Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11501
.pdf
Остался один полный комплект: 10 ноября 1933 года.
Завершено: 11 апреля 1934 г.
y L go 1 { Y\ V 17 I, 4089616 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
№ 28363, 1932 г.
Усовершенствования в области безопасных бритв и связанные с ними аспекты.
Я, Лафайетт Хенри Неллес, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Эбби Хаус, 148,
Виктория-стрит, 2, Лондон, 18:00–1991, настоящим заявляю, что природа настоящего изобретения
заключается в следующем: безопасные бритвы, как они были сконструированы или предложены ранее, имеют
недостатки, связанные со временем, необходимым для замены затупившихся лезвий, опасностью при
обращении с ними и утилизацией использованных лезвий, и главной целью настоящего изобретения является
преодоление или смягчение таких недостатков; с такой главной целью: изобретение состоит в безопасной
бритве, имеющей держатель, предназначенный для хранения неиспользованных лезвий, как отдельных, так и
в непрерывной форме, и для последовательного приема использованных лезвий без обращения с ними во
время транспортировки, причем держатель представляет собой картридж или заправку, которую можно
вставлять и извлекать из корпуса бритвы.
Изобретение также включает в себя безопасную бритву, как описано в предыдущем абзаце, в которой лезвие
имеет форму ленты и переносится из одной части держателя в другую часть для позиционирования
последовательных отрезков нового лезвия для использования.
Изобретение также включает в себя усовершенствованные безопасные бритвы, а также картриджи или
сменные лезвия, как описано или указано ниже.
При реализации изобретения в одном из вариантов, держатель лезвия состоит из основания или блока, или
его эквивалента продолговатой формы, толщиной немного превышающей ширину лезвия, с поперечным
круглым отверстием или углублением меньшей глубины, чем толщина блока, образованным на каждом конце
одной из его граней для размещения лезвия в свернутом виде.
Такой блок, с крышкой или без нее, может быть вставлен в корпус той же формы, что и блок, причем этот
корпус имеет форму пластины, противоположные края которой изогнуты под прямым углом вдоль ее большей
длины, чтобы плотно прилегать к соответствующим частям блока. Цена 11-l r C L; C
Одна из таких изогнутых частей снабжена выступающей направляющей U-, V- или подобного сечения,
закругленной на концах.
Ленточное лезвие бритвы, заточенное 55 по одной или обеим непрерывным кромкам и имеющее ширину
примерно от трех шестнадцатых до пяти шестнадцатых дюйма, вставляется в свернутом виде в одно из
углублений в вышеупомянутом блоке, при этом лезвие, предпочтительно 60, должно быть надлежащим
образом проведено перед продажей из углубления через соответствующий паз, через закругленный угол
крышки и вдоль направляющей на ней, а затем обратно в другое углубление через второй закругленный угол
и 65 другой паз.
Оси двух углублений и закругленных углов параллельны, так что лезвие изгибается только вокруг линий,
перпендикулярных его длине 70. В подающее углубление может быть установлен шпиндель с ручным
управлением, на который наматывается катушка I, в то время как второе углубление может быть либо
снабжено другим шпинделем для приема использованного лезвия, либо лезвие может 75 проходить во второе
углубление, наматываясь в него без использования шпинделя, причем обе катушки в любом случае лежат в
одной плоскости.
В качестве части корпуса бритвы предусмотрена трехгранная рама 8 q, возможно, с профилем швеллера, к
центру поперечной балки которой крепится рукоятка бритвы. Рама приспособлена для размещения самого
блока с крышкой и лезвием, расположенными на нем. На противоположно расположенных элементах рамы
шарнирно закреплена скоба или подобный элемент, поперечная балка которой имеет U-, V- или подобное
поперечное сечение, соответствующее 90 сечением направляющей, и служит защитой для открытой режущей
части лезвия. Эта открытая часть зажимается между направляющей и защитой с помощью винтового стержня,
взаимодействующего с лезвием 95 и проходящего через рукоятку. В некоторых случаях противоположные
части скобы могут быть удлинены за пределы своих шарниров, так что рельефные изображения,
образованные на их удлинениях, могут благодаря своей упругости; 10 т 408,616 плеч входят в
соответствующие углубления на противоположных плечах трехсторонней рамы.
