Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11505
.pdf
демонстрации внутреннего механизма; и Рисунок 3 представляет собой боковой вид рисунка 2, частично
разрезанный по линии III.
В конструкции, показанной на рисунке 1, ведущий вал 2 обычно вращается под углом 70 градусов с помощью
шестерни 3 на шкиве 4, причем эта шестерня 3 зацепляется с зубчатым колесом, закрепленным на ведущем
валу 72. Передаточное отношение между этими валами предпочтительно один к одному. -7 Ведущий вал
несет вторую шестерню6, которая отличается по размеру от шестерни 5, и эти шестерни 5, 6 постоянно
зацепляются с шестернями 7, 8, свободно установленными на вторичном валу 9. 80 Пластинчатые или другие
фрикционные муфты 10, 11, соединяющие эти шестерни 7, 8 со вторичным валом 9, расположены друг
напротив друга и приводятся в действие скользящим элементом 12 между ними, так что привод может
передаваться от ведущего вала 2 к вторичному валу 9 выборочно через любую из этих пар шестерен.
Например, могут быть предложены альтернативные соотношения один к одному и два к одному. 90 В
промежуточном положении скользящего элемента 12 вторичный вал 9 полностью отсоединен от приводного
вала 2.
Очевидно, что эквивалентная схема 95 включала бы в себя расположение шестерен 7, 8 на вторичном валу 9,
закрепленных на нем, и шестерен 5, 6 на ведущем валу 2, свободных, но с возможностью сцепления с ним, в
этом случае для передачи привода на вал 2 использовались бы другие средства (не показаны), кроме пары
шестерен 3, 5, 100.
Кроме того, при необходимости для выборочной передачи мощности от ведущего вала к вторичному валу 105
можно использовать более двух пар зубчатых передач, а отключение может осуществляться с помощью
независимой муфты на ведущем валу 2, валу шкива 4 или в другом месте.
Приводные элементы приводят к заклиниванию роликов 38 между кулачковыми поверхностями 37 и
приводным элементом 32, в результате чего детали плитки вращаются как единое целое. Однако в другом
направлении относительное движение или чрезмерное перемещение не затруднено, и в этом случае
смещение и дребезжание роликов предотвращаются подпружиненными плунжерами 40, скользящими в
сегментных блоках 34, установленных на приводном кольце 27. '75 Когда такая обгонная муфта используется
в точке 26 (Рисунок 1), она, очевидно, будет передавать привод автоматически, за исключением случаев,
когда включена муфта высшей передачи 24. Для обеспечения этого крайне важно, чтобы постоянные
передаточные числа были такими, чтобы независимо от передаточного отношения пар «скользящих
шестерен» 14, 16, ведущий элемент обгонной муфты всегда вращался с меньшей скоростью, чем вал 23,
когда включена фрикционная муфта 24.
В альтернативной конструкции зубчатые колеса 21, 22 на ведомом валу 23 могут быть закреплены на нем, а
сопряженные шестерни 90, 19, 20 могут свободно перемещаться по промежуточным валам 17, 18, но могут
быть соединены с ними муфтой.
Для удобства ведущий вал 23 соединен со шпинделем токарного станка 41 дополнительной парой шестерен
42, 43. 95 Валы поддерживаются на концах в шариковых подшипниках, как показано на рисунке 44,
установленных на корпусе 45 любой удобной формы. Предпочтительно, чтобы свести трение к минимуму,
холостые шестерни поддерживаются каждая на своих валах парой антифрикционных подшипников (не
показаны).
Вторичный вал может приводиться в движение с одной из двух скоростей, выбираемых движением
скользящего элемента 12, а вал 105 23 также может приводиться в движение от пар скользящих шестерен с
одной из двух скоростей, выбираемых движением скользящего элемента 25.
Таким образом, при заданном выборе пар «скользящих шестерен» становится очевидно, что четыре 110
различных скоростей могут быть получены практически мгновенно путем управления двумя скользящими
муфтами 12 и 25.
Например, если ведущий вал вращается со скоростью 600 об/мин, то при использовании соответствующим
образом подобранных «скользящих шестерен» для соединения шпинделя, скорость вращения, достигаемая
практически мгновенно, может составлять 8.
1
.6, 200 и 400 об/мин, или, с другими парами скользящих шестерен, 33, 65, 32 и 64 об/мин. Таким образом, если
использовать всего десять скользящих шестерен, обеспечивающих реверсивные пары шестерен с пятью
различными передаточными числами, можно получить в общей сложности приблизительно сорок различных
скоростей. В качестве альтернативы, если бы между парами зубчатых передач с скользящим зацеплением и
ведомым валом 231 был установлен прямой привод на 125 зубьев, то при использовании того же количества
передаточных чисел можно было бы получить приблизительно только двадцать различных скоростей. 10 На
концах вторичного вала 9 расположены скользящие шестерни 13, 14, зацепляющиеся, соответственно, с
другими скользящими шестернями 15, 16, каждая на отдельных промежуточных валах 17, iS, которые могут
быть соосными. Следует понимать, что эти пары скользящих шестерен соединены со своими валами таким
образом, что их можно легко заменить другими парами скользящих шестерен.
Во избежание риска травмирования оператора при замене скользящих шестерен могут быть предусмотрены
средства, позволяющие аксиально вывести шестерню вала шкива 3 из зацепления с ведущим валом.
JS шестерня 5. Для этой цели шестерня 3 показана установленной на валу шкива со шлицами или скользящей
шпонкой.
Промежуточные валы 17 и 18 несут, соответственно, зубчатые колеса 19 и 20, которые зацепляются с
зубчатыми колесами 21 и 22, свободно расположенными на ведомом валу 23.
Зубчатые колеса промежуточного вала 19, 20 имеют разные размеры, например, передаточные числа между
двумя промежуточными валами 17, 18 и ведомым валом 23 могут составлять один к одному и четыре к
одному соответственно.
Зубчатые колеса 21 и 22 могут быть соединены с ведомым валом 23 посредством муфт сцепления. Однако
предпочтительно, как показано на иллюстрации, что зубчатое колесо 21, вращающееся с более высокой
скоростью, имеет фрикционную муфту 24, предназначенную для привода скользящим элементом 25, в то
время как зубчатое колесо 22, вращающееся с низкой скоростью, соединено с ведомым валом 23 через
обгонную муфту 26.
Подходящая форма обгонной муфты показана на рисунках 2 и 3. Ведущее кольцо 27 выполнено с
периферийными зубьями 28 и свободно установлено соосно с ведомым валом 29 посредством шариковых и
роликовых подшипников 30, 31, установленных на нем.
На вал 29 закреплен концентрический круглый приводной элемент 32, расположенный внутри соосной втулки
33, выполненной заодно с приводным кольцом 27'.
Сегментные блоки 34, расположенные по внутренней периферии 35 приводной втулки 33 и прикрепленные к
ней, размещены в кольцевом пространстве между приводной втулкой 33 и ведомым элементом 32.
Между сегментными блоками 34 расположены возобновляемые блоки 36 с внутренними кулачковыми
поверхностями 37, внешние поверхности которых прилегают к внутренней периферии 35 приводной втулки 33.
Свободные ролики 38 установлены параллельно оси ведомого вала между кулачковыми поверхностями 37 и
внешней периферией ведомого элемента 32 и удерживаются кольцевой крышкой 39, прикрепленной к
приводному кольцу 27.
Станет очевидным, что относительное движение в одном направлении между движущимися элементами
346,161 346,161 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является:1. Редуктор с изменяемой скоростью
вращения, в котором ведущий вал напрямую приводит в движение вторичный вал через любую из нескольких
пар шестерен с различными передаточными числами, выбираемыми с помощью муфт, вторичный вал
приводит в движение два отдельных промежуточных вала через одну пару «скользящих шестерен» в каждом
случае, и любой из промежуточных валов, выбираемый муфтами, может приводить в движение ведомый вал
через свою собственную зубчатую передачу, причем эти две зубчатые передачи имеют разные передаточные
числа.
как2. Переключение передач, в основном, как описано или проиллюстрировано на рис. 3 прилагаемых
чертежей.
Дата: 1 мая 1930 г. Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных агентов,
Иллертфорд-стрит, 19, Ковентри, агент заявителей.
Ред-Хилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346162A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные заявки: 4 апреля 7930 г., № 10750/36. 346-,1 Полная спецификация принята: 9 апреля 1931 г.
относится к процессам травления металлов и подобным процессам.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical
House, Millbank, London, S.W. 1, a. Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ингибиторам, их использованию для контроля действия кислот на
металлы, а также к процессам очистки, травления, удаления окалины или оксидов и других
кислоторастворимых отложений с металлических изделий.
Хорошо известно, что добавление некоторых соединений к кислотам уменьшает или даже полностью
подавляет действие кислот на основные металлы. Это свойство таких соединений, обычно называемых
ингибиторами, широко используется для защиты металлических изделий при очистке, травлении или других
обработках, предшествующих обработке изделий из железа и стали.
В качестве средств, подавляющих действие кислот на железо и сталь, предлагались, среди прочих,
формальдегид, ибензальдегид, фурфурал и ацетальдегид.
Фактические крупномасштабные испытания этих ингибиторов показали, что их использование
нецелесообразно. В процессе засолки появляются неприятные запахи, которые крайне неприятны для
рабочих. Насколько нам известно, расширенного применения этих альдегидов для данной конкретной цели до
сих пор не было. Мы обнаружили, что некоторые другие органические химические вещества в значительной
степени обладают свойством ингибировать действие кислот на металлы, не проявляя при этом никаких других
нежелательных или вредных последствий.
Наши новые ингибиторы представляют собой производные акролеина, в которых альфа- и бета-атомы
водорода замещены углеводородными радикалами. Их можно представить общей формулой R-C--CHO CH-R,
где R и R — углеводородные радикалы.
Эти замещенные акролеины легко получают из алифатических альдегидов, например, путем воздействия на
них разбавленного водного раствора едкого щелочного раствора. Альфа-метилбета-этил акролеин, например,
получают из н-прогилальдегида; из н-бутиралальдегида получают альфа-этил-бета-прогил акролеин. Эти и
аналогичные замещенные акролеины, такие как альфия-пропил-бетабутил-акролеин, все демонстрируют
ингибирующий эффект 60. Поскольку бутиральдегид в настоящее время доступен в продаже, получаемый из
него альфа-этил-бета-пропил-акролеин является наиболее удобным продуктом, применимым в нашем
изобретении. На рисунке 65 в значительной степени показаны благоприятные ингибирующие свойства этой
группы химических соединений. Эти замещенные акролеины характеризуются высокой температурой кипения
и довольно приятным запахом. В этом отношении они выгодно отличаются от самого акролеина, который
обладает невыносимым, резким и раздражающим запахом.
Для предотвращения или существенного уменьшения выделения водорода и растворения металла такими
кислотами достаточно добавить в кислоту лишь очень небольшое количество наших новых ингибиторов.
Добавление цинка, железа, олова и т. д. к разбавленной 80% соляной кислоте, содержащей менее одного
процента этилпропилакролеина, практически не приведет к ее инертности, и даже при нагревании
существенного выделения водорода не будет наблюдаться. Даже разбавленная азотная кислота,
содержащая наши новые ингибиторы, вряд ли сможет воздействовать на такие неблагородные металлы.
Однако действие азотной кислоты в той концентрации, при которой она реагирует как окислитель, не
подавляется нашими замещенными акролеинами. 90 Основное применение ингибиторов роста — это очистка
трубопроводов для удаления отложений или для удаления накипи из пивных труб. В таких операциях крайне
важно, чтобы ржавчина или окалина легко растворялись, а металл подвергался минимальному воздействию.
Для вышеуказанных целей обычно используются разбавленные минеральные кислоты; хотя окалина и другие
отложения легко удаляются, обычно неизбежно воздействие на чистый металл, что приводит к ослаблению
материала и неоправданно высокому расходу кислоты.
Существует немало других нежелательных особенностей травления и отжима железа и стали обычными
кислотами, которые хорошо известны специалистам в этой области. Большинство из этих проблем решается
с помощью абразивной ванны или чистящего раствора, которые легко разрушают и растворяют покрытие, не
затрагивая металл. Использование замещенных акролеинов, как описано в данном документе, позволяет
теперь готовить такие растворы для удаления примесей и чистящие средства. Примерно две части или
меньше по весу альфа-этил-бета-пропил-ацерлеина, добавленного к тысяче частей 100% серной кислоты,
обеспечивают удобную травильную ванну, используемую при температуре около 1500 °F (760 °C). Иногда в
травильные ванны добавляют определенные коллоидные материалы для образования пены и, таким
образом, уменьшения распространения мелкодисперсных частиц кислоты по всей травильной камере; к числу
широко используемых материалов относятся сапонин, меласса, сульфитные целлюлозные отходы. Наши
новые ингибиторы inhibi2.5 также можно добавлять в такие же составные разбавленные растворы кислот, и
при этом будет наблюдаться тот же ингибирующий эффект.
Травильные ванны или растворы для очистки, содержащие помимо серной кислоты другие вещества,
например, гидрохлоротиевую кислоту или бисульфат натрия, также могут быть улучшены путем добавления к
ним небольших количеств альфа-бета-замещенных акролеинов.
Наши новые ингибиторы лишь незначительно растворяются в обычных травильных ваннах, поэтому их
предпочтительно добавлять только непосредственно перед использованием. Удобным способом подачи
ингибиторов в травильную ванну является смесь или эмульсия производного акролеина с сульфитными
целлюлозными отходами, разбавленная водой или растворенная в воде. Сорок пять весовых частей отходов
сульфитной целлюлозы, части этилпропилакролеина и 45 частей воды образуют сыпучую темную эмульсию с
неприятным запахом. Один фунт этой эмульсии, добавленный примерно к 1500 фунтам 6% серной кислоты,
дает превосходную травильную ванну. Иногда желательно получить твердый ингибитор; этого легко можно
достичь путем абсорбции жидкого производного акролеина на селитре с последующим добавлением твердых
сульфитных целлюлозных отходов, если это необходимо. Соединение такого типа, например, получают путем
смешивания 55 весовых частей отходов сульфитной целлюлозы с 60 частями порошкообразного или
гранулированного селитры и 10 частями этилпропилакролеина.
Добавление примерно 1110,1% этого соединения в травильную ванну с обычной кислотной концентрацией
60% существенно улучшит ее свойства за счет уменьшения растворения металла и снижения выделения
водорода, а следовательно, и токсичности, характерной для обычной травильной ванны.
В следующей таблице представлены результаты лабораторных исследований ингибирующего действия
различных количеств наших новых ингибиторов CL при добавлении их к разбавленной серной кислоте.
Испытания заключаются в измерении количества газа, выделяющегося через заданные промежутки времени,
когда кусок стали находится в контакте с водным раствором серной кислоты. В качестве образцов для
испытаний использовались обычные листы мягкой стали черного цвета толщиной 28 калибра, каждый
квадратный дюйм размером 2 дюйма, так что общая площадь поверхности составляла 8 квадратных дюймов.
Раствор содержал 34% серной кислоты, а испытания проводились при комнатной температуре 80°C:
Состав ингибитора.
Использованное количество % от ванны.
Выделение газа через 1, 2, 6 часов: бисульфат натрия 6, 6-3% и 1 сульфит целлюлозных отходов.
Альфа-этил-бета-пропил акролеин. Бисульфат натрия 63%, сульфит целлюлозных отходов 32% и
α-этил-/3-пропил акролеин 5%. Ниже приведены результаты, полученные в ходе травления с использованием
новых ингибиторов. Протравливание проводилось при температуре около 1850 °F в 5-6%-ном растворе
серной кислоты. Раствор был приготовлен путем добавления необходимого количества 660 B6, серной
кислоты в воду и 1 фунта ингибитора - 55 210 1010 ->2000 0.1 22 58 175 >350 0.5 12 28 65 >350 0.5 0.5 1 2 3 1 5
16 на каждые 100 фунтов использованной кислоты 660. Конечно, в процессе травления вязкость раствора
снижалась на 105%, и раствор доводили до первоначальной концентрации путем добавления 660% кислоты и
ингибитора, как только его активность падала примерно до 2-3%. Состав ингибитора составлял 45% от 110%
атаки самого металла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346163A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 апреля 1930 года. № 10,803/30.
346, 163 Завершено: 9 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства защиты металлических окон от непогоды.
Я, Джон Фраксис Рут, производитель окон, проживающий по адресу: Вест Истон Авеню, 4249, Сент-Луис, штат
Миссури, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к металлическим окнам, и в
частности к распашным окнам, которые открываются или закрываются на петлях или шарнирах.
i5 Ранее на деревянных рамах предлагалось использовать металлические уплотнительные ленты, которые
складывались сами на себя для придания упругости. Настоящее изобретение относится к окну, в котором
рама, створка или и то, и другое имеют угловое сечение, а уплотнительная лента установлена в одном из
углов. Крепежные элементы расположены внутри сгиба, в который загнут уплотнитель.
В соответствии с данным изобретением окно имеет раму и створку, одна или обе из которых могут иметь
угловое сечение, и уплотнительная лента установлена в одном или другом, или в обоих углах. Эта
уплотнительная лента сложена таким образом, что образует внешнюю гибкую часть и внутреннюю часть,
предназначенную для соединения с рамой или створкой. Полоса крепится на месте внутри своего сгиба,
например, с помощью застежки, входящей в ее внутреннюю часть, причем эта застежка предпочтительно
сконструирована таким образом, чтобы зажимать внутреннюю часть полосы прилегать к раме или створке.
Крепление расположено таким образом, что к нему легко получить доступ для использования. В одном из
вариантов осуществления данного изобретения доступ к крепежному элементу осуществляется с открытой
поверхности рамы или створки путем размещения на этой поверхности манипуляторной головки. В
соответствии с другим вариантом осуществления изобретения 1, крепление доступно изнутри полосы, что
достигается путем поднятия ее гибкой части.
Рисунок 1 представляет собой фрагментарный поперечный разрез окна, воплощающего данное изобретение;
рисунки 2 и 3 представляют собой аналогичные виды, показывающие другие варианты осуществления
данного изобретения; рисунок 4 представляет собой перспективный фрагмент, показывающий способ
крепления уплотнителя на месте; рисунки 5 и 6 представляют собой виды, аналогичные рисунку 1,
показывающие другой вариант осуществления данного изобретения; рисунок 7 представляет собой
перспективный вид; и рисунок 8 представляет собой аналогичный перспективный вид, показывающий другой
вариант осуществления данного изобретения.
На чертеже 1 обозначает стену здания, а 2 — оконную раму, которая может быть выполнена из дерева или 6
другого подходящего материала, которым облицован оконный проем. Металлическая оконная рама 3
расположена таким образом, чтобы обрамлять проем рамы 2. Рама 3 может быть изготовлена из прокатной
стали или аналогичного материала и может иметь, как правило, Z-образное сечение, как показано на рисунке
1, хотя могут использоваться и другие угловые сечения. Рама может быть установлена на месте, как показано
на рисунке, при этом один фланец 4 Z-образной части образует внешнюю поверхность оконной рамы,
показанной вверху на рисунке 1. Стенка 5 выступает внутрь здания, а внутренний фланец 6 образует
внутреннюю поверхность оконной рамы.
Оконная рама может быть изготовлена из прокатной стали или аналогичного профиля, имеющего наружную
поверхность 7, перемычку 8 и внутреннюю поверхность 9. Стекло 10 может быть установлено в створке 85
вплотную к фланцу 9a и удерживаться на месте с помощью замазки 11 или другого подходящего крепежа.
Створка поворачивается на шарнире (не показан на рисунке), перемещаясь наружу, в случае, показанном на
чертеже, из положения, изображенного на рисунке, когда окно открыто. Таким образом, при открытии или
закрытии окна фланцы 7 и 9 вступают в соприкосновение с соответствующими фланцами рамы 3.
Уплотнитель 12 выполнен в виде полосы гибкого материала, например, тонкого металла, сложенного вдоль,
так что он имеет в целом U-образное поперечное сечение.10 Одна из сторон 12 может быть прямой, как
показано на чертеже, в то время как другая сторона изогнута и выступает наружу до положения,
позволяющего зацепиться за край створки, как будет более подробно объяснено далее.
Полоска 12 крепится или удерживается на месте с помощью застежки в виде зажима 13, который, как
правило, имеет прямоугольную форму и тупую центральную часть. Вблизи середины зажима 13 из его
материала вырезан выступ 14, загнутый вверх и снабженный внутренней резьбой, предназначенной для
установки натяжного винта 15. Шлицевой элемент 15 проходит через отверстие, просверленное в одной из
граней, например, в грани 6 угловой рамы 3, и входит в зацепление с зажимом внутри угла. Уплотнитель 12
вставляется своей прямой стороной или внутренней частью между одним из концов выступа 183 и
перемычкой 5 таким образом, чтобы он прилегал к указанной перемычке.
Один конец зажима 13 входит в зацепление с внутренней стороной указанной полосы, а другой конец
опирается на внутреннюю поверхность фланца 6 в точке, расположенной за местом, где винт 15 проходит
через указанный фланец. Таким образом, видно, что в этом варианте один конец или выступ зажима 13
входит в зацепление с уплотнительной лентой 12, а другой конец опирается на другую сторону уголка, и винт
15 образует натяжной элемент, предназначенный для приложения натяжного усилия между концами зажима.
Это приводит к тому, что зажим плотно прижимается к обеим сторонам уголка и, следовательно, полоска 12Z
прочно входит в зацепление с перемычкой, надежно фиксируя саке на месте.
Внутренняя часть полосы 12, следовательно, прочно прижата к фланцу 3, в то время как внешняя часть
выступает наружу до точки, близкой к фланцу 6. Эта внешняя часть находится в положении, позволяющем ей
зацепляться «краем» створки, когда последняя -40 закрыта. Это взаимодействие происходит за счет
скользящего движения, которое прижимает полосу внутрь, преодолевая ее упругость, так что, когда окно
закрыто, уплотнительная лента прижимается к краю с сильным, податливым давлением по всей его длине.
Это обеспечивает плотное соединение, через которое практически невозможно насильно протолкнуть
что-либо силой.
Разумеется, очевидно, что полоса 12 футов может быть установлена на створке, а не на раме 3. Данная
конструкция показана на рисунке 2. Поскольку и створка, и рама имеют одинаковое поперечное сечение,
ширина уплотнительной ленты будет одинаковой в обоих случаях.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 3, защитные полосы размещены как на раме, так и на створке.
В этом случае они либо будут взаимодействовать друг с другом, как показано на рисунке 3 (60), либо каждый
будет взаимодействовать с краем другого элемента в основаниях, где выступ 16 достаточно длинный.
Таким образом, становится очевидно, что данное изобретение обеспечивает конструкцию окна, которая не
только чрезвычайно проста в установке и дешева в производстве, но и обеспечивает очень эффективную
герметизацию от непогоды.
Внешний край полосы 2 прилегает к фланцу 6 таким образом, что при открытом окне острый край 70 полосы
12 не выступает наружу, и практически невозможно случайно соприкоснуться с этим краем. Когда окно
закрыто, полоса прижимается к створке с растягивающим усилием. Это давление в 0,75 перпендикулярно
движению окна, и, соответственно, полоса находится в таком положении, что изгиб, возникающий при таком
зацеплении, не настолько велик, чтобы вызвать необратимую деформацию полосы. Зажим 13 обеспечивает
идеальное крепление для такой полосы, поскольку его можно установить на каркас до того, как полоса 12
будет установлена на место. Винт -15 сделан достаточно длинным, чтобы позволить наклонить верхний конец
зажима вверх, так что полоску можно будет вставить под него. Головка винта 1iS находится на внутренней
стороне рамы, где к ней легко получить доступ для затягивания зажима на 90 градусов. Зажим 13 опирается
своим нижним концом на фланец 6, в то время как винт 15 прикладывает усилие между концами зажима, так
что другой конец плотно прижимается к полоске 12.
95 Конструкция оконной рамы и створки, как показано на чертеже, в которой два угловых профиля примыкают
друг к другу, причем углы обращены друг к другу, внутри углов предусмотрено пространство, и
уплотнительная лента, установленная в этом пространстве, скрыта от глаз и защищена от повреждений.
Крепежные зажимы 13, установленные внутри сгиба полоски, также скрыты от глаз, так что все открытые
части имеют гладкий и аккуратный вид.
На рисунках 5 и 6 изобретение показано в применении к оконной раме, имеющей облицовку 20, скрывающую
фланец 6; соответственно, винт 15 не может быть отвинчен с поверхности фланца.
В данном варианте исполнения головка снабжена левой резьбой, входящей в зацепление с аналогичной
резьбой во фланце 6, 115, в то время как стержень винта имеет правую резьбу, входящую в зацепление с
резьбой в 14 зажима 13. В данном случае ножки 21 зажима раздвинуты, чтобы обеспечить пространство, в
котором винт 120 можно повернуть подходящим инструментом, например, плоскогубцами 22. Таким образом,
доступ к этому крепежному элементу или винту осуществляется путем поднятия внешней гибкой части
уплотнительной ленты.
На практике головка 25 ввинчивается через фланец до тех пор, пока ее резьба не образует упора,
прижимающегося к внешней поверхности фланца, так что при повороте плоскогубцами резьба на хвостовике
перемещает зажим. -13- для зажима полосы к оконной раме 130 346,163 8346,163.
На рисунке 8 фланец 6 снова имеет резьбу для винта 15, который в этом случае, однако, свободно проходит
через выступ 14, который не имеет резьбы, но головка 23 этого винта упирается в выступ.
Здесь также можно манипулировать крепежным винтом, как показано на рисунке 6. Конструкция, показанная
на рисунках 3–8, может быть легко применена даже после установки рамы; отверстие для винта можно
просверлить и нарезать резьбу, а затем продлить это отверстие в облицовку 20.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346164A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 7 апреля 1930 года. № 1 1,025130.
Слева полностью: Январь. 7, 1931, Полное подтверждение:. Апии19, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических осветительных приборов.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания, и Фрэнк Винстанли,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электрическим осветительным приборам. В светильниках такого типа,
состоящих из лампы, окруженной прозрачным стеклянным преломляющим элементом для обеспечения
равномерного распределения света, и заключенных в стеклянный плафон, было обнаружено, что при
освещении некоторых типов дорог или других поверхностей наблюдается тенденция к слегка неравномерному
освещению в тех местах, которые находятся недалеко от светильника.
(Подлежащая освещению поверхность в дальнейшем для краткости будет называться дорожным покрытием.)
Целью изобретения является преодоление этого недостатка без ухудшения распределения света,
обеспечиваемого рефрактором. Это достигается в соответствии с изобретением путем оснащения
светильника светорассеивающей поверхностью, которая имеет такой диаметр, что практически все лучи
света, излучаемые светильником и достигающие поверхности дороги без прохождения через рассеиватель,
проходят через указанную поверхность.
Таким образом, в одном из вариантов конструкции в соответствии с изобретением, который, как правило,
предпочтительнее для большинства обычно встречающихся моделей, невентилируемый фонарь,
включающий корпус, держатель, расположенный на корпусе, и лампу внутри держателя, а также
преломляющий элемент эллиптического или иного поперечного сечения, расположенный на корпусе и
окружающий лампу, снабжен наружным плафоном, который предназначен для создания герметичного
соединения с корпусом фонаря и имеет ребристую или слегка волнистую внутреннюю поверхность.
Ребра могут быть горизонтальными или вертикальными и простираются от центра купола на такое расстояние
к его краю, чтобы перехватывать лучи света, исходящие от лампы, которые не прошли через рефрактор.
Желательно, чтобы лучи, прошедшие через рефрактор, либо вовсе не проходили, либо проходили лишь
небольшое количество лучей через ребристую или волнистую поверхность, поскольку это изменило бы
распределение света, создаваемое рефрактором. По этой причине ребристость или волнистость не
распространяется по всей поверхности земного шара.
Разумеется, следует понимать, что формирование рассеивающей поверхности путем создания ребер или
волн не является обязательным, поскольку для этой цели можно использовать легкое травление или
пескоструйную обработку, а также что, хотя в целом желательно, чтобы рассеивающей была внутренняя
поверхность глобуса, рассеивающей может быть и внешняя поверхность. Кроме того, сам плафон не
обязательно должен обеспечивать рассеивающую поверхность; например, рассеивающий колпак может быть
установлен под лампой, как внутри, так и снаружи плафона.
Датировано 5 апреля 1930 года.
Для заявителей.
У. Г. Ллевеллин.
Сертифицированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических осветительных приборов.
Мы, Тим, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, британская компания, и Фрэнк Уинстанли,
подданный Великобритании, оба из Magnet House, Kingsway, Лондон, 75W.C. 2, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
[Цена li-I Данное изобретение относится к электрическим осветительным приборам.] В светильниках такого
типа, состоящих из лампы, окруженной стеклянным рефрактором с открытым дном для обеспечения
необходимого распределения света, и заключенных в стеклянный плафон, было обнаружено, что на
некоторых типах дорог или других освещаемых поверхностей наблюдается тенденция к слегка
неравномерному освещению поверхности в тех местах, которые находятся недалеко от источника света. Для
краткости освещаемая поверхность в дальнейшем будет называться дорожной поверхностью.
Целью изобретения является преодоление этого недостатка без ухудшения распределения света,
обеспечиваемого рефрактором.
1
10 Это достигается, в соответствии с изобретением, путем создания фитинга описанного типа со слегка
рассеивающей поверхностью, которая расположена под преломляющим элементом таким образом, что
только световые лучи от лампы, проходящие через нижний открытый конец преломляющего элемента,
проходят через указанную рассеивающую поверхность.
Один из вариантов конструкции фонаря в соответствии с изобретением будет описан в качестве примера со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
На рисунке 1, изображающем невентилируемый фонарь, корпус 11 содержит лампу 2, установленную в нем
обычным способом, и включает в себя рефрактор 3 эллиптического или иного поперечного сечения,
расположенный на корпусе и окружающий лампу известным образом.
Предусмотрен внутренний плафон 4, который предназначен для создания герметичного соединения с
корпусом фонаря, имеющим ребристую или слегка волнистую поверхность в нижней части 5.
Ребра могут быть горизонтальными или вертикальными и простираются от центра купола на такое расстояние
к его краю, чтобы перехватывать световые лучи, исходящие от лампы 2, которые проходят через открытый
конец преломляющего элемента 3. На рис. 2 показана одна из предпочтительных форм ребер в увеличенном
масштабе. Желательно, чтобы лучи, проходящие через рефрактор, либо вовсе не проходили, либо проходили
лишь небольшое количество лучей через ребристую или волнистую поверхность, поскольку это исказило бы
распределение света, обеспечиваемое рефрактором. По этой причине ребристость или волнистость не
распространяется по всему земному шару.
Разумеется, следует понимать, что формирование рассеивающей поверхности путем создания ребер или
волн не является обязательным, поскольку для этой цели можно использовать легкое травление или
пескоструйную обработку, а также что в некоторых случаях может быть желательно, чтобы рассеивающей
поверхностью была внутренняя поверхность шара. Кроме того, сам плафон 4 не обязательно должен
обеспечивать рассеивающую поверхность; рассеивающая чашка, например, может быть установлена под
лампой, как внутри, так и снаружи плафона.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является… Электрический светильник типа 65, включающий лампу, окруженную
открытым стеклянным преломляющим элементом, заключенным в стеклянный плафон, причем поверхность
рассеивания света расположена таким образом, что через нее проходят только световые лучи от лампы.
через нижний открытый конец, затем рефрактор проходит через рассеивающую поверхность.
2.
Электрический осветительный прибор
Соседние файлы в папке патенты