Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11505
.pdf
положении или лежит.
Это усовершенствование достигается за счет конструкции корпуса, позволяющей ему выполнять функцию
ножен или чехла, постоянно открытого сверху.
К двум самым узким сторонам внутренней части футляра, по одной с каждой стороны, прикреплены плоские
пружины, зафиксированные в таком положении и с таким натяжением, чтобы они с достаточным усилием
обхватывали внешнюю оправу очков и предотвращали их выпадение, когда футляр перевернут.
Пружинный зажим, прикрепленный к передней части чехла, фиксирует его в кармане пользователя или на
других частях одежды.
Корпус может быть изготовлен из металла, бакелита, эбонита и тому подобного.
Датировано 2 апреля 1930 года.
Сэмюэл Роберт Дэвис.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные чехлы для защиты очков.
Я, Самуэль Роберт Дэвис, подданный Великобритании, в настоящее время проживающий по адресу: Фрэнсис
Роуд, 9, Эрдингтон, Бирмингем, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование футляров для защиты очков, позволяющее
прикреплять футляр к карману жилета или другим частям одежды пользователя, обеспечивая легкий доступ
для вставки или извлечения очков из футляра без риска их выпадения, когда пользователь находится в
согнутом положении или лежит.
Это усовершенствование достигается за счет конструкции корпуса, позволяющей ему выполнять функцию
ножен или чехла, постоянно открытого сверху.
К двум самым узким сторонам внутренней части корпуса, по одной с каждой стороны, прикреплены плоские
пружины, которые закреплены в таком положении и с таким натяжением, что они с достаточной силой
удерживают внешнюю оправу или ободок очков, предотвращая их самопроизвольное выпадение, когда корпус
находится в перевернутом положении.
Пружинный зажим, прикрепленный к передней части чехла, фиксирует его в кармане пользователя или на
других частях одежды.
Корпус может быть изготовлен из металла, бакелита, целлулоида, эбонита и подобных материалов. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346155A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 апреля 1930 г. № 10,593/30, 4 Полная левая сторона: Янв. 3, 1931.
Завершено: 1 апреля 2019 г., 1937.
-... ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к телефонным аппаратам и аналогичным устройствам.
1,
Уолтер Патрик Драртон, проживающий по адресу: Футс Крей Роуд, 122, Элтем, Лондон, Юго-Восток 9,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Известно устройство для поддержки телефонного аппарата, в котором стойка аппарата столбчатого типа
закреплена в практически вертикальном положении на одном конце опорного рычага типа «ленивые щипцы»,
и целью настоящего изобретения является модификация и усовершенствование этого устройства, чтобы
сделать его пригодным для использования с аппаратом более современного типа, который можно назвать
аппаратом колыбельного типа.
Согласно настоящему изобретению, основание телефонного аппарата, например, в виде подставки,
зажимается между поднятыми вверх фланцами пары пластин, одна из которых скользит относительно другой
и может быть надежно зафиксирована в любом заданном положении, причем указанные пластины
удерживаются горизонтальной частью L-образного стержня или подобного элемента, предназначенного для
регулируемого крепления к свободному концу рычага ленивых клещей.
Пластины имеют регулируемую конструкцию, позволяющую размещать на них инструменты разных размеров,
например, в случаях, когда колокольная коробка установлена под самим инструментом люлькообразного
типа.
Предпочтительно, одна пластина закреплена, по существу, посередине своей длины, на стержне, свободный
конец которого изогнут под прямым углом к части, закрепленной на пластине, и предназначен для
скользящего зацепления с парой колец, установленных на звеньях на свободном конце рычага ленивых
щипцов, причем указанный стержень закреплен с помощью установочных винтов или тому подобного в любом
заранее определенном положении.
Вторая регулируемая пластина, предназначенная для скольжения внутри выступающих вниз и внутрь
фланцев, выполняющих функцию направляющих, на первой пластине, имеет выступающий вниз выступ,
проходящий через центральное отверстие, в которое ввинчивается болт, предназначенный для ввинчивания
в резьбовое отверстие, образованное на конце опорного стержня, так что путем регулировки этого болта
можно изменять расстояние между передним и задним краями двух пластин.
