Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11555
.pdf
У каждого игрока десять кораблей, которые распределены по карте таким образом, чтобы они покрывали
только пронумерованные поля, при этом каждый корабль должен быть отделен от следующего как минимум
одним непокрытым полем, как показано на рис. 2. Фигуры или элементы, представляющие корабли,
соответственно, не должны соприкасаться и должны быть размещены на карте таким образом, чтобы их
расположение не было видно противнику. Первый игрок передает свой первый залп, состоящий из трех
выстрелов, размещая первые три элемента с номером 1 (первый залп) на карте А, например, в полях 37, 55 и
59, как показано на рис. 1. При этом он называет номера полей второму игроку, который, в свою очередь,
размещает три элемента с номером 1 на своей карте В в указанных полях, сообщая своему противнику
результаты выстрелов, как показано, например, на рис. 2. Первый игрок, передавший выстрелы, теперь
записывает результаты (например, первый). (выстрел попал в торпедный катер, второй выстрел промахнулся,
третий выстрел попал в крейсер), разместив 407 635 № 27 459/33.
407, O'(; два снаряда № 1 над соответствующими метками внизу карты А, один на первом поле первого
торпедного катера, а второй на первом поле крейсера. Теперь очередь второго игрока произвести свой
первый залп из трех выстрелов, и в этом отношении он действует точно так же, как и первый игрок, размещая
три метки № 1 (первый залп) над тремя полями на своей карте А и называя номера полей своему противнику.
Последний размещает три снаряда № 1 на указанных номерах своей карты В и сообщает второму игроку
результат своих выстрелов, второй игрок, отмечая результат с помощью снарядов, размещаемых на кораблях
внизу своей карты А. Затем первый игрок производит свой второй залп с помощью меток № 2. Положение
кораблей противника должно быть определено по меткам, размещенным на кораблях внизу карт А, поскольку
На самой карте также расположены одинаковые метки от выстрелов одна напротив другой. Противника
необходимо проинформировать о типе пораженного корабля, а также о количестве попаданий, которые
получил данный корабль.
Особое внимание следует уделить правильному размещению оснастки для снарядов на кораблях ниже
уровня A. Например, если торпедный катер получил первое попадание, и сообщается о повторном первом
попадании в торпедный катер, то метку снаряда c необходимо разместить на первом поле второго торпедного
катера.
В качестве дополнительного указания фигуры или символы, представляющие корабли противника, которые
были уничтожены (т. е., поражены на каждом поле, из которого они состоят), размещаются лицевой стороной
вниз на карте А, чтобы избежать ненужной передачи выстрелов на непосредственно соседние поля, на
которых, согласно правилам игры, могут располагаться другие корабли.
Игра, соответственно, требует тщательного обдумывания и умения действовать сообща, чтобы избежать
ненужных промахов.
Если в игру играют двое, то «Мейнс» включает в себя показанную на рисунке форму, две пары карт А и В, два
набора по десять фигур, представляющих разные корабли, и два набора по двадцать пронумерованных
карточек.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
утверждаем, представляет собой: 1. Устройство для игры в настольную игру, характеризующееся тем, что
используемые для игры части состоят из двух карт или полей для каждого игрока, причем каждая из этих карт
или полей разделена на множество пронумерованных полей, и что на одной карте каждой пары
предусмотрено множество фигур или фишек, представляющих различные цели и эквивалентных одному или
нескольким полям на указанных картах, и второй ряд фишек, эквивалентных только одному полю и способных
размещаться в соответствии друг с другом на обеих картах каждой пары, в то время как на первой карте
каждой пары или на отдельной карте предусмотрены постоянные изображения конкретных целей,
совпадающих по размеру и количеству; фишки или фигуры, несущие изображения отдельных целей,
предназначены для размещения на полях второй карты.
2
Устройство для игры в настольную игру, в основном, как описано и изображено на рисунке.
Датировано 3-м днем октября 19-33 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, Стейпл Инн, 3, Лондон, W C 1.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества, 1934 год, издательством Love & Malcomson, Ltd.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407636A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 октября 1933 г. № 28094/33407636. Заявка принята: 22 марта 1934 г.
