Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11555
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407625A
[]
ПАТЕНТ SP h TTN
Дата подачи заявки: 30 сентября 1933 г. № 26,922133 407; 4. Заявка принята: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированное противошумное и запирающее устройство, применимое к окнам.
Я, Я, Н. Олбан Фланаган, проживающий в Киленахе, Мойвэлли, графство Килдэйр, Ирландское Свободное
государство, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированному противошумному и запирающему устройству,
применимому к окнам, целью которого является предотвращение неприятного дребезжания окна, а также
обеспечение возможности запирания или фиксации окна в любом из его удобных положений при открытии
или закрытии, и таким образом, чтобы оно также функционировало как замок, защищенный от взлома,
находясь в недоступном для наружных глаз положении.
В комбинированных противошумных и запирающих устройствах, применяемых к окнам, ранее предлагалось
снабдить верхнюю часть нижней оконной створки с каждой стороны коробчатым держателем, каждый из
которых снабжен скользящим болтом или клином, приводимым в действие ручкой, выступающей через
наклонный или винтовой паз в держателе для заклинивания каждого болта в каждой стороне нижней части
верхней створки при повороте каждой ручки.
Также было предложено сближать верхнюю и нижнюю оконные створки в месте их соединения с помощью
скользящего засова, снабженного фиксатором, предназначенным для зацепления с пластиной,
установленной в верхней оконной створке; при этом данный засов имеет эксцентрическое действие.
Также было предложено установить устройство для зажима или прижима окна, прикрепленное к нижней
створке в виде корпуса с подвижно расположенными Т-образными элементами.
Винтовой держатель, приводимый в действие винтом в корпусе, имеет резиновый наконечник,
предназначенный для прижима к нижним сторонам самой верхней оконной рамы (lh 3) для предотвращения
дребезжания; и вышеуказанные устройства также могут использоваться для фиксации открытых окон на
заданной высоте.
Согласно настоящему изобретению, данное устройство представляет собой коробчатый держатель очень
простой и эффективной конструкции, который может быть соответствующим образом размещен внутри или на
оконной раме; при этом устройство может использоваться только с одной стороны оконной рамы или с обеих
сторон.
Цена 1/-1. В держателе предусмотрен скользящий клин и ручной привод 55, предназначенный для
перемещения клина относительно направляющей оконной рамы, так что установленное таким образом окно
может быть зафиксировано в любом удобном положении в направляющей рамы.
В одном из вариантов устройства упругая фрикционная накладка 60 или резиновая накладка размещается на
внешнем контактном конце клина для обеспечения сцепления или фиксации, при этом эта упругая накладка
обеспечивает прочное сцепление или фиксацию с направляющей оконной рамы 65, так что при снятии
давления с клина он перемещается назад для освобождения накладки.
В модифицированном варианте устройства на внешнем конце клина, заменяющего упругий башмак, имеется
выступ или выступы, а в направляющей оконной рамы имеется ряд углублений, в одно или несколько из
которых указанный выступ или выступы предназначены для фиксации, так что устройство не только
предотвращает дребезжание окна, но и действует как более надежная фиксация окна в желаемом положении.
На внутреннем конце клина предусмотрен наклон, а в держателе винт с ручным приводом, внутренний конец
которого упирается в наклонный конец клина, облегчает забивание клина внутрь при вращении винта. В
сочетании с клином предусмотрена съемная упругая фрикционная накладка или накладка из резины.
На прилагаемых пояснительных схематических чертежах, на рис. 1 показан поперечный разрез (90) одной из
форм устройства, применяемого к оконной створке и оконной раме, внешний вид которой показан на рис. 2, а
фрагмент оконной рамы обозначен пунктирными линиями. На рис. 95 показан частичный поперечный разрез и
частичный план модифицированной формы устройства, применяемого к оконной створке и оконной раме, у
которой на внешнем виде на рис. 4 показан только клин; при этом для всех частей используются одни и те же
номера.
1
обозначает направляющую оконной рамы, 2 — оконную створку и 3 — оконное стекло. Держатель 4
установлен в оконной створке 2 и снабжен крепежными выступами 5, а также имеет внутри скользящий клин 6.