Каждый из этих краев загнут вверх и внутрь на достаточную величину, чтобы каждый из них мог обхватить
один край основания инструмента. В тех случаях, когда опора предназначена для использования с
инструментом стандартного размера, то есть когда регулировка пластин не требуется, или даже в случаях,
когда предусмотрена возможность регулировки, загнутый край одной из пластин может быть шарнирно
зафиксирован и управляться пружиной для облегчения введения инструмента.
Для обеспечения более жесткого зажима между пластинами каждая из них может быть снабжена соосными
продольными пазами, через которые могут проходить зажимные болты.
Данное изобретение предлагает подставку для телефонного аппарата, в частности, в виде подставки, которая
имеет простую конструкцию, может быть адаптирована для использования в любом положении и которая,
благодаря своей простой конструкции, вряд ли выйдет из строя.
Дата: 3 апреля 1930 года.
А. М. и У. Х. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к телефонным аппаратам и аналогичным устройствам.
Я, Уолтер Патрик Графтон, проживающий по адресу: Футс Крей Роуд, 122, Элтем, Лондон, Юго-Восток,
Великобритания, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Известно устройство для поддержки телефонного аппарата, в котором стойка аппарата столбчатого типа
346,1.55 закреплена в практически вертикальном положении на одном конце опорного рычага типа «ленивые
щипцы», и целью настоящего изобретения является модификация и усовершенствование этого устройства
для обеспечения его пригодности для использования с современными аппаратами колыбельного типа.
Согласно настоящему изобретению, основание телефонного аппарата, например, в виде подставки,
зажимается между поднятыми вверх фланцами пары пластин, одна из которых скользит относительно другой
и может быть надежно зафиксирована в любом заданном положении, причем указанные пластины
удерживаются элементом, предназначенным для регулируемого крепления к свободному концу рычага
ленивых клещей.
Пластины имеют регулируемую конструкцию, позволяющую размещать инструменты разных размеров,
например, в случаях, когда колокольная коробка установлена под самим инструментом колыбельного типа.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
изображен боковой вид, а на рисунке 2 — перевернутый план. Одна пластина a крепится с помощью загнутых
вниз выступов b b к одному из стержней c ci, свободный конец di которого изогнут под прямым углом к части c,
закрепленной на пластине a, и скользит в паре колец e, установленных на звеньях g hi на свободном конце
рычага ленивых щипцов k, причем указанный стержень c ci закреплен с помощью установочных винтов 1 или
аналогичных – в любом заданном положении.
Вторая регулируемая пластина имеет выступающие вниз и внутрь фланцы T n, охватывающие пластину a и
выполняющие функцию направляющих, а также выступ o, проходящий через центральное отверстие, в
котором проходит болт p, предназначенный для ввинчивания в резьбовое отверстие, образованное в конце
опорного стержня c, так что путем регулировки этого болта можно изменять расстояние между передним и
задним краями двух пластин. Каждый из этих краев загнут вверх, как в точках q и r соответственно, и внутрь на
достаточную величину, чтобы каждый из них мог охватить один край основания инструмента (не показан). В
случаях, когда опора должна использоваться с инструментом стандартного размера, то есть когда
регулировка пластин не требуется, загнутый край 55 одной из пластин может быть изготовлен из пружинного
материала или может быть шарнирным и управляться пружиной для облегчения введения инструмента.
Для обеспечения более жесткого зажима между пластинами каждая из них может быть снабжена
продольными пазами, через которые могут проходить зажимные болты, а для облегчения перемещения
регулируемой пластины может быть предусмотрена рукоятка.
Благодаря данному изобретению, предлагается подставка для телефонного прибора, в частности, в виде
подставки, которая имеет простую конструкцию, может быть адаптирована для использования в любом
положении и которая, благодаря своей простой конструкции, вряд ли выйдет из строя.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я '-7
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346156A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата cei reRtieav (Германия): 30 мая 1929 г. 346 X 4ppliciti1on Datc (I.9 Ualted rtajdom),: 3 апреля 1930 г. №
10,613/30.
Завершение принято; 1–9 апреля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к телефонным платежным терминалам.
Мы, ТИ.,ЛЕФ:ОН-АППАРАТ-ФАБП.ИК Е.
ZWIETUSCH & CO--, г-н Б.ИЛ, дом 6-7, Зайцуфер, Шарлоттенбург, Берлин, Германия, а. Компания,
учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
если настоящее изобретение относится к усовершенствованиям телефонных платежных терминалов или
связано с ними и в частности касается мер по предотвращению ненадлежащего использования устройства.
Во многих телефонных платежных терминалах снятие трубки с кнопки не только прерывает линию, идущую к
коммутатору, но и приводит к выдаче монеты, которая до этого момента находилась в промежуточном
положении.
Следовательно, если абонент разорвет соединение, установленное по протоколу UIP, не отключая приемник,
он сможет установить другое соединение без вставки новой монеты, поскольку исходная монета все еще
будет удерживаться в промежуточном положении. Это легко можно сделать с некоторыми телефонными
платежными терминалами без применения силы следующим образом. Достаточно лишь немного повернуть
циферблат, дать ему вернуться в определенное положение и удерживать его в этом положении в течение
короткого промежутка времени. Размыкание импульсных пружин вследствие вращения циферблата
прерывает цепь обмена, и переключатели на нем размыкаются. Абонент может добиться того же эффекта,
повернув циферблат, а затем позволив ему медленно вернуться в нормальное положение. Исходные условия
не были восстановлены, поскольку приемник снят с переключателя, и монета, которая была первоначально
вставлена, не попала в приемное устройство.
Эта афера возможна не только с приборами, подобными показанному в примере, [но также возможна с
приборами, в которых опускание монеты в камеру сбора осуществляется только в конце цикла с помощью
собирающего магнита, если не предусмотрены специальные устройства, подобные описанным (Цена 1/-) в
нашей заявке № 7675/30 (Серийный номер 343770), которые накапливают измерительный импульс до тех пор,
пока не сработает собирающий магнит.
В соответствии с одной из особенностей изобретения, импульсные пружины 60-позиционного переключателя
предназначены для замыкания накоротко, когда абонент нажимает на переключатель до того, как ранее
установленное платное соединение будет разомкнуто путем нажатия на крючок переключателя. 6 Согласно
еще одной особенности изобретения № 6, после установления платного соединения вращение числового
значения регулируется таким образом, чтобы предотвратить дальнейшую передачу импульсов до тех пор,
пока платёжная станция не будет восстановлена до нормального состояния путем управления
переключателем.
Уже было предложено, чтобы последовательные манипуляции циферблатом приводили в действие храповой
механизм 75, который при перемещении на заданное количество шагов, соответствующее передаче
заданного количества импульсных последовательностей, замыкает пружины импульсов, делая дальнейшее
80 управление циферблатом неэффективным. Однако цель этого устройства существенно отличалась от
цели настоящего изобретения, поскольку оно было предназначено для того, чтобы позволить устанавливать
специальные вызовы, требующие менее 85 заданного количества цифр, без необходимости первоначального
внесения каких-либо монет.
Теперь будет описан один из способов реализации изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые
приведены лишь в качестве примера, поскольку следует понимать, что изобретение не ограничивается
показанными точными вариантами. 95 На рис. 1 схематически показана конструкция прибора.
На рис. jрис. схематически показан управляющий провод устройства, расположенный на поворотном
переключателе.
Рис. 3 представляет собой принципиальную схему 100-телефонной платёжной станции.
- Прибор, показанный на рис. 1, не предназначен для возврата монеты при отсутствии соединения, но следует
еще раз подчеркнуть, что изобретение не ограничивается приборами этого типа, а может быть применено
также к приборам, использующим магниты для сбора монет, благодаря чему возврат монеты осуществляется
путем манипуляций со стороны абонента при отсутствии соединения.
учредил.
На рисунке 1 показана телефонная платежная станция в обычном положении, то есть с повешенной трубкой и
без вставленной монеты. Пунктирные линии показывают положение аппарата после вставки монеты и снятия
приемника.
