Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11525
.pdf
Обрабатываемое полотно k, движущееся в направлении, указанном стрелками, входит в точку x между
барабаном и фартуком и выходит в точке y. Оно может выходить из аппарата или наматываться на барабан
m, прижатый к фартуку и удерживаемый поворотными рычагами n. В месте выхода полотна и фартука с
барабана a расположен направляющий ролик i 2, который регулируется, так что его можно перемещать,
например, в положение, указанное пунктирными линиями, для укорачивания пути полотна на барабане.
Соответствующая регулировка направляющего ролика i 3 необходима для удлинения петли, образованной
фартуком.
Вблизи точки x находится паровой резервуар o, который подает пар на внешнюю поверхность фартука. По
краю его пароотводящего отверстия расположены резиновые полоски r для создания паронепроницаемого
соединения. Рядом с паровым резервуаром o к фартуку прижимается нагреваемая паром изогнутая пластина
S для предварительной просушки фартука и полотна.
Горячий, насыщенный паром воздух внутри барабана откачивается вакуумным насосом /, так что пар
высасывается из паровой камеры o через фартук и перегородку, а также через перфорации барабана. Пар,
образующийся от нагрева пластины S, также откачивается насосом, который также всасывает атмосферный
воздух в барабан через фартук и перегородку в тех местах, которые не закрыты паровой камерой o и
пластиной S.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408181A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Дата проведения конвенции (США): 29 ноября 1932 года.
408481 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 ноября 1933 г. № 33192/33.
Завершено: 5 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и устройств для резки стекла, а также связанные с ними.
Мы, британская компания T Homso X-Hou STON COMPANY, LIMITED, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2, (правопреемники CLAR;NCE 1, Eu GENE HAHX,
по адресу: 971, Rushleigh Road, Cleveland Heights, County of Cuyahoga, State of Ohio, United States of America,
гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к методам и аппаратам для резки стеклянных заготовок, и в частности к
методам и аппаратам для резки стеклянных заготовок, применимым для непрерывной вытяжки труб.
Одна из целей нашего изобретения — разработка метода резки стекла, который можно быстро осуществить,
который обеспечивает чистый срез и очень низкий процент брака.
Согласно настоящему изобретению, известный способ резки стекла с помощью режущего лезвия,
перемещающегося поперечно по заготовке, сочетается с также известным способом локального охлаждения
нагретого стекла вдоль желаемой линии излома. Процесс дополнительно характеризуется тем, что
используется охлажденный нож, на контактной поверхности которого находится жидкость. Изобретение также
включает в себя устройство для осуществления процесса.
Обращаясь теперь к чертежу, на фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, план и боковой вид аппарата,
изготовленного в соответствии с нашим изобретением; фиг. 3 — вертикальный разрез режущей головки этого
аппарата; и фиг. 4 — вертикальный разрез под углом 90° к разрезу на фиг. 3 части этого аппарата.
Конкретный вариант осуществления нашего изобретения, показанный на чертеже, предназначен для
использования в машине для подачи стеклянных стержней или трубок, подобной той, что показана в
патентной заявке №.
140,440 и сконструирован для замены режущего блока такого станка. Стеклянный стержень или трубка 10,
которые должны быть разрезаны нашим аппаратом, проходят продольно вдоль прочно установленного стола
11 и, в связи с его недавним изготовлением, имеют температуру приблизительно от 2000 до 3000 градусов по
Фаренгейту. Стержень или трубка зацепляются ножом 12 нашего аппарата, как показано на фиг. 2 и 3, при
этом оба элемента движутся с одинаковой скоростью, а холодный нож охлаждает ту часть трубки, которая с
ним соприкасается. Нож 12 предпочтительно охлаждается примерно до 400 градусов по Фаренгейту и
увлажняется за счет постепенного просачивания воды из блока 3, окружающего его нижнюю часть. Оба этих
эффекта создаются водой с несколько более низкой температурой, которая циркулирует через каналы 14 и 15
в шпинделе 16 и внутри головки 17 и которая затем выходит наружу на блок. 13 70 через сито 18 и клапан 19.