Винт 7 с ручным приводом ввинчивается в выступ 8 держателя 4.
Фрикционная накладка 9 предпочтительно выполнена из резины и крепится к клину 6 с помощью винтов 10.
В соответствии с модификацией, показанной на рис. 3, опора 9 исключена, и вместо нее клин 11,
предпочтительно изготовленный из латуни для предотвращения коррозии, снабжен выступами 12, которые
входят в расположенные на соответствующем расстоянии пазы 13 в направляющей оконной рамы 1. Клин 6 и
клин 11 имеют наклон 14j5 на внутреннем конце, а винт 7 имеет конический конец, который упирается 15 в
конец 14.
Для удобства эксплуатации и обеспечения хорошего рычага головка винта 16 снабжена известными
скользящими стержнями 17 для более эффективной работы.
В процессе работы для фиксации или блокировки окна винт 7 ввинчивается внутрь, что приводит к
выдвижению клина 6 наружу и блокировке резиновой накладки 9 относительно направляющей оконной рамы 1
или выступов 12 для фиксации в любой желаемой паре углублений 13. При достаточном переворачивании
винта 7 накладка 9 или выступы 12 освобождаются из своих фиксирующих положений, и окно освобождается.
Если устройство установлено с каждой стороны окна, последнее можно удобно поднимать или опускать,
взявшись за головки винтов 16 и скользящие планки 17, так что винты 7 можно удобно устанавливать в
желаемое положение, которое в случае, показанном на фиг. 3, легко определить по «ощущению» окна, когда
выступы 12 опускаются в свои углубления 13 или выходят из них. В обоих случаях обычные оконные веревки
и грузики с необходимыми приспособлениями могут быть исключены, если устройство используется слева и
справа. с обеих сторон окна, поскольку довольно легко зафиксировать окно в нужном положении,
преодолевая силу тяжести; и устройство может быть установлено на верхнем и нижнем окнах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407626A
[]
-Aj'1 Ad / ' 1f 'r,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 сентября 1933 г. № 26924/33.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM 1.
407,626 Усовершенствования, касающиеся подъемных устройств для двухколесных прицепов и других
дорожных транспортных средств.
Я, Норан В. И. Линсон Кокс, 2, Рейвенскорт-сквер, Хаммерсмит, Лондон, Уэст-6, Англия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции рычажного подъемного домкрата, в
котором подъемный рычаг приводится в действие рычажным механизмом и правым и левым винтами.
Домкрат предназначен для постоянного крепления к транспортному средству и в первую очередь
предназначен для прицепов и других двухколесных транспортных средств, где установлены четыре
стабилизирующих домкрата с целью выравнивания и стабилизации транспортного средства в состоянии
покоя.
С учетом этих и других целей, изобретение включает в себя ряд новых особенностей, которые будут более
подробно описаны и особо указаны в пунктах формулы изобретения.
Еще одной целью данного изобретения является создание домкрата, который в закрытом положении может
быть уменьшен до высоты всего 3 дюймов, обладает очень большим диапазоном перемещения и, будучи
оснащен боковым упором, очень жесток в рабочем состоянии.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан боковой вид домкрата, и видно, что скоба А входит в зацепление
с шестигранной головкой на конце стержня В, на котором стержень имеет левую и правую резьбу с
резьбовыми гайками D и F.
Гайка D закреплена в канале E, а гайка F скользит по каналу и удерживает концы сдвоенных звеньев EK.
Ограждение II образует дополнительный скользящий подшипник для гайки F, а также защищает стержень B от
воздействия погодных условий.
Нога L шарнирно закреплена в точке G и соединена с звеном K, в то время как стопа M сбалансирована таким
образом, что в нерабочем состоянии она занимает и поддерживает положение, совпадающее с положением
ноги L, так что она не может врезаться в землю, а контактирует с ней скользящим образом.
На рис. 2 показан вид с торца, на котором изображена стабилизирующая планка N, приваренная к 5-му
швеллеру E в точке X' (рис. 1).
Эта опора P раскачивается вместе с ногой L и предотвращает боковое движение.