1
обозначает канал для монет, ведущий к камере сбора 3. Когда крючок выключателя отпускается, рычаг 9,
приводимый в действие пружиной 10, поворачивается вокруг оси 11 в положение, отмеченное пунктиром.
Когда монета 2 вставлена, она удерживается рычагом 9 в положении, показанном пунктирной линией. В этом
положении он приводит в действие контакт 12, который в своем нормальном положении замыкает накоротко
импульсные пружины 28, как показано на рис.
3
Таким образом, станет ясно, что для переключения выключателей абоненту необходимо вставить монету.
Когда рычаг 4 снова нажат, рычаг 9 освобождает монету, которая затем скатывается в камеру для сбора
монет 3.
Переключатель 4 вращается вокруг оси 8, преодолевая натяжение пружины 7, и посредством штифта 14
приводит в действие контакт 13 известным образом. Устройство, управляемое цифровым циферблатом 15 и
подсчитывающее количество переданных импульсных последовательностей, перемещается в нормальное
положение, как показано на рис. 2, при нажатии на рычаг переключения 4 с помощью упора 5.
Каждый раз, когда циферблат 15 поднимается к пальцу sfjp 16, зубчатое колесо 21, находящееся под
действием спиральной пружины 22, поворачивается на один шаг, что осуществляется с помощью толкающего
фиксатора 17, находящегося под действием спиральной пружины 18. После каждого движения зубчатое
колесо 21 удерживается в рабочем положении с помощью стопорной собачки 6, которая вращается вокруг оси
29 и находится под действием пружины 30. Зубчатое колесо 21 представляет собой кулачковое колесо,
которое предназначено для управления контактом 24, если в показанном конкретном примере оно вращается
после четырех шагов. То есть, когда циферблат вращается в пятый раз, контакт 24 замыкается, тем самым
делая импульсные пружины 28 неэффективными, как это видно на рис. 3. Следует понимать, что вместо
короткого замыкания импульсного контакта 28 электрическим способом, для предотвращения дальнейшего
срабатывания поворотного переключателя может быть эффективен механический замок. Когда приемник
зацепляется за крючок выключателя, рычаг 6 отщелкивается, и зубчатое колесо 21 вращается обратно под
действием пружины 22, пока не упрется в упор 2&-.
Далее будет описан принцип работы со ссылкой на принципиальную схему (рис.). 3). Передатчик обозначен
номером 25, 70G — номером 27, а индукционная катушка — номером 26. Для выбора необходимо разомкнуть
контакт 12, вставив монету после извлечения приемника из переключателя. После передачи необходимого
количества импульсных последовательностей для установления платного вызова дальнейшее вращение
циферблата приводит к замыканию контакта 80 24, предотвращая тем самым размыкание абонентом
телефонной линии путем размыкания импульсных пружин 28. Для совершения следующего звонка абонент
вынужден нажать на кнопку, повесив трубку, после чего монета опускается в приемное отделение.
—Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346157A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
346,157 Усовершенствования в системах зажигания для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к
ним.
Мы, Кеннелм Эуэрд Ли Гиннесс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 10, Кадоган-сквер,
Лондон, юго-запад 1, и Кмэкс Молинье Кэнксоун, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
коттедж Лэддер Стил, Кингстон-Хилл, графство Суррей, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям систем зажигания, в которых высоковольтная цепь
электрически экранирована, чтобы высоковольтные токи, создаваемые магнето двигателя, не вызывали
электромагнитных или иных помех вблизи двигателя внутреннего сгорания. Основное применение такой
системы зажигания — в двигателях, расположенных вблизи передающих или принимающих беспроводных
устройств, например, в авиационных двигателях.
Целью изобретения является создание для описанной системы зажигания новой и компактной формы
соединения между свечой зажигания и высоковольтным кабелем. Другие объекты будут представлены далее.
Согласно одному из особенностей данного изобретения, соединение между высоковольтным кабелем
электропитания и свечой зажигания в системе зажигания описанного типа включает в себя металлическую
втулку, которая электрически соединена с заземленным экраном, окружающим кабель, и предназначена для
надевания на металлическую трубку, которая выступает из корпуса свечи зажигания и имеет изоляционную
облицовку. Целью облицовки изоляционным материалом является предотвращение возможности
электрического разряда между клеммой свечи зажигания и стенками металлической трубки. Аналогичного
результата можно было бы достичь, сделав металлическую трубку очень широкой, чтобы оставить большой
воздушный зазор между клеммой и трубкой, но преимущество предлагаемой конструкции заключается в том,
что такой большой воздушный зазор не требуется.
В предпочтительной форме соглашения о сопряжении.
В соответствии с данным изобретением, металлическая втулка имеет форму трубчатого колена, которое
полностью закрывает, но изолирует от соединительного штифта между сердечником кабеля и клеммой свечи
зажигания.
В еще одном предпочтительном варианте соединения 55 согласно данному изобретению металлическая
трубка окружает клемму свечи зажигания и ее изоляцию и выступает за ее пределы, чтобы принять
изолированный проводящий штырь, установленный в соединительной втулке 6(1), благодаря чему
обеспечивается достаточная длина пути для предотвращения поверхностной утечки.
Дополнительные особенности данного изобретения реализованы в конкретной конструкции соединительного
элемента, которая будет описана далее.
Высоковольтный кабель электропитания, имеющий экран в виде металлического обвязки или муфты,
соединен с одним из концов металлического колена известным способом, например, с помощью пары плотно
прилегающих конических шайб и гайки с буртиком. Экранирующая оболочка кабеля таким образом
электрически соединяется с концом металлического колена и обрезается в этой точке под углом 75 градусов.
Однако сердцевина кабеля вместе с окружающей его изоляцией входит непосредственно в один из концов
L-образной изоляционной трубки, которая вставляется внутрь металлического колена. Другая «концевая
часть 8(1) изолирующей трубки выступает вниз по центру второй части металлического колена, и в нее
ввинчен заостренный проводящий штифт. При ввинчивании штифта его острие прокалывает изоляцию кабеля
85 и соприкасается с жилой.
Штифт может быть снабжен гайкой, а также имеет разрезную часть на своем открытом или наружном конце.
Вторая ветвь металлического колена 9(1) полностью окружает проводящий штифт и окружающую его ветвь
изолирующей трубки. Эта часть металлического колена предназначена для надевания на стальную трубку,
идущую от свечи зажигания, и стальная трубка в таком положении окружает указанный выше проводящий
штырь и его изоляцию. Эта стальная трубка расположена на свече таким образом, что охватывает ее
центральный вывод и окружающую его изоляцию 10(1), и, когда металлический колено устанавливается на
нее, полое гнездо в верхней части вывода свечи зажигания принимает разрезной конец проводящего штыря
для замыкания электрической цепи. 105 Изолирующая трубка L-образной формы. Дата подачи заявки: 3
апреля 1930 г. № 10625 f30, Полная спецификация слева. Январь. 3, 1931.
Полное техническое задание принято. 9 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кабель, расположенный внутри металлического колена, вставляется через отверстие практически
прямоугольной формы на боковой стороне металлического колена, противоположной точке входа кабеля. Это
S-образное отверстие закрыто стальной пластиной, которая удерживается на месте стопорным штифтом,
входящим в зацепление с выступами, расположенными диаметрально поперек концов тросовых ответвлений
колена. Стальная пластина служит для удержания L-образной изоляционной трубки в нужном положении, но
она также выполняет другую функцию: один конец пластины загнут, образуя выступ, который выступает
внутрь металлического колена и предназначен для зацепления с кольцевой канавкой на внешней стороне
стальной трубки, обеспечивая таким образом съемное крепление металлического колена к стальной трубке.
Стальная трубка выполнена как продолжение обычной сальниковой гайки свечи зажигания или может быть
навинчена на корпус свечи; она по всей своей толщине покрыта слоем слюды, которая может удерживаться
внутри трубки латунным кольцом на внешнем конце. При сборке соединения верхняя часть клеммы искрового
разрядника 25 и разрезной конец проводящего штифта располагаются примерно посередине длины стальной
трубки, и, поскольку между слюдяной облицовкой металлической трубки и каждой из изоляций, окружающих
клемму и соединительный штифт, имеется кольцевой зазор, обеспечивается достаточная длина пути утечки
через поверхность.
Как видно, к преимуществам такого типа соединения относится его компактная конструкция, а также
возможность легкого соединения со свечой зажигания и последующего отсоединения от нее. Кроме того,
металлический патрубок свободно вращается относительно свечи зажигания, так что его можно зацепить с
ней независимо от углового положения свечи при ввинчивании в цилиндр.
Дата: 3 апреля 1930 года.
BOULT, WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон,
E.C. 1.
Полная спецификация.
Усовершенствования в системах зажигания двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Мы, Кеннел Эдвард Ли Гутрдтнесс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кадоган-сквер, 10,
Лондон, юго-запад 1, и Кейлс Мойньюс Каринтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
коттедж Лейддер-Стайл, Кингстон-Хилл, графство Суррей, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям систем зажигания, в которых высоковольтная цепь
электрически экранирована, чтобы исключить возникновение электромагнитных или иных помех вблизи
двигателя внутреннего сгорания из-за высоковольтных токов, создаваемых магнето двигателя. Основное
применение такой системы зажигания — в двигателе, расположенном вблизи передающего или
принимающего устройства беспроводной связи, например, в двигателе самолета.
Целью изобретения является создание для описанной системы зажигания компактной формы металлического
соединения между свечой зажигания и высоковольтным кабелем, которое будет выполнять функцию
электрического экрана, соединяющего корпус свечи зажигания с металлической оболочкой, окружающей
кабель. Другие объекты будут представлены далее.
Согласно данному изобретению, соединение между высоковольтным кабелем электропитания и свечой
зажигания в системе зажигания описанного типа включает металлическую втулку, которая электрически
соединена с заземленным экраном, окружающим кабель, и предназначена для надевания на металлическую
трубку, отходящую от свечи зажигания, причем эта металлическая трубка облицована изоляционным
материалом. Целью 85-й процедуры армирования изоляционного материала является предотвращение
возможности возникновения электрического разряда между клеммой свечи зажигания и стенками
металлической трубки. Тот же результат можно было бы достичь, сделав металлическую трубку очень
широкой, чтобы оставить большой воздушный зазор между клеммой и трубкой, но преимущество
предлагаемого решения заключается в том, что такой большой воздушный зазор не требуется. В
предпочтительном варианте соединения согласно данному изобретению металлическая втулка имеет форму
трубчатого колена, которое полностью закрывает, но изолирует от соединителя между сердечником кабеля
100 и клеммой свечи зажигания.
В еще одном предпочтительном варианте соединения согласно данному изобретению металлическая трубка
окружает клемму свечи зажигания и ее изоляцию и выступает за ее пределы на 105, чтобы принять
изолированный соединитель, установленный на соединительной втулке, благодаря чему обеспечивается
достаточная длина пути для защиты от поверхностной утечки.
346,157 316,,157 Дополнительные особенности данного изобретения реализованы в конкретной конструкции
муфты, которая будет описана в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1
представляет собой боковой разрез искрогасительной схемы и муфты, а Рисунок 2 — соответствующий
торцевой разрез.
На рисунке 3 показана модифицированная конструкция соединительного штифта.
Изображения приведены в крупном масштабе для большей наглядности.
215 Свеча зажигания 10 включает в себя обычную резьбовую часть корпуса 11 для соединения с отверстием в
головке цилиндра или стенке цилиндра (не показано), а также выступающий вниз центральный электрод 12 и
заземленный электрод 13. Взаимозаменяемо с гайкой 17 свечи зажигания выполнена стальная трубка 14 с
покрытием из слюды 15, удерживаемая на месте латунным кольцом 16. Гайка 17 ввинчивается в гайку 18
свечи зажигания известным способом.
Центральный электрод 12 искрогасительной свечи проходит через корпус свечи и снабжен цилиндрическим
клеммным пазом 19 на своем верхнем конце. Часть электрода 12, выступающая над корпусом вилки,
заключена в оболочку из слюды 20 обычным способом.
Трубчатый отвод 21, предпочтительно из алюминия, установлен таким образом, что его более длинная часть
22 находится в скользящем зацеплении со стальной трубой 14. К более короткому стержню 23 крепится конец
высоковольтного электрического кабеля 24 от магнето (не показано) двигателя.