Концы ленточного лезвия предпочтительно не заточены на небольшом участке, чтобы обеспечить безопасное
обращение при первоначальном позиционировании лезвия и его извлечении. Такой держатель с
соответствующим ленточным лезвием составляет важную часть настоящего изобретения, поскольку он
образует то, что можно назвать картриджем или заправкой для продажи в качестве отдельного изделия.
Наклонив дужку вокруг оси вращения, можно вставить заправочный элемент на место, автоматически
позиционируя открытую часть лезвия, после чего дужка возвращается в исходное положение, а рабочий
шпиндель поворачивается, чтобы продвинуть вперед незаточенную часть лезвия (если таковая имеется);
наконец, винтовой стержень в рукоятке поворачивается так, чтобы удерживать лезвие в контакте с защитным
краем дужки.
Когда открытая часть лезвия затупится, защитный кожух ослабляется, и, вращая соответствующий шпиндель,
лезвие продвигается на определенное расстояние в приемное углубление, чтобы обнажить новую длину
лезвия; операция повторяется, когда новая длина, в свою очередь, затупится.
Как видно, открыта только используемая режущая кромка, а изгибы на каждом конце защищены дужкой.
Наличие незаточенного отрезка лезвия на одном или обоих концах, а также возможность полного
сворачивания использованного лезвия в одно из углублений в блоке или подобном изделии позволяют
обращаться с картриджем или стержнем без риска порезов; кроме того, благодаря большому количеству
бритья, получаемого с помощью одного картриджа или стержня, стоимость блока или подобного изделия,
содержащего использованное лезвие, с его крышкой или без нее, незначительна, и использованный стержень
можно выбросить.
Изменения в Yaripois могут быть внесены в de.
хвост из описанных форм устройств, не выходя за рамки изобретения.
Дата: 11 октября 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17992, 1933 г.
Усовершенствования в области безопасных бритв и связанные с ними аспекты.
Я, Лафайетти Генри Неллес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эбби Хаус, 148,
Виктория-стрит, 2, Лондон, ЮЗ 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к безопасным бритвам, в которых лезвие в виде металлической ленты подается
вперед по мере необходимости от одного шпинделя или подобного устройства к другому, чтобы
последовательно открывать участки для бритья.
Один из вариантов такой бритвы описан в спецификации, прилагаемой к моей заявке на патент № 28363 от
1932 года, в которой предусмотрен картридж или сменный блок, в который лезвие возвращается после
использования.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование таких бритв с основными задачами защиты
заточенной кромки или кромок лезвия, минимизации риска порезов пальцев и облегчения крепления и
отсоединения картриджа или заправочного блока.
Изобретение относится к картриджу или заправочному элементу для указанных целей, содержащему в одной
части свернутое лезвие, приспособленное для последовательного обнажения и сворачивания в другой части,
причем картридж или заправочный элемент в целом предпочтительно герметичен, так что с ним всегда
безопасно обращаться.
Изобретение также заключается в обеспечении держателя гибкой лентой, предназначенной для затягивания
вокруг патрона с целью его фиксации в нужном положении, или наоборот.
Изобретение, в конечном итоге, заключается в усовершенствованных бритвах и картриджах или заправках
для них, как описано или указано ниже.
В одном из вариантов реализации изобретения лезвие представляет собой стальную ленту, например,
шириной три восьмых дюйма (95 дюймов) или менее и толщиной шесть тысячных дюйма, снабженную вдоль
одного края рядом заточенных отрезков, каждый длиной, например, один дюйм и три четверти, разделенных
друг от друга на расстоянии 100 дюймов более широкими незаточенными частями длиной около половины
дюйма, которые служат для защиты заточенных кромок.
Таким образом, режущие кромки, так сказать, отодвинуты назад относительно выровненных защитных
выступов Pro 105.
Описанное расположение может быть воспроизведено на другом краю ленты, при этом выступающие части
могут располагаться напротив друг друга или быть смещены относительно друг друга, в зависимости от того,
что сочтет удобным.
Для работы с таким лезвием предусмотрен патрон или контейнер, представляющий собой неглубокую коробку
с полукруглыми торцами и параллельными боковыми сторонами, глубина которой примерно равна общей
ширине лезвия.
Чтобы предотвратить попадание мыла с использованной части лезвия на неиспользованную, контейнер
предпочтительно разделен на два отсека поперечной перегородкой, в стенке картриджа которой выполнены
прорези для прохождения стальной ленты из отсека подачи наружу через место бритья в приемный отсек.
Кроме того, для предотвращения попадания жидкости через эти щели в одном или обоих отсеках
расположены несколько витков ленты, например, из стали, шириной 20°, равной максимальной ширине
лезвия; такая лента удерживается от вращения соответствующим упором и благодаря своей упругости
стремится расширяться, тем самым герметизируя щель.
Во время перемещения лезвие из одной камеры в другую проходит между витками ленты, которая, помимо
своей функции герметизации, служит тормозом, обеспечивающим стабильную подачу лезвия. В по меньшей
мере одном из отсеков, и предпочтительно в приемном отсеке, предусмотрен шпиндель, барабан или
подобное устройство, позволяющее подавать ленту вперед по мере необходимости.
Согласно одному из планов, эта операция может быть выполнена путем формирования в открытом конце
шпинделя или подобного устройства углубления квадратной или иной подходящей формы и установки рычага
или подобного устройства с основанием, приспособленным для установки в это углубление, причем рычаг в
рабочем положении располагается под прямым углом к оси шпинделя.
Когда рычаг не используется, его можно ввинчивать по оси в рукоятку бритвы.
Наконец, коробка снабжена крышкой, которая надежно закреплена, например, цельно соединена, например,
пайкой или сваркой, так что доступ к использованной и/или неиспользованной части лезвия внутри коробки
закрыт.
-Такой картридж может продаваться с уже закрепленным на приемном шпинделе или подобном устройстве
лезвием, а также с незаточенной частью, выступающей наружу из контейнера.
Вращая приемный шпиндель с помощью предусмотренного для этого средства, незаточенную часть можно
намотать в приемный отсек, обнажив заточенную часть лезвия длиной 60 см.
Однако описанная конкретная схема может быть изменена в деталях.
Согласно одному из вариантов конструкции, для использования такого картриджа или заправки на рукоятке
бритвы предусмотрена гибкая лента 65, размеры которой позволяют вставить в нее новый картридж и
затянуть ленту соответствующим образом; в некоторых случаях картридж 70 имеет небольшое углубление
вдоль своих стенок для размещения ленты.
Эти 6 частей бритвы, связанных с режущей частью лезвия, а именно, защитный кожух и опорная пластина,
могут составлять часть 75 картриджа.
Настоящее изобретение, или его отдельные особенности, могут также использоваться в сочетании с другими
частями изобретения, помимо упомянутых выше, описанными в моей более ранней спецификации № 28363.
1932.
Составлено 23 июня 193 г.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO II.
Усовершенствования в области безопасных бритв и связанные с ними аспекты.
Я, Лафайетт и Ри Нилс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 148, Abbey House, 2, Victoria
Street, London, S W 1, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
безопасным бритвам того типа, в которых лезвие в виде металлической ленты разматывается по мере
необходимости с одной спиральной катушки и наматывается в другую катушку таким образом, чтобы во время
транспортировки обнажать последовательные участки заточенного лезвия для бритья.
Согласно одному из предложенных вариантов такой бритвы, описанному в патентной заявке № 295334, для
неиспользованных и использованных лезвий были предусмотрены отдельные съемные катушки, заключенные
в коробку, образующую постоянную ручку бритвы. Для установки нового лезвия необходимо было продеть на
него удлинитель j 05 через прорезь в ручке коробки, расположить первый заточенный отрезок ленточного
лезвия на гребенке и продеть свободный конец удлинителя через вторую прорезь в коробке для крепления к
намоточной катушке jj O.
Основная цель настоящего изобретения — упростить описанную выше последовательность операций, сведя к
минимуму риск порезать пальцы.
Основная цель настоящего изобретения заключается в создании безопасной бритвы, подобной показанной, с
ленточным лезвием, имеющей единый съемный отсек с местом для использованного и неиспользованного
лезвия. Конструкция отсека позволяет разместить ленту с обоими концами в нем в корпусе бритвы без
необходимости продевания или иного манипулирования свободным концом ленты.
Изобретение также включает в себя безопасную бритву указанного типа, имеющую единый съемный отсек с
местом для неиспользованного ленточного лезвия в свернутом виде, а также для использованных лезвий в
аналогичной форме.