Принцип работы следующий:
При вращении скобы А по часовой стрелке 55° скользящая гайка F перемещается к неподвижной гайке D, при
этом обратная резьба одновременно перемещается вверх через гайку D, обеспечивая быстроту
перемещения.
Звено K толкает ногу L с упором 60 P вниз в направлении X-Y.
Профиль E и балка N прочно прикреплены болтами к шасси или нижней части кузова автомобиля.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 65 и способ его реализации, я также
установил, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407627A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 12 октября 1932 года.
407,627 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 сентября 1933 г. № 26973/33.
Завершено: 22 марта 1934 г.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции лопаток турбин и связанные с ними аспекты.
Мы, компания AITIENGESELLSCH Ay T BROWN, BOVERI & CIE из Бадена, Швейцария, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В машиностроении наиболее известным и часто используемым способом соединения двух частей является
винтовое крепление. Представляется очевидным использовать винт и для крепления лопаток газовых и
паровых турбин, наделив основание лопатки резьбой и ввинчивая ее в соответствующее резьбовое отверстие
в ободе колеса или барабане. Однако этот метод крепления не может быть использован без дополнительных
приспособлений, поскольку форма канала и толщина лопатки, необходимые для обеспечения надлежащего
преобразования энергии в лопатке, предполагают настолько малый шаг резьбы, что становится невозможным
ввинчивание лопаток. Поэтому лопатка должна состоять, как уже было предложено, как минимум из двух
частей, а именно: резьбового сердечника лопатки, воспринимающего периферийные и центробежные силы, и
кромок лопатки, которые служат направляющими для струи пара или газа. Они крепятся к сердечнику лопатки
либо по отдельности, либо как единое целое после того, как сердечник лопатки ввинчен.
Настоящее изобретение предлагает способ крепления лезвий заданной формы и шага, состоящих из
цельного куска, но тем не менее поддающихся фиксации путем завинчивания. Он заключается в загибании,
после изготовления лезвия, одного или обоих краев лезвия, последующем завинчивании лезвий в колесо или
барабан и, наконец, загибании краев обратно. Загибание краев уменьшает общий размер лезвия до такой
степени, что лезвие можно поворачивать для завинчивания.
На фиг. 1 показаны несколько лезвий, изготовленных в соответствии с изобретением, в разрезе и проекции, а
на фиг. 2 — те же лезвия в проекции, причем в этом примере лезвия имеют только один загнутый край.
Входной край 1 лезвия 2 загнут после его изготовления, так что его можно переместить за уже ввинченное
лезвие 3, входной край которого снова выпрямлен.
Для выпрямления используется пресс, который в несколько этапов осуществляет обратное изгибание и
сглаживание лезвия. Для того чтобы можно было плотно закрутить резьбу и при этом установить лезвие в
правильное положение, предусмотрены уплотнительные диски различной толщины, выбор которых
определяется экспериментальным завинчиванием. На рисунке 4 показан уплотнительный диск такого типа.
Для предотвращения проворачивания лезвия основание винта крепится, например, точечной электросваркой.
Этот метод крепления лезвий с успехом можно применять и для полых лезвий.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407628A
[]
ПАТЕЛН СПЕ' СИФ 1 С А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Люксембург): 1 октября 1932 года.
407,628 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 октября 1933 г. № 27026/33.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1.
Усовершенствования в электрических коммутационных устройствах для управления пневматическими
машинами.
Я, Эд Оу Иард Годийо, проживающий по адресу: улица Даммер, 14, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является усовершенствование электрических выключателей или контактных
устройств, используемых для автоматического запуска и остановки пневматических машин.
Эти усовершенствования заключаются в оснащении указанных машин контактным устройством очень малых
размеров, очень чувствительным и обеспечивающим легкую и быструю регулировку.
Указанное контактное устройство состоит из любого подходящего элемента, такого как поршень или гибкая
мембрана, движущаяся под воздействием давления или разрежения, и устройства, передающего движение
такого элемента на переключающие контакты.