Полная специализация SPE 4.
Стиральная машина.
Мы, Его Превосходительство МАНН БЛАТТ, проживающий по адресу: № 2, Пфанд, Хаусштрассе, и ЗИГВАРТ
ШТ. ССЕЛЬ, проживающий по адресу: № 55, Паркусштрассе, Майнц, Германия, обе компании, являющиеся
гражданами Германии, заявляем здесь о природе данного изобретения, описывая, каким образом оно должно
формировать белье, постоянно скользящее вниз, и каким образом оно должно формироваться, чтобы
обеспечить полное перекатывание всего белья, что и определяется следующим образом, с наиболее
благоприятным эффектом. Данное изобретение относится к стирке во время вращения барабана, чтобы
помочь машине; Включая нагреваемый стиральный барабан, подъем белья и его смесительный котел со
съемной крышкой и вращающийся барабан, на внутренней стороне барабана 65 предусмотрены фиксаторы
для белья по окружности барабана. Фиксаторы расположены новым образом на известных расстояниях друг
от друга и под углом к оси, а также в новых деталях, которые, в соответствии с изобретением, объединены
для образования преимущества перед известным расположением 70 в целом. Согласно изобретению,
вращающийся барабан имеет известную сферическую форму и, с целью обеспечения легкого вставки и
извлечения белья, дополнительно перемещается наклонными 75 секущими проволочными стержнями,
которые расположены на больших расстояниях друг от друга в продольном направлении по отношению к
направлению его предыдущего движения.
В поперечном и поперечном направлениях. Таким образом, предпочтительно, чтобы льняные и проволочные
стержни не были переплетены, что позволяет получить моющую среду.
Однако поперечные проволоки или кольца размещаются, вкратце, за счет комбинации или в общей сложности
80, подобно бочкообразным обручам на продольных проволоках, с эффектом частично известного и частично
нового способа соединения их в точках концов, лен подвергается максимальному пересечению точечной
сваркой. Все продольные проволоки и, при желании, также перекатываются, - дополнительная спиральная
нить через кольца, волнообразно изгибаются по всей своей длине в процессе работы отдельных кусков
длиной 85, так что отдельные относительно льняные и моющие среды также получаются.
Окружность сферы каждая - воплощение изобретения обрамлено проволочным каркасом, волнистым, по
меньшей мере, с двух противоположных сторон, как показано на прилагаемом чертеже. Таким образом,
наилучший эффект чистящей доски достигается при непрерывном скольжении барабана вниз. На фиг. 1
показан сферический барабан в режиме непрерывного скольжения вниз.
На рис. 2 показан сферический барабан с барабаном, особенно при отсутствии прерывания одной внутренней
опоры.
Волнистая внутренняя поверхность сферы (рис. 3 — вид с торца барабана 95) возникает, когда проволочные
кольца находятся на внешней стороне (рис. 4 — еще один вид с торца продольных проволок льняного
барабана).
или стирка, следовательно, соскальзывает вниз, как показано на рисунках 5 и 6.
Внутренняя стенка сферы, так сказать, как на стиральной машине, включает в себя нагревательную доску,
которая представляет собой очень эффективный бойлер, изготовленный из листового металла, и 100
большое преимущество, заключающееся в быстрой очистке съемной крышки. Клетка d для размещения белья
осуществляется таким образом, что стирка белья и вращение с помощью кривошипа завершаются гораздо
более коротким способом, чем раньше. Волнистая внешняя поверхность бойлера. Клетка d выполнена из
проволоки, которая имеет преимущество в том, что она из проволочных стержней e, расположенных вдоль
105, поднимает белье вверх в значительном поперечном направлении относительно оси и lPrice 1l-l
соединены (l) своими концами с кольцами g. Вращательное движение передается белью. Проволочные
стержни e соединены между собой при каждом вращении барабана. Вертикальные проволочные стержни h,
которые, как и стержни e, предпочтительно смещены относительно центра по отношению к дверце i, так что
эта дверца. Все проволочные стержни Образование клетки d может происходить всегда в самом верхнем
положении, когда барабан волнообразно движется по всей своей длине (рис. a, в состоянии покоя).
6) так что крупные сетки, каждая из которых подробно описана и обрамлена проволочным каркасом, который
не позволяет установить природу нашего изобретения 55, полностью раскрыты, за исключением того, что мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407637A
[]
_ б
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 11 октября 1932 года.
407,637 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 октября 1933 г. № 28120/33.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве сварочных электродов.
Мы, BABCOCK & WILC Ox Li MITSD, британская компания, расположенная по адресу: Babcock House,
Farringdon Street, London, E C 4, England, (правообладатели Jmiass EDWARD T Ain En, гражданина
Соединенных Штатов Америки, Ridge Road, Fairlawn, Ohio, - Соединенные Штаты Америки), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к сварочному прутку с покрытием,
предназначенному для использования в основном при электросварке дуговым методом.
Для сварки электродами указанного выше типа иногда важно, чтобы электрод имел покрытие, которое вносит
существенный вклад в процесс сварки; такие покрытия могут быть как толстыми, так и тонкими, в зависимости
от условий, но в любом случае должны обладать диэлектрическими свойствами, которые делают
желательным наличие какого-либо вспомогательного устройства, обеспечивающего передачу электрического
тока между электродом и соседними токонесущими элементами, такими как, например, подающая головка
электрода, которая может быть как автоматической, так и с ручным управлением.
До настоящего времени для обеспечения токопроводящего контакта между сварочным прутком и источником
питания использовались различные способы, например, создавалась оголённая полоса, проходящая линейно
вдоль прутка; контакт осуществлялся путём создания оголённых участков на сварочном прутке путём
шлифовки частей покрытия после его нанесения; также использовались выступы, прокалывающие покрытие,
но таким образом контакт был ненадёжным; кроме того, пруток был сформирован с рядом углублений или
выемок, расположенных линейно и по окружности и заполненных флюсующим материалом либо заподлицо с
краями углублений, либо с выступами.
Настоящее изобретение предлагает сварочный пруток, имеющий покрытие или оболочку указанного выше
характера, который состоит из металлического сердечника, предварительно сформированного из металла
сердечника до нанесения покрытия, и ряда линейно расположенных выступов, проходящих, по меньшей мере,
через покрытие, для обеспечения электрического контакта. Кроме того, линейно расположенные выступы
также расположены по окружности и в совокупности обеспечивают меньшую открытую поверхность, чем
любое отдельное ребро шириной, равной любой из этих выступов. Таким образом, они могут быть
расположены так, что, хотя они в совокупности составляют лишь небольшую часть поверхности сварочного
прутка, которая остается открытой, они также имеют достаточную площадь для обеспечения эффективного
контакта для протекающего тока. Еще одна цель состоит в том, чтобы расположить указанные контактные
выступы в сочетании с токопроводящими поверхностями, такими как, например, наконечники, между
которыми проходит электрод, таким образом, чтобы всегда несколько выступов контактировали с указанной
поверхностью. -поверхности.
Еще одна особенность заключается в том, что благодаря формированию и расположению выступов от тела
металлического сердечника сварочного прутка масса 75 металла, поступающего в дугу, всегда однородна по
площади поперечного сечения, независимо от того, имеет ли поступающая в дугу часть выступ или нет.
Также следует отметить, что когда 80 выступов находятся над поверхностью покрытия или облицовки, нет
тенденции к растрескиванию или истиранию покрытия или облицовки контактными средствами.
На прилагаемых к настоящему документу чертежах, являющихся его частью, мы изобразили желаемую
форму сварочного прутка согласно настоящему изобретению. На чертежах: Фиг. 1 — фрагментарный боковой
вид 90 сварочного прутка с удаленным покрытием или оболочкой, обнажающей сердцевину; Фиг. 2 — боковой
вид сварочного прутка, показанного на Фиг. 1, в положении между контактными поверхностями; Фиг. 3 — вид,
аналогичный Фиг. 2, но со сварочным прутком, повернутым вокруг своей оси 90; Фиг. 4 — поперечное сечение
по линии 4-4 Фиг. 2, и Фиг. 5 — поперечное сечение по линии 5-5 Фиг. 2.
Подробно:
Сварочный пруток, показанный на чертеже 4 %, включает в себя металлический сердечник или корпус 10,
деформированный в расположенных на некотором расстоянии друг от друга линейных и окружных точках для
образования выступающих выступов 11, которые составляют точки контакта на готовом сварочном прутке.
Эти выступы 11 могут быть получены любым подходящим способом, например, прокаткой, обжимом или
подобным, и в совокупности составляют очень небольшой процент от общей площади поверхности
сердечника или корпуса сварочного прутка 10.
На металлический сердечник или корпус 1) любым подходящим способом наносится покрытие или оболочка
12, способствующая совершенствованию -15 колодца.
Указанное покрытие или оболочка обозначены цифрой 12 и имеют равномерную толщину, концентричную
корпусу или сердечнику сварочного прутка 10; толщина указанного покрытия или оболочки 12 достаточна
только для того, чтобы обеспечить достаточное количество материала для сварки со сердечником сварочного
прутка 10 выбранного диаметра, а выступы 11 могут либо выступать заподлицо с покрытием или оболочкой
12, либо выступать немного выше него, как показано на рисунке.
Выступы, сердечник сварочного прутка и покрытие могут быть подобраны по пропорциям друг к другу и к
протекающему току, и должны быть составлены таким образом, чтобы их компоненты в условиях сварки
способствовали качественной сварке, окружая и защищая рабочую зону дуги и расплавленный или сильно
нагретый металл.
Рядом со сварочным прутком расположены контактные площадки или поверхности А и В, или другие
подобные элементы, которые служат для пропускания тока и которые пропорциональны линейному и
окружному расстоянию выступов 11 на сварочном прутке таким образом, что указанные площадки или
поверхности всегда находятся в контакте более чем с одним из выступов 11, и предпочтительно одна из
площадок или поверхностей А или В постоянно находится в контакте более чем с одним выступом 11, хотя
площадь только одного выступа может быть достаточной для пропускания общего сварочного тока для
сварочного прутка конкретного размера, выбранного для выполнения работы.
Хотя выше мы описали и проиллюстрировали конкретную форму сварочного прутка, следует понимать, что
такой сварочный пруток может представлять собой длинные отрезки намотанной проволоки или относительно
короткие жесткие прямые отрезки и может иметь толстое или тонкое покрытие 12, и что, хотя выступы 11
обозначены как прямоугольные, они могут быть квадратными, круглыми, ромбовидными или овальными,
причем в последних случаях их главная ось расположена поперечно, продольно или диагонально
относительно оси сварочного прутка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 65 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407638A
[]
7
Т,_ 1, lВторое издание l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 октября, Z 933 № 28,157 33 407,638. Полная спецификация принята: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве изделий из осажденной резины или относящиеся к нему.
Я, Роберт Э. И. Риль Р. Маккей, подданный Великобритании, проживающий в Форт-Данлоп, Эрдингтон,
Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне
компанией International Latex Processes Limited, расположенной по адресу: Лефевр-стрит, 10,
Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, компания, зарегистрированная в соответствии с законами
Гернси) и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к изделиям из резины, изготовленным методом погружения или
нанесения покрытия, таким как перчатки, воздушные шары, шапочки для купания и т. д., а также к способу и
оборудованию для их изготовления.
H 3 До настоящего времени при производстве резиновых изделий, изготовленных методом погружения или
нанесения покрытия, для создания бортика или армирования требовалась отдельная операция, включающая
прокатку резины по себе с края изделия, и если бортик должен был быть сформирован на нижней части
формы, то требовалось, чтобы армирование наносилось на изделие отдельно, например, путем нанесения
ленты или полосы резины на форму.
Целью настоящего изобретения является создание изделия из резины, изготовленного методом погружения
или нанесения покрытия, способа его изготовления и аппарата для осуществления этого процесса, в
результате которого изделие снабжено армирующими ребрами или бусинами, сформированными на нем в
процессе погружения или нанесения покрытия.
Согласно настоящему изобретению, способ нанесения резиновых изделий с бортиками или армированием на
одной или нескольких перифериях указанных изделий включает в себя приведение основания для нанесения,
имеющего одну или несколько канавок с острым краем на внешней стороне, в контакт с резиносодержащей
жидкостью, в частности, с каучуковым латексом, при таких условиях, при которых резина собирается в
указанной канавке или канавках, вызывая коагуляцию осадка и разделение нанесенного осадка по острому
краю или краям. Предпочтительно, коагулированный резиновый осадок вулканизируется на основании для
нанесения перед его разделением по острому краю или краям.
Для реализации настоящего изобретения используется формовочная форма, имеющая одну или несколько
канавок для формирования валиков на своей поверхности нанесения, и характеризующаяся тем, что одна или
несколько канавок для формирования валиков снабжены острым краем 60 с внешней стороны указанных
канавок или канавок. Предпочтительно формовочная форма имеет скос, направленный наружу от указанного
острого края или краев.
При производстве полых резиновых изделий, таких как перчатки, воздушные шары и шапочки для купания,
канавка для формования валика, согласно изобретению, расположена в удлинении, предусмотренном на
конце заготовки, которая должна удерживаться или монтироваться. Для более полного описания изобретения
теперь обратимся к прилагаемым схематическим чертежам, где Рисунок 1 представляет собой вид сбоку,
частично в разрезе, формы перчатки, на которой нанесена резина в соответствии с изобретением; Рисунок 2
представляет собой увеличенный вид нижней левой части Рисунка 1; Рисунок 3 представляет собой вид,
аналогичный Рисунку 1, формы воздушного шара, на которой нанесена резина в соответствии с
изобретением; Рисунок 4 представляет собой боковой вид формы шапочки для купания, воплощающей и
приспособленной для осуществления изобретения; Рисунок 5 представляет собой вид сбоку; и Рисунок 6
представляет собой увеличенный фрагментарный разрез, иллюстрирующий способ формирования валика на
шапочке для купания во время операции погружения.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, цифра 20 обозначает подходящую опору 95, на которой установлена форма
перчатки 21, благодаря чему эту форму можно погружать рукой вверх в жидкость, содержащую резину,
например, жидкий латекс, вулканизированный или невулканизированный, и содержащую любые необходимые
вулканизирующие реагенты, пигменты и другие компоненты компаундирования, ускорители и т. д.
В нижней части формы она продолжается, образуя канавку 10 и выступ 22, в которую во время операций
погружения собирается латекс 407635 в точке 23, образуя валик, при этом выступ имеет скошенную форму,
как показано на рисунке 24, для обеспечения острого края с внешней стороны канавки.
Эта форма погружается один или несколько раз в латексную массу с последующей сушкой после каждого
погружения, чтобы получить на ней пленку резины желаемой толщины. В процессе погружения резина 23
затекает в канавку 22 и образует закругление 27, простирающееся до края 25 канавки. На скошенной части 24
резина собирается вдали от края 25, оставляя довольно тонкий слой рядом с указанным краем и собираясь в
точке 26. После того, как форма была погружена и высушена указанным способом, изделия вулканизируются
на формах, например, путем погружения в горячую воду или воздействия влажного пара в течение
необходимого периода вулканизации.
После этого изделия снимаются с форм, при этом бусина 23, образованная резиной в канавке 22, легко
отрывается или разрезается от резины, нанесенной на форму ниже края 25.
На рисунке 8 показана полая форма w 17, которая имеет схожую конструкцию и схожее назначение и
установлена на опоре 30. Предусмотрено множество канавок 34, образующих несколько армирующих колец
вокруг горлышка баллона; острый край 32 обеспечивает сбор резины, как показано на рисунке 33 выше, а скос
31 обеспечивает тонкое осаждение резины под этим краем, благодаря чему после вулканизации баллон
может быть снят с формы, при этом резина отрывается или разрезается под тяжелой частью 33.
На рисунках 4, 5 и 6 показана форма, аналогичная форме, показанной на рисунке 1, но предназначенная для
изготовления шапочек для купания. Соответствующие части рисунков 4, 5 и C пронумерованы на чертежах
цифрами, соответствующими цифрам, использованным на рисунках 1 и 2, с добавлением показателя степени
«а».
Следует понимать, что используемые основания или формы для нанесения покрытий могут быть снабжены
любыми желаемыми обозначениями, например, путем гравировки или тиснения, чтобы...
На изготовленных изделиях, помимо окантовки или усиления по одной или нескольким перифериям, будут
присутствовать воспроизведенные элементы, такие как узоры, маркировка или другие орнаменты,
выполненные в соответствии с настоящим изобретением.
Следует понимать, что настоящее изобретение отличается от априорного предложения по производству
изделий из резины из водных дисперсий, где используются формы или подложки, снабженные узкими
канавками или рельефами, способными обеспечивать фиксацию или заклинивание, и расположенные на
поверхностях форм или подложек таким образом, чтобы более или менее полностью или частично
охватывать изделия, изготовленные вдоль тех контуров или кромок, которые должны оставаться
неискаженными при термообработке, тем, что настоящее изобретение касается способа нанесения
резиновых изделий с бортиком или армированием на одной или нескольких перифериях указанных изделий
путем использования основания для нанесения, имеющего одну или несколько канавок, снабженных острым
краем на их внешней стороне, о который острый край или края разделяются нанесенной коагулированной
резиной. Итак, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407639.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407639&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407639A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Франц Хофбатаер, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Зехшаузерштрассе, 20, Вена XY, Австрия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лопастным водомерам (одно- и многоструйным водомерам), имеющим
регулирующее устройство, и преследует своей целью создание усовершенствованного типа такого
регулирующего устройства, а также способа установки или регулировки лопастных водомеров, оснащенных
регулирующим устройством в соответствии с изобретением.
Предложенные новые средства и методы позволяют повысить чувствительность лопастных водомеров
соответствующего типа.
Для этой цели уже существуют устройства различных типов. Их действие, как правило, основано на принципе
адаптации площади поперечного сечения входного трубопровода водомера к количеству воды, протекающей
через него в любой момент времени. С помощью таких устройств предполагается увеличить давление,
которого может быть уже недостаточно для вращения лопастного колеса, до такой степени, чтобы лопастное
колесо начало вращаться, и тем самым приводился в действие счетный механизм. В известных или
предложенных до настоящего времени устройствах для этой цели предусмотрены либо перегородки,
расположенные внутри и вдоль входного трубопровода, либо устройство для изменения общей площади
поперечного сечения входного трубопровода. Эти предыдущие устройства оказались не совсем
удовлетворительными. Продольное разделение входного трубопровода не существенно увеличивает
чувствительность счетчика, в то время как регулирующее устройство, занимающее все поперечное сечение
трубопровода, полностью предотвращает любой обратный поток воды. Эти недостатки полностью
преодолеваются настоящим изобретением. Новое устройство также примечательно своей предельной
простотой. Кроме того, оно обладает преимуществом возможности установки в любой существующий
водомер любой конструкции без значительных трудозатрат или использования каких-либо соединительных
средств. Таким образом, водомеры, которые уже используются, могут быть без труда оснащены новым
регулирующим устройством, например, при их демонтаже для ремонта.
Водомер в соответствии с изобретением сконструирован таким образом, что входной трубопровод разделен
на две или более камер продольно расположенной перегородкой или множеством таких перегородок, при
этом регулирующее устройство, предназначенное для автоматического изменения соответствующего
поперечного сечения трубопровода в зависимости от скорости притока, проходит через одну из этих камер.
Продольно расположенные перегородки во входном трубопроводе могут быть плоскими или изогнутыми.
Также возможно, например, предусмотреть трубчатую перегородку, проходящую по всей длине входного
трубопровода. Существенной особенностью нового типа конструкции является то, что регулирующее
устройство размещено только в одной из образованных камер, так что прохождение воды регулируется
только в одной части поперечного сечения трубопровода.
Оказалось выгодным такое конструктивное решение, при котором входной трубопровод разделен на две
камеры горизонтальной перегородкой, а регулирующее устройство размещено в нижней из этих двух камер.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструкция, воплощающая изобретение № 85, на
которой: на фиг. 1 показан в плане и частичном разрезе корпус лопастного водомера № 90 с регулирующим
устройством.