Изобретение также включает в себя усовершенствованные безопасные бритвы и картриджи или заправки для
них, как описано или указано ниже.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим один из вариантов изобретения: на рисунке 1 показан
вид бритвы целиком спереди со снятой крышкой отсека для лезвий; на рисунке 1a показан аналогичный вид в
увеличенном масштабе одного конца отсека; на рисунке 1b показан детальный вид одного конца
уплотнительной ленты с изображением трубки; на рисунке 2 показан вид сбоку, соответствующий рисунку 1, с
рукояткой в разрезе; на рисунке 3 показан вид спереди корпуса бритвы со снятой зажимной лентой и снятым
отсеком для лезвий, при этом рукоятка показана в разрезе; на рисунке 4 показан вид спереди самого отсека
для лезвий со съемной гребенкой или защитой на месте, а также снятой крышкой и пружиной; на рисунке 5
показан план отсека для лезвий со снятой крышкой, а на рисунке 6 — вид самой крышки; и, наконец, на
рисунке 7 показан вид одного из вариантов ленточного лезвия.
При реализации изобретения в соответствии с показанной формой, основные части бритвы состоят из
емкости 2 для ленточного лезвия 3, зажимной ленты 4, удерживающей емкость на месте и снабженной
жесткой частью 5, служащей для прижима лезвия к защитному кожуху или гребню 6, и, наконец, рукоятки 7.
Зажимная лента 4 из гибкой стали крепится к двум концевым элементам 8, 8 со скошенными поверхностями
8a, 8a, при этом концевые элементы плотно прижимаются друг к другу, чтобы зафиксировать емкость 2 на
месте с помощью скользящей трубки 9, предпочтительно с расширенным концом 9a, упирающимся в
скошенные поверхности -70 8a, 8a концевых элементов 8.
К этим концевым элементам прикреплены пружины 10, 10, скрепленные заклепками снизу, но стремящиеся в
свободном состоянии раздвинуть концевые элементы, чтобы ослабить ленту 4; 75 сама пружина ленты 4
также может служить для ее открытия в свободном состоянии.
Конец рукоятки выполнен в виде рифленого пальцевого элемента 11, снабженного штифтом 12, который
проходит не только через пружинные элементы 10, 10, но и через пазы 13, 13 в смежных частях трубки 9,
причем пазы 13, 13 имеют расположенные напротив друг друга прямоугольные углубления 13a, 13a, так что
вся конструкция образует с штифтом 12 штыревое соединение.
Для ослабления ленты 4, палец 11 слегка поворачивается вокруг своей оси, чтобы разблокировать трубку 9,
так что ее можно сдвинуть в концевом направлении в соответствии с пазами 13, 9g, тем самым отводя
расширенные части 9a трубки 9 от наклонных сторон концевых элементов 8a и позволяя ленте свободно
двигаться.
4, принять расслабленное положение, показанное на рисунке 3 95. Лезвие 3 состоит из стальной ленты
шириной, например, три восьмых дюйма или меньше и толщиной в шесть тысячных дюйма (см. рисунок 7),
снабженной вдоль одного края рядом заточенных отрезков 30, разделенных друг от друга заточенными более
широкими частями 3b, 3b длиной около половины дюйма, которые служат для защиты заточенных кромок 3a.
Таким образом, режущие кромки 3a отодвинуты назад, как бы, от выровненных защитных выступов 3b.
Описанная конструкция может быть воспроизведена на другом краю ленты, при этом выступающие части
предпочтительно расположены друг напротив друга.
Длина заточенного лезвия в установленном положении должна быть достаточной, чтобы включать не только
обычную прямую часть, но и короткий изгиб 3 c (см. рис. 2) 115 на каждом конце, чтобы можно было легко
добраться до менее доступных частей поверхности.
Заточенные отрезки можно пронумеровать последовательно, так что, с одной стороны, расположив число
напротив фиксированной отметки 120, можно установить лезвие в правильное положение, а с другой стороны,
можно узнать количество неиспользованных лезвий, оставшихся в емкости.
Для работы с таким лезвием предусмотрен картридж или контейнер 125, имеющий форму неглубокой коробки
2 с приблизительно полукруглыми торцами 14, 14, как показано на рисунке 4, причем глубина коробки
примерно равна общей ширине лезвия M 408,616 408,616 5.
Для предотвращения попадания мыла с использованной части бритвенного лезвия на неиспользованную
часть, контейнер предпочтительно разделен на два отсека b, 2a, 21i, поперечной перегородкой 15, прорезями
16 и 17, образованными в стенке картриджа для обеспечения прохождения стальной ленты наружу из отсека
подачи 2a через место бритья в приемный отсек 2b.
Отверстия, 2 точки, 24b, могут быть выполнены от одной стороны емкости к другой, как показано на рисунке 6,
для облегчения выхода мыла во время бритья и, таким образом, предотвращения его скопления между кожей
и прилегающими частями бритвы.
Кроме того, чтобы предотвратить попадание жидкости или мыльной пены через щели 16, в отсеке подачи 2а
расположены несколько витков ленты 18, например, из стали или другого подходящего материала, шириной,
равной максимальной ширине лезвия; такая лента предотвращается от вращения соответствующим упором,
например, заклепкой 19, и благодаря своей упругости стремится расширяться, тем самым герметизируя щель.
В некоторых случаях уплотнительная часть ленты 18 и 186 может быть заключена в короткий отрезок трубки 1
Sa, например, из резины, как показано на рисунке 1b.
Сама лопатка во время перемещения из одной камеры в другую проходит между витками ленты 18, 3,
которая, таким образом, помимо своей функции герметизации, служит тормозом, обеспечивающим
стабильную подачу лопатки.
В приемном отсеке 2b предусмотрен шпиндель 20, сплошной или полый, позволяющий подавать ленту вперед
по мере необходимости.
Чтобы предотвратить слишком резкий изгиб при наматывании первой части лезвия 3 в приемный отсек 2b,
передний конец 21 лезвия, вместо того чтобы крепиться непосредственно к шпинделю 20, приклепывается к
пружинному элементу 22, который, в свою очередь, крепится к шпинделю, причем пружинный элемент
подвергается такому напряжению, что выталкивает первую часть лезвия наружу к стенке отсека.
При необходимости приемное отделение 2b может быть снабжено уплотнением 18b, как описано выше в
отношении приемного отделения 2a.
Согласно одному из вариантов, подача ленты вперед может осуществляться путем формирования в открытом
конце шпинделя 20 или аналогичного устройства углубления 23 квадратной или иной подходящей формы и
установки ключа или аналогичного устройства (не показано), приспособленного для установки в это
углубление. Когда ключ не используется, его можно ввинчивать аксиально в выступ 11 рукоятки.
Емкость 2 снабжена крышкой 24, предпочтительно герметично закрепленной, например, припаянной или
сваренной, если емкость изготовлена из металла, так что нет доступа к использованной или
неиспользованной части лезвия внутри корпуса 70. Однако, в целях облегчения конструкции, как правило,
предпочтительнее изготавливать емкость из неметаллического материала, например, из материала,
известного под торговой маркой «бакелит» 75. Такой картридж может продаваться с уже функционально
соединенным лезвием с приемным шпинделем 20 или подобным устройством и с незаточенным участком
лезвия, выступающим наружу емкости 80. Поворачивая приемный шпиндель 20 с помощью предусмотренных
для этого средств, выступающую часть можно намотать в приемный отсек, и заточенная часть лезвия будет
видна снаружи емкости 85. Однако описанные конкретные варианты могут быть изменены в деталях.
Размеры ленты 4 таковы, что в расслабленном состоянии в нее легко можно вставить новый патрон, при этом
верхняя и нижняя пластины патрона в некоторых случаях слегка выступают (см. рисунок 5), образуя
углубление 25 для размещения ленты.
Защитный кожух или гребенка 6 может либо являться неотъемлемой частью емкости, либо, для облегчения
очистки, состоять из двух частей 6a, 6b, причем часть 6a является неотъемлемой частью дна емкости, а часть
6b имеет глубину, равную внутренней глубине емкости, и снабжена выступами 6c, упирающимися в дно
емкости, когда часть 66 вставлена в соответствующее углубление 6d, где она удерживается на месте крышкой
24, 105 (см. рисунок 4).
Независимо от его точной формы, емкость с ленточным лезвием представляет собой важный элемент
настоящего изобретения, поскольку может продаваться отдельно от остальной части бритвы как отдельный
товар.
Наличие незаточенного отрезка лезвия или аналогичного элемента на одном или обоих концах, а также тот
факт, что использованное лезвие может быть полностью свернуто в приемный отсек 115, позволяет
обращаться с картриджем или заправкой без риска порезов; кроме того, учитывая большое количество
бритья, получаемого с помощью одного картриджа или заправки, стоимость выбрасываемого контейнера 120
настолько мала, что ею можно пренебречь.
Внесены изменения в конструктивные детали по сравнению с описанными выше вариантами изобретения, не
выходя за рамки 125 объема изобретения, как это определено в [указать определение].
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408619A
[]
_; '
P A-T d t f C N -7 T k i ПАТЕНЦИЯ T 1011 C Дата подачи заявки: 29 июня 7932 г. № 18304/32.
Фотография слева: 29 июля 1933 года.
408,619 i 19 @t & In W 1 Complete Accepted: March 29, 1934.
WI LW "" ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сидений, подушек, матрасов и тому подобного.
Мы, компания DAVID MOSELEY & SONS, LIMI, британская компания, и Джордж Эдвард, подданный
Великобритании, оба из Chapel Field Works, Ардвик,
Компания Maneiester настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к сиденьям, подушкам, матрасам и тому подобному, и его целью является
создание улучшенного сиденья, подушки, матраса или подобного изделия, которое, обеспечивая мягкую и
упругую поверхность для сидения или отдыха, не будет подвержено провисанию.
Согласно изобретению, сиденье, подушка, матрас или подобное изделие включает в себя основание или
корпус с ячеистой или подобной открытой конструкцией, изготовленный из обычной твердой резины или
другого подходящего упругого материала, и наложенную на него поверхность для сидения или отдыха,
которая может быть выполнена из вспененной резины или может быть пневматической.
Один из вариантов сиденья, подушки, матраса или подобного изделия в соответствии с изобретением
включает основание или корпус, изготовленный из твердой резины или другого подходящего упругого
материала и имеющий ячеистую или сотовую конструкцию. Основание или корпус может быть отлит целиком
или может быть собран из стержней, полос, прутков или подобных элементов, образующих ячейки или
пространства между пересекающимися ребрами, перегородками, секциями или арками. Основание или корпус
может быть закрытым или открытым сверху и снизу, или закрытым сверху и открытым снизу, а ячейки или
пространства могут сообщаться друг с другом или быть изолированы друг от друга.
Сверху основания или корпуса расположена поверхность для сидения или отдыха, которая может
представлять собой лист вспененной резины соответствующей толщины. Этот лист вспененной резины при
желании может быть выполнен с перемычками, ребрами или подобными элементами, образующими ячейки
или воздушные пространства. Предпочтительно, поверхность для сидения или отдыха будет пневматической
и будет представлять собой воздушный контейнер в виде сложенной трубки. Однако воздушный контейнер
может быть любого другого подходящего типа.
Основание или корпус, а также сиденье или поверхность для отдыха будут обтянуты кожей, тканью или
другим подходящим материалом и, при желании, могут быть установлены только на опорной доске, раме или
основании из дерева, металла или другого желаемого материала.
В случае больших сидений или поверхностей для отдыха, таких как, например, матрасы, основание или
корпус могут состоять из двух или более частей, и с ними может использоваться одна или несколько
соответствующих поролоновых или пневматических поверхностей для сидения или отдыха.
Дата: 28 июня 1932 года.
-Джейс, сын Дэвис и Паттисон, агенты заявителей.
4 f O ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сидений, подушек, матрасов и тому подобного.
Мы, компания DAVID MOSELEY & SONS, Li MITED, британская компания, и GEORGE EDWARD Bi;Rmi NG
Em-k, подданный Великобритании, оба из M Chapel Field Works, Ardwick,
Манчестер, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сиденьям, подушкам, матрасам и подобным изделиям, включающим
основание или корпус из резины и наложенную сверху поверхность для сидения или отдыха, также
изготовленную из резины, причем резина, из которой изготовлено основание или корпус, обладает
значительно большей самонесущей и несущей способностью, чем резина, из которой изготовлена
наложенная поверхность для сидения или отдыха.
В сиденьях, подушках и подобных изделиях уже предлагалось использовать губчатую резину как для
основания или корпуса, так и для наложенной на него поверхности сиденья или опоры, при этом плотность
резины основания или корпуса должна быть выше, чем плотность наложенной на него поверхности сиденья
или опоры.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенной подушки сиденья.
матрас или аналогичный материал, указанный в артикуле 408619, который, обеспечивая мягкую и упругую
поверхность для сидения или отдыха, не будет подвержен «провисанию».
Согласно изобретению, сиденье, подушка, матрас или подобное изделие указанного типа включает в себя
основание или корпус с ячеистой или сотовой структурой, изготовленный из обычной твердой резины, и
наложенную сверху поверхность для сидения или отдыха, изготовленную из вспененной резины.
На прилагаемых рисунках (рис.)
1
и 2 представляют собой секции, расположенные под прямым углом друг к другу, одного из типов
пассажирского сиденья для мотоцикла в соответствии с изобретением.
На чертежах изображено сиденье, включающее основание или корпус 5, изготовленный из обычной твердой
резины, и наложенную на него поверхность сиденья 6, изготовленную из вспененной резины. Основание или
корпус 5 2 снабжены пересекающимися ребрами или подобными элементами 7, благодаря которым ему
придается ячеистая или волокнистая структура. Ребра 7 могут быть отлиты вместе с основанием или
корпусом, или же они могут быть изготовлены из отдельных частей, надлежащим образом собранных и
закрепленных друг с другом и с основанием или корпусом.
Накладная поверхность сиденья 6 может также быть снабжена с нижней стороны пересекающимися ребрами
8, которые, когда поверхность P 30 накладывается на основание или корпус, представляют собой
продолжение ребер 7. В качестве альтернативы поверхность может не быть снабжена ребрами S и может
представлять собой лист или плиту соответствующей толщины. Предпочтительно, поверхность сиденья 6
будет вулканизирована к основанию или корпусу, но при желании она может быть не закреплена к нему и
удерживаться на месте с помощью чехла или оболочки 9 из ткани, кожи или другого подходящего материала,
в который она и основание или корпус заключены.
Клетки, образованные ребрами 7 и 8, могут сообщаться друг с другом или быть изолированными друг от
друга.
-45 В некоторых случаях, и особенно там, где сиденье не прикреплено к основанию или корпусу, последний
может быть закрыт сверху. Он также может быть закрыт снизу или быть закрыт сверху и открыт снизу.
В случае больших сидений или поверхностей для отдыха, таких как, например, матрасы, основание или
корпус может быть образовано двумя или более меньшими основаниями или корпусами, как описано выше, и
с ними может использоваться одна или несколько наложенных друг на друга 5 вспененных резиновых
поверхностей для сидения или отдыха.
В описанных сиденьях прочное резиновое основание или корпус, будучи способным к смещению и
деформации, обеспечивают удобную мягкую и упругую поверхность для сидения или отдыха, а также
достаточное сопротивление для предотвращения «проседания».
Нам известно, что уже было предложено создать сиденье, состоящее из 65 частей из вспененной резины,
выполненных в едином куске с пересекающимися ребрами, перемычками или фланцами, или иным образом
образованных в виде ячеек, стенки которых состоят из вспененной резины, из которой изготовлено сиденье.
70 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408620A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании кормушек для свиней.
Я, Джозиан Вильям Томенс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Иллибрук Лодж, Апеторп,
Питерборо, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к кормушкам для свиней и имеет своей целью создание кормушки, включающей бункер,
сконструированный таким образом, чтобы предотвратить скопление корма в нижней части или на выходе
бункера, а также имеющую соответствующие средства, благодаря которым корм становится доступным для
самих животных.
Согласно моему изобретению, кормушка включает в себя средства для регулирования количества корма,
подаваемого из бункера, и возвратно-поступательную подающую пластину, приводимую в действие носом
свиньи для получения определенного количества корма из бункера, а также с обеих сторон от нее.
В практическом варианте изобретения пи-фидер включает в себя горизонтально расположенный подающий
желоб с вертикально расположенным регулируемо установленным на нем бункером, который простирается по
всей его длине и расположен в центре таким образом, чтобы оставлять переднее и заднее пространства для
приема ic. od.
Передняя и задняя стенки бункера, вместо того чтобы иметь V-образную форму, как это обычно бывает,
теперь имеют такую форму, что бункер в вертикальном поперечном сечении имеет форму вены с сужением,
причем это сужение удобно расположено над дном желоба.
Соседние файлы в папке патенты