Целью данного устройства является преобразование медленного движения поршня или мембраны,
подверженной давлению или всасыванию, в резкое движение, способное предотвратить электрическую дугу,
возникающую при медленном контакте или прерывании электрического тока, и обеспечить надежный контакт
между двумя клеммами цепи.
Она, по сути, включает в себя набор из двух хомутов, шарнирно соединенных с общей осью и концом, концы
которых соединены двумя пружинами, стремящимися постоянно приводить указанные хомуты в V-образное
положение.
Одна из скоб соединена с элементом, подверженным воздействию жидкости, а другая перемещает рычаг,
несущий металлические контактные блоки, служащие для размыкания или замыкания электрической цепи.
Преимущества данной конструкции заключаются в следующем:1 Она вызывает очень быстрое угловое
смещение на малом расстоянии двойных плеч хомутов и, следовательно, столь же быстрое смещение на
небольшое расстояние металлических блоков, устанавливающих контакт, что приводит к быстрому и
бесшумному прерыванию тока.
2
Это обеспечивает хороший контакт между клеммами или штырьками цепи за счет увеличения давления
пружин, системы шарнирных рычагов, предотвращая искры, возникающие из-за плохо выполненных
контактов, которые приводят к прогоранию металла контактов. Цена 1/-
3
Регулировка устройства очень проста, поскольку необходимо лишь незначительно изменить положение точки
крепления элемента, подверженного воздействию жидкости, к стременам, к которым этот элемент
прикреплен. Таким образом, момент срабатывания изменяется в зависимости от положения поршня и,
следовательно, от величины давления или разрежения.
Изобретение будет лучше понято в ходе дальнейшего описания со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором показано:
Рис. 1. Аппарат и поршень в проекции, цепь связи замкнута. Рис. 2. Аппарат в проекции с разомкнутой цепью;
Рис. 3. План аппарата; Рис. 4. Разрез на рис. 1.
Устройство включает в себя основание 1 80, под которым установлен трубчатый трубопровод 2, по которому
перемещается поршень 3.
На неподвижной опоре 4, расположенной на продольной оси основания 1, вокруг общей оси 5 шарнирно
закреплены две хомуты 6 и 6' и 7'. Эти две хомуты перемещаются, на своих свободных концах, двумя осями 8
и 9, соединенными между собой двумя пружинами 10, 10' спирального типа, которые постоянно стремятся
свести две оси вместе и, следовательно, всегда придавать двум хомутам положение V с одной или другой
стороны.
другая плоскость, проходящая через одиночные оси двух пружин 10, 95', и которая, следовательно, может
проходить выше или ниже оси 5.
На двух ветвях стремени 6, 6' внутри расположены два ролика 11, к которым могут прилегать две гайки 12 и
WC.
12 «навинчивание резьбового хвостовика 3а, расположенного на конце поршня:»
3.
Цилиндр 2 соединен с трубопроводами 13, по которым жидкость 0,05 находится под давлением, стремящимся
поднять поршень -3. Антагонистическая пружина 14 уравновешивает указанное давление на определенное
значение, которое легко регулируется с помощью стержня 15, имеющего резьбу на конце и на который
навинчивается регулирующий винт, позволяющий увеличивать или уменьшать натяжение пружины, к которой
прикреплен стержень 15. С другой стороны, стремя 7 7 ' имеет в своей первой половине ось 17, которая
управляет рычагом 18, вращающимся вокруг оси 19, закрепленной в направляющей 20, поддерживаемой
небольшой колонной 21.
Этот рычаг 18 несет (рис. 4) поперечную планку 23 (или несколько поперечных планок) из изоляционного
материала, на конце которой расположены металлические контактные блоки Ä4 и 24', предназначенные для
контакта с клеммами или штифтами 25 и 251.
Эти пары контактов соединены соответственно с цепью питания и с сервисной линией, то есть с устройством,
которым необходимо управлять, например, с двигателем компрессорной группы.
