Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11561
.pdf
износиться или стать непригодным для использования после определенного периода эксплуатации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407528A
[]
ПАТЕНТ SIPECWI 1 КАТ. 1 ON_
Дата заключения конвенции (Германия): 9 марта 1932 года.
407,528 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 марта 1933 г. № 7014/33.
Завершено: 22 марта 1934 г.
Полный комплект специальных крепежных устройств для автомобильных гудков.
Я, Готльвб Стюэр, из Золотурна, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к крепежным устройствам для звуковых сигналов, предусмотренным, например, на
кузове автомобиля. В известных подобных устройствах между кузовом автомобиля и звуковым сигналом
располагается ряд пружинных пластин таким образом, что один конец пружинных пластин крепится к кузову
автомобиля, а другой — к звуковому сигналу. В других устройствах пружинные пластины расположены на
задней части звукового сигнала, и в этом случае внешний край пружины крепится к звуковому сигналу, а
внутренний конец пружины — к кузову автомобиля.
В обоих случаях спринцовки подвергаются чрезмерной нагрузке, поскольку центр тяжести всего рожка
находится далеко от точки крепления на корпусе каретки.
Этот недостаток преодолевается в соответствии с настоящим изобретением следующим образом: удары,
передаваемые на рупор, поглощаются двумя комплектами пружинных пластин, расположенных симметрично
по противоположным сторонам продольной оси рупора, плоскость которой включает центр тяжести рупора,
или приблизительно так, что концы обоих комплектов пружинных пластин закреплены на рупоре, а их центр
расположен относительно точки крепления на корпусе.
На чертеже показаны конструктивные варианты изобретения.
На фиг. 1 изображен рупор, в котором пружинные пластины расположены с той же стороны, что и труба,
относительно крепежного фланца.
На рис. 2 изображен рог, на котором расположены весенние листья.
сторона корпуса динамика относительно крепежного фланца.
На рис. 3 показана конструкция, аналогичная рис. 2, но крепежный кронштейн имеет форму скобы,
охватывающей заднюю часть корпуса звукового сигнала.
На рис. 4 представлен вид сверху на рис. 1.
Рис. 5 представляет собой вид сбоку рис. 3.
На фиг. (а) изображена труба, (б) корпус трубы и (в) крепежный фланец. Оба конца пружинных пластин (е)
симметрично относительно продольной оси трубы закреплены на фланце (в) 55. Два плеча жесткого
вилкообразного кронштейна (А) закреплены в центре двух комплектов пружинных пластин 60. В конструкции
согласно фиг. 1 указанный кронштейн (е) расположен на стороне трубы относительно крепежного фланца, в
конструкции фиг. 2 — на той же стороне, что и корпус трубы, относительно крепежного фланца 65. Фиг. 3 и 5
показывают конструктивную форму, в которой жесткий кронштейн эллиптической формы охватывает заднюю
часть корпуса трубы I.
Во всех этих вариантах точки крепления 7 G (y) двух комплектов пружинных пластин расположены
приблизительно в плоскости (h-'i), проходящей через центр тяжести 11011 r; таким образом, эти пружинные
пластины подвергаются минимальному напряжению 75 lBv. Согласно изобретению, можно добиться того,
чтобы вся система имела виброустойчивость в направлении оси рупора; с другой стороны, удары,
возникающие прямоугольно относительно этой продольной оси, также могут поглощаться двумя комплектами
пружинных пластин, поскольку они расположены симметрично относительно указанной оси.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407529A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 19 марта 1932 г. 4 b 079529 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
9 марта 1933 г. № 7209/33.
JZ 72. Полная версия принята к публикации: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iraprove: устройства, относящиеся к колебательным системам или предназначенные для использования в
целях беспроводной передачи сигналов и синхроимпульсных сигналов.
Компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH UMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Hlouse, Strand, London, W C 2,
правообладатель: Джеймс Наполеон Уитэрер, гражданин Соединенных Штатов Америки.
Настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления, указанные в следующих
положениях, будут подробно описаны и установлены:
Данное изобретение относится к генерации и стабилизации частоты переменного тока, в частности,
радиочастот.
До настоящего времени для генерации колебаний использовался некий главный генератор, за которым
следовали так называемые буферные усилители, а затем умножители частоты. Буферные усилители, как
правило, предотвращают реакцию нагрузки на главный генератор, а умножители частоты обычно отделены от
главного генератора.
Одна из целей данного изобретения — упрощение такой системы, и для этой цели изобретение
предусматривает компоновку, в которой исключаются буферные усилители, которые, конечно же, влекут за
собой увеличение затрат и обслуживания. Еще одно преимущество настоящего изобретения заключается в
том, что количество умножителей частоты, необходимых для получения желаемой частоты, уменьшается, что
также снижает затраты на техническое обслуживание и повышает надежность работы по сравнению с
системой, в которой требуется больше блоков или ламп.
Согласно настоящему изобретению, система для генерации колебаний практически постоянной частоты
включает в себя термоэлектронную лампу, имеющую анод, катод, экранирующую сетку и управляющую сетку,
средства для поляризации указанного анода относительно указанной экранирующей сетки таким образом,
чтобы указанная лампа имела характеристику отрицательного сопротивления, благодаря чему колебания
запускаются в цепи, соединенной с указанным анодом, и средства, включающие систему колебаний,
соединенную с указанной управляющей сеткой и катодом для стабилизации частот колебаний в указанной
анодной цепи. В конкретном варианте осуществления в соответствии с изобретением пьезоэлектрический
кристалл подключен между управляющей сеткой и катодом лампы, первый параллельный резонансный
контур, настроенный на субгармонику частоты указанного кристалла, подключен между экранирующей сеткой
и катодом, и второй параллельный резонансный контур, настроенный на гармонику частоты, на которую
настроен первый параллельный резонансный контур, подключен между анодом и катодом.
Изобретение описано в связи с прилагаемым чертежом, где на рисунке 1 изображена система в соответствии
с данным изобретением, в которой используется термоэлектронная лампа, смещенная таким образом, чтобы
иметь отрицательную характеристику сопротивления, причем выходные цепи лампы настроены на
последовательно более высокие частоты системы стабилизации частоты, связанной с входными электродами
лампы.
Рисунки 2 и 3 представляют собой модификации варианта изобретения, изображенного на рисунке.
рисунок 1.
Обращаясь к рисунку 1, электронно-электрический кристалл 2 подключен между управляющей сеткой 4 и
катодом 6 лампы 8, предпочтительно в условиях высокого вакуума. Смещение управляющей сетки получается
от батареи 12, соединенной последовательно с кабелем 10, подключенным между сеткой и катодом, хотя,
конечно, могут использоваться и другие схемы смещения, такие как резистор утечки сетки или их комбинация.
Экранирующая сетка 16 подключена через параллельный резонансный контур 18 к источнику потенциала 20,
а также к аноду 22 через другой параллельный резонансный контур 24. Экранирующая сетка 16
поддерживается при более высоком положительном потенциале, чем анод 22, причем потенциалы выбраны
таким образом, чтобы лампа 8 имела отрицательную характеристику сопротивления. Следовательно.
Введение резонансной системы, обозначенной как 24, в анодную цепь позволит системе генерировать
колебания с частотой, приблизительно определяемой схемой 24. Однако для поддержания постоянной
частоты генерируемых колебаний с высокой степенью точности, система управления частотой, показанная
здесь в виде пьезоэлектрического кристалла 2, подключена к цепи накала сетки 105 в точках A и B. Частота 2
407 529 пьезоэлектрического кристалла 2 выбирается как желаемое субкратное желаемой частоте, т.е. схема
24 настроена на некоторую гармонику пьезоэлектрического кристалла 2. С помощью этой системы будет
обнаружено, что колебания, генерируемые за счет отрицательной характеристики сопротивления, или
динамо-характеристики лампы 8, будут синхронизированы или сведены в ступенчатый режим с колебаниями
постоянной частоты пьезоэлектрического кристалла 2, так что колебания в схеме 24 всегда будут
формироваться на той гармонической частоте, на которую она настроена. настроен.
Если необходимо, например, получить четвертую гармонику в цепи 24, предпочтительно, чтобы
параллельный резонансный контур 18 был настроен на вторую гармонику, поскольку анализ относительных
фаз колебательных токов, протекающих через различные цепи, покажет, что они находятся в правильном
соотношении для получения четвертой гармоники в цепи 24. Кроме того, относительные фазы окажутся
правильными для других гармоник, которые можно получить, например, настроив контур 18 на третью
гармонику, а 24 на девятую. В то время как колебания в цепи 24 генерируются динамоном или отрицательным
сопротивлением лампы 8, они генерируются в цепи 18 за счет регенеративного действия, емкостной обратной
связи, возникающей между экранирующей сеткой 16 и управляющей сеткой 4 внутри лампы. При желании эту
емкостную обратную связь можно усилить, подключив небольшой конденсатор (не показан) между
экранирующей сеткой 16 и управляющей сеткой 4.
При желании схему 18 можно синхронизировать с основной или собственной частотой пьезоэлектрического
кристалла 2, или же схему 18 можно заменить простой индуктивной катушкой, собственная частота которой
выше основной частоты пьезоэлектрического кристалла 2.
Будет установлено, что при использовании описанной системы от колебательной системы будет доступно
значительное количество энергии, и это, вместе с полученным эффектом умножения частоты, делает
систему, несмотря на ее простоту, по результатам практически эквивалентной комбинации основного
генератора, усилителя-буфера и умножителя частоты, обычно используемой ранее. Более того, будет
установлено, что даже при полностью закороченной цепи 24 практически не будет никакой реакции на систему
управления частотой 2, что, безусловно, является важным требованием в системах генерации переменного
тока.
Следует понимать, что, хотя предпочтительно использовать пьезоэлектрический кристалл в качестве
устройства, подключенного между точками A и B, для любого подходящего устройства управления частотой,
например, камертона и лампового генератора, можно подключиться между точками A и B, или, проще, можно
подключить простой параллельный резонансный контур между точками A и B, в этом случае следует
использовать систему смещения 44 и 46 на рис. 2.
В системе, показанной на рис. I, нить накала 6 напрямую заземлена, а нижние концы цепей 18, 24 заземлены
относительно рабочих частот за счет действия шунтирующих конденсаторов 26, чтобы предотвратить
протекание высокочастотных токов через источник 2'0.
Выходная энергия может быть получена из цепи 8 g цепи 24 через конденсатор 298 и, при необходимости,
подана на усилитель мощности 30, а затем излучается через подходящую излучающую антенну 32. Для целей
сигнализации модуляция может быть осуществлена путем включения резистора 85 34 последовательно в
анодную цепь лампы 8 и изменения тока, протекающего через нее, с помощью модулирующей лампы 36,
связанной, например, с ключом 38 и подходящим источником напряжения.
Поток тока через клапан 36, возникающий при нижнем положении ключа 38, уменьшит напряжение на аноде
2? до такой степени, что происходит существенное уменьшение, а при желании и полное отсутствие
колебательной энергии в цепи 24. С другой стороны, когда клавиша 38 перемещается в верхнее положение,
клапан 36 становится непроводящим, в результате чего достаточный потенциал анода достигнет анода 100
22, чтобы позволить колебательной энергии поступать в усилитель мощности 80. Конечно, механизм нажатия
38 и батарея могут быть заменены микроконтроллером и батареей или любым другим подходящим аудио- или
другим модульным устройством.
При желании энергию основной или гармонической частоты можно извлекать из параллельного резонансного
контура 18, как показано на рисунке, и подавать на буферный усилитель BA, выход которого модулируется
соответствующим модулятором M. Модулированный выходной сигнал затем может подаваться на усилитель
мощности PA, а затем излучаться через передающую антенну TA или передаваться по проводной линии, если
это необходимо.
Как и на рисунке 1, схема, показанная на рисунке 2, использует сетчатый клапан 8, в котором анод
поддерживается при потенциале, значительно более низком, чем у сетчатого клапана 16, что приводит к
возникновению динатронного или отрицательного сопротивления, так что в анодной цепи 24 возникают
колебания желаемой частоты. Сетчатый клапан 16, управляющая сетка 4 и катод 6 соединены с параллельно
настроенной цепью 42 на рисунке 2 таким образом, что сетчатый клапан и управляющая сетка колеблются в
противофазе, в результате чего, благодаря этому регенеративному действию, в цепи 42 возникают колебания,
при этом сетчатый клапан 16 действует как анод относительно управляющей сетки 4 и катода 6. Колебания в
цепи 24, которые могут быть гармонически связаны по частоте с колебаниями в цепи 42, затем
синхронизируются с Колебания в цепи 42, преимуществом которой является минимальная реакция между
цепью нагрузки или анодной цепью 24 и цепью управления частотой 42.
В схеме, показанной на рис. 2, конденсатор 44 и резистор 46 действуют как конденсатор-сетка-утечка,
комбинация резисторов для поддержания соответствующего смещения на управляющей сетке 4, а
конденсаторы 48 блокируют радиочастотное излучение, проходя мимо конденсаторов.
Для модуляции выходного сигнала лампы 8 постоянный ток может подаваться через дроссельную катушку 50,
а его часть отводится с помощью модулирующей лампы 52 в соответствии с голосовыми потенциалами от
микрофона 53, подключенного к усилителю 55. В результате выходная мощность лампы 8, представленной в
схеме 24, будет изменяться в соответствии с модуляцией. Модулированный выходной сигнал затем может
быть усилен усилителем мощности 30 и подан по наземным линиям связи или на антенну 32 для
распространения на приемник (не показан).
Изобретение не ограничивается отдельными ламповыми схемами. Например, выходной сигнал умножителя
частоты и генератора колебаний в соответствии с данным изобретением может подаваться на другую лампу в
каскадном соединении, так что, например, выходной сигнал подается на точки, соответствующие точкам А и В
следующей лампы. Затем следующая лампа или лампы могут быть настроены на еще более высокие
гармоники для получения еще более высоких частот, что станет очевидным для специалистов в данной
области после прочтения настоящего описания.
Кроме того, при желании могут быть использованы двухтактные схемы различных вариантов изобретения.
Пример такой схемы показан на фиг. 3, где экранирующие сетки 16 ламп 8 поддерживаются при более
высоком положительном потенциале относительно анодов 22. Между управляющими сетками 4 подключена
некоторая система управления частотой, например, пьезоэлектрический кристалл 2, смещение для которой
обеспечивается посредством смещения батареи 12 через делимое сопротивление 54.
Параллельный резонансный контур с экранирующей сеткой может быть просто заменен индуктивной
катушкой, но предпочтительно используется параллельный резонансный контур 56, настроенный либо на
основную частоту, либо на низкую гармонику собственной частоты резонансной системы 2. Аноды соединены
между собой посредством второго параллельного резонансного контура 58, настроенного предпочтительно на
некоторую кратную частоту резонансной системы 2 и предпочтительно на более высокую частоту, чем контур
36. Колебательная энергия, обусловленная отрицательным сопротивлением, характерным для 70, приводит к
тому, что лампы 8, конечно же, устанавливаются в параллельном резонансном контуре 58 и стабилизируются
по частоте управляющим действием резонансной системы 2, образуя часть регенеративной колебательной
системы 75, включающей нити накала, управляющие сетки и экранирующие сетки ламп 8.
Хотя в целом упоминались гармонически связанные частоты на выходе, следует четко понимать, что системы
могут, при необходимости, выдавать субгармонические частоты относительно управляющих частот.
Схемы 24 на рис. 1 и 2, а также схема 58 на рис. 3 будут находиться в резонансе с 85 желаемыми
субгармоническими частотами.
Модуляция выходного сигнала, поступающего в параллельный резонансный контур 58, может быть
осуществлена путем наложения модулирующих потенциалов на аноды с помощью трансформатора 60.
Модулированная энергия затем может быть усилена усилителем 62 и подана на подходящую излучающую
антенну 64 для целей сигнализации.
Выходная энергия систем, описанных выше (пункт 95), может, конечно, использоваться различными другими
способами, например, в гетеродинных приемниках или для измерения частоты, как это будет очевидно
специалистам в данной области (пункт 100). Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407530A
[]
в,; 1
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 12 марта 1932 г., 407 530. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 10 марта 1933 г., № 7340/33.
ЭС (В соответствии с разделом 91, (4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.,
Полное описание в отношении заявок № 7340/33 и
7341/33, (Доступно для публичного ознакомления 13 сентября 1933 г.) Полная спецификация принята: 22
марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся радиаторов авиационных двигателей.
Я, Гастон Ферле, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Пьер-Ларус, 66, Париж,
Франция, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию радиаторов для авиационных двигателей.
Было предложено разместить радиатор в крыле самолета, в котором воздухозаборное отверстие выполнено
таким образом, чтобы открываться в зону сверхвысокого давления воздуха, а выходное отверстие — в зону
пониженного давления или частичного вакуума, при этом элементы теплообмена расположены внутри
расширяющейся и сужающейся трубки или воздуховода, передний конец которого является входным, а
задний — выходным.
Согласно настоящему изобретению, радиатор включает в себя корпус, соответствующий форме передней
кромки крыла и предназначенный для его установки, имеющий канал в форме Вентури, в расширяющейся
части которого расположены охлаждающие элементы радиатора, при этом входное отверстие канала
находится в передней части корпуса, а выходное — в задней, в области относительно низкого давления.
Изобретение также включает в себя некоторые конструктивные особенности, которые будут описаны и
заявлены ниже.
На прилагаемых чертежах, приведенных лишь в качестве примера:
На рис. 1 представлен вид сверху в перспективе радиатора системы охлаждения двигателя внутреннего
сгорания самолета.
На рис. 2 представлен разрез центральной плоскости указанного радиатора.
На рис. 3 представлен фрагмент перспективного вида самолета, оснащенного указанным радиатором.
Радиатор, изображенный в качестве примера на фиг. 1-3, представляет собой тонкий кожух 1, изготовленный
из легкого металлического сплава. Этот кожух имеет снаружи и спереди форму передней кромки крыла (рис.
1/-1) и имеет внутреннюю поверхность 2 и внешнюю поверхность 3. Указанный кожух точно соответствует
сзади форме передней кромки крыла (рис. 3), которое должно быть снабжено данным радиатором.
Внутри указанного корпуса 1 имеется канал 5, имеющий приблизительно форму трубки Вентури относительно
большой длины.
Указанный канал Вентури 5 имеет спереди отверстие 6, а сзади — отверстие 7.
Отверстие 6 расположено таким образом, что во время полета самолета его ось параллельна или
приблизительно параллельна линии полета. Управление отверстием 7 осуществляется подвижной заслонкой
8, вращающейся вокруг вала 9, положение которой регулируется небольшим рычагом, который может быть
зафиксирован в отрегулированном положении любым подходящим способом.
Элементы, составляющие собственно радиатор, т.е. элементы 11, которые могут представлять собой трубки,
расположены внутри указанного канала Вентури 5, в его расширенной или расходящейся части, как показано
на фиг. 2. Эти элементы 11 герметично закреплены между двумя коллекторами 12 и 13, один из которых,
например, коллектор 12, принимает охлаждаемую воду, а другой 13 — охлажденную воду.
На выпускных коллекторах имеются соединения 14 и 15, позволяющие подключить радиатор к
циркуляционной водопроводной магистрали двигателя. На радиаторе предусмотрены заливная пробка 16 и
сливная трубка 17.
Указанный кожух 1 крепится к крылу самолета любым подходящим способом, например, с помощью проушин
18, привинченных или прикрученных болтами, например, к одному из лонжеронов 19, составляющих каркас
крыла.
Очевидно, что в таком радиаторе теплообменные элементы располагаются в интенсивном воздушном потоке,
создаваемом, с одной стороны, динамическим давлением, существующим на передней кромке, а с другой
стороны, частичным вакуумом, существующим на внешней стороне крыла.
905 Кроме того, благодаря форме корпуса, окружающего сам радиатор, сопротивление, оказываемое этим
корпусом, значительно снижено.
Когда радиаторы устанавливаются на нижних плоскостях или крыльях и, следовательно, располагаются на
более низком уровне, чем самые верхние части охлаждаемого двигателя, заполнение водой осуществляется
с помощью питателя, расположенного на более высоком уровне, чем двигатель, при этом заправочная пробка
заменяется пароотводным патрубком, соединенным с указанным питателем. Очевидно, что корпусу 1 можно
придать такую форму, которая будет обладать желаемыми аэродинамическими характеристиками, то есть,
ему можно придать такую форму, которая будет равна нулю, или, наоборот, он может иметь такую форму,
которая будет обладать определенной подъемной силой на единицу площади; в этом случае, конечно,
конструкция радиатора и элементов крепления указанного радиатора к крылу должна быть разработана таким
образом, чтобы выдерживать нагрузки, которым они будут подвергаться.
Удобно, что выходное отверстие 7 трубки Вентури 5 направлено в сторону задней части крыла, так что
указанный радиатор работает так же, как и щелевое крыло, и, следовательно, позволяет эксплуатировать
самолеты, оснащенные такими радиаторами, с большей безопасностью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407531A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Франция): 28 апреля 1932 г. O 7, 31 Применение (в Соединенном Королевстве): 15 марта
1933 г. № 7868/33.
Принято к публикации: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс электролитической обработки газов и паров.
Мы, So CIE Tn ANO NYM LE C An BONE, из которого изготовлены клеточные мешочки, и ткань d пропитаны 55
(Сена), в Республике Франция, электролитом-e-g, концентрированным раствором Na Cl. Компания,
организованная в соответствии с Законами Франции, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
том, каким образом они соединены проволокой / с низким сопротивлением 60. Если газы или пары,
подлежащие преобразованию, проходят в трубке в указанном направлении, то это утверждение следующее:
Некоторые химические реакции протекают только при наличии стрелок, они проходят через возможные
подходящие условия, такие как два электрода без существенных потерь во влажной окислительной среде,
при наличии давления и участвуют, по меньшей мере, частично в реакциях, в которых образуются
катализаторы, или в ряде этих условий.
Совместное их осуществление на практике часто требует дорогостоящего и сложного оборудования, которое
отличается от того, что можно ввести только в м, и, изменяя природу электролита, можно также периодически
изменять природу получаемых продуктов. 70
Целью настоящего изобретения является обеспечение непрерывного преобразования газов и паров,
подлежащих обработке, путем смешивания с обрабатываемыми газообразными продуктами или путем
прямого пропускания газов или паров в углерод через подходящее отверстие, независимо от того, смешаны
они с воздухом или нет.
В выбранном примере электролитическая ячейка, положительный электрод которой состоит из чрезвычайно
пористого активированного углерода, обладает деполяризующими свойствами. Хорошо известно, что ток,
протекающий через замкнутую цепь во время работы ячейки, изменяется в зависимости от площади
электродов и степени влажности технологического воздуха. Также очевидно, что если необходимо
задействовать более высокие электродвижущие силы, то множество идентичных веществ, которые химически
реагируют в электролитическом элементе, могут быть соединены последовательно, или, если есть опасения,
что потеря давления будет значительно увеличена таким образом, ячейку можно заменить электролизером,
сформированным таким же образом и питаемым от полного источника внешнего тока. Ранее было
предложено пропускать желаемые электродвижущие силы через пористый электрод электролизной ячейки. В
последнем случае @ O будет описано, в качестве примера, - для получения непрерывной работы.
например, и с помощью прилагаемого схематического чертежа будет достаточно поддерживать достаточную
степень влажности в 95, что позволяет осуществлять изобретение - электролизер.
Степень влажности воздуха имеет большое значение в качестве деполяризующего материала. В трубке из
стекла или изолированного материала помещается электрод из пористого углерода цинковой ячейки,
пронизанного отверстиями (например, в виде решетки), и его эффективность зависит от степени сухости
углерода. Чем выше степень сухости углерода, тем эффективнее деполяризация. В качестве
деполяризующего электрода используется, например, карбонизированная хлопковая вата или ткань,
отделенная от цинка по степени сухости деполяризующего материала. Проницаемая ткань, такая же или
подобная, как у электрода, будет зависеть от влажности воздуха, проходящего через устройство. Если этот
воздух очень влажный, сам электрод останется очень влажным, и деполяризация будет слабой.
Следовательно, напряжение будет слабым, как и ток, подаваемый ячейкой. Напротив, если воздух сухой,
деполяризующий электрод высохнет, деполяризация станет более активной, и, следовательно, напряжение и
выходной сигнал увеличатся.
Изобретение особенно применимо для очистки воздуха, содержащего вредные газы и пары, такие как хлор,
бром и сернистые пары, или даже воздуха, содержащего туман, особенно в случаях, когда необходимо
защитить живые организмы от воздействия таких газов или паров. Действие электролитической ячейки по
уничтожению этих вредных газов и паров, при условии, что в качестве электролита используется хлорид
натрия, происходит следующим образом: натрий из электролита поступает к положительному полюсу, а хлор
— к отрицательному полюсу, где он атакует электрод и образует хлорид цинка. Предполагая, что воздух,
проходящий через ячейку в направлении стрелок Mn, N, показанных на рисунке, содержит хлор, который
необходимо удалить, поступление натрия на положительный полюс соединяется с хлором в воздухе, и хлорид
натрия регенерируется. Конечным продуктом реакции является хлорид цинка, который остается в ячейке, в то
время как пары хлора из воздуха удаляются устройством.
Если очищаемый воздух содержит сернистые пары, образуются сульфит натрия и сложные сернистые
соединения, такие как гидросульфит натрия. 40 Если электролит не используется, и для работы ячейки
используется влага, содержащаяся в воздухе, и если этот воздух также содержит бром или хлор, образуется
соляная кислота, которая под действием аппарата превращается соответственно в хлорид цинка и бромид
цинка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407532A
[]
? 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 18 января 1933 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 марта 1933 года.
Завершено: 22 марта 1934 г.
hr 4 t 91 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к двум электродвигателям.
Мы, компания ELECTROFAN G M B:E, расположенная по адресу: Рляйникендорферштрассе, 113, Берлин, N
39, Германия, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карманному электрическому двигателю с источником электрического тока, в
частности, для привода карманного вентилятора, известного сам по себе, и суть изобретения заключается в
такой конструкции устройства, что весь аппарат очень удобен в обращении и имеет внешние размеры, лишь
немного превышающие внешние размеры обычного карманного фонарика.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что устройство всегда готово к немедленному
использованию, поскольку лопасти вентилятора или пропеллера постоянно прикреплены к нему, а
конструкция вентилятора или пропеллера такова, что в состоянии покоя лопасти пропеллера плотно
прилегают к боковым стенкам устройства и, следовательно, практически не занимают места.
Небольшой электродвигатель устройства, статор которого выполнен из постоянного магнита, расположен в
верхней части трубчатого кожуха, имеющего постоянное поперечное сечение по всей длине, а нижняя часть
этого кожуха служит для приема источника тока, представляющего собой электрическую батарею или
аккумулятор обычных размеров.
Согласно еще одной особенности изобретения, устройство сконструировано таким образом, что лопасти
пропеллера или вентилятора в состоянии покоя свисают вдоль трубчатого корпуса и фиксируются в нужном
положении с помощью кольца, которое может скользить в определенных пределах вдоль трубчатого корпуса;
это скользящее кольцо одновременно используется для включения электродвигателя при его смещении.
Один из вариантов конструкции изобретения, примененного к карманному вентилятору, проиллюстрирован на
примере, приведенном на прилагаемых чертежах, но следует учитывать, что для привода также возможно
использовать вал электродвигателя.
вращающаяся зубная щетка или небольшой фрезерный или полировальный станок или подобное устройство,
в частности, для чистки зубов 55 На этих чертежах на рисунке 1 показан продольный разрез карманного
Соседние файлы в папке патенты