Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11501
.pdf
[]
ПАТЕНТ l E 1 C_' LT IO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, Эдвард Аллибоун из Сейнлэйка, Норман Роуд, Сейл, графство Честер,
Чарльз Сайкс из Дартмут Роуд, 2, Честер, графство Ланкастер, Джордж Бан Ноус из Сент-Полс Роуд, 6,
Уитингтон, Манчестер, графство Ланкастер, все подданные короля Великобритании, и компания Sociated
Electric Industries Limited из Краун Хаус, Олдвич, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем, что
данное изобретение относится к рентгеновским трубкам типа Кулиджа, а именно с нагреваемыми
электронно-излучающими катодами и высоким вакуумом.
Ранее такие рентгеновские трубки были недорогими и имели короткий срок службы, который, как правило,
зависел от срока службы катодной нити. Кроме того, в случаях, когда требовались мишени из нескольких
различных материалов, было необходимо использовать соответствующее количество разных трубок.
Для устранения вышеуказанных недостатков предлагается использовать «разборную» трубку, а именно
такую, в которой изоляционная оболочка герметично соединена с металлической оболочкой механическим
соединением, которое можно соединять и разъединять любое количество раз, в отличие от соединения,
образованного путем сплавления изоляционного материала с металлом, при этом катод и, предпочтительно,
также мишень, могут быть съемными и легко заменяемыми.
Насколько известно заявителям, до настоящего времени не существовало успешной разборной
рентгеновской трубки типа Кулиджа. Решение теперь полностью обеспечено, частично благодаря
высокоскоростным диффузионным насосам, которые стали доступны в последние несколько лет, и частично
благодаря новой конструкции рентгеновской трубки в соответствии с настоящим изобретением, а именно:
рентгеновская трубка типа Кулиджа включает в себя, по существу, три основные части, а именно: практически
цилиндрическую изоляционную оболочку из фарфора, стекла, кремнезема или подобного материала,
размеры которой необходимы для напряжения; металлическую пластину S, 408,614 или диск, соединенный с
одним концом указанной трубки и коаксиально несущий в ней катодную нить накала и поддерживающие ее
выводы, а также несущий внешние катодные клеммы; и практически барабанообразную металлическую
головку, которая соединена с другим концом указанного изоляционного цилиндра 60 и которая аксиально
несет внутри себя мишень, причем указанная головка имеет боковую трубчатую часть для соединения с
вакуумным насосом и боковое окно. Например, листовой алюминий 65. Указанная головка, кроме того,
предпочтительно имеет канал жидкостного охлаждения, расположенный рядом со соединением с
изоляционной трубкой, и предпочтительно также с другим каналом жидкостного охлаждения, расположенным
рядом с анодом. 70 Вакуумные соединения между изоляционным цилиндром, с одной стороны, и
металлической пластиной или диском и головкой, с другой стороны, легко «разъединяются» и имеют
стыковую конструкцию, герметизируемую с помощью 75 битума или аналогичного герметизирующего
материала.
Внутри рентгеновской трубки предусмотрена перегородка или система перегородок, которая предотвращает
чрезмерное электрическое напряжение в вакуумном соединении между шариком и изолирующим цилиндром
и предотвращает прохождение рентгеновских лучей и положительных ионов к изолирующему цилиндру. Такая
перегородка удобно представляет собой металлический цилиндр, ввинченный в открытый конец головки,
причем указанный цилиндр имеет на каждом конце внутренний фланец и, предпочтительно, также внешний
фланец на конце, где указанный цилиндр входит в изолирующий цилиндр, причем указанные фланцы
закруглены и гладкие. Также предпочтительно предусмотрен промежуточный фланец перегородки I90,
который удобно расположен на металлической трубке, установленной на вышеупомянутой металлической
пластине или диске и охватывающей выводы катодной опоры. В соответствии с важной особенностью
изобретения предусмотрена фокусирующая трубка для рентгеновских лучей, которая регулируется в осевом
направлении. Для этой цели указанная фокусирующая трубка имеет резьбовое соединение с металлической
трубкой, которая охватывает выводы катодной опоры, в то время как Вышеупомянутый промежуточный
фланец перегородки может быть сформирован на внешней поверхности указанной металлической трубки или,
что более удобно, на внешней поверхности указанной трубки. Дата подачи заявки: 11 октября 1932 г. №
28335/32.
Полный вариант слева: 11 октября 1933 г., полный вариант принят к публикации: 11 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рентгеновских трубок.
1
'T% 1 11 ' 1 фокусирующая трубка или на кольце для фиксации последнего в нужном положении.
Согласно другой важной особенности изобретения, мишень крепится съемно, например, с помощью резьбы,
которая может быть герметично запаяна, на опоре, являющейся частью головки барабанообразной формы,
или, предпочтительно, на съемной опоре, которая проходит снаружи через перфорацию в указанной головке и
герметизируется внутри с помощью подходящего герметизирующего материала, причем указанная съемная
опора, кроме того, предпочтительно охлаждается водой. Таким образом, указанная съемная опора для
мишени может представлять собой трубку с коническим концом, приспособленным для установки в
коническое отверстие в центре плоской поверхности головки барабанообразной формы, причем конические
поверхности отшлифованы. К другому концу указанной трубчатой опоры прикреплена трубка для подачи
жидкости, которая простирается почти до другого конического конца опоры.
Таким образом, охлаждение мишени может быть настолько тщательным, что для ее изготовления можно
использовать материалы с относительно низкой температурой плавления, такие как торий. Канал для
охлаждающей жидкости, предусмотренный в головке барабанообразной формы, может удобно охватывать
вышеупомянутое коническое отверстие.
Опорная пластина или диск катода в удобном для использования положении включает в себя диск или шайбу
с центральным отверстием, соединенную с изолирующим цилиндром и имеющую на нем один из выводов
опоры катода, изолирующее кольцо, соединенное с указанной шайбой, и неперфорированный металлический
диск, соединенный с указанным изолирующим кольцом и имеющий в своем центре другой вывод опоры
катода, проходящий через указанную металлическую шайбу и изолирующее кольцо. Металлическая шайба и
диск образуют внешние электрические клеммы катода.
Различные части конверта удобно скрепляются между собой с помощью изолирующего зажима, который
может представлять собой пару параллельных поворотных планок из бакелита (зарегистрированная торговая
марка), шарнирно закрепленных одним концом к барабанообразной головке и соединенных другими концами
поперечной планкой, через которую проходит зажимной винт, предназначенный для зацепления с указанным
диском в его центре.
Алюминиевое или другое окно может быть герметизировано битумом к барабанообразной головке 55, с
помощью которой, благодаря ее соединению с вакуумным насосом, вся рентгеновская трубка может быть
удобно установлена с горизонтальной осью. Следует понимать, что барабанообразная головка будет
находиться под потенциалом земли, как и вакуумный насос, к которому эта головка подключена.
Для защиты оператора от высоковольтных соединений, последний 65 может быть заключен в заземленный
металлический корпус, имеющий фиристоконическую часть, в которой сама трубка расположена аксиально.
Меньший конец указанной конической части расположен рядом с соединением между 7 15 скользящей
головкой и изоляционной частью трубки, при этом между этим концом и трубкой имеется кольцевой зазор,
позволяющий наносить смазку вокруг указанного соединения. Катодная опорная пластина или диск 8 к
расположен на большем конце указанной конической части корпуса, и предусмотрен распределитель
электрического напряжения, удобно выполненный в виде металлического кольца, окружающего указанную
катодную опорную пластину или диск 85 и закрепленного на последнем, например, с помощью шайбы, и
второго кольца, прикрепленного к указанному коническому экрану внутри его меньшего конца. 90. Дата: 11
октября 1932 г.
А. С. Кашемайль, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в рентгеновских трубках.
Мы, Томас Эдвард Аллибон, проживающий по адресу: Сенилак, Норман Роуд, Сейл, графство Честер; Крэрис
Сикс, проживающий по адресу: Дартмут Роуд, Чорлтон, графство Ланкастер; Годфри Бу Рмтоус,
проживающий по адресу: Сент-Полс Роуд, Уитингтон, Манчестер, графство Ланкастер, все подданные
Великобритании; и компания SOCIATFD ELECTRICAL INDUSTRES LIMITED, проживающая по адресу: Краун
Тонджи, Олдвич, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рентгеновским трубкам типа Кулиджа, а именно с нагреваемыми катодами,
излучающими электроны, и высоким вакуумом. 110 До настоящего времени такие рентгеновские трубки были
дорогими и имели короткий срок службы, который, как правило, зависел от срока службы катодной нити.
Кроме того, в случаях, когда требовались мишени из нескольких различных материалов, было необходимо
использовать соответствующее количество различных трубок.
Для устранения вышеуказанных недостатков предлагается "незаменимая" трубка, 6 и она фактически была
предложена, а именно, в которой изоляционная часть оболочки герметично соединена с металлической
частью оболочки механическим соединением, которое может быть выполнено и разорвано любое количество
раз, в отличие от соединения, выполненного путем сплавления изоляционного материала с металлом, при
этом катод и, предпочтительно, также мишень, могут быть съемно установлены таким образом, чтобы их
можно было легко заменять или обновлять.
Насколько известно заявителям, до настоящего времени не было разработано и выпущено на рынок
успешное разборное рентгеновское устройство типа Кулиджа. Решение теперь полностью обеспечено,
частично за счет высокоскоростных диффузионных насосов, появившихся в последние несколько лет, и
частично за счет новой конструкции рентгеновской трубки согласно настоящему изобретению, а именно:
рентгеновская трубка типа Кулиджа включает три основные части, а именно: практически цилиндрическую
изоляционную оболочку, металлическую пластину или диск, разборно соединенный встык с одним концом
указанной изоляционной трубки и несущий на оси последней катодную нить накала и ее поддерживающие
выводы, а также внешние клеммы катодной нити накала, и практически барабанообразную металлическую
головку, разборно соединенную встык с другим концом указанной изоляционной трубки и несущую внутри нее
мишень, закрепленную на опоре, которая снабжена средствами жидкостного охлаждения и может быть
разобрана снаружи с того конца указанной головки, который противоположен тому, который соединен с
изоляционной оболочкой. трубка, головка которой также снабжена боковой трубчатой частью,
приспособленной для разборного соединения с вакуумным насосом, и дополнительно снабжена боковым
тонким рентгеновским окном, причем разборные соединения между изолирующей трубкой и металлическим
диском и головкой герметичны за счет битума или аналогичного герметизирующего материала.
Головка предпочтительно снабжена круглым каналом для охлаждения жидкостью, расположенным рядом с
разборным соединением с изоляционной трубкой, и, в качестве альтернативы или в дополнение к нему,
круглым каналом для охлаждения жидкостью, окружающим разборное соединение с опорой мишени.
Последняя предпочтительно полая и снабжена входными и выходными трубами для охлаждающей жидкости,
обеспечивающими тщательное охлаждение мишени.
Предпочтительно, чтобы мишень была изготовлена отдельно от опоры мишени и крепилась к ней разборным
способом, например, с помощью резьбы и пайки. Предпочтительно, чтобы опора мишени имела коническое
штекерное соединение с головкой.
Предпочтительно, к концу головки, обращенному к Qpen, крепится металлический цилиндр с фланцем,
выступающий внутрь изолирующей трубки, чтобы предотвратить чрезмерное электрическое напряжение в
вакуумном соединении между головкой и изолирующей трубкой, а также минимизировать количество
рентгеновских лучей и положительных ионов, проходящих к изолирующему цилиндру. Указанная
экранирующая трубка предпочтительно имеет внутренние фланцы на обоих концах и внешний фланец на
конце, который находится внутри изолирующей трубки. Предпочтительно также, чтобы катодная нить была
окружена аксиально регулируемой фокусирующей трубкой.
Изобретение также включает рентгеновскую трубку типа Кулиджа, которая состоит из практически
цилиндрической изоляционной оболочки, на одном конце которой поддерживается катод накала, а к другому
концу указанной изоляционной трубки съемно герметизирована металлическая головка практически
барабанообразной формы, имеющая перфорацию, через которую проходит опора для мишени 90, съемно
герметизированная с указанной головкой, причем указанная опора является полой и несет на своем
внутреннем конце мишень, а в указанной опоре закреплена трубка для жидкости, которая проходит вплотную
за мишенью, обеспечивая плотный контакт охлаждающей жидкости с последней. Мишень может быть
выполнена тонкой.
Для обеспечения ясности понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж,
единственный рисунок которого представляет собой боковой разрез рентгеновской трубки в соответствии с
изобретением.
Обращаясь к чертежу, 1 представляет собой изоляционную оболочку, которая предпочтительно 105 состоит
из фарфора, стекла, кремнезема или подобного материала, размеры которого необходимы для напряжения,
которое может, например, составлять порядка 200 000 вольт. К правому концу изоляционной трубки 1
прикреплен 110 элемент 2, поддерживающий катод, который будет подробно описан ниже, а к другому концу
трубки 1 прикреплена барабанообразная головка 3, несущая другие детали, которые также будут описаны
ниже 115. Соединения между элементами 1, 2 и 3 выполнены встык, поверхности выровнены, например,
путем шлифовки, и герметизированы вместе, предпочтительно, твердым герметизирующим материалом с
низким давлением пара 120, таким как битум.
Катодная нить обозначена цифрой 4.
Он установлен на паре сравнительно жестких выводов 5 и 6, которые разнесены друг от друга изоляционными
элементами 7 и расположены в металлической трубке 8, с которой изоляционные элементы 7 входят в
периферийное соединение. Трубка 8 имеет резьбовое соединение с толстой металлической шайбой 9,
которая герметично прилегает к концу изоляционной трубки 1, как указано выше. В шайбе 9 закреплен
трубчатый металлический элемент 10, к которому прикреплен правый конец вывода нити накала 6.
6 Другая металлическая шайба 11 прилегает к шайбе 9 и принимает трубчатый элемент. Изолирующая шайба
13 герметизируется битумом или подобным материалом к элементу 11, и, наконец, металлический элемент 14
аналогично герметизируется к изолирующему элементу 13. Нить накала 5 проходит через элементы 9, 10, 11
и 13 и соединяется с элементом 14 посредством штекера 15. Элементы 11 и 14 снабжены катодными
клеммами накала 16. К трубке 8 прикреплен металлический центрирующий и упорный элемент 17, который
прилегает к внутренней поверхности фланцевого конца -20 изолирующей трубки 1, так что перед
герметизацией металлический элемент 9 может быть повернут относительно трубки 8, чтобы прочно
зафиксировать последнюю в положении относительно изолирующей трубки 1. К металлическому элементу 9
прикреплена скоба 18, несущая винт 19, затягивая который позволяет надежно скрепить элементы 11, 13 и 14
вместе с помощью подходящего битума или подобного материала.
Металлический барабан 3 может быть удобно закреплен на изоляционной трубке 1 с помощью множества
гаек 20, входящих в состав расположенных по кругу винтов 21, которые закреплены на кольце 22 и проходят
через отверстия в выступах 23, образованных на правом конце головки 3. Кольцо 22 входит в зацепление с
внешним фланцем, образованным на левом конце изоляционной трубки 1.
Головка 3 имеет три охлаждающих канала, а именно канал 24, прилегающий к разборному соединению с
изоляционной трубкой 1, промежуточный канал 25 и торцевой канал 26, окружающий опору мишени. Каналы
25 дополнены кольцами 27, приваренными или припаянными к канавкам, образованным в головке 3.
Охлаждающие каналы соединены системой труб, как описано ниже. Мишень предпочтительно изготовлена из
цельного куска металла и состоит из цилиндрической трубчатой части 29, закрытой дискообразной частью 28.
Там, где требуются мишени из распространенных ковких металлов, 25 Z5 и 29 обрабатываются или
отливаются полностью из соответствующего элемента. Для других металлов используется медная заготовка
мишени, поверхность которой 28 покрыта тонким диском желаемого металла путем пайки, нанесения
покрытия MO или любым другим известным способом. Трубчатая часть 29 предпочтительно имеет резьбу и
также припаяна к опоре мишени 30. Опора мишени 30 имеет в основном коническую форму и является полой,
как показано на рисунке. Левый конец снабжен сальниковым уплотнением, обозначенным в целом цифрой 31,
через которое проходят две трубки 32 и 33 для входа и выхода охлаждающей жидкости, такой как вода.
Входная трубка имеет удлинение 34, расположенное прямо 70 за мишенью 28, так что последняя будет
эффективно охлаждаться. Трубка 33 может быть соединена с охлаждающим каналом 25, который, в свою
очередь, может быть соединен трубкой 35 с охлаждающим каналом 17 E 24. Опора мишени 30 может быть
герметизирована внутри барабана 3 с помощью битума или воска с низким давлением пара, например,
известного как «апиезон» (который является зарегистрированным товарным знаком). На внутреннем конце
трубки S, поддерживающей катод, расположена трубка фокусировки электронов 38, которая имеет резьбовое
соединение с трубкой 8 таким образом, что может регулироваться по оси относительно нити накала 4.
Металлическая трубка 39 закреплена внутри горловины барабана 3, например, b имеет резьбу и входит в
изоляционную трубку 1 под углом 90°, чтобы предотвратить чрезмерное электрическое напряжение на
вакуумном соединении и минимизировать количество рентгеновских лучей и положительных ионов,
проходящих к изоляционной трубке 1. Трубка 39 предпочтительно снабжена внутренними фланцами 40 и
внешним фланцем 41.
Головка 3 снабжена боковой трубой 42, которая предназначена для разборного соединения с вакуумным
насосом 100, благодаря чему рентгеновская трубка, описанная выше, может быть в основном закреплена с
горизонтальной осью. Наконец, рентгеновское окно представляет собой алюминиевый диск, расположенный
снаружи шайбообразного элемента 105 43, имеющего прорезь 44, через которую виден алюминиевый диск.
Алюминиевый диск крепится к металлическому элементу 44 с помощью битума, а последний разборно
соединяется с головкой 3, например, с помощью битума или смазки.
В практическом применении правый конец, находящийся под высоким потенциалом относительно левого
конца, который заземлен, заключен в оболочку, которая может быть изготовлена из металла, часть которой
показана под номером 45.
Этот кожух удобно конически выступает в направлении барабанного элемента 3, и между конической частью и
рентгеновской трубкой может быть оставлен кольцевой зазор для обеспечения доступа, например, при
нанесении битума на стык между элементами 1 и 3.
Следует понимать, что в рамках данного изобретения могут быть внесены различные незначительные
изменения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем в патенте 408,614, представляет собой рентгеновскую трубку типа C, включающую в себя
практически цилиндрическую изоляционную оболочку, металлическую пластину или диск, разборно
соединенный встык с одним концом указанной изоляционной трубки и несущий на оси последней катодную
нить накала и ее поддерживающие выводы, а также внешние клеммы катодной нити накала, и практически
барабанообразную металлическую головку, разборно соединенную встык с другим концом указанной
изоляционной трубки и несущую аксиально внутри нее мишень на опоре, которая снабжена средствами
жидкостного охлаждения и легко демонтируется снаружи с удаленного конца указанной головки, которая
также снабжена боковой трубчатой частью, предназначенной для разборного соединения с вакуумным
насосом и снабженной также боковым тонким рентгеновским окном, разборные соединения между
Изоляционная трубка, а также металлический диск и головка, приспособленные для создания вакуума с
помощью битума или аналогичного герметизирующего материала.
2
Рентгеновская трубка типа Кулиджа по п. 1, в которой головка снабжена круглым каналом жидкостного
охлаждения, расположенным рядом с разъемным соединением с изолирующей трубкой и/или рядом с
разъемным соединением с опорой мишени.
3
Рентгеновская трубка типа Кулиджа по п. 1 или п. 2, в которой мишень полая и снабжена входными и
выходными патрубками для охлаждающей жидкости.
4
Рентгеновская трубка типа Кулиджа по п. 3, в которой мишень выполнена отдельно от съемной опоры мишени
и крепится к ней разборным способом, например, с помощью резьбы и припоя.
Рентгеновская трубка типа Кулиджа, как указано в любом из вышеперечисленных пунктов, в которой опора
мишени имитирует коническое соединение с головкой.
6
Рентгеновская трубка типа Кулиджа, как указано в любом из предшествующих пунктов, имеющая фланцевый
металлический цилиндр, закрепленный на открытом конце головки и выступающий внутрь изолирующей
трубки, по существу так и для целей, описанных выше.
7
Рентгеновская трубка типа Кулиджа, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, имеющая L
аксиально регулируемую фокусирующую трубку, окружающую катод.
8
Рентгеновская трубка типа Кулиджа, включающая в себя практически цилиндрическую изоляционную
оболочку, на одном конце которой закреплен катод накала, и съемно герметично соединенную с другим
концом указанной изоляционной трубки металлическую головку практически барабанообразной формы,
имеющую перфорацию, через которую проходит держатель мишени, съемно герметично соединенный с
указанной головкой, причем указанный держатель является полым и несет на своем внутреннем конце
мишень, которая может быть сделана тонкой, а трубка для охлаждающей жидкости закреплена в указанном
держателе так, что ее конец расположен близко к мишени.
9
Разборные рентгеновские трубки, как указано в предыдущих пунктах формулы изобретения и в основном так,
как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 2 октября 1933 года.
А. С. Какемай, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934; ' 55.
' ' 75.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408615A
[]
К-Й
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 октября 1932 г. № 28338/32.
Фотография слева: 25 августа 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 11 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4089615 Усовершенствования в строительстве строительных лесов, подмостков и других временных
сооружений.
Я, Гарри Кассе Каплан, проживающий по адресу: Бичдейл Роуд, 5, Брикстон Хилл, Лондон, ЮЗ 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к строительным лесам и подставкам, используемым для удобства рабочих и
транспортировки материалов при возведении зданий, а также к другим временным сооружениям, например,
башням для кранов и подъемников, опорам для платформ, используемых для прожекторного освещения в
кинематографических исследованиях и других целях.
Основная цель изобретения j 5 — создание конструкции, позволяющей быстро и легко собирать и разбирать
различные части с должным учетом безопасности рабочих и других лиц, и относится, в частности, к
соединительным или связующим элементам, предназначенным для жесткого соединения трубчатых стоек или
опор соответствующей длины и снабженным средствами для приема и крепления к ним поперечных
элементов или балок и распорок.
Каждый из вышеупомянутых соединительных элементов имеет форму втулки, и для его обозначения вполне
уместно использовать термин «втулка».
Соединительная муфта, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя втулку,
внутреннее отверстие которой имеет в основном эллиптическую форму и сужается таким образом, что одна
часть стенки втулки вертикальна, а противоположная часть... В точке R, расположенной под углом к
вертикали, при этом, когда два соединяемых штифта вставляются в указанное отверстие так, что нижний
конец одного штифта упирается в верхний конец другого штифта в срединной поперечной плоскости
соединения, а одна часть их наружных периферийных поверхностей соприкасается с вертикальной стенкой, в
пространство между другой частью наружных периферийных поверхностей двух штифтов и наклонной
стенкой втулки может быть вбит конусообразный клин изогнутой формы в поперечном сечении, чтобы жестко
зафиксировать два штифта в соединенном положении.
Нижний конец одной стойки и верхний конец другой стойки имеют пазы, так что при соприкосновении этих
концов с пазами они входят в зацепление со штифтом, выступающим из вертикальной стенки в отверстие
втулки, а отверстия в стенках каждой стойки входят в зацепление со штифтами, расположенными выше и
ниже центрального штифта.
Кроме того, от стенки втулки отходят две пары вертикальных фланцев, одна пара перпендикулярна другой,
причем один фланец к каждой паре расположен вертикально, а другой фланец наклонен к вертикали, так что
между каждой парой фланцев образуются конические пазы для размещения поперечных элементов, распорок
или балок.
На сплющенном конце каждой распорки находится штифт, который входит в соответствующее отверстие в
каждой вертикальной полке, после чего между концами распорок и наклонными полками вбиваются
конические клинья, тем самым жестко фиксируя распорки в требуемом положении.
Дата: 11 октября 1932 года.
W 1 H BECK & Co, дипломированные патентные поверенные, Морли Хаус, 26128, Холборн Виадук, Лондон,
E.C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в строительстве строительных лесов, подмостков и других временных сооружений.
Я, Гарри Кассе Каплан, проживающий по адресу: Бичдейл Роуд, 5, Брикстон Хилл, Лондон, ЮЗ 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Цена 1/-1 p@-1, @
Данное изобретение относится к строительным лесам и подставкам, используемым для удобства 85 рабочих
и транспортировки материалов j 17 1 j 1-: 5 1 1 \, p ', 1,1- h 1-,-= il 408,615 при возведении зданий, а также к
другим временным сооружениям, например, башням для кранов и лифтов, и опорам для платформ,
используемых для прожекторного освещения в кинематографических исследованиях и других целях.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованной конструкции, позволяющей быстро и легко
собирать и разбирать различные части с должным учетом безопасности рабочих и других лиц, и относится, в
частности, к соединительным или связующим элементам, предназначенным для жесткого соединения
трубчатых стоек или опор подходящей длины и снабженным средствами для приема и крепления к ним
поперечных элементов или балок и распорок.
Соединение, выполненное в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя втулку, отверстие
которой имеет в основном эллиптическую форму и сужается таким образом, что одна часть стенки втулки
вертикальна, а противоположная ей часть наклонена к вертикали, благодаря чему, когда два соединяемых
стержня вставляются в указанное отверстие так, что нижний конец одного стержня упирается в верхний конец
другого стержня на срединной поперечной плоскости соединения, а одна часть их наружных, периферийных
поверхностей соприкасается с вертикальной стенкой, в пространство между другой частью может быть вбит
конусообразный клин изогнутой формы в поперечном сечении; На внешних периферийных поверхностях двух
стоек и наклонной стенке втулки жестко фиксируются две стойки в соединенном положении. В одном варианте
нижний конец одной стойки и верхний конец другой стойки имеют прорези, так что когда указанные концы
упираются в прорези, они входят в зацепление со штифтом, выступающим из вертикальной стенки в
отверстие втулки, а отверстия в стенках каждой стойки входят в зацепление со штифтами, расположенными
выше и ниже центрального штифта. Кроме того, от стенки втулки отходят две пары вертикальных фланцев.
Одна пара перпендикулярна другой паре, причем один фланец каждой пары вертикальный, а другой фланец
наклонен к вертикали, так что между каждой парой фланцев образуются конические прорези для размещения
поперечных элементов, распорок или балок.
Предусмотрены средства для надежной фиксации скоб в требуемом положении.
Особенности изобретения станут более понятны при обращении к прилагаемым чертежам, на которых
аналогичные обозначения относятся к соответствующим частям на всех рисунках, и на которых: Рисунок 1
показывает усовершенствованное соединение в проекции и расположенное для соединения двух стоек или
опор, а также с двумя парами поперечных распорок и двумя горизонтальными распорками, соединенными с
ним.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1. Рисунок 3 — разрез, выполненный по линии А-В. Рисунок 2.
Рисунок 4 — поперечное сечение по линии 70 C-ID. Рисунок 1, рисунки 5 и 6 — виды, показывающие наличие
дополнительного клина для фиксации соединения, рисунок 6 — вид сверху, а рисунок 5 — разрез по линии 75
E-F. Рисунок 6.
На рисунках 7 и 8 показаны фрагментарные проекции клина, фиксирующего поперечные элементы в нужном
положении, а на рисунках 9, 10 и 11 показан способ адаптации плоских или прямоугольных распорок для
установки трубчатого поперечного элемента или балки, при этом рисунок 9 представляет собой
фрагментарную проекцию, рисунок 10 — план, а рисунок 11 — поперечное сечение по линии G-II на рисунке
10.
Обращаясь теперь к чертежам, и в частности к рисункам 1–4, можно увидеть, что соединительные элементы,
обозначенные в целом буквой S (90), имеют форму втулки и в дальнейшем для удобства будут называться
«втулками». Фактическое строение каждой втулки S более наглядно показано на поперечном сечении 95,
представленном на рисунке 4. Видно, что отверстие каждой втулки, в которое вставляются два стержня a и b,
соединяемые между собой, не является круглым, так что оно плотно прилегает к периферийным наружным
поверхностям 100 трубок a, b, а выполнено в виде практически эллиптического и конического паза c.
что часть e стенки втулки вертикальна, а противоположная ей часть d наклонена к вертикали. Стойки a и b 105
соприкасаются в точке k на срединной поперечной плоскости муфты, и одна часть их наружных
периферийных поверхностей контактирует со стенкой e. Пространство между другой частью наружных
периферийных поверхностей 110 стоек a и b и стенкой d используется для размещения клина f, снабженного
верхним фланцем /' и имеющего изогнутую форму в поперечном сечении, так что его внутренняя поверхность
g плотно Ui 5 охватывает наружные периферийные поверхности трубок a и b, а его наружная поверхность h
контактирует со стенкой d. Нижний конец стойки a и верхний конец стойки b снабжены полукруглыми 120
пазами m и N, которые охватывают штифт o, выступающий из стенки e втулки в ее отверстие, и отверстия p в
стенках стоек a и b, расположенные соответственно выше и ниже пазов m и N 125, как показано, входят в
зацепление со штифтами q, выступающими из Стенки e выше и ниже центрального штифта o. При таком
расположении соединенные трубки a и b жестко фиксируются в нужном положении коническим клином / 130 C
408 G 15.
В случае износа клиньев J в процессе эксплуатации могут быть использованы дополнительные клинья ir
прямоугольного сечения, как показано на рисунках 5 и 6, при этом фланец jl каждого клина имеет прорезь,
позволяющую забить клин r через него сзади и в зацеплении с задней поверхностью клина.
Для крепления балок или элементов поперечной жесткости и распорок, гильзы S имеют две пары продольных
фланцев S и T, которые выступают наружу от стенок каждой из гильз на всю ее глубину. Фланцы T имеют
коническую форму, так что между каждой парой фланцев S и T образуются конические пазы, причем одна
пара фланцев расположена перпендикулярно другой паре, так что распорки W, например, прикрепленные к
одной паре фланцев, расположены перпендикулярно распоркам W, прикрепленным к другой паре, как это
обычно требуется для прямоугольной формы конструкции.
Усиливающие ребра u', окружающие втулки S, разделяют вертикальные пазы U на центральные пазы, а также
верхний и нижний пазы, а верхний и нижний концы втулок дополнительно усилены клиньями v. Распорки W
имеют сплющенные концы, на которых установлены шпильки ax, которые входят в зацепление с отверстиями
y во фланцах s и фиксируются в этом положении с помощью конических клиньев z, которые ввинчиваются в
конические пазы u& между концами распорок W и наклонными фланцами t, тем самым жестко фиксируя
распорки W в требуемом положении.
В качестве дополнительной меры предосторожности во фланцах t, расположенных напротив отверстий y на
фланцах S, предусмотрены резьбовые отверстия для установки винтов с крыльчатой головкой 2, концы
которых упираются в распорки w, при этом стержни винтов 2 проходят через пазы 3, образованные между
зубцами z' и z' раздвоенных клиньев z' (рисунки 7 и 8).
На рисунках 9, 10 и 11 показана альтернативная конструкция, в которой плоские концы w' распорок W могут
быть приспособлены для размещения трубчатых поперечных распорок или брусьев W2. Как показано, эти
уплощенные концы w' несут крепежный элемент 4, имеющий крестообразное поперечное сечение, и каждое из
его выступающих крыльев 4' снабжено круглым углублением или выемкой 5. Трубчатый поперечный элемент
или брус w' надевается на крепежный элемент 4, упираясь в круглый фланец 6 на внешнем конце стержня w',
и фиксируется в нужном положении путем пробивки трубчатой стенки таким образом, чтобы она входила в
зацепление с четырьмя углублениями 5 на крепежном элементе 4, тем самым деформируя металл и образуя
шпонки 7, и жестко скрепляя две части вместе.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я смог
подробно изложить суть изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408616A
[]
Т -и /7 ф 77
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 октября 1932 г. № 28363/32.
,1,, 23 июня 1933 г. № 17,992/33.
Соседние файлы в папке патенты