Принцип работы аппарата очень прост:
Когда усилие, воздействующее на поршень 3, превышает усилие пружины 14 на указанный поршень,
последний поднимает цилиндр 2 и, благодаря нижней гайке, упирающейся в ролики 11, приводит в движение:
Вдоль стремени 6-C' вверх W' плоскость пружин 10-10' слегка изменяется выше оси 5, пружины, которые
постепенно растягивались во время движения вверх, внезапно сближают две оси 8 и , и система двух стремян
6 и 7'-71 принимает V-образное положение над осью O. В этом движении стремя.
7-7 «Перемещается вдоль оси 17 поворотный рычаг 16, несущий крепежные штифты 24, которые быстро
теряют tl:»
контакт со стойками 25 и 25'.
Ток, циркулирующий через штифты 24, 24' и 25, 23', прерывается (рис. 2). Напротив, когда давление 2 на
поршень 3 становится меньше, чем натяжение пружины 14 на такой поршень; последний опускается в
цилиндр 2, и верхняя гайка 12 поршня, удерживая ролики 11, вызывает аналогичное опускание хомута 6. В
момент, когда плоскость пружин 10 проходит за ось 3, пружина вновь выравнивается при опускании хомутов,
проведите оси 8 и 9 внезапно:
одна к другой, и система мешалок 6-6' и 771 принимает перевернутое положение.
В этом движении стремя 7-71 перемещается вдоль рычага 18 к низу, и штифты 24 и 24', которые оно несет,
плотно соприкасаются со штифтами 25 и 251, поскольку давление, создаваемое пружинами, усиливается на
оси 17 за счет рычага, создаваемого стремянами 7 и 7', и это усиление умножается на то, что рычаг 18
увеличивает давление, которое он получает на своей оси 17 (рис. 1).
Настройка этого аппарата может быть двух разных типов.
Lxis. Возможно воздействовать на гайки 1) и -12' и перемещать их только на хвостовую часть 75 поршня 3,
чтобы продвигать или отводить назад колебания хомутов.
Также возможно, что натяжение нити Lily of the Sp 'rng 14 может изменяться за счет гайки 16 9 a 1, таким
образом, увеличивая или уменьшая сопротивление, оказываемое поршнем жидкости под давлением, которое
он оказывает на нее.
Очевидно, что описанная выше схема, приведенная в качестве простого примера (85 мин), может
претерпевать многочисленные изменения формы и деталей, не выходя при этом за рамки сущности
изобретения.
1 Таким образом, в случае, когда аппарат должен работать за счет всасывания, необходимо будет поменять
местами шпильки (в положениях 24-24' и 25-25'), а также заменить пружину, работающую под действием
дробного тока, на пружину, работающую под действием расширения.
Поперечные перекладины 23 и шпильки 24 и g 5 3 ses 24 ' также должны иметь соответствующее количество
для метода распределения, адаптированного для создания цепей.
сырой. Теперь особенно презираемый и.
d 9 определил характер моего изобретения ioo -61 и то, каким образом оно должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407629A
[]
i i ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия): 13 октября 1932 г.
407, 629 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 октября 1933 г. № 27043/33.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для мытья бутылок и подобных емкостей.
Мы, компания SEITZ-W\V"Rn KE G M B H, расположенная в Бад-Вройцнахе, Рейнланд, Германия, являющаяся
немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Важным аспектом работы моечных машин для бутылок является удаление крупных впитавшихся частиц, в
частности этикеток, из емкостей для размягчения или замачивания. До сих пор все, что делалось, — это
извлечение этикеток из воды, поступающей обратно в емкость. Однако этикетки, которые отделяются во
время процесса размягчения или замачивания и высвобождаются при извлечении емкостей из раковины,
остаются в емкости и загрязняют ее.
В процессе размягчения или замачивания этикетки пропитываются жидкостью и становятся тяжелее, чем
используемая для этой операции жидкость, поэтому они медленно опускаются на дно.
Согласно способу, описанному в настоящем изобретении, вода, подаваемая в циркуляционный насос для
полива, течет снизу контейнера через вал или трубопровод к его верхней части.
Тонущие этикетки, достигнув дна контейнера или еще не достигнув его, захватываются потоком
переливающейся воды, поднимающимся по шахте, а после последующего спада перелива удерживаются
фильтрующим отсеком. Благодаря этому процессу достигается полное удаление этикеток, которые
освобождаются после извлечения бутылок из контейнера, и обеспечивается длительный срок службы ванны
для замачивания.
На прилагаемом чертеже показан выходной конец стиральной машины в боковой проекции. Корзины или
контейнеры 1, содержащие емкости, например, бутылки, пропускаются известным способом через емкость
для размягчения или замачивания 2, а передняя корзина 1a поднимается из емкости любым известным
подъемным механизмом, не показанным на рисунке. Корзина 1 или 1a удерживает бутылки таким образом,
чтобы обеспечить максимально возможный проход сверху и снизу. Во время размягчения или замачивания
этикетки на бутылках отклеиваются, но остаются в корзине большую часть времени. Они оседают на дне
корзины только при возникновении потока жидкости в корзине во время извлечения ее из ванны, после чего
они опускаются на дно. Они бы собирались там, если бы не было предусмотрено следующее
усовершенствование.
Вода или щелочь, вытекающая из трехбутылочного распылителя 3 и попадающая в контейнер, переливается
в фильтрующий контейнер 4 через переливной канал 5. Переливной канал 65 начинается у дна контейнера
или около него. Поток, возникающий на дне контейнера, уносит тонущую этикетку через переливной канал.
Вода, переливающаяся через фильтр для этикеток 6, поступает в контейнер 4. Затем насос 7 направляет эту
воду обратно в систему распыления 3. Таким образом, происходит постоянная циркуляция воды через
переливной канал 5, и, соответственно, постоянная транспортировка этикеток. Однако не обязательно, чтобы
вода переливалась исключительно через канал 5. Часть воды также может переливаться известным образом
на поверхность контейнера, не препятствуя удалению этикеток снизу из контейнера для умягчения.
Переливной канал соответствующим образом, но, конечно, не обязательно, встроен в сам контейнер или
образует разделительную стенку. Между контейнером и фильтрующим контейнером таким образом
исключается дополнительная внешняя поверхность (90°), а следовательно, и большая охлаждающая
поверхность для горячей ванны умягчения. Также достигается доступность всего фильтрующего отсека для
очистки, а также сокращается конструктивная длина всего контейнера (95°).
Вместо переливного канала, простирающегося по всей или почти всей ширине контейнера, можно также
использовать несколько небольших контейнеров. встроенный в боковую стенку или примыкающий к ней по
всей ширине контейнера.
Переливной канал 5 подходит как минимум такой же ширины, как конструктивная ширина 105 корзины или
контейнера, чтобы захватить цену по S.
-, 7 _ 7 1 I: 1 .
lg, M 407,629 все этикетки, выпадающие из корзины. Канал, однако, может быть также шире или уже, чтобы
достичь своей цели.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407630A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 11 мая 1933 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 октября 1933 г. № 27054/33.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области санитарных матрасов.
1,
Герман Н. Т. Аузи Г., проживающий в Мангейме, N-3 13a, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание санитарного постельного белья для младенцев, таких как
дети, которые не только полностью гигиеничны, но и обеспечивают идеальный комфорт для младенца, а
также защищены от смещения при движениях последнего.
С этой целью изобретение в общих чертах состоит в сочетании известной формы чехла для матраса,
имеющего на своей верхней поверхности отверстие для размещения сменного впитывающего наполнителя,
состоящего из смеси торфяной пыли и древесных опилок, непроницаемой пластинчатой вставки и
непроницаемого открытого контейнера, также заполненного наполнителем, съемно встроенного в
наполнитель матраса под указанным отверстием, упругого каркаса, обтянутого непроницаемой тканью,
покрывающей матрас и закрепленной на нем с одного конца с помощью кармана, в который вставляется
каркас, и с другого конца с помощью ремня, и чехла для кровати, имеющего карман для соединения с
указанным каркасом и боковые выступы для соединения с вертикальными сторонами матраса.
На рис. 1 прилагаемых чертежей представлен перспективный вид матраса без контейнера и каркаса чехла, на
рис. 2 — поперечное сечение по линии а-а на рис. 1, показывающее контейнер и каркас чехла, на рис. 3 —
Соседние файлы в папке патенты