Пространство внутри более короткого плеча 23 колена 21 занято одним плечом 28 Т-образной трубки из
изоляционного материала (предпочтительно из синтетической смолы), другое плечо 29 которой выступает
внутрь стальной трубки 14, оставляя пространство между ее внешней поверхностью и слюдяной облицовкой
15.
Кабель 24 окружен металлической оболочкой 30, которая заканчивается на шайбах 25 и 26, но жила 31 и
резиновая изоляция 32 кабеля 241 входят в ответвление 28 Т-образной трубки и упираются в изоляционный
диск, состоящий из слюдяных шайб. Латунный штифт 33 ввинчивается в стержень 29 Т-образной трубки, при
этом его острие 45 проникает в жилу 31 кабеля 24 и обеспечивает ее электрическое соединение. Латунный
штифт 33 снабжен гайкой 34 и выступающей вниз разрезной частью 35, которая входит в клемму 19 свечи
зажигания.
Кабель удерживается в ответвлении 23 с помощью взаимозацепляющихся шайб 25 и 26, которые зажимают
между собой конец металлической оболочки 30. Шайбы 25 и 26а прижимаются к плечу 23 с помощью гайки 27
с буртиком.
В колене 21 имеется отверстие 36 практически прямоугольной формы для введения и извлечения Т-образных
трубок 28, 29. Отверстие 36 диаметром 70 мм, когда муфта собрана, закрывается тонкой полосой 37 из
пружинной стали, имеющей выступающий внутрь край 38, который входит в зацепление с кольцевой канавкой
39 на стальной трубке 14. Стальная полоса 75 37 имеет латунный штифт 40, к которому прикреплен стальной
рычаг 41. Полоска 37 удерживается на месте разрезным штифтом 42, проходящим через отверстия в
выступах 43, образованных на колене 21. Итак, муфту можно снять со свечи, нажав на верхнюю часть
стального рычага 41, в результате чего выступ 38 выдвинется наружу из канавки 39; после этого свечу
зажигания и ее стальную трубку 14 85 можно извлечь из ответвления 22 колена 21. Соединительную муфту
можно демонтировать, сняв разрезной штифт 42 и стальную полосу 37, а также отвинтив латунный штифт 33.
Затем можно открутить гайку с буртиком 27 90, вытащить кабель 24 из муфты и извлечь Т-образную трубку 28,
29 через отверстие 36.
Как видно, при сборке муфты клемма 19 свечи зажигания и латунный штифт 33 соприкасаются в точке,
расположенной посередине внутренней поверхности стальной трубки 14.
Поскольку между слюдяной облицовкой 15 трубки 14 и изоляцией 29 и 20 имеется кольцевой зазор,
кратчайший путь утечки приблизительно равен половине длины стальной трубки.
Как показано на рисунке 3, представляющем собой боковой разрез модифицированной формы муфты 105,
латунный штифт 50 имеет гайку 51 и, как и прежде, резьбовую поверхность 52 для зацепления с
ответвлением 53 Т-образной трубки. Головка штифта 50 имеет осевое отверстие 110, в котором свободно
скользит плунжер 54, прижимаемый пружиной к верхней части верхнего контакта 56 свечи зажигания, которая
в данной конструкции не имеет цилиндрического отверстия, как 115 на рисунках 1 и 2.
Как видно, в описанных выше способах соединения вся высоковольтная электрическая цепь заключена в
заземленный экран. Преимуществом такого типа соединения является то, что его можно легко присоединить к
свече зажигания или отсоединить от нее простым движением.
Кроме того, вся съемная часть свободно вращается относительно свечи зажигания 125, так что ее можно
зацепить с ней независимо от углового положения свечи при ввинчивании в цилиндр. Преимущество
конструкции, показанной на рисунке 3, заключается в том, что латунный штифт 50 не имеет тенденции
отвинчиваться в результате вибрации или удара.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346158A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка подана 3 апреля 1930 года. № 10627/30.
Полностью слева. Янв. 3, 1931.
Полное подтверждение принято. 9 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты