Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11526
.pdf
прикреплена к определенному участку длины K m, C верхнего тягового элемента и так далее, а E — тот же
постоянный коэффициент укорочения.
Благодаря равномерному распределению верхнего слоя и крыльев, все ячейки, независимо от их размера и
расположения, будут хорошо открыты.
Однако распределение провисания вдоль боковых тяговых тросов 6 будет более тонким, поскольку ячейки по
краям трапециевидных сетчатых листов имеют неправильную форму.
Вместо использования постоянного коэффициента укорочения K на участке от одного конца тяговых тросов
до другого и верхнего тягового элемента, можно применить следующую схему.
Боковые тяговые тросы, расположенные по обеим сторонам сетки и идущие от концов крыльев к
вертикальным стойкам 9, на 25% короче крыльев и краев обшивочного полотна, к которому они прикреплены.
Вплоть до поперечной плоскости вертикальных стоек соответствующая часть верхнего тягового элемента,
расположенная вдоль оси сетки, на 25% короче верхнего листа, то есть имеет ту же длину, что и боковые
тяговые тросы 6, которые прикреплены к сетке и имеют ту же длину.
Начиная от поперечной плоскости вертикальных стоек, длина верхнего тягового элемента до шва между
верхней частью горловины и задним карманом примерно на 20% короче, чем длина сетчатого полотна.
Сзади вертикальных стоек и по обеим сторонам сетки два наложенных друг на друга тяговых троса 10,
идущие от верхней и нижней части указанных стоек до конца заднего кармана, равномерно расположены по
высоте на 15 ячеек вдоль всей длины сетки. Длина этих тяговых тросов, передающих натяжение заднего
кармана, соответствует длине участка верхнего тягового элемента в соответствующей части сетки. Таким
образом, натяжение заднего кармана сетки осуществляется с помощью простых натяжных тросов, а затем с
помощью двойных натяжных тросов в сочетании с верхним натяжным элементом, расположенным
посередине верхнего полотна.
Типичные размеры элементов данной сетки указаны ниже исключительно в иллюстративных целях.
Задний карман вместе с верхней частью горловины имеют ту же общую длину, что и сетка типа V. D. (около 9
метров), а нижняя часть вместе с небольшими крыльями имеет общую длину от 8 до 10 метров; наложенные
друг на друга тяговые тросы 10, идущие от верхней и нижней части вертикальных стоек к концу заднего
кармана, каждый имеет общую длину около 19 метров, в то время как простые тяговые тросы G, которые
подняты над землей и соединяют конические элементы 7 со стойками 9 и к которым крепятся висящие шторы,
имеют длину 21 метр; только 4 метра этих тросов прикреплены к краям покрывала, длина которого составляет
5 метров.
Натянутая часть 16 наземного троса имеет длину от 7 до 8 метров, в то время как свободный наземный трос
имеет длину x 21 = 42 метра (натянутый групповой трос соответствующей обычной сети имел бы чистую
длину в метрах).
Это соответствует соотношению примерно от 80 до 85% между длиной свободной части круглого троса и
общей длиной основного троса.
Это соотношение, очевидно, может варьироваться в зависимости от длины крыльев, которая определяет
длину свободного троса, идущего к земле; это соотношение будет еще больше в случае сети без брюха. На
практике длина натянутого участка заземляющего троса будет варьироваться от 2 до 8 метров в зависимости
от размера используемой сетки.
Вертикальные стойки 9 имеют высоту 1,20 метра, а конические элементы 7 — диаметр 70 сантиметров.
Очевидно, что эти цифры приведены лишь для лучшего понимания изобретения, но они ни в коем случае не
являются ограничивающими.
Расположение частей сетки, показанное на фиг. 6, при желании может быть заменено расположением,
показанным на фиг. 8, в котором верхняя часть сетки выполнена таким образом, что вдоль боковых краев
покрывающего листа и верхних крыльев диагонали ячеек будут параллельны указанным боковым краям. В
этом случае равномерное распределение провисания прямых боковых сеток вдоль тяговых тросов будет
проще, в то время как равномерное распределение провисания центральных сеток вдоль верхнего тягового
элемента несколько сложнее.
Верхняя и нижняя части сетки также могут состоять из множества прямоугольных сетчатых полотен, в которых
количество и размер ячеек, постоянные для каждой части, постепенно уменьшаются от одной части к другой,
от головного каната 2 до заднего кармана А, как в обычной сетке типа «буф».
В ходе испытаний, проведенных на моделях небольшого размера, было установлено, что сетка согласно
изобретению будет выступать вбок за пределы тросов 6 (рис. 10), что способствует удержанию сетки на
морском дне.
В сетях со свободным грунтовым канатом, с провисанием или без него, согласно настоящему изобретению,
вертикальные стойки 9 могут быть установлены съемным способом, как показано на фиг. 11.
Наконечник 8 крепится к фитингам 17, 18, к которым соответственно подсоединены верхний тяговый кабель
10 и небольшой заземляющий трос 16 с помощью ножницеобразных когтей 21-22. Еще один элемент 19
соединен с нижним тяговым кабелем 10 с помощью зажимного устройства типа «ножницы» 23. Вершина
«вороньей лапки» 8 соединена с передним тяговым тросом 6 с помощью ножницеобразного захвата 20. С
помощью зажимных когтей 20, 21, 22, 23 вертикальные стойки 9 легко устанавливаются на место в
соответствии с требованиями производителя.
Во всех описанных выше сетках предпочтительно использовать следующую конструкцию: верхняя часть сетки
соединена с висящими шторами соединительной веревкой 30 из пеньки или манильской тесьмы, к которой
прикреплены несколько колец 31, расположенных внутри сетки и предпочтительно на равном расстоянии друг
от друга. Предпочтительно, чтобы количество колец с каждой стороны составляло два или три. Тяговой трос
6, который предпочтительно изготовлен из стали и значительно короче соединительного троса 30, проходит
через указанные кольца, передавая таким образом тягу в задний карман А. Разница в длине между
соединительным тросом 30 во влажном состоянии и тяговым тросом 6, с учетом усадки соединительного
троса из манильской стали во влажном состоянии (эта усадка составляет от 5 до 6 см на метр), не должна
превышать примерно 20–00 см, чтобы предотвратить образование кармана перед вертикальными стойками 9.
Соединительный трос 30 примерно на 25% короче краев верхней обшивки и крыльев.
Опыт показывает, что такое расположение имеет важные преимущества. Во-первых, опыт показывает, что
таким образом исключается образование карманов перед задним карманом, а также предотвращается
прохождение висящих штор внутрь сетки относительно тросов 6.
С другой стороны, когда аппарат поднимается по склонам земли или перемещается по коралловому дну, так
что сетка трется о препятствия, сетка, слегка выступающая между точками крепления колец, удерживается на
расстоянии от препятствий даже в местах крепления колец, поскольку эти кольца имеют значительный
диаметр.
Замена канатов из листовой стали на стальные значительно уменьшит износ, наблюдаемый при
соприкосновении канатов с кораллами или другими поверхностями морского дна.
Использование стальных тяговых тросов исключает деформацию сетки, которая происходит при
использовании канатов типа «манилья», поскольку один из последних всегда удлиняется больше другого; при
спуске сетки в море тяговый трос 6 и трос сетки 13, идущие от носовой части лодки, подвергаются большему
тяговому напряжению, чем тяговый трос G и трос сетки 13, идущие от кормовой части лодки, что приводит к
неравномерному удлинению канатов типа «манилья».
Напротив, стальные тросы не подлежат постоянному удлинению. Поскольку тяговые тросы 6 не соединены с
сеткой неразрывно, их можно очень быстро заменить; их длина точно определена, и не нужно учитывать
равномерное распределение провисания сетки, которое регулируется раз и навсегда во время монтажа
соединительных канатов.
Наконец, для подъема заднего кармана сетки на борту могут быть использованы тяговые тросы 6. С этой
целью их отсоединяют от конических устройств 7 на концах крыльев, когда те достигают виселиц,
установленных в передней и задней части траулера с каждой стороны, и наматывают на головки лебедок,
чтобы поднять задний карман сети на борт.
Очевидно, что изобретение применимо ко всем сетям, имеющим свободный донный трос, независимо от
способа буксировки (две лодки или одна лодка) и способа расстановки сети (система В. Д., выдровый трал,
балочный и железный трал и т. д.). Дж.
В частности, изобретение может быть выгодно применено к сетям, буксируемым двумя лодками, поскольку
оно позволяет исключить частые аварии с этими сетями, а также позволяет значительно улучшить это
рыболовное оборудование. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что наша заявка состоит в следующем: 1. Траловая сеть, имеющая свободный
донный трос, снабженный или не снабженный брюшком, в которой верхняя створка и крылья соединены
боковыми тяговыми тросами, которые значительно короче соответствующих краев верхней створки и крыльев
(примерно на 20-25%), в то время как часть дон. троса установлена свободно на нижнем конце штор,
подвешенных к указанным тяговым тросам и заменяющих обычные нижние крылья сети, характеризующаяся
тем, что сеть включает в себя верхний тяговый элемент, расположенный на оси верхней створки и имеющий
ту же длину, что и соответствующая часть боковых тяговых тросов, причем указанный верхний тяговый
элемент адаптирован Для обеспечения полного раскрытия ячеек и поддержания рядов ячеек в поперечной
вертикальной плоскости, а также предотвращения образования кармана перед задним карманом сети из-за
укорочения тросов, используется примерно на 50% меньшее количество сетчатого материала, чем в
аналогичной сети того же размера в положении для ловли рыбы. Полное раскрытие ячеек также способствует
выходу мелкой неполовозрелой рыбы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408160.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408160&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408160A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 октября 1933 г. № 28371/33 408110. Полная левая сторона: 29 ноября 1933 г.
Завершено: 5 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оборудование для проведения игр с мячом.
Я, Джон Бродр, Трейсифи, бакалавр искусств, проживающий по адресу: Гейблс, Уилланд, Девоншир,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к оборудованию для тренировок по играм с мячом и особенно применимо к таким
играм, как теннис, настольный теннис и тому подобным.
Известно устройство такого типа, в котором мяч подвешен на упругой лигатуре, прикрепленной к ее верхнему
концу к горизонтальной веревке. Однако недостатком такого устройства является то, что мяч имеет
тенденцию возвращаться более или менее в исходное положение, и на протяжении практически всего его
движения на мяч действует ограничение, обусловленное непрерывным, хотя и переменным, натяжением
упругой лигатуры, что придает мячу неестественный полет.
Целью настоящего изобретения является устройство, которое возвращает мяч в различные части корта таким
образом, чтобы игрок должен был бежать в новую позицию для повторного удара по мячу, тем самым
тренируя его в работе ног и т. д., и в котором мяч резко возвращается, после чего снимается ограничение
движения, чтобы максимально точно имитировать удар по мячу, нанесенный другим игроком.
Согласно изобретению, устройство для занятий играми с мячом включает мяч, переносимый гибким
неэластичным шнуром или проволокой, предназначенным для крепления к подвесному шнуру или проволоке,
которая, в свою очередь, закреплена на упругом анкерном креплении.
Предпочтительно, мяч крепится к отрезку шнура, прикрепленному к горизонтальному шнуру и подвешенному
на нем, так что мяч обычно располагается на земле, при этом концы горизонтального шнура перекинуты через
шкивы, установленные, например, на стойках, и закреплены на упругих анкерных элементах, которые могут
быть выполнены либо из эластичных шнуров, либо из пружинных устройств. Предпочтительно,
предусмотрены средства для регулирования упругости упругих элементов.
Опоры могут быть удобно выполнены в трубчатой форме, так что концы горизонтальных тросов проходят в
трубки, а упругие элементы удерживаются и закрепляются внутри трубок, защищая их от негативного
воздействия атмосферы и т. д.
В предпочтительном варианте конструкции, применимом для занятий теннисом, устройство включает две
трубчатые стойки, которые могут быть удобно выполнены в виде 60 телескопических или шарнирных секций,
приспособленных для размещения по обе стороны теннисного корта или меньшей размеченной области,
например, как половина теннисного корта, примерно в двух-трех футах от основания линии подачи 65 и
удерживаемых на месте оттяжками или подобными приспособлениями. В верхней части каждой стойки или
около нее расположен шкив, через который проходит шнур или проволока, проходящая поперечно по корту,
концы шнура или 70 проволоки проходят вниз в трубчатые стойки и закрепляются на эластичных шнурах. Эти
эластичные шнуры закреплены способом, описанным далее, внутри стоек и рядом с их нижними концами 75. К
поперечному верхнему шнуру или проволоке скользящим узлом, например, с помощью штырькового узла и
полуузла, прикреплен шнур, к другому концу которого прикреплен мяч.
Чтобы шнур не перекручивался, его желательно сплести, и на расстоянии около шести футов от клубка на нем
расположен небольшой вертлюг.
Шарик может быть прикреплен к подвесному шнуру любым желаемым способом, но предпочтительное
средство крепления 85 представляет собой полоску клейкой ленты или подобного материала, к которой по
всей ее длине приклеен шнур, причем лента или подобный материал разрезаны между ее концами 90, чтобы
обнажить небольшую часть шнура.
Лента предназначена для закрепления вокруг мяча, а свисающая лигатура завязывается узлом на той части
шнура, которая видна через прорезь 95. Для облегчения прикрепления клейкой ленты к мячу каждый конец
ленты может быть снабжен петлей из нити или подобного материала, а концы шнура, приклеиваемого к ленте,
остаются свободными. При прикреплении ленты 100 концы шнура связываются вместе вокруг мяча, а затем
каждый конец ленты протягивается с помощью петель под образованным узлом, после чего выступающие
края отрезаются. Ленту и шнур 105 можно периодически заменять, если требуется новый мяч, и по этой
причине клейкая сторона ленты может быть защищена полоской из непористого материала, которая сохранит
клейкие свойства ленты, при этом полоска удаляется перед использованием.
Зажимное устройство для эластичной ленты может включать в себя перевернутую V-образную полоску
проволоки, закрепленную внутри трубчатой стойки, причем вершина V-образной полосы принимает
эластичную ленту, и натяжение в ней прижимает эластичную ленту к вершине, обеспечивая ее надежное
удержание. Свободный конец эластичной ленты может проходить через подходящий паз в стойке и
предпочтительно снабжен петлеобразным концом. Для регулировки натяжения эластичной ленты
проволочная полоска может быть снабжена рукояткой снаружи трубки, так что, захватив свободный конец
эластичной ленты и затем частично повернув проволоку для освобождения эластичной ленты от V-образной
полосы, эффективную длину эластичной ленты можно укоротить или удлинить с помощью свободного конца,
а затем снова повернуть рукоятку для повторного зажима эластичной ленты.
Упругий элемент может быть заменен другими упругими средствами, например, пружиной, эффективная
длина которой может изменяться, например, с помощью храпового механизма или винтового устройства.
Важной особенностью работы этого устройства является то, что мяч после отскока отскакивает точно так же,
как в теннисе. Он имеет естественную траекторию полета и отскок, и устройство лишь останавливает и
возвращает мяч на расстояние, не влияющее на естественную оценку траектории полета при подготовке к
каждому новому удару.
Таким образом, игрок отбивает мяч, как в игре, «размещая» его там, где пожелает. Как только мяч пересекает
сетку, он достигает конца своего троса или подвесной веревки и начинает тянуть устройство, растягивая
пружину или эластичную ленту, пока мяч не остановится в воздухе, а затем не будет отброшен обратно
натяжением эластичной ленты, пока снова не достигнет расстояния, равного длине его троса, от поперечной
линии, к которой он привязан; После этого мяч принимает естественный полет, обеспечиваемый действием
отбрасывания 50 устройства. Это вернет мяч через сетку, как если бы удар был нанесен противником,
стоящим на противоположной стороне. Направление возврата будет предопределено предыдущим ударом
55, в зависимости от части корта, с которой он был нанесен, и направления, заданного мячу. Только один
удар, а именно удар по центру корта, вернет мяч аналогичным ударом по центру 60. Во всех остальных
ударах ответным действием является возврат мяча в ту часть корта, которая осталась незащищенной игроком
65. При желании можно предоставить более одного мяча и подвесной шнур, шнуры разной длины, чтобы
можно было отрабатывать различные типы ударов. В таких случаях неиспользуемый мяч и шнур можно 70
сдвинуть в сторону вдоль горизонтального шнура.
Как видно, в устройстве, созданном в соответствии с изобретением, поскольку упругие элементы защищены,
все устройство 75 может оставаться на месте в любую погоду, если мяч защищен.
По этой причине для мячей на одном из столбов может быть предусмотрено подходящее вентилируемое,
защищенное от дождя хранилище. 80. Дата: 13 октября 1933 г.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оборудование для отработки навыков игры с мячом.
Я, Джон Бродри, Cx E Трейси, B Ch, на конце горизонтального шнура, который может быть или не быть
упругим. Недостатком данного изобретения является то, что мяч стремится вернуться более или менее в то
же положение, откуда он начал движение, и что на мяч на протяжении всего его движения накладывается
существенное воздействие.
Данное изобретение относится к устройству для создания натяжения, вызванного непрерывным, хотя и
переменным, натяжением упругой лигатуры (или 90), применимой к таким играм, как теннис, которая, таким
образом, придает мячу неестественную траекторию полета (известную под зарегистрированным товарным
знаком).
В качестве пинг-понга и тому подобного. Целью настоящего изобретения является устройство такого типа,
известное как устройство, которое возвращает мяч в различные части корта таким образом, что упругая
лигатура, прикрепленная к его верхней части, должна перемещаться в новое положение, чтобы снова ударить
по мячу, тем самым давая ему практику в работе ног и т. д., и в котором мяч резко возвращается, после чего
снимается ограничение, чтобы как можно точнее имитировать эффект удара по мячу другим игроком.
Согласно изобретению, устройство для тренировки в играх с мячом включает мяч, переносимый длинным,
гибким, неэластичным шнуром или проволокой, прикрепленным таким образом, чтобы он висел на
неэластичном поперечном шнуре или проволоке, которая закреплена на упругом анкерном креплении.
Гибкий неэластичный шнур или проволока, по которой перемещается мяч, имеет такую длину, что мяч обычно
опирается на землю с достаточным запасом шнура; концы поперечного шнура предпочтительно пропускаются
через шкивы, установленные, например, на стойках, а упругие анкерные элементы предпочтительно
выполнены либо из эластичных шнуров, либо из пружинных устройств. Также предпочтительно
предусмотрены средства для регулирования упругости упругих элементов.
— Опоры могут быть удобно выполнены в трубчатой форме, так что концы горизонтальных тросов проходят в
трубы, а упругие элементы удерживаются и закрепляются внутри труб, защищая их от негативного
воздействия атмосферы и т. д.
Предпочтительный вариант конструкции, пригодный для тренировок по теннису, показан на прилагаемых
чертежах, где на рисунке 1 изображен вид устройства, установленного на теннисном корте, на рисунке 2 —
поперечный разрез (частично срезанный) одной из опорных стоек, на рисунках 3 и 4 показан один из способов
прикрепления мяча к тросу, а на рисунке 5 — детальный вид, показывающий поворотный механизм,
предусмотренный в тросе.
Обращаясь к рисунку 1, устройство включает в себя две трубчатые стойки, образованные из телескопических
секций 1, 2 и 3, причем секции 1 имеют опорные пластины 4, с помощью которых стойки крепятся к земле или
опираются на нее; дополнительная поддержка обеспечивается оттяжками 5, прикрепленными к петлям 6 на
корпусах шкивов 7, расположенных в верхней части секций 3. Между стойками проходит поперечный шнур,
часть 8 которого съемно закреплена на шнурах 9, которые, в свою очередь, закреплены на отрезках
эластичной ленты 10, расположенных и закрепленных внутри стоек; детали крепления описаны ниже со
ссылкой на рисунок 2. К поперечному верхнему шнуру 8 скользящим узлом, например, с помощью
штырькового узла и полуузла, прикреплен шнур 11, к другому концу которого прикреплен клубок 12. Чтобы
шнур не перекручивался, он предпочтительно плетеный и имеет небольшой вертлюг 13 известной
конструкции, показанный на рисунке 5. Длина шнура 11 должна должна быть достаточно длинной, чтобы мяч
мог нормально лежать на земле с достаточным запасом длины.
Устройство приспособлено для размещения по обе стороны теннисного корта 14 или меньшей размеченной
площадки, например, в виде половины теннисного корта, примерно в двух или трех футах от базовой линии
подачи.
На рисунке 2 показаны детали одной из стоек, демонстрирующие телескопические секции 1, 2 и 3, имеющие
зажимы 15 для регулировки длины секций, причем зажимы 75 охватывают одну секцию и прилегают к верхней
части следующей секции и затягиваются гайками-бабочками 16.
Корпус шкива 7 расположен с фрикционным трением на верхней части секции 3 и имеет установленный в нем
80 рифленый шкив 17, через который проходит один из шнуров 9, закрепленный, как показано на рисунке 18,
на эластичной нити 10. Другой, или нижний, конец эластичной нити проходит через V-образный паз 19 в
секции 1 и привязан веревкой 20 к внешней стороне секции.
Эластичный материал вдавливается в вершину паза 19 под действием пружины 21, окружающей его.
секция 1 и прилегает к воротнику 90 22, закрепленному на секции 1 винтом 23. Эффективная длина
эластичного шнура между зажимом 18 и пазом 19 может изменяться путем сжатия пружины 21 для
освобождения эластичного шнура и выведения большего количества эластичного шнура 95 через паз или
пропускания большего количества в стойку. Количество шнура 9, натянутого на шкив эластичным шнуром,
ограничивается наличием упора 24, например, резиновой шайбы, в удобном месте на шнуре 9.
Их шнуры 8 и 9 могут быть удобно соединены отсоединяемым зажимом из проволоки, согнутой самой в себя,
образуя две удлиненные петли 25, 26, замкнутые спиралью из проволоки 27105, которая отвинчивается вдоль
петель, освобождая свободные концы 251 и 26.
Шарик 12 может быть прикреплен к подвесному шнуру 11 любым желаемым способом, но средства крепления
предпочтительно включают в себя, как показано на рисунках 3 и 4, полоску из.
Клейкая лента или аналогичная лента 28, имеющая шнур 29, приклеенный к нему по центру практически по
всей длине, при этом лента или аналогичная лента разрезана 30 между своими концами, чтобы 115 обнажить
небольшую часть шнура. Лента предназначена для закрепления вокруг мяча, а свисающий шнур 11 завязан
узлом на той части шнура, которая видна через разрез 30. 120 При прикреплении ленты концы шнура 29
связываются вместе вокруг мяча, затем конец 31 ленты приклеивается к мячу, а другой конец 32
приклеивается поверх него, а затем продевается через разрез 33 на конце 125. 31 Ленту и шнур можно
периодически заменять, если требуется новый мяч, и по этой причине клейкую сторону ленты перед
использованием можно защитить полоской непористого материала 13C, которая сохранит клейкие свойства
ленты; полоску удаляют перед использованием ленты.
Упругий элемент может быть заменен другими упругими средствами, например, пружиной, эффективную
длину которой можно изменять любым известным способом.
Следует понимать, что детали конструкции аппарата могут быть M) значительно изменены в рамках
изобретения, например, шнур 9 может быть натянут на шкивы в верхней части стоек, а затем, вместо того
чтобы проходить внутрь стоек, прикреплен к шнурам i 5, имеющим упругие анкерные крепления снаружи
стоек, например, к эластичной оттяжке.
Важной особенностью работы этого устройства является то, что мяч после отскока отскакивает точно так же,
как в теннисе. Он имеет естественную траекторию полета и отскок, и лишь отбивается устройством на таком
расстоянии, которое не влияет на естественную оценку траектории полета мяча при подготовке к каждому
новому удару.
:D Таким образом, игрок отбивает мяч, как в игре, «размещая» его там, где пожелает. Как только мяч
пересекает сетку, он достигает конца своего троса или подвесного шнура 11 и начинает тянуть устройство 3
O, растягивая эластичную ленту 10 или пружину, пока мяч не остановится в воздухе, а затем не будет
отброшен назад натяжением эластичной ленты, пока снова не достигнет расстояния, равного длине его троса,
от поперечной линии, к которой он привязан.
После этого мяч принимает естественное направление полета, заданное действием отскока устройства. Это
вернет мяч через сетку, как если бы удар был выполнен противником, стоящим на противоположной стороне.
Направление возврата будет предопределено предыдущим ударом, в зависимости от части корта, с которой
он был выполнен, и направления, заданного для отскока. Только один удар, а именно удар по центру корта,
вернет мяч после аналогичного удара по центру. Во всех остальных ударах ответным действием является
возврат мяча в ту часть корта, которая осталась незащищенной игроком.
При желании можно предусмотреть более одного мяча и подвесного шнура разной длины, чтобы можно было
отрабатывать различные виды ударов. В таких случаях мяч и шнур, которые не используются, можно
сдвинуть в сторону вдоль горизонтального шнура.
Как видно, в устройстве, созданном по изобретению, поскольку упругие элементы защищены, все устройство
может оставаться на месте в течение 60 минут при любой погоде, если мяч защищен. По этой причине на
одной из стоек может быть предусмотрен подходящий вентилируемый водонепроницаемый контейнер для
мячей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408161A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 октября 1933 г. № 28394/33.
408,161 f, q. Полная версия принята к публикации: 5 апреля 1934 г.
> 4 1 70 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования инструментов для натяжения и скручивания проволоки или относящиеся к ним.
Я, Лу И Го БРИУНИНГИИ Ау С, проживающий по адресу: Матильденштрассе, 50, Вупперталь-Бармен,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к инструментам для натяжения и скручивания проволоки, например, для натяжения
проволочного кольца, помещенного на упаковку, коробку или тюк, и скручивания перекрывающихся концов
проволоки с целью закрытия кольца, более конкретно, к инструментам типа, использующим вращающуюся
гайку и два продольно перемещающихся элемента для натяжения проволоки, имеющих резьбовое
соединение с гайкой.
В известных подобных инструментах ручной рычаг, служащий для вращения гайки, и шестерня, приводящая в
движение вращающее устройство, установлены в отдельном подшипнике, расположенном сбоку от полого
вала, образующего гайку. Считается, что такое расположение делает изготовление инструмента
дорогостоящим и сложным.
Согласно изобретению, инструмент для натяжения проволоки и закрепления концов проволоки путем
скручивания, использующий вращающийся, но продольно неподвижный полый вал, образующий правую и
левую гайки, служащие для управления натяжными элементами, характеризуется тем, что гайка, которая
вращательно установлена на своих концах в подшипниках, несет между этими точками опоры не только рычаг
управления гайкой, но и между этими точками опоры независимый рычаг управления и зубчатую передачу,
которая служит для управления устройством скручивания.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана одна из конструкций усовершенствованного
инструмента:
На рис. 1 показана в проекции и частично в разрезе усовершенствованная версия I с рычагом управления
гайкой в поднятом положении.
— Рис. 2 — план, на котором рычаг управления гайкой находится в опущенном положении. Рис. 3 —
поперечное сечение по линии А-А на рис. 2, показанное в направлении стрелки.
Фиг. 4 представляет собой сечение по линии B-B фиг. 1, проходящей через левый натяжной элемент 5.
Инструмент, являющийся предметом настоящего изобретения, может использоваться, например, для
первоначального натяжения проволоки, помещенной на коробку, тюк или подобную упаковку, затем для
постоянного скрепления более чем 60 перекрывающихся концов проволоки путем их скручивания и, таким
образом, замыкания кольца, и, наконец, для отрезания свободных концов проволоки, выступающих с обеих
сторон скрученного соединения. Отдельные инструменты, служащие для выполнения 65 этих трех операций,
а именно, натяжения, скручивания и отрезания, установлены на плоской опорной плите 1, которая снабжена
центральной выступающей вперед частью 11 и несет с обеих сторон указанные 70 выступающие подшипники
2, 2 для приема полого вала -3, проходящего параллельно переднему краю опорной плиты. Натяжное
устройство включает два натяжных элемента 4, 4, которые скользяще установлены 7 E в опорной плите 1 с
помощью опорных плит 5, входящих в пазы 6 основной опорной плиты. Каждый из Натяжные элементы 4, 4
снабжены резьбовым шпинделем 7, входящим в зацепление с внутренней резьбой 8G полого вала 3,
образующего гайку.
Резьба двух шпинделей l направлена противоположно, то есть один левосторонний, а другой правосторонний,
и взаимодействующие резьбы гайки 85 3 расположены таким образом, чтобы соответствовать наружной
резьбе, так что при вращении гайки в одном направлении элементы 4, 4 сближаются, а при вращении в
противоположном направлении отдаляются друг от друга. Полый вал 3, образующий гайку, в показанной
конструкции не имеет непрерывной внутренней резьбы, а лишь внутренние выступы 8, 8 на двух концах,
причем эти выступы входят в зацепление с наружной резьбой шпинделя 7. Следует понимать, что при
вращении полого вала 3, образующего гайку,
Натяжные элементы 4 перемещаются продольно из-за того, что их вращение предотвращается за счет
зацепления их оснований 5 с основным основанием 1. Полый вал, образующий гайку, приводится в действие с
помощью 4-ручного рычага 9, который установлен на валу 3 с помощью 105-х элементов ступицы J O Q и
закреплен на 1 t.
9 408,161 вал - и защищен от вращения на нем с помощью установочного винта 11. Ступица 10 рычага 9
действует совместно с подшипником как средство предотвращения осевого перемещения вала 3 влево, в то
время как осевое перемещение вправо предотвращается кольцом 12, жестко закрепленным на валу с
помощью установочного винта 13. Таким образом, видно, -10 что вал -удерживается от осевого перемещения
в любом направлении.
Два натяжных элемента 4, 4 снабжены на своих передних сторонах автоматически срабатывающими
зажимными средствами для концов проволоки. В левом натяжном элементе 4 зажимное средство включает в
себя небольшой металлический кулачковый диск 14, вращательно установленный в горизонтальном пазу 15
натяжного элемента. На рабочей поверхности кулачкового диска имеются зубья 141 для улучшения
зажимного действия, и он сконструирован и расположен таким образом, что когда проволока вставляется
сзади и тянется вправо, она автоматически зажимается кулачковым механизмом 15. Правый натяжной
элемент 4 снабжен пружинным зажимным устройством. Это зажимное устройство включает в себя зажимной
рычаг 16, вращательно установленный на горизонтальном штифте 17, ввинченном в натяжной элемент.
На выступающей вперед части штифта 17 установлена винтовая пружина 18, закрепленная одним концом на
штифте и воздействующая другим концом на рычаг, стремясь переместить рычаг в зажимное положение.
Зажимной рычаг 16 снабжен на своем нижнем конце выступающим вперед зажимным рычагом 16i, который
обычно прижимается пружиной 18 к неподвижной зажимной губке 19. Зажимные поверхности двух зажимных
элементов предпочтительно плоские.
Для облегчения ручного управления рычагом 16 против пружины 18 с целью освобождения или открытия
зажимных губок, верхняя часть рычага 16 выполнена в виде рукоятки. Конец проволоки, подлежащий зажиму,
вставляется путем поворота рычага 16 вверх с помощью рукоятки 16, после чего рукоятка отпускается, и
зажим происходит под действием пружины 18. Вращение зажимного рычага 16 ограничивается стопорным
штифтом 20.
Исходное положение деформирующих элементов 4 показано сплошными линиями на рис.
1,
После того, как рычаг управления 9 находится в вертикальном положении, то есть под прямым углом к
опорной пластине 1, 4, после того, как два конца проволоки, обернутой вокруг закрепляемой упаковки,
вставлены в зажимные устройства двух натяжных элементов 4, 4 таким образом, что скрепляемые концы
проволоки лежат рядом, при этом конец проволоки, идущий с правой стороны, вставляется в левый натяжной
элемент, а проволока, идущая с левой стороны, вставляется в правый натяжной элемент, рычаг управления 9
перемещается назад в положение, показанное на рис. 2. Этим движением гайка 3 поворачивается, и
натяжные элементы 4, 4 перемещаются в положения, указанные на рис. 1 пунктирными линиями, а на рис. 2
— сплошными линиями. Этим движением натяжных элементов проволока, обернутая вокруг упаковки,
натягивается в той степени, в которой Натяжение проволоки зависит от угла поворота гайки на 80 градусов,
который, конечно, может регулироваться по желанию в зависимости от требуемого натяжения.
После того, как проволока натянута до необходимой степени, устройство для скручивания 85 двух концов
проволоки, лежащих рядом, приводится в действие. Согласно изобретению, различные части этого
устройства установлены на средней части полого вала 3, образующего гайку 90. Видно, что свободное
пространство, оставшееся между ступицей 1:0 ручного рабочего рычага 9 и стопорным кольцом 12,
используется для установки двух свободно вращающихся втулок 21 и 22 на валу 3. На втулке 95 21 жестко
установлены зубчатая шестерня 233 и два стопорных диска 24, 25, причем каждый из этих стопорных дисков
имеет два стопорных зуба, расположенных диаметрально противоположно друг другу. Втулка 22 снабжена на
конце, прилегающем к диску 24, рабочим рычагом 26. Ручной рычаг 26 снабжен горизонтальным
Выступающая защелка 2-7 и несущая в точке около вала 3 поперечную балку 28, которая имеет размеры и
расположение, ограничивающие вращение рычага 26 вокруг вала 3 на угол ровно 180°, причем указанная
балка действует совместно с опорной пластиной 1 как упор. Рычаг 26 выполнен с двумя выступами 29, 29,
предпочтительно выштампованными из средней части рычага. В выступах 29, 29 скользящим образом
Соседние файлы в папке патенты