Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11506
.pdf
( 'Fp
7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 17 декабря 1932 г.
408,533 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 октября 1933 г. № 28121/33.
g. Завершено. Принято к публикации: 12 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для записи или воспроизведения звука на пленке или с пленки.
Мы, SOCIETE Pou R L'EXPLOITATION DES BREVETS, A U- I, акционерное общество, зарегистрированное в
соответствии с французским законодательством по адресу: 88, Rue des Dames, Paris, Республика Франция,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Таким образом, данное изобретение относится к устройствам для записи или воспроизведения звука на
пленке или с пленки, в частности, с кинопленки, причем такие устройства включают оптическую систему,
состоящую из трубчатого корпуса, несущего систему уменьшающих линз и имеющего щелевидное отверстие,
через которое луч света от удобного источника может быть направлен на пленку.
В качестве альтернативы вместо апертуры может использоваться лампа с прямолинейной нитью
накаливания, в этом случае патрон лампы либо выполнен заодно с трубчатым корпусом, либо прочно
закреплен на нем. Обычно в таких аппаратах оптическую систему устанавливают таким образом, чтобы ее
можно было поворачивать вокруг своей оси вручную для регулировки положения апертуры или источника
света относительно пленки и фиксировать оптическую систему в отрегулированном положении с помощью
соответствующих крепежных винтов или гаек. Однако в одной из конструкций звукозаписывающего или
воспроизводящего аппарата описанного типа было предложено, чтобы трубчатый корпус вращательно и
скользяще устанавливался внутри опорного кронштейна, причем этот корпус имел щелевидное отверстие для
осевого поворота трубчатого корпуса с помощью эксцентрика, входящего в щель, образованную в жестко
связанном с трубчатым корпусом элементе, чтобы изменять положение щелевидного отверстия относительно
пленки.
Главная цель изобретения — предоставить новые или усовершенствованные средства для регулировки
положения щелевидного отверстия или лампы относительно пленки.
Согласно изобретению, в устройстве такого типа, предназначенном для записи или воспроизведения звука на
пленке или с пленки, трубчатый корпус вращательно и скользяще установлен внутри опорного кронштейна,
причем указанный опорный кронштейн несет эксцентрик, предназначенный для взаимодействия с пазом,
образованным в стенках указанного корпуса, причем указанный паз включает относительно узкую часть,
заканчивающуюся расширенной частью, причем указанный эксцентрик обычно взаимодействует с узкой
частью указанного паза, причем указанный эксцентрик имеет расширенную головку большего диаметра, чем
ширина узкой части указанного паза, 60 но меньшего диаметра, чем расширенная часть указанного паза,
благодаря чему указанный эксцентрик обычно удерживается в зацеплении с узкой частью указанного паза, но
может быть извлечен из него 6 путем скольжения указанного трубчатого корпуса в направлении конца 1
внутри указанного опорного кронштейна в положение, в котором расширенная часть указанного паза
совпадает с 70 расширенной головкой на указанном эксцентрике.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые 75 чертежей, иллюстрирующих предпочтительный вариант осуществления
изобретения, в котором:
На рисунке 1 представлен перспективный вид оптической системы, установленной в соответствующем
опорном кронштейне и включающей в себя настоящее изобретение.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез в увеличенном масштабе, показывающий эксцентрик в
положении, которое он занимает во время использования. Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид
в увеличенном масштабе, показывающий внутренний конец эксцентрика и соответствующий ему паз.
На рисунке 4 представлен вертикальный разрез в увеличенном масштабе, демонстрирующий корпус
оптического модуля Bystem в том положении, в котором он находится при вставке или извлечении
эксцентрика в соответствующий паз или из него.
В показанной конструкции оптическая система установлена внутри кронштейна 1, включающего трубчатую
направляющую 2, несущую систему уменьшающих линз 3 на нижнем конце и снабженную на верхнем конце
расположенным по диаметру щелевидным отверстием 004, через которое пучок фотонов может проходить
вниз через направляющую и попадать на пленку после прохождения через систему уменьшающих линз.
Трубчатый соединитель 2 вращается на 1° внутри опорного кронштейна _= 1 7 L 72 i Z L 1 и предназначен для
фиксации в любом положении, в которое его можно установить с помощью крепежных винтов 5,
расположенных внутри опорного кронштейна. Трубчатый корпус может иметь периферийный фланец или
выступ 6, предназначенный для контакта с верхней поверхностью опорного кронштейна и, таким образом,
позиционирования трубчатого корпуса внутри него в осевом направлении. Опорный кронштейн снабжен
выступом или ступицей 7, в которой просверлено отверстие для приема хвостовика 8 эксцентрика 9, причем
хвостовик имеет увеличенную головку 10, снабженную пильным пропилом на конце для приема отвертки или
другого инструмента, которым можно вращать эксцентрик. В качестве альтернативы, хвостовик 8 может иметь
фрезерованный или другой выступ или бусинку, благодаря чему его можно вращать вручную. Эксцентрик
предназначен для прохождения через стенки паза 11 в стенке и зацепления с ними. Трубчатый корпус, при
этом паз предпочтительно имеет форму перевернутого замочного отверстия, как показано на рисунке 3. При
использовании эксцентрик приспособлен для зацепления со стенками узкой части 12 паза замочного
отверстия, как показано на рисунке 2. Чтобы предотвратить случайное извлечение эксцентрика из узкой части
паза замочного отверстия, конец эксцентрика снабжен увеличенной головкой 13, диаметр которой больше
ширины узкой части паза. Для того чтобы эксцентрик можно было первоначально вставить в узкую часть паза
замочного отверстия или извлечь из нее, трубчатый корпус поднимается внутри опорного кронштейна в
положение, показанное на рисунке 4, в котором увеличенная часть 14 паза замочного отверстия расположена
непосредственно напротив увеличенной головки 13 эксцентрика, в этом положении эксцентрик можно легко
вставить или извлечь.
-45 В процессе работы вращение эксцентрика с помощью отвертки или другого инструмента, либо вручную,
приведет к тому, что эксцентрик упрется в прилегающий край узкой части паза в форме замочной скважины, и
-0 тем самым вызовет осевое вращение трубчатого корпуса внутри его опорного кронштейна, -тем самым
регулируя угол наклона паза, подобного отверстию 4. После регулировки трубчатый корпус может быть
зафиксирован в отрегулированном положении с помощью крепежных винтов в опорном кронштейне, которые
приводят к сближению стенок кронштейна и их захвату внешней поверхности трубчатого корпуса.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408534A
[]
1 ви ВФВ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 14 октября 1932 года.
408,534 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 октября 1933 г. № 28355/33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических ламп и связанные с ними вопросы.
Мы, TH Bl RITISIH Tno Ms SOW-HOUSTON COMPANY L Im I Ta D, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2, (правопреемники MA Rv IN Pi P Ei N,
3815, Parkdale Avenue, Cleveland E Ifeights, County of Cuyahoga, State of Ohio, United States of America,
гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электрическим лампам или колпачкам, в частности, к устройствам электрического
разряда, генерирующим ультрафиолетовые лучи, имеющим покрытие на своей поверхности. Одной из целей
изобретения является создание покрытия, рассеивающего свет и пропускающего ультрафиолетовые лучи.
Яркий свет, излучаемый лампами, используемыми в качестве источника ультрафиолетовых лучей, весьма
неприятен при непосредственном воздействии через прозрачную лампочку. Когда на лампочку наносится
покрытие, соответствующее изобретению, свет рассеивается, образуя мягкое свечение, тени устраняются, и в
то же время не ограничивается пропускание ультрафиолетовых лучей. Согласно изобретению, покрытие
представляет собой смесь стекла, практически непроницаемого для световых лучей, но проницаемого для
ультрафиолетовых лучей, и материала, пропускающего как световые, так и ультрафиолетовые лучи и
имеющего более низкую температуру плавления, чем стекло, из которого состоит лампочка. Указанные
материалы измельчаются в мелкий порошок и смешиваются с носителем, таким как спирт. Лампочка
погружается в эту смесь на необходимую глубину и обжигается в подходящей печи, оставляя на ней тонкое
покрытие.
На чертеже в качестве примера источника ультрафиолетовых лучей представлено устройство с замкнутой
дугой, подобное тому, что показано в британской спецификации №:
398,290 Указанное дуговое устройство включает в себя основание 10 и колбу 11, состоящую из стекла,
пропускающего ультрафиолетовые лучи, например, стекло, известное под зарегистрированным товарным
знаком "Corex". Внешние выводные провода 12-13 из металла, такого как медь, соединены с
уплотнительными элементами 14-15, предпочтительно из вольфрама, которые имеют номер 55.
герметично запечатано в прессе 16 трубки стержня 17.
Внутренние выводные провода 18-19 из металла, такого как молибден или вольфрам, соединены с
уплотнительными элементами 14-15 и несут вольфрамовые проводники 20-21, которые 6 закреплены на их
нижних концах. Противоположные концы этих проводников изогнуты, образуя основные электроды 22-23.
Над электродными участками 22-23 проходят вольфрамовые спирали 24-25. Те участки 65, которые
выступают за пределы участков 22-23, представляют собой вторичные или промежуточные электроды, а на
противоположных концах этих участков находятся концы нити 26, которая представляет собой более тонкую
вольфрамовую проволоку и удерживается опорной проволокой 27, конец которой вставлен в шток пресса 16.
Колба 11 заполнена инертным газом, таким как аргон, и также содержит шарик ртути 28. Чаша колбы 75
снабжена покрытием 29, которое рассеивает свет и пропускает ультрафиолетовые лучи. Удовлетворительное
покрытие представляет собой смесь мелкодисперсного стекла, практически непроницаемого для световых
лучей, но пропускающего ультрафиолетовые лучи, например, стекло, известное в торговле как фиолетовое
стекло C (orex), и прозрачного стекла, пропускающего как ультрафиолетовые, так и световые лучи и
имеющего более низкую температуру плавления, чем стекло 85, входящее в состав колбы 11.
Фиолетовое стекло "Corex" представляет собой фосфатное стекло, пропускающее ультрафиолетовое
излучение. Состав, доказавший свою пригодность для использования, включает следующие пропорции:
Пентаоксид фосфора (PO) 68 %, известь (CaO) 27 %, оксид бора (BO) 5 % плюс оксид кобальта (CoO)
для окрашивания до 95 %. Пример подходящего прозрачного стекла для использования с указанным
фиолетовым «Corex», которое мы обозначим как стекло А, имеет приблизительно следующий состав: 4-0.
Кремнезем (SiO) 68,5 % Оксид бора (BO) 23 % Оксид натрия (NaO) 6,5 % Оксид алюминия (AO) 2
% Однако мы не претендуем на авторство 105 указанного стекла А.
CM 408,534 Указанные стекла измельчаются в мелкий порошок и смешиваются в следующих пропорциях: %
фиолетового порошка стекла "Corex", проходящего через сито с размером ячейки 100 меш; % фиолетового
порошка стекла "Corex", проходящего через сито с размером ячейки 200 меш; % прозрачного порошка стекла
A, проходящего через сито с размером ячейки 100 меш.
В вышеуказанную смесь добавляют носитель, например спирт, в соотношении 130 ед. спирта к 2 0 гранам
порошка.
Материалы тщательно перемешиваются, и в смесь вдавливается шарик на необходимую глубину. После
высыхания шарик обжигается в подходящей печи, оставляя на нем тонкое, рассеивающее свет покрытие,
достаточно твердое, чтобы противостоять царапинам.
Мы не хотим ограничиваться указанными здесь пропорциями, поскольку очевидно, что их можно варьировать,
и при этом получить желаемое покрытие. Вместо прозрачного стекла А можно использовать другие
стеклообразные материалы со сравнительно низкой температурой плавления, такие как борат натрия.
Теперь, когда мы подробно описали и выяснили характер нашего вышеупомянутого изобретения Редхилл:
напечатано для канцелярии Его Величества, и каким образом оно должно быть осуществлено, 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408535A
[]
QGPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 октября 1933 г. № 28528/33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
408,534 Усовершенствования скребков для удаления краски, лака и тому подобного. Я, Арон В.Н. Ик. К.,
торговец, проживающий по адресу: Форенингсгатан, 67, Мальмё, Швеция, гражданин Швеции, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к скребкам для удаления краски, лака и тому подобного, включающим в себя
электрически нагреваемый элемент для нагрева краски, лака и тому подобного, и нож или скребок для
удаления краски или подобного с дверей, дверных рам, мебели, железнодорожных вагонов и любых других
подобных поверхностей из дерева, металла или любого другого материала.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя направляющую с отверстием на нижней
стороне, в котором расположены электрические нагревательные элементы, так что тепло может проходить
через отверстие на краску или подобное покрытие, скребок или скребки, установленные на задней части
направляющей, и рукоятку, установленную на верхней части направляющей. Перед скребком может быть
расположен отражающий клапан, который имеет отверстие для удаления старой краски, а также образует
экран для защиты скребка от тепла нагревательных элементов. Боковые стенки направляющей удобно
удлинены, а их нижние кромки закруглены, образуя направляющие для перемещения по обрабатываемой
поверхности, при этом удлиненные стороны также отделяют нагревательные элементы от обрабатываемой
поверхности.
Нагревательные элементы удобно расположены в каналах, имеющих отверстие на нижней стороне, через
которое тепло передается к обрабатываемой поверхности.
Нагревательные элементы могут быть расположены в электрической цепи как последовательно, так и
параллельно.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой продольный вертикальный разрез устройства,
воплощающего данное изобретение.
Рисунок 2 — вертикальное поперечное сечение того же самого.
На рисунках 3 и 4 изображены, соответственно, строгальный нож и его часть.
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, вид сбоку и вид спереди двойных строгальных ножей, а на
рисунках 7 и 8 — перспективные виды электрических штепсельных соединений устройства 60. Согласно
удобному варианту осуществления данного изобретения, устройство включает в себя продолговатый
коробчатый корпус 1, нижняя сторона которого открыта, а верхняя сторона снабжена ручкой 2. Внутри этого
корпуса расположен электрический нагревательный элемент 65 3, который защищен сверху и с боков
несколькими изоляционными пластинами 4, изготовленными из любого материала, изолирующего от тепла и
электричества, 70 например, асбеста, слюды или тому подобного. Внутренняя сторона четырех вертикальных
стенок 8 также снабжена изоляционным покрытием 5, расположенным любым подходящим образом.
Резистивные катушки 61 нагревательного элемента 75 расположены внутри ряда продольных каналов 6,
нижние стороны которых открыты, образуя щели 7 для направления и концентрации лучей тепла от катушек
80 на обрабатываемую поверхность под нагревателем. Элемент. Катушки 61 расположены на
соответствующем расстоянии от устройства, а щели в каналах, по которым проходят указанные катушки,
имеют узкую ширину 85, так что предотвращается любое случайное касание катушек пальцами или руками
оператора. Как вертикальная, так и вертикальная стороны.
Продольные стенки 8 корпуса выступают за торцевые вертикальные стенки 90, и такие выступы загнуты
внутрь, образуя закругленные края 9, которые служат направляющими для устройства во время работы, а
также предотвращают контакт нагревательного элемента с удаляемой краской 95. Верхняя поверхность
устройства снабжена ручкой 2, которая одновременно служит держателем для электрических проводов 10, 11
и 12, соединенных с резистивными катушками 61. Самая нижняя часть 10 O ручки снабжена вентиляционными
отверстиями 13 для предотвращения перегрева ручки. Верхний конец ручки несет неподвижное штекерное
устройство 14 (рис. 7), оснащенное тремя контактными штырями 15, 16 и 105 17, к которым подключены
провода 12, 10 и 11, и два из этих проводов 12 и 11, зажатые там с помощью гайки 30, навинченной на
Сопротивление поворота 18 (катушки 61), в то время как третий болт, в то время как правый нож 34,
проволока 11, соединена с центром, выведенным из рабочего положения. Эти сопротивления позволяют
таким катушкам либо работать последовательно, либо параллельно. Профильные ножи могут быть снабжены
открытыми отверстиями 70, позволяющими соскоблить краску. Заглушка, закрепленная на рукоятке,
адаптирована для приема заглушки 19, которая предназначена для защиты их режущих кромок от нагрева
элемента сопротивления.
Взаимодействие с контактными штырями на устройстве согласно изобретению 75 с фиксированной вилкой 14.
Обычный кабель с этим устройством работает следующим образом: когда к нему подключены два провода 24,
25, необходимо соединить резисторную вилку 19, и один из этих проводов, соединенных последовательно,
фиксированная вилка 19, несущая 25, соединяется с розетками 22, 23, при этом контакты 20-23 соединены с
15, в то время как другой провод 24 соединен с фиксированной вилкой 14, несущей контакт 80, розеткой 21, и;
четвертая розетка 20, контакты 117, так что два конца резисторной вилки 18 напрямую соединены с
устройством. Задняя часть устройства снабжена двумя проводами 24. '25 электрического кабеля.
поверхность 2, к которой крепится нагревательный нож 29. Когда необходимо подключить нагревательный
нож 29, два болта 27 параллельно соединяют катушки, съемная вилка 19 85, выступающая вперед с
наклонной поверхности, поворачивается на 90°, а штыри вилки и плоский нож имеют пазы 28 в 15, 16.
Подключенные к концам резистора, которые входят в зацепление с этими болтами, они соединены одним
кабельным проводом, а плоский нож крепится гайками-барашками 25, в то время как другой кабельный
провод 24 соединен 25 28 с указанными болтами. Плоскость, соединенная с центром резистора 90, таким
образом, может быть легко снята или извлечена через гнездо 21, подключенное к указанному
установленному. Этот плоский нож 29 снабжен примерно 6, кабельным проводом и штырем 17
непосредственно с Прямоугольное отверстие 31, расположенное рядом с центром резистора.
Нижний край ножа проходит сквозь него. Затем устройство помещается на 730. После удаления старой краски
она выбрасывается. После обработки поверхности краска нагревается до 95°C, разрезается или
соскабливается ножом, так что она разрыхляется. Когда образуется эта красно-ограненная поверхность,
устройство медленно проводится вдоль поверхности, полученной путем резки или надавливания. Нож
срезает тонкий слой с пластины ножа таким образом, что он легко шлифуется или соскабливается. При этом
три стороны срезаются ровно до самой поверхности, в то время как четвертая, верхняя сторона не является
деревом или чем-то подобным.
Таким образом, образуется отсоединенная заслонка 33. Устройство согласно изобретению, изогнутое внутрь
вдоль своей верхней части, обеспечивает инструмент посредством выступа, который позволяет легко и
эффективно выполнять работу, которая в противном случае была бы сложной и трудоемкой. Заслонка 33,
которая «изогнута внутрь» вдоль своего верхнего края, образуя таким образом устройство, которое позволяет
легко и эффективно удалять краску, часто соскабливаемую с корпуса, а также экран.
защищает нож от воздействия тепла от нагревательного элемента. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения, я заявляю, что то, что я утверждаю, относится к 110 поверхностям, где
профилированные поверхности, такие как:
В качестве дверных панелей или рам и тому подобного используются следующие устройства: 1. Скребковое
устройство для удаления краски, лака или тому подобного, которое необходимо обработать. Прямой нож
может быть заменен ножом с соответствующим электрически нагреваемым элементом для нагрева краски
или подобного. Профильный нож может быть прикреплен к прямому скребку, характеризующемуся тем, что
устройство включает в себя направляющую с отверстием на нижней стороне, в которой расположены
электрические нагревательные элементы. На рисунках 5 и 6 показано устройство, включающее правый
профильный нож 34, который может поворачиваться вбок на болте. Профильный нож 34 может быть
закреплен в направляющей, а рукоятка установлена на задней части такого устройства. рабочее положение
посредством другого элемента направляющей, гайки кониф 30 Левосторонний профиль 2 Скребковое
устройство для удаления 125 ножа 35 расположено аналогичным образом, как указано в заявлении
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408536A
[]
1 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 октября 1933 г. № 28563/33.
408, 536 t 1. Полная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к пожарным сигнализаторам и газоанализаторам
Corabined.
Я, Карл Соренсен, проживающий по адресу Вилла Солист, Беккелагет, Осло, Норвегия, являющийся
гражданином Норвегии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированному устройству пожарной сигнализации и газоанализатора и
имеет своей целью создание простого, надежного устройства, которое прослужит долгое время.
Предложено устройство для индикации наличия огня или утечки газа, включающее две контактные пружины,
закрепленные на основании, штифты, удерживаемые пружинами, полую восковую трубку, поддерживаемую
штифтами, и корпус, содержащий платиновую чернь, причем корпус удерживается трубкой.
Предложена система пожарной сигнализации, включающая пружинные контакты, обычно удерживаемые на
расстоянии друг от друга плавким предохранителем.
Также был предложен газоанализатор, включающий пружинный контакт, обычно удерживаемый в
разомкнутом состоянии стержнем, разрушающимся в присутствии газа.
Согласно настоящему изобретению, предлагается комбинированное устройство пожарной сигнализации и
газоанализатора, включающее два контактных механизма, установленных на базовом элементе, причем
каждый из этих контактных механизмов имеет контакты, установленные на упругих или пружинных рычагах,
или рычагах с пружинным приводом или тому подобном, стремящиеся сблизить эти контакты, и плавкий
предохранитель, установленный между указанными пружинными рычагами и удерживающий указанные
контакты на расстоянии друг от друга, причем один контактный механизм имеет плавкий предохранитель,
приспособленный для воздействия аномального тепла, а другой контактный механизм имеет элемент,
приспособленный для воздействия выходящих газов, причем замыкание любого из указанных контактных
механизмов вызывает срабатывание сигнализации или индикатора.
Для более ясного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых:
На рис. 1 показан вид сверху комбинированного устройства пожарной сигнализации и газоанализатора со
снятой крышкой; на рис. 2 — боковой вид рис. 1, на котором крышка показана в разрезе.
Два контактных держателя a и b для обнаружения газа и пожара установлены соответственно на основании c,
имеющем крышку d, в которой образованы 55 отверстий n, позволяющих теплу и/или выходящим газам
достигать контактных держателей a и b. Основание c и крышка d предпочтительно изготовлены из
изоляционного материала.
Держатель контактов b имеет два винтовых контакта 60, клеммы e и el, подключенные к цепи, цепи реле или
управляющие сигнализацией или индикатором. На держателе контактов b с помощью винтов f и f'
установлены две пружины g и g', предпочтительно изготовленные из нержавеющего или неокисляющегося
материала 65, несущие контакты h и h', которые удерживаются на расстоянии друг от друга от действия
пружин g и g' с помощью подходящим образом изолированного плавкого элемента i 70. Плавкий элемент i
изготовлен из подходящего сплава или материала, плавящегося при низкой температуре, так что в случае
возникновения пожара тепло расплавляет плавкий элемент i и позволяет контактам h и 75 hi соединиться. Это
замыкает цепь, в которой соединены клеммы e и el, через части e, f, g, h, h', g', fl и el и приводит к
срабатыванию сигнализации или индикатора 80. Плавкий элемент i может быть установлен на изолированном
штыре J или может быть установлен на любом другом надлежащим образом, чтобы контакты h и h'
оставались на расстоянии друг от друга и не образовывали проводник между пружинами g и gl.
Держатель контакта a выполнен аналогично держателю контакта b, за исключением того, что плавкий элемент
i контактного элемента b заменен элементом 90 бер k из материала, который подвергается воздействию и
разложению выходящих газов или газов, образующихся при взрыве. Например, может использоваться состав,
содержащий платиновую чернь или губку и парафин 95 и имеющий определенную температуру плавления.
Разложение элемента k позволяет контактам 1 и 11 замкнуться и замыкать цепь сигнализации или индикатора
способом, описанным со ссылкой на держатель контакта b.
Следует понимать, что детали конструкции устройства могут быть изменены без отступления от принципа
изобретения, например, вместо упругих рычагов могут использоваться рычаги с пружинным приводом.
408,536 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408537A
[]
ПАТЕНТ 51 C 3 W-ATI 4;
Дата заключения конвенции (Германия): 14 октября 1932 года.
408,537 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 октября 1933 г. № 28,i 622/33.
Окончательная версия принята к публикации: 12 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к каркасным воздушным конструкциям или связанные с ними.
Мы, компания T Eix 1 Tu TNIEN GESELLSCHAFT FUR DRAHTLOSE Tilr EGRAPHIE M B H, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, Hallesches Ufer, A; Берлин, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к каркасным
воздушным конструкциям.
Крайне желательно, чтобы системы пеленгации для портативных приемных устройств были максимально
простыми, легкими и прочными, а также легко собирались и разбирались на части, которые можно было бы
легко поместить в небольшой кейс, коробку или подобный предмет.
Целью изобретения является создание пеленгационной антенны, удовлетворяющей вышеупомянутым
требованиям, и эта цель достигается путем реализации указанного изобретения посредством
конструирования пеленгационной антенной системы (которая может быть типа, состоящего из одной рамы
антенны, или типа, состоящего из двух взаимно перпендикулярных рам) таким образом, что рама или каждая
рама (в зависимости от случая) имеет форму поворота, состоящего из жестких частей.
В предпочтительном варианте конструкции, представляющем собой складную и легко разбираемую
направленную антенную систему, в которой предусмотрена вспомогательная центрально расположенная
стержневая антенна, функционирующая, как известно, в качестве открытой антенны для (я имею в виду
определение) или для «уточнения» «минимального положения» (положения нулевого приема), рама (или
каждая рама, в зависимости от случая) состоит из четырех жестких рычагов, а верхние концы двух верхних
рычагов каждой рамы шарнирно соединены с трубчатым или подобным изолятором для вспомогательной
стержневой антенны, причем этот изолятор имеет лишь ограниченное перемещение между пружиной,
поддерживаемой на вспомогательной антенне, и упором, предусмотренным на указанной вспомогательной
антенне. Два нижних рычага каждой рамы соединены своими верхними концами с соответствующими
верхними рычагами и прочно закреплены своими нижними концами на соответствующих приемных элементах
(например, выступах на раме). Цена 1/1 для всей антенной системы Q 45 C обозначается подходящим
легкосъемным крепежным средством, таким как, например, зажимные винты. или что-то подобное.
Для обеспечения большей жесткости различные углы рамы, под которыми соединены верхние и нижние
рычаги, могут быть дополнительно соединены между собой соответствующими натяжными соединительными
элементами, например, цепями или практически нерастяжимыми тросами.
Вместо того чтобы устанавливать вспомогательную антенну на стойке для всей конструкции (как указано
выше), ее можно было бы установить на подставке для компаса, которую, в свою очередь, можно установить
по центру общей подставки для всей системы.
Одна из конструкций в соответствии с изобретением 70 показана на прилагаемом рисунке 1. Эта конструкция
включает в себя две рамы, расположенные под прямым углом друг к другу, и вспомогательную стержневую
антенну, проходящую через их общую вертикальную ось 75. На рисунке 2 схематически показан внешний вид
двух рам в собранном виде, при этом вспомогательная стержневая антенна (c) расположена, как показано на
рисунке, вдоль вертикальной оси. Одна рама состоит из 80 одного витка, образованного плечами bl, b2, bH,
b4, а другая — из витка, образованного плечами b11, b21, b31, b411. Различные способы электрического
соединения этих рам с приемным устройством 85 не являются частью настоящего изобретения и хорошо
известны специалистам в данной области техники.
Например, одна рама может использоваться для фактического определения направления (путем поворота на
90 градусов в направлении минимального приема), а другая рама может использоваться совместно со
вспомогательной стержневой антенной (c) и после установки направления для быстрого определения
направления. На рисунке 1 для наглядности показана только рама b1, b2, b3, b4. Вспомогательная антенна c
(которая может представлять собой трубку вместо стержня) в приведенном примере установлена не
непосредственно на подставке a всей системы, а на опорной балке или элементе e для компаса k, причем
элемент e установлен на подставке a таким образом, чтобы его можно было легко собрать и разобрать,
например, на проекционном устройстве.
На вспомогательной антенне c установлен трубчатый или подобный изолятор i с ограниченным
перемещением. На кольце / вспомогательной стержневой антенны c закреплена пружина y, которая оказывает
давление на изолятор i и стремится прижать его к упору h, прикрепленному к вспомогательной стержневой
антенне. Металлическое кольцо n, закрепленное на изоляторе i, соединено 1 посредством шарниров rn 1 и mn
с рычагами рамы b'l и b 2. Аналогичным образом второе кольцо it', закрепленное на изоляторе i, соединено с
другой рамой.
Плечи bi и b соединены шарнирами d и c 12 с нижними плечами b и bl соответственно. Концы p и p указанных
нижних плеч закреплены на соответствующих приемных элементах SQ таким образом, чтобы их можно было
легко отсоединить, например, на подставке a могут быть предусмотрены выступы q и q 4, а концы p и p-
съемно закреплены на ней с помощью пазов s, болтов i и подходящих зажимных элементов, например,
гаек-барашков. Расположение остальной рамы аналогично. Все плечи при желании могут состоять из трубок.
В каждом соединении хорошее электрическое соединение между соседними частями предпочтительно
достигается путем установки гибкой металлической полосы или нити, концы которой припаяны к элементам с
каждой стороны соединения.
При использовании компассное устройство e устанавливается на подставке a, на которую крепится
вспомогательная стержневая антенна c с подвешенными к ней кронштейнами. Концы нижних кронштейнов
затем вставляются в соответствующие выступы на подставке. Таким образом, изолятор i прижимается к упору
71 под действием пружины g. Для обеспечения прямого угла между двумя рамами поперечные элементы t, t2,
t, t (см. рисунок 2) съемно закреплены между углами &X, d1, d, di. Эти поперечные элементы предпочтительно
представляют собой цепи или практически нерастяжимые шнуры и могут, например, фиксироваться в нужном
положении с помощью крюков в местах соединения d, dl, d2, dJ. Натяжение этих соединений слегка
приподнимает изолятор i под действием пружины g, так что он отходит от упора ii. Однако пружина g
достаточно прочна, чтобы удерживать поперечные соединения t в натянутом состоянии.
Теперь нижние концы рычагов b, b4, b,', 6,' можно зафиксировать в нужном положении, затянув
соответствующие соединения (барашковые гайки) с деталями q и т. д. Для последующей сборки необходимо
ослабить указанные зажимные элементы и снять вспомогательную стержневую антенну вместе с рамами,
например, сняв фиксирующее устройство. Вся конструкция может быть разделена на три части: подставку a,
компасное устройство e и вспомогательную стержневую антенну c с подвешенными к ней рычагами рамы.
Последнюю можно сложить, как показано пунктирными линиями. Если вспомогательная антенна c
недостаточно длинная, сверху можно установить дополнительный стержень b, так что вспомогательная
Соседние файлы в папке патенты