того, промывочная трубка
отделена от трубки b, что позволяет преодолеть это препятствие. Благодаря сужению чашечки для сбора
жидкости, вытекающей из матки, вся конструкция становится настолько прочной при переходе в выпускную
трубку b, что длина и ширина устройства могут быть изменены путем обрезки краевых полосок. Такой способ
практически не используется, поскольку разница в размерах и экономия материала не являются
необходимыми, так как промывка устройства предпочтительно осуществляется только через узкий конец
трубки b, в конце которой собирающие устройства открыты. Отверстие k, в которое, согласно изобретению,
вставляется мундштук. Чашка для промывочного струйного насоса легко вставляется.
Устройство имеет цилиндрическую форму, благодаря своей простой конструкции, позволяющей женщине
самой вводить его во влагалище, отгибая при необходимости чашеобразную часть. В отличие от известных
устройств, длина и ширина захватывающего устройства могут быть точно отрегулированы за счет
использования гораздо меньшего количества материала.
Описанный и схематически проиллюстрированный пример 85, демонстрирующий природу моего изобретения,
представлен на единственном рисунке, иллюстрирующем его применение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407297A
[]
ом Д п
l_ ' W} L f 4 1 omm -Заявка на ваш патент аннулирована.
На этом отпечатке показана спецификация S, которая стала доступна 6 июня 1932 года в соответствии с
разделом 91 (4) (а) Законов.
публичная проверка СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 6 июня 1932 г. № 15,917/32.
Полная спецификация не принята.
4079297 Усовершенствования камер для использования в цветной фотографии.
Мы, компания Tu COLOUR FI Lm LMITED, зарегистрированная и действующая в соответствии с
законодательством Доминиона Новая Зеландия по адресу: 153-155, Featherston Street, Wellington, Новая
Зеландия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к камерам, используемым для изготовления цветных негативов для
цветоделения, применяемых при производстве позитивных пленок в цветной фотографии, и предлагает
усовершенствованную форму камеры, в которой изображение принимается через одно отверстие, и в которой
одновременно изготавливается множество цветных негативов для цветоделения.
Согласно изобретению, камера для цветной фотографии снабжена множеством пленочных затворов,
расположенных за приемным отверстием для изображения, а также передатчиком световых лучей и
отражателем световых лучей, расположенных относительно указанных затворов и указанного отверстия
таким образом, что световые лучи, проходящие через последнее, разделяются между пленками в указанных
затворах.
Для того чтобы на пленки воздействовали выбранные световые лучи или их комбинации, перед пленками в
линиях пропускания световых лучей устанавливаются соответствующие цветовые фильтры, фильтры или
селекторы.
При реализации изобретения в камере за приемным отверстием 2 размещается множество пленочных
затворов 1, причем указанные затворы 1 расположены предпочтительно под прямым углом друг к другу таким
образом, что их центральные линии 13, каждая из которых совпадает с центральной линией траектории
движения соответствующей пленки или пленок 3, расположены точно в одной плоскости.
Передатчик световых лучей 4 и отражатель световых лучей 5, который также может быть выполнен в виде
цветового фильтра, экрана или селектора, расположены относительно приемного отверстия 2 и указанных
затворов 1 таким образом, что световые лучи, принимаемые через указанное отверстие 2, разделяются
между затворами 1, пленками 3, которые принимают или подвергаются воздействию таких цветовых лучей, в
соответствии с тем, как это позволяют им принимать заданные цветовые фильтры, экраны или селекторы 6.
Светоизлучатель 4 и светоотражатель 5 могут быть выполнены отдельно или на одном корпусе, либо в одном
целом:
Вместо использования отдельных цветовых фильтров, экранов или селекторов 6, указанные фильтры, экраны
или селекторы могут быть встроены в корпус пленки или подложку, и одна или несколько пленок 3 могут быть
пропущены через любой один или несколько затворов 1.
Механизм подачи пленок может быть организован любым подходящим образом с использованием
традиционных средств, при этом негативные пленки проявляются и обрабатываются отдельно или вместе, а
полученные с них отпечатки используются для производства одной или нескольких позитивных пленок.
Предпочтительно направляющая 7, принимающая пленки 3 из затворов 1, устанавливается под таким углом к
последним, чтобы кривизна или угол, под которым каждая пленка проходит от своего затвора к указанной
направляющей 7, был одинаковым в обоих случаях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407298A
[]
Отсутствие TE - Заявка на патент становится недействительной.
На этом отпечатке показана Спецификация, которая стала доступна для публичного ознакомления 7 июня
1932 года в соответствии с разделом 91 (4) (а) их законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 июня 1932 г. № 15,923/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для перманентной завивки волос.
Мы, Андре Барбарен, проживающий по адресу: улица Сен-Луи, 12, Бужи, Константин, Алжир, и Роберт
Дестрио, проживающий по адресу: улица дю Вьейяр, 27, Бужи, Константин, Алжир, оба граждане Франции,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Устройство согласно изобретению относится к
перманентной завивке».
Устройство обеспечивает стойкую завивку за счет нагрева волос, накрученных на бигуди, внутри
нагревательного элемента, образованного двумя герметично соединенными коробками. Аппарат состоит из
трех основных частей:
1
Верхняя коробка, показанная на рис. 1, образована первой коробкой из литого алюминия (G, рис. 1), имеющей
на внутренней поверхности цилиндрическую полость, предназначенную для размещения щипцов для завивки.
Она закрыта в верхней части алюминиевой пластиной, закрепленной четырьмя винтами. Внутри этой коробки
размещен электрический нагревательный элемент (L I, рис. 1) для нагрева волос.
Данный ящик полностью защищен от теплопотерь с помощью оболочки из изоляционного материала (H, рис.
1).
2
Нижний прямоугольник, показанный на рис. 2.
Она также выполнена из первого ящика из литого алюминия (I, рис. 2), имеющего на верхней поверхности
полуцилиндрическую полость, предназначенную для размещения плойки. В нижней части она закрыта
алюминиевой пластиной, закрепленной четырьмя винтами.
Внутри этой коробки находится электрический резистор (L, рис. 2) для нагрева.
Он полностью защищен от потерь тепла с помощью оболочки из изоляционного материала (J, рис. 2).
3
Ролик, изображенный на рис. 3, изготовлен из литого алюминия; четыре отверстия, параллельные оси,
позволяют рационально нагревать ролик.
На конце оси расположены четыре параллельные стенки 2 к 2, позволяющие закрепить валик в нижнем
ящике. Две маленькие точки, расположенные в точках K и Kl (рис. 3), предназначены для захвата марли для
защиты волос.
Соседние файлы в папке патенты