Игла позволяет регулировать количество воды, проходящей через клапан, а канавки 21 (рис. 4) вдоль
поверхности паза, в котором удерживается нож, распределяют 7 воду по блоку 13, который благодаря
относительно свободному прилеганию к нему или своей пористой структуре, или и тому, и другому,
равномерно распределяет влагу по ножу. Блок 13 предпочтительно изготавливается из дерева или
синтетической смолы, такой как бакелит или дурит.
Гибкие трубки 22, соединенные со шпинделем 16 через трубы 23, обеспечивают подачу и отвод охлаждающей
жидкости, необходимые для циркуляции охлаждающей жидкости. Охлаждаемая часть аппарата
теплоизолирована блоком 13, втулкой 24, воротником 25 и втулкой 26, которые предпочтительно изготовлены
из одного и того же материала. Блок 13 и втулка 24 удерживаются на месте крышкой 27 90, которая, в свою
очередь, удерживается на месте пружинами 28, выступающими из воротника 29. Этот воротник также служит
желобом для отвода влаги, образующейся на верхней части аппарата, от стеклянной трубки, чтобы
предотвратить ее случайное повреждение из-за попадания на нее холодной жидкости. Вертикальное
перемещение указанного воротника также предотвращается за счет зацепления с изолирующим воротником
25 100. Как вертикальное перемещение, которое приводит нож в контакт со стеклянным стержнем или
трубкой, так и горизонтальное перемещение, которое удерживает охлажденную режущую головку в нужном
положении, обеспечиваются соответствующими движениями ярма 30. -.,r2 8 хомута соединена с головкой
через направляющую 31, вспомогательную направляющую 32 и кронштейн 33 и перемещается горизонтально
с помощью механизма, который также удерживает кулачки 84 и 35 на валу t 36 в выровненном положении
относительно этого устройства. Вертикальное перемещение происходит, когда нижняя часть кулачка 34
перемещается ниже ролика 37 на штифте 38 в стержне 39 и вызывает только зацепление лезвия ножа со
стержнем или трубкой, в то время как кронштейн 33 свободно поворачивается со штифта 40 во
вспомогательной направляющей 32. Вертикальный подъем кулачка может регулироваться поворотом винта
41, который затем может быть зафиксирован в нужном положении гайкой 42. Давление, с которым нож давит
на стержень или трубку, регулируется пружиной 43, восходящее давление которой уменьшает нисходящее
давление, создаваемое суммарным весом кронштейна и режущей головки. Восходящее давление пружины 43
регулируется винтом 44, блоком 45 и контргайкой 46.
В период работы ножа происходит еще одно горизонтальное движение, которое вызывает повреждение
трубки. Это движение перпендикулярно линии движения трубки и приводит к тому, что часть лезвия ножа
перемещается вперед и назад по трубке. Движение происходит, когда нижняя часть кулачка 353
перемещается в положение под роликом 47 на штифте 48 рычага 49 и обратно, что приводит к перемещению
ползунка 31 в направляющих в хомуте 30, в котором он удерживается пластиной 50. Пружины 51 и 52,
расположенные в продольных отверстиях ползунка и прижимающиеся к пластине 53, прикрепленной к хомуту
80 и указанному ползуну, заставляют ролик 47 следовать за неровностями кулачка. Поскольку одновременно
используется только часть лезвия ножа, регулировка положения вспомогательного ползунка 32 на ползунке 31
обеспечивается винтом 54, кольцом и кронштейном 56, что позволяет использовать другую часть лезвия
ножа, когда одна часть затупится. Описан цикл работы, охватывающий непосредственно резку трубки, и
режущему устройству остается лишь подняться и вернуться в исходное положение, чтобы завершить один
цикл работы.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408182.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408182&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408182A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 ноября 1933 г. № 33548/33.
Завершено: 5 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
408,182 Усовершенствования, касающиеся хранения книг и тому подобного, я, АРД СТ. НЕЙ Г. ЛОВЕР,
проживающий по адресу: Бентли Лейн, 34, Лидс, 6, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к хранению книг и подобных предметов и имеет своей целью
усовершенствование средств предотвращения их нежелательного расположения в неправильном и
неприглядном виде, как это происходит, когда одна или несколько книг и подобных предметов извлекаются из
или частично занимают все предусмотренное для них пространство на полке, в ящике или другом контейнере.
Предмет данного изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где: на рисунке 1 подробно
показаны опорные рычаги в исходном или свободном положении, как это бывает, когда книги или подобные
предметы не размещаются внутри.
На рисунке 2 подробно показаны опорные рычаги в конечном или закрытом положении, как это бывает при
размещении книг или подобных предметов.
На иллюстрации 3 в перспективе изображено все устройство, предназначенное для крепления к полке, ящику
или другому контейнеру, причем последний частично обозначен едва заметными пунктирными линиями.
На рисунке 4 в перспективе показана типичная компоновка автономного устройства, пригодного для
размещения на столе, письменном столе или другой опоре, или для его крепления к ним.
На рисунке 5 в перспективе показана типичная компоновка пылезащищенного автономного устройства,
пригодного для размещения на столе, письменном столе или другой опоре, или для крепления к ним.
Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одни и те же или схожие детали.
Изобретение включает в себя ряд опорных или качающихся рычагов a (далее именуемых опорными
рычагами), имеющих такую форму.
поворотные и расположенные над равным количеством других опорных рычагов b, которые также имеют
такую же форму и поворотные, а также уравновешиваются грузами c, и в свободном состоянии нижние
опорные рычаги b lPrice 1/-l качаются наружу и вниз, приводя в действие верхние опорные рычаги a, заставляя
их качаться наружу 55.
направлены вверх и в сторону, при этом их конечное положение покоя определяется образованием желоба в
соответствии с азимутами.
Форма шарнирных частей верхних опорных рычагов a и нижних опорных рычагов b, а также желобчатых
подшипников d, такова, что обеспечивается малая площадь контакта, что предотвращает склонность к
заеданию из-за коррозии, которая может возникнуть в случае длительных периодов простоя или
неблагоприятных климатических условий, а также такова, что соответствующие вращающие моменты
направляются к наиболее выгодным точкам в течение периода вращения 70; Моменты или приводная сила
находятся на минимальном значении, которое показано на рисунке 2, и дополнительно обеспечивают
противодействие попаданию посторонних предметов внутрь. 75 Верхний опорный рычаг a также служит
покрытием для нижних опорных рычагов b, предотвращая тем самым случайное размещение каких-либо
предметов, которые из-за своего размера могут упасть и застрять в кармане, образованном между опорными
рычагами b и задней пластиной или корпусом g, когда они находятся в исходном, свободном положении, как
показано на рисунке 1. Они также предотвращают накопление пыли в указанном кармане и позволяют
вставлять книги и тому подобное под любым углом, включая и выше горизонтали, а также защищают нижние
опорные рычаги b от неправильного использования.
Форма и расположение верхнего и нижнего опорных рычагов относительно друг друга обеспечивают легкость
перемещения, а также компактность и небольшое пространство в сложенном или закрытом положении (рис.
2).
Опорные рычаги a и b удерживаются друг относительно друга в заданном положении, образуя непрерывные
ряды сверху и снизу длиной 1 × 10⁶ любой необходимой длины в желобе, образованном подшипниками d,
которые проходят по всей длине устройства и которые, в свою очередь, соединены между собой крепежными
полосами e или выполнены из одного куска материала как единое целое.
часть его и составляющая тело.
Фиксирующие элементы f устанавливаются на каждом конце желоба, образованного подшипниками d, или
сформированного из него как неотъемлемая часть корпуса, так что опорные рычаги частично заключены в
своих точках опоры и прижаты друг к другу, обеспечивая достаточную свободу движения, сохраняя при этом
непрерывную однородную поверхность выступающего контура в свободном состоянии, как показано на
рисунке 3, и на которую воздействует сила, возникающая при вставке книги или книг и тому подобного, что
приводит к образованию вертикального паза из-за того, что опорные рычаги в зоне действия силы качаются
вокруг своих точек опоры в подшипниках, и, таким образом, вызывают выход выступающей поверхности за
пределы самого себя. Этот паз будет сохраняться в течение всего периода применения, глубина которого, в
пределах пяти, зависит от дальнейшего воздействия. действие силы, так что первоначальный
спроецированный контур поверхности снова формируется при снятии силы, -противовесы создают
результирующий момент, направленный наружу, -опорных рычагов, когда они свободны от противодействия.
Кроме того, когда опорные рычаги удерживаются в сжатом или закрытом положении (Рисунок 2) в силу
расположения книг или подобных предметов в корпусе, они образуют стену или барьер, от которого отходят
соответствующие опорные рычаги, взаимодействующие с любой книгой или подобным предметом, в
пространство, образованное действием по их удалению, тем самым предотвращая наклон соседних книг или
подобных предметов вбок и их попадание в указанное пространство.
Нижние опорные рычаги имеют выступающую деталь или крепление, которое предотвращает соскальзывание
верхних опорных рычагов с них и их провисание между ними и нижней пластиной, или попадание в нишу,
ранее образовавшуюся из-за неправильной обработки. Желоб с подшипниками обеспечивает
противодействие дальнейшему движению опорных рычагов и, таким образом, предотвращает смещение
верхних опорных рычагов в нормальных или рабочих условиях.
Рисунок 4 иллюстрирует модифицированную конструкцию моего изобретения, в которой я формирую или
обеспечиваю торцевые щеки, а также основание и заднюю стенку из 5 частей, образуя таким образом
полностью автономный предмет, имеющий открытый верх и переднюю часть, адаптированную для крепления
к столу, письменному столу или другому подобному предмету. Внешняя конструкция, изображенная на
рисунке 4, за исключением опорных рычагов и желобчатых подшипников, имеет типичную конфигурацию или
конструкцию, соответствующую применению. Рисунок 5 иллюстрирует еще одну модифицированную
конструкцию моего изобретения для использования в качестве пылезащитного автономного предмета,
включающего полупрозрачный материал, имеющий прозрачную или непрозрачную поверхность. откидной,
скользящий, вращающийся, передняя панель, отверстие которой необходимо для вставки или извлечения
книги или книг 7 G и тому подобных, и которая подходит для размещения на столе, письменном столе или
другой поверхности, или для крепления к ним, причем вечная форма типична для данного применения.
Я не ограничиваюсь каким-либо конкретным материалом для изготовления, а также не использую один и тот
же материал по всей конструкции.
Я не ограничиваюсь одним стандартным размером или отделкой изделия.
Я не ограничиваю себя каким-либо конкретным способом соединения компонентов, будь то сварка,
крепление, стыковка или сварка.
Следует понимать, что к подходящим формам существующих корпусов для книг и подобных им изделий
можно применить мое изобретение в виде отдельного элемента после изготовления, или же изобретение
может быть смело использовано в производстве для создания самодостаточного изделия в качестве
неотъемлемой части.
Я подробно описал и изучил природу моего изобретения и способ его осуществления, поэтому заявляю, что
данное изобретение предназначено для размещения книг и подобных им предметов и включает в себя ряд
опорных рычагов, имеющих такую форму, шарнирное соединение и расположенных над и в контакте с равным
количеством других опорных рычагов, имеющих такую же форму, шарнирное соединение и утяжеленных, так
что оба рычага, будучи частично заключенными в корпус вокруг точки поворота, удерживаются с помощью
сформированных подшипников.
— относительно друг друга образуют непрерывную однородную поверхность требуемой длины и
выступающего контура, против которой приложение силы, возникающей в результате вставки книги или книг и
тому подобного, вызывает образование вертикального паза, который сохраняется в течение всего периода
приложения.
ация, область, в пределах которой движение зависит от указанной силы, так что первоначальный контур
соразмерности снова формируется, когда сила Jl S снимается, при этом стороны образовавшегося таким
образом паза являются барьерами с более чем одной стороны для указанной книги или балок и тому
подобного, сохраняя то же самое в устойчивом положении, когда она находится на полке, в ящике или другом
контейнере, по существу, как и для цели, указанной выше, писца.
Y e'ans для tlie;hotsi-ng -of books and the like as claided in elaim 1, which when fitted on, or 'in, a ease Q, or 125
other receptable, are in vi-ruteee of the olsin d 'books and he like therein, h 6 ld in a contracted posi-tioi, an A upan
whi C.
Действие по переворачиванию книги или крючка, аналогичное действию, - часть, которая непосредственно
соприкасается с ней, поворачивается наружу и в образовавшееся пространство, предотвращая таким образом
наклон соседних книг или аналогичного предмета вбок или падение в указанное пространство, в основном так
и для целей, описанных выше.
3 Средство для размещения книг и тому подобного, как указано в пунктах 1 или 2, выполненное или
снабженное боковыми стенками, а также основанием и задней панелью, предназначенными для размещения
на столе, письменном столе или другой опоре, или крепления к ним, в основном, как описано.
4 Средство для размещения книг и тому подобного, как указано в пунктах 1 или 2, j 5, выполненное или
снабженное пылезащитным кожухом, предназначенное для размещения на столе, письменном столе или
другой опоре или крепления к ним, в основном, как описано.
Усовершенствованные средства предотвращения 20 нерегулярного и неприглядного расположения книг и
тому подобного внутри их корпусов, в основном описанные и проиллюстрированные.
Дата: 29 ноября 1933 г. ХОВАРД СТЭНЛИ Г. О. ЛОВЕР, 34, Бентли Лейн, Лидс, 6.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 19348 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408183A
[]
Л.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 23 декабря 1932 года.
408, 183 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 декабря 1933 г. № 34620133.
Завершено: 5 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электродов для электросварки и связанные с ними аспекты.
Мы, компания THE BRITISH T Ho Ms ON-HOUSTON Com P 5 L IIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W C 2 b (правопреемники JOSEPH LO
WARD RUMBF RnSTONE, 1050, Park Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, l United
States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
1
Наше изобретение относится к электродам, используемым в дуговой сварке металлических изделий.
При дуговой сварке металлом дуга создается между свариваемой заготовкой и стержнем, нитью или полосой
металла, называемой электродом, путем подключения заготовки и электрода к соответствующему источнику
сварочного тока. Во время сварочной операции электрод плавится или испаряется, или и то, и другое, а его
металл наносится на заготовку и приваривается к ней по мере того, как электрод подается к заготовке
вручную или автоматически, поддерживая длину дуги практически постоянной.
Качество сварочного металла, а также поведение сварочной дуги в значительной степени зависят от влияния
определенных элементов или соединений, связанных с электродом, обычно в виде покрытия. Электроды с
таким покрытием обычно обозначаются как электроды с покрытием Flunx.
Целью нашего изобретения является создание улучшенного электрода с флюсовым покрытием, который
можно изготавливать дешево и быстро.
Дополнительной целью нашего изобретения является создание электрода с флюсовым покрытием, который
можно брать в руки или сгибать, не опасаясь отслаивания или расслоения покрытия.
Еще одной целью нашего изобретения является создание сварочного электрода однородного качества,
имеющего покрытие из флюса, заключенное в оболочку из волокнистого материала.
Целью нашего изобретения также является разработка способа изготовления электродов
усовершенствованной конструкции.
Дальнейшие цели нашего изобретения станут ясны из следующего описания, в котором на фиг. 1 показан
один из вариантов его осуществления, а на фиг. 2 показана лента, которую мы предпочитаем использовать
при изготовлении нашего улучшенного электрода.
Электрод, изображенный на чертеже, состоит из металлического сердечника 1, покрытого флюсом 2, который,
в свою очередь, покрыт лентой 3 из волокнистого материала, сложенной продольно вокруг сердечника и
флюсового покрытия, причем ее края прилегают друг к другу и параллельны оси сердечника. На чертеже
конструкция электрода показана путем разворачивания ленты 3 на открытом конце электрода, чтобы
проиллюстрировать подслое флюса 2, окружающее металлический сердечник 1.
Флюс и лента могут быть нанесены на электрод любым желаемым способом. Однако мы предпочитаем
наносить флюсовое покрытие и ленту одновременно, протягивая 75-сантиметровый оголенный сердечник и
ленту через фильеру, погруженную в ванну с флюсом в виде пасты, способом, как показано и описано в
нашем британском патенте №.
178926 Для электрода и способа его изготовления количество флюса, наносимого на сердечник 1 при
использовании этого предпочтительного метода изготовления, будет зависеть от толщины используемой
ленты, а также от отверстия в матрице 85, через которое протягиваются лента и сердечник. Лента имеет
естественную тенденцию зацепляться за стенки отверстия в матрице по мере ее протягивания, и флюс
протекает между лентой и сердечником, когда эти 90 частей протягиваются через матрицу. При таком способе
нанесения лента пропитывается флюсом и надежно соединяется с покрытием флюса, которое одновременно
наносится на электрод 95 между сердечником и лентой.
Размер отверстия в матрице и ширина используемой ленты соответствуют нашему изобретению, так что края
ленты прилегают друг к другу, образуя тем самым равномерное покрытие на электроде.
В соответствии с нашим изобретением при изготовлении электродов могут использоваться различные
флюсы. В настоящее время мы используем флюс состава, описанного в нашем британском патенте №
394610, для конструкции, изображенной на рис. 2.
Этот флюс имеет следующий состав: Различные формы волокнистого материала могут использоваться,
например, в весовых частях, при изготовлении ленты. Мы используем ферромарганец: 10, применяя ленту из
целлюлозного талька, 10 материала, такого как хлопок, 7b полевой шпат. 30. Измените флюсующий материал,
и лента будет обработана. Силикат натрия (жидкий) 24. Если флюс нанесен на электрод, он будет высушен
естественным испарением, нанесенным описанным выше способом, или с помощью какого-либо процесса
обжига. Мы предпочитаем также сделать ленту негорючей, высушивая флюс на электроде с поверхности
волокнистого материала, образующего внешнюю поверхность электрода. Этого можно добиться путем
нагрева сердечника перед нанесением флюса, или путем генерации тепла в сердечнике описанным выше
способом. После нанесения флюса можно получить Слой флюса 2 между сердечником 7, отводящий
тепловые токи в сердечнике электрода и ленты 3, достаточный за счет воздействия на него большой
толщины, чтобы предотвратить быстрое потребление высокочастотного электрического тока. Это может быть
достигнуто путем пропускания готовой электрической сварки, тем самым создавая электрический ток A 3
через катушку, которая находится под напряжением на электроде, проводящий вывод которого замыкается на
высокочастотный ток 85 внутри оболочки из флюсового материала. Электрод, изображенный на рисунке,
обладает желаемым ограничивающим действием на дугу, что облегчает сварочные операции, используемые
при ручной сварке. Верхний конец электрода был покрыт оголенным металлом присадочного материала,
чтобы адаптировать его для подходящего держателя электрода с помощью ленты, через которую проходит
ток. В электрод из волокнистого материала, нанесенного на внешнюю поверхность электрода, могут быть
изготовлены электроды в соответствии с нашим изобретением, они должны быть одинакового качества и
сконструированы таким образом, чтобы не растягиваться значительно в продольном или поперечном
направлении дуги. Нити сварочных аппаратов, в которых электрод подается на ленту, должны быть
переплетены таким образом, чтобы они не смещались относительно одной заготовки и впоследствии не
поддерживали сварочную дугу другой при трении. Механизм, который работает в ответ на характеристику
сварочной дуги, такую как напряжение или ток электрода, пропуская его через отверстие, может подавать ток
на электрод через разрезы, сделанные во время использования. Показанная там лента изготовлена из
флюоресцентного покрытия или через отверстия для множества практически параллельного расположения
волокон достигается удалением части нитей покрытия 4, которые имеют больший размер, чем у электрода.
Наполнитель или поперечные нити 5, изготовленные в соответствии с нашим изобретением, могут быть
изготовлены быстрее и дешевле. Количество флюсового материала 110 следует отметить, что
наполнительные нити, наносимые поперечно на электрод, могут точно контролироваться путем правильного
выбора углов, тем самым образуя ткань, которая не будет заметно растягиваться при продольном или
поперечном направлении. Кроме того, наш метод изготовления может быть использован для нанесения
легких покрытий на электроды. Флюсовый материал может легко заполнять пространство между слоями ткани
и надежно связывать ее с сердцевиной электрода. При использовании для нанесения тяжелых покрытий на
ткань электрода большая часть флюса может быть нанесена 120. Использование поперечных нитей меньшего
размера между лентой и сердечником электрода, чем нити основы, позволяет минимизировать толщину его
сердечника, поскольку лента для заданного веса материала естественным образом повторяет поверхность
открытого переплетения. При изготовлении тяжелых покрытий не обязательно, чтобы относительный вес
электродов и нитей утка был достаточным. Слой флюса между лентой и нитью утка имеет гораздо больший
размер, чем нить основы, как показано выше. Поперечные нити могут иметь гораздо большее действие дуги и
облегчают получение максимального преимущества кратера в конце электродов, как отмечалось выше, при
использовании ленточного электрода. Электрод оказывает ограничивающее действие дуги, что значительно
улучшает его рабочие характеристики, а также качество сварного металла. внесено посредством.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408184A
[]
-4 р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 9 января 1933 года.
4089184 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 декабря 1933 г. № 34638/33.
Завершено: 5 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фотокамерам или связанные с ними.
Мы, компания ER Xsp L Bi X Tz G m B H, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
расположенная по адресу: Оптический завод, Ветцлар, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к фотокамере, имеющей жестко закрепленный телескопический видоискатель
и телеметр короткого базового типа. При использовании такой камеры люди с нарушениями зрения иногда
испытывают трудности с получением четких изображений в телеметре и видоискателе, поскольку
использование очков для коррекции дефекта зрения часто неудобно при работе с камерой.
Целью настоящего изобретения является создание телеметра и видоискателя таким образом, чтобы люди с
небольшими дефектами зрения могли получать четкие изображения без необходимости носить очки при
использовании камеры.
С этой целью, согласно изобретению, предусмотрены средства для осуществления относительной
регулировки между окулярами и соответствующими объективами видоискателя телескопа и телескопа, через
который ведется наблюдение за телеметром. Предпочтительно, объективы обоих телескопов зафиксированы
на камере, в то время как два окуляра регулируются соответственно вдоль своих оптических осей.
Предпочтительный вариант расположения, согласно упомянутому, проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемом чертеже, на котором корпус фотоаппарата обозначен цепной линией под номером 1.
На верхней части камеры 1 установлен отсек 2, предназначенный для размещения телеметра и
видоискателя. Телеметр включает в себя вращающуюся призму 3, функционально соединенную механизмом
(не показан) с фокусировочным механизмом объектива камеры, и наклонное полупрозрачное зеркало 4.
Зеркало 4 и призма 3 расположены соответственно за окнами 5 и 6 в стенке отсека 2. Расположение таково,
что лучи от наблюдаемого объекта, входящие через окно 6, отражаются в призме 3 и снова зеркалом 4, так
что путем соответствующей регулировки призмы эти лучи могут быть совмещены с лучами, входящими через
окно 5 и проходящими непосредственно через зеркало 4. Видоискатель установлен в отсеке 2, его оптическая
ось расположена между двумя отражающими элементами телеметра, и включает в себя окуляр 7 и объектив
8. Лучи телеметра от зеркала 4 наблюдаются через телескоп, включающий окуляр 9. и объектив 10. Два
объектива 8 закреплены в стенках отсека 2, в то время как два окуляра 7 и 9 соответственно установлены на
трубках 70, 11, 12, регулируемо закрепленных в трубчатых выступах 13, 14 на стенке отсека 2, например,
путем навинчивания или телескопического перемещения внутри них. 75 Положения, занимаемые двумя
окулярами 7, 9 для людей с нормальным зрением, обозначены сплошными линиями на чертеже, но
конструкция согласно изобретению позволяет регулировать положение этих окуляров вдоль их
соответствующих оптических осей, например, в пунктирные положения 71, 91, чтобы соответствовать
потребностям пользователей с дефектами зрения и, таким образом, позволить им получать четко
сфокусированные изображения без необходимости носить очки.
Подробно описав и определив природу нашего вышеупомянутого события и то, каким образом оно должно
быть совершено, мы заявляем, что то, что мы делаем...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408185.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408185&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408185A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 6 февраля 1933 г. 4089 85 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 11 декабря 1933 г. № 34,831133.
Завершено: 5 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электронно-разрядным лампам или связанные с ними.
Мы, N Y Pn ILIPS' GLOEILAMPEA, компания с прямым нагревом, носитель излучения r.&n RIE II Ex, общество с
ограниченной ответственностью, состоящее из материала gr, организованное и созданное Linder,
обладающее тепловым излучением меньше, чем по законам Королевства Нидерландов, никеля.
Соседние файлы в папке патенты