На рис. 2 в увеличенном масштабе и в разрезе показана половина корпуса водомера, изображенная слева на
рис. 1.
На рисунках 3 и 4 также в увеличенном масштабе EN 95 показано регулирующее устройство, как оно выглядит
снизу и в разрезе по линии IV-TV на рисунке 3, соответственно.
На рис. 5 также в увеличенном масштабе и в перспективном виде показано регулирующее устройство,
сконструированное иначе.
На чертежах показано, что во входном трубопроводе 4 водомерного устройства 1, вход и выход которого
обозначены цифрами 2 и 3 соответственно, установлено регулирующее устройство 5. Дата конвенции
(Австрия): 15 октября 132 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 октября 1933 г.
Завершено: 22 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Лопастной водомер.
2407,639 Запорное устройство состоит из двух заслонок 7 и 8, которые шарнирно соединены между собой по
узким сторонам посредством петли.
Заслонка 7, снабженная выступающим продольным усиливающим ребром 9, имеет форму, соответствующую
горизонтальному поперечному сечению входного трубопровода, так что регулирующее устройство
удерживается в желаемом положении даже без каких-либо средств крепления путем вставки в трубопровод.
Длина заслонки 8 может изменяться.
Для предотвращения вращения ребро 9 может быть снабжено выступающим наконечником 10, который
входит в зацепление с пазом 11 в стенке трубопровода при вставке регулирующего устройства. Для
предотвращения выпадения устройства может быть предусмотрен винт 6. Когда набирается 13° воды,
заслонка 8 опускается и закрывает нижний из двух каналов 12 и 13 входного трубопровода 4, образованного
заслонкой 7.
При заборе воды заслонка 8 поднимается (в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 2) под
действием воды, протекающей через счетчик, и прижимается к заслонке 7, так что вода может
беспрепятственно протекать через входной трубопровод. Сужение площади поперечного сечения, вызванное
наличием двух тонких заслонок, прижимающихся одна к другой, не имеет никакого практического значения.
Если количество забора воды очень мало, вода, протекающая через входной трубопровод, не способна
поднять или удержать заслонку 8, так что заслонка 8 опускается, и вследствие закрытия канала 13 вода
вынуждена протекать только через канал 12. Соединение между заслонками 7 и 8 может быть выполнено в
любой точке заслонки 7 (на любом из концов или между концами). В примере, показанном на чертеже,
соединение представлено снаружи входного трубопровода (сплошные линии) и обозначено между концами
клапан 7 (пунктирные линии).
Для того чтобы после проверки водомера можно было внести необходимые корректировки, заслонку 8 можно
дополнительно украсить перфорацией.
В конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, нижняя заслонка 15 снабжена отверстием 22, которое в той или иной
степени открыто с помощью накладной пластины 19.
Крышка 19 установлена на резьбовом шпинделе 18, направляемом по заслонке 17, и перемещается путем
завинчивания гайки 20 вверх или вниз. Таким образом, устройство регулирования O может быть в любое
время адаптировано к предъявляемым к нему требованиям.
Гайка 21 служит противовесом.
При соответствующем завинчивании гайки 21 заслонку 15 можно более или менее сбалансировать.
Крышка 19' соответствующим образом прижимается с помощью пружины 23.
В конструкции, показанной на фиг. 5, в нижней заслонке 81 регулирующего устройства предусмотрено
отверстие 24.
Это отверстие закрыто накладной пластиной 25, шарнирно закрепленной между 7fc заслонками 71 и 8. Эта
пластина сконструирована таким образом, что, подобно двум заслонкам 71 и 81, она охватывает или
зажимает своей верхней частью штифт шарнира, общего для всех трех частей. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407640.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407640&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407640A
[]
-,7T O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 7 июня 1933 года.
407,640 2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 октября 1933 г. № 28863/33.
1
?, (Патент на дополнение к Конвенции № 405,121, дата выдачи (Италия): 22 февраля 1932 г.) Полностью
принят: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты