Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11493
.pdf
также изменяется в зависимости от скорости двигателя, поскольку другой конец 20 рычага 19 смещается на
120 под действием регулятора 3, и эти смещения передаются рычагом 19 на регулирующий элемент 4. В этом
устройстве, когда педаль 5 нажата до упора, все давление, оказываемое на педаль 125, поглощается
неподвижным кронштейном, к которому затем прикладывается упор 24, но регулятор 3 все еще может
свободно изменять положение регулирующего элемента 4. Если он заблокирован, давление жидкости в
цилиндре 43 увеличится и преодолеет давление пружины 47, тем самым выталкивая поршень вверх. Если же,
наоборот, поршень сместится на 70 Поднимаясь вверх, отверстие 46 полностью откроется, давление в
цилиндре 43 снизится, и пружина 47, став преобладающей, вернет поршень 42 вниз. Ограничитель 27
подвержен тем же перемещениям в продольном направлении, что и поршень 42, и видно, что, придав кромке
50 удобный профиль, ограничитель 27, ограничивающий перемещения регулирующего элемента насоса 80 в
направлении увеличения выходной мощности, может перемещаться по любому желаемому закону в
зависимости от скорости вращения двигателя.
Кроме того, за счет увеличения площади поршня 85 42, на упор 27 всегда может воздействовать такая сила,
чтобы преодолеть жесткость элемента управления 4 и, возможно, силу, оказываемую приводом на этот
элемент управления 90. На фиг. 4 вал 2 насоса 1 приводит в движение поршень 55 воздушного компрессора
52 посредством эксцентрика 53 и шатуна 54. Поршень совершает возвратно-поступательное движение в 95
цилиндре 56. Воздух втягивается в цилиндр через отверстие 57, предусмотренное в стенке цилиндра, когда
поршень во время своего хода вниз открывает отверстие 57. Когда поршень в следующий раз поднимается
100, он сначала закрывает отверстие 57, затем сжимает воздух в пространстве 58, которое находится над ним
в цилиндре, и заставляет воздух поступать в камеру 59 через отверстие 64, поднимая при этом шаровой
клапан 60 105. Во время следующего хода поршня вниз шаровой клапан 60 предотвращает утечку
вспомогательного вещества из камеры 59 в цилиндр 58. Камера 59 сообщается с атмосферой 110 через
отверстие 61 и отверстие 62. Площадь отверстия 61 регулируется с помощью иглы 63.
Количество воздуха, закачиваемого компрессором 52 в камеру 59 в течение заданного периода времени,
изменяется в зависимости от скорости вращения вала 2, то есть от скорости насоса или двигателя. Поскольку
это количество воздуха может выходить только через отверстие 61, в камере 59 для каждой скорости
устанавливается равновесное давление, при котором отверстие 61 позволяет выходить такому же количеству
воздуха, какое поступает в камеру 59 через отверстие 64. Камера 59 имеет цилиндрическую часть 65, в
которой поршень 66, нагруженный пружиной 67, совершает возвратно-поступательное движение. Поршень 66
стабилизируется для каждой скорости в положении, в котором давление пружины 67 уравновешивает
давление. Устройства, использующие центробежный регулятор для воздействия на регулирующий элемент,
склонны к тому, что приводят к очень громоздким механизмам, если управление выходным сигналом слишком
жесткое.
На фиг. 3 центробежный регулятор приводит в действие упор 27 при помощи сервоуправления,
использующего давление вспомогательной жидкости. Упор 27 ограничивает перемещение выходного
регулирующего элемента 4 насоса в направлении увеличения выходной мощности, то есть в направлении
стрелки 7. Упор 27 может воздействовать на конец 28 регулирующего элемента 4, или на любой другой
выступ, расположенный в удобной точке на регулирующем элементе 4, или на механическое соединение,
приводящее в действие указанный регулирующий элемент. Регулятор 26 приводится в движение двигателем
через вал 29. Массы 30 вылетают более или менее в зависимости от скорости двигателя и сжимают пружину
31, тем самым смещая головку 32 регулятора. Перемещения головки 32 передаются с помощью кривошипного
рычага 33, вращающегося вокруг оси 34, на стержень 35, движущийся в направляющей 36. Один конец
рычага, на его конце 37, прикреплен к головке 32, в то время как его Другой конец 38 прикреплен к стержню 85.
Шток 35 заканчивается зубчатой рейкой 39, которая входит в зацепление с шестерней 40, установленной на
штоке 41 и заканчивающейся упором 27. Шток 41 выполнен заодно с поршнем 42, совершающим
возвратно-поступательное движение в цилиндре 43. Цилиндр 43 принимает жидкость под давлением
(жидкость или газ) через канал 44, имеющий калиброванное отверстие 51. Выпускной канал 45 сообщается с
внутренней частью цилиндра через отверстие 46, выполненное в боковой стенке указанного цилиндра.
Пружина сжатия 47, расположенная между выступом 48 штока 41 и неподвижным элементом 49, стремится
вернуть поршень вниз, преодолевая действие давления, удерживающего цилиндр 43.
Поршень 42 имеет на своем конце профилированный край 50. При изменении частоты вращения двигателя
перемещение головки регулятора 32 передается через рычаг 33 на шток 35 и рейку 39, что приводит к
вращению штока 41 через шестерню 40. Сам поршень совершает вращательное движение и перемещается в
продольном направлении до тех пор, пока та часть края 50, которая лежит на линии генератора отверстия 46,
частично не перекроет его. В результате потока жидкости через отверстие 46 устанавливается равновесие
между давлением, которое жидкость в цилиндре 43 оказывает на поршень 42, и давлением пружины 47. Если
бы поршень был перемещен дальше вниз, отверстие 46 было бы 408760. 408760 давление, оказываемое на
поршень воздухом под давлением, содержащимся в камере 59. Таким образом, положение поршня 66 зависит
от частоты вращения двигателя.
Поршень крепится посредством штока 68 к упору 9, который ограничивает движение регулирующего элемента
4, регулирующего выходную мощность насоса, точно так же, как и упор 9 на фиг. 1, посредством кулачковой
поверхности 16, к которой предназначена прикрепиться шпилька 8 элемента 4.
Воздушный компрессор можно заменить жидкостным насосом, при этом жидкость будет забираться через
отверстие 57 и возвращаться в резервуар через дроссель 62. В этом случае необходимо будет обеспечить
наличие определенного количества воздуха или газа в камере 59 для противодействия пульсациям насоса.
Любое из устройств, показанных на приведенных выше рисунках, может быть легко модифицировано таким
образом, чтобы автоматически изменять время впрыска в зависимости от частоты вращения двигателя
одновременно с изменением предельного положения регулирующего элемента выходного вала. Фактически,
все эти устройства включают в себя элемент, смещающийся в соответствии с частотой вращения двигателя.
Достаточно надлежащим образом прикрепить этот элемент к устройству для управления изменением времени
впрыска, встроенному в насос, причем указанное устройство управления для изменения времени впрыска
может иметь любую желаемую известную конструкцию.
На фиг. 5 показано устройство, аналогичное фиг. 1, но включающее в себя устройство для автоматического
изменения времени впрыска. На этой фиг. насос 1 включает в себя управляющий элемент 69,
предназначенный для изменения времени впрыска известным способом. Управляющий элемент 69 для
регулировки времени впрыска снабжен на одном из своих концов роликом 70, прижатым к кулачковой
поверхности 71, расположенной на подвижном упоре 9. Пружина сжатия 72, действующая на другой конец 73
управляющего элемента 69, постоянно поддерживает ролик в контакте с кулачковой поверхностью 71. При
изменении частоты вращения двигателя регулятор 3 перемещает упор 9 с помощью рычага 10 и, таким
образом, одновременно изменяет предельное положение выходного регулирующего элемента 4 с помощью
кулачковой поверхности 16, к которой прижат штифт 8, и время выброса с помощью кулачковой поверхности
71, воздействующей на управляющий элемент 69 через ролик 70.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408761A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА X
Дата проведения конвенции (Германия): 7 января 1932 года.
408,761 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 января 1933 г. № 702/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
-1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах, предотвращающих снятие съемных деталей машин.
Я, GOTTMII F Kn IR Cnm RFL, проживающий по адресу: Зеекбахерландштрассе, 9, Франкфурт-на-Майне,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, предотвращающему несанкционированное снятие съемных
деталей машин, в частности, с автомобилей, велосипедов и тому подобного.
Данное устройство относится к типу, в котором соседние крепежные винты сравнительно небольших
размеров фиксируются с помощью сравнительно прочного стержня, закрепленного с помощью замка, и
изобретение заключается в пропускании стержня через поперечные отверстия, выполненные в гайках,
надетых на концы винтовых болтов, причем эти концы снабжены пазами, в которые входит стержень,
предотвращая вращение как винтовых болтов, так и гаек.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен боковой вид устройства согласно изобретению, используемого
для фиксации светоизлучающего устройства на раме велосипеда; фиксатор показан в разрезе; фиг. 2 — план
устройства в разрезе; фиг. 3 и 4 — виды, перпендикулярные каждому из концов замка; фиг. 5 — вид,
показывающий различные формы выемок на концах болтов; фиг. 6 — вид стопорной гайки; фиг. 7 — другой
вид гайки в разрезе и перпендикулярно фиг. 6; и фиг. 8 — вид стопорного стержня.
На представленной схеме светоизлучающий механизм d велосипеда соединен с рамой e с помощью зажима,
состоящего из двух элементов g. Для крепления элементов g к раме e используются два винта /, а для
крепления их к опорному кронштейну d' механизма J 6 используется еще один винт h.
Концы болта f имеют выемки /', как показано в качестве примера на фиг. 5, для зацепления со стопорным
стержнем a, который проходит через поперечные отверстия N в двух гайках b, установленных на концах
болтов, по одной на каждом.
Стержень предотвращает вращательное движение гаек, а также винтов и болтов, и, таким образом,
препятствует их снятию. Сам стержень фиксируется в нужном положении с помощью замка c, на одном конце
которого имеется отверстие m, через которое входит конец стержня. Поворотный цилиндр o в замке
управляется пружиной i и защелкивается за головку a' на стержне, фиксируя последний в нужном положении.
При вставке штокового стержня в замок головка a' входит в зацепление с пружиной k и сжимает её, которая,
после последующего освобождения штифта o с помощью ключа, заставляет шток отскочить назад,
перемещая головку a' за пределы досягаемости штифта. Замок снабжен отверстием 1, предназначенным для
вставки гайки болта h и обеспечения её недоступности. Замок устанавливается на гайку до вставки штокового
стержня a.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408762A
[]
jv I \ S Osl ' I 6 Y v <:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 января 1933 г. № 719/33 408,762. Полная фиксация: 8 января 1934 г.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей катушек или шпулек для вышивальных и аналогичных
швейных машин.
Мы, NEW ART EMBROIDERY L Imi TED, так расположены, что почтовая марка наклонена вниз под небольшим
углом, что означает, что она имеет 55 дюймов, Трафальгарская площадь, Лондон, W C 2, что обеспечивает
сохранение Англии, Окс ЛИВЕР ДЖОРДЖ ХИ КСАТЧИНСОН, катушки на почтовой марке.
Британский подданный, проживающий по адресу: Арундел Террас, 5, Брайтон, Сассекс, Англия, и Эдвард
Вест Армстронг, британский подданный, проживающий по адресу: В модификации кронштейн поддерживает
множество стоек, как указано выше, что позволяет разместить несколько катушек ниток, различающихся по
цвету или другим характеристикам, например, по цвету или другим параметрам. 16, Вудкот Авеню, Белфаст,
Северная Ирландия, настоящим заявляет, что данное изобретение удобно для смены нити с одной на другую,
что часто необходимо, например, в цветных вышивальных катушках, бобинах или шпульках (далее
именуемых катушками) для вышивки. В соответствии с другой особенностью изобретателя, например, в
швейных машинах, каждая из стоек может выступать из кольцевого углубления диаметром для приема
открытого конца катушки нити, поэтому обычно состоит из Подставка надежно закреплена, чтобы исключить
возможность наматывания нитей на стол станка и соскальзывания одной или нескольких полосок за более
вертикальные стойки для приема массы нитей и их запутывания в катушках, а также направляющую,
расположенную над каждой из них на конце катушки.
стойка, через которую проходит нить: Кроме того, средства для поддержки головки рамы станка, при этом нить
между катушкой или катушками и 75-м устройством таково, что нить может быть обеспечена фиксированным
направляющим нитеводителем.
Протягивается вверх вдоль оси катушки. Вариант исполнения для удержания множества катушек и через
направляющую. Такие держатели катушек будут кратко описаны, например, таким образом, что у них есть
недостаток, заключающийся в том, что для этого необходимо...
Чтобы избежать препятствий для прохождения двух кронштейнов, они жестко закреплены на столе. Их
верхние концы должны быть соединены с дугообразной полосой, расположенной на некотором расстоянии от
головки; полоса, которую они поддерживают, и к которой крепятся 3 (в результате при внесении изменений
они закреплены шестью стойками, расположенными таким образом, что их оси пересекаются в одной точке).
Способ завязывания новой нити на второй полосе, расположенной на расстоянии 85 от старой нити,
прилегающей к катушкам, и протягивания ее через направляющие на держателе и шесть отверстий, одно из
выступающих стоек (машина) имеет значительную длину с кольцом вокруг него, через каждое из которых
старая нить расходуется впустую. Кроме того, поскольку к каждой из указанных стоек прикреплена нить,
обычно используемая для вышивания, которая изогнута наружу от стойки, намотка нити часто проскальзывает
вниз и, под последовательными натяжениями, катушка нити сводится и запутывается под головкой машины
или горизонтальным рычагом. С целью предотвращения этих недостатков настоящее изобретение
обеспечивает формализованные наклонные вниз витки нити, обычно используемые для вышивания. Каждая
из стоек имеет прикрепленную к ней по меньшей мере одну листовую пружину 90, которая изогнута наружу от
стойки для фрикционного захвата внутренней части катушки. Нижние концы нити, создаваемые натяжными
средствами двух элементов кронштейна, сходятся и запутываются под катушкой 95 таким образом, чтобы
стойки были однородными. С целью предотвращения этих недостатков настоящее изобретение обеспечивает
формализованные наклонные вниз витки нити. и точка пересечения их осей, которая в своей простейшей
форме совпадает с первой неподвижной направляющей нити на станке 100, включает в себя кронштейн,
предпочтительно прикрепляемый к раме станка и поддерживающий головку. Дугообразная планка закреплена
на стойке, предназначенной для приема катушки, причем элементы кронштейна оси, более или менее
концентричные стойке, направлены к стойке, так что они располагаются на головке станка между
направляющей нити и ближайшими концами головки стоек, когда элементы кронштейна 105 (предпочтительно
кронштейн и стойка) прикреплены к головке станка.
l'rkte I/Ji 408,762 Когда вышивается многоцветная вышивка.
Если на станке установлен держатель для множества катушек, катушки с нитями разных цветов размещаются
на стойках, где они прочно удерживаются пружинами, прижимающимися к их внутренней поверхности, при
этом более дальние концы втулок с нитями упираются во вторую дугообразную полосу, отверстия в которой
вводятся открытыми концами катушек.
Первая используемая нить пропускается через дугообразную планку и через различные неподвижные
нитенаправляющие, натяжные устройства и ушко иглы. Часть узора, которую необходимо выполнить этой
нитью, пришивается; близость катушки к первой нитенаправляющей и поддержка, обеспечиваемая планкой,
облегчают подачу нити. Наклон стойки вниз предотвращает трение нити о конец стойки или ее запутывание на
нем, если он выступает из катушки (наклон около 150° является удовлетворительным для этой цели), в то
время как более удаленные витки, ослабляющиеся в процессе работы машины, предотвращаются второй
дугообразной полосой от соскальзывания и запутывания на более удаленном открытом конце катушки.
После завершения шитья одной нитью, она обрывается рядом с катушкой, а обрывок завязывается узлом со
следующей необходимой нитью, которая затем с помощью обрывка протягивается через направляющие и
натяжные устройства к игле, после чего обрывок старой нити удаляется.
Однако длина этого участка сведена к минимуму из-за сцепления катушки с головкой станка. В целом,
экономия на отходах нити существенна, поскольку количество замен нити, производимых за 45 часов
рабочего дня даже на одном станке, очень велико.
Модифицированный элемент, поддерживающий одну или несколько стоек, может представлять собой отливку
(например, из алюминия), имеющую стойку 50 или стойки, каждая из которых расположена в центре
кольцевого углубления для приема открытого конца катушки. В качестве альтернативы, одна дугообразная
полоса может поддерживать одну или несколько стоек с фланцевыми чашеобразными основаниями, которые
принимают концы 55 катушек и упираются в концы намоток на них.
Описанная дугообразная планка может быть заменена другими средствами, обеспечивающими поддержку
нити. Например, рядом с неподвижной нитенаправляющей машины может быть установлена трубка, желоб
или подобное устройство, которое поворачивается и обеспечивает практически полное выравнивание с
катушкой, подающей нить для шитья, благодаря чему поддерживается почти вся длина нити между катушкой
и нитенаправляющей.
Для крепления держателя катушки к станку можно использовать любой удобный способ. Предпочтительно,
как указано, держатель крепится к головке станка или к горизонтальному рычагу, прилегающему к головке, в
этом случае винты, проходящие через отверстия в кронштейне или элементах в резьбовые отверстия в
указанной головке или рычаге, могут служить для фиксации держателя. Однако, при желании, держатель
может быть закреплен на столе станка или другой части станка.
Дата: 9 января 1933 года.
H D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери Лейн, Лондон, W.C 2, и 94
Хоуп Стрит, Глазго, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
jlmprovemnents, касающиеся вышивки нитками, а также держателей катушек или бобин для швейных машин.
Мы, компания NEW ART EMBROID Ei RY LIMITED, производим катушки ниток (далее именуемые катушками)
для вышивки или швейных машин. (далее британская компания, 309, Grand Build, Trafalgar Square, London,
WC 2.)
T Англия_ ОЛИВЕР ДЖОРДЖ ХАТЧИНСОН, британский гражданин, проживающий по адресу: 5, Арундел
Террас, Брайтон, Сассекс, Англия, и ЭДВАРД СТРОНГ, британский гражданин, проживающий по адресу: 00
16, Вудкот Авеню, Белфаст, Ирландия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом нить подается к головке рамы машины, причем конструкция описана и установлена в следующем
заявлении: 105
Данное изобретение относится к направляющим для лески в держателях. Такие держатели имеют недостаток,
заключающийся в предотвращении запутывания лески на конце катушки.
Кольцевое углубление может быть выполнено в элементе, к которому крепится основание стойки, или может
быть выполнено в отдельном элементе, надлежащим образом поддерживаемом и имеющем отверстие в
центре, через которое выступает каждая стойка.
В качестве примера будет описан вариант исполнения для размещения нескольких катушек со ссылкой на
прилагаемый чертеж, где фиг. 1 представляет собой разрез по линии I-I на фиг. 2, а фиг. 2 — наклонный план
по линии II-II на фиг. 1.
Держатель включает в себя опорный кронштейн, образованный горизонтальным элементом 1 и вертикальным
элементом 2 и предназначенный для крепления к самой задней верхней кромке 85 головки машины винтами,
проходящими через отверстия 3 в элементе 2. Элемент 1 имеет отверстия 4 и 5 для прохождения
соответственно прижимной планки и игловодителя машины 90. Этот же элемент также имеет L-образный
выступающий элемент 6, имеющий ушко 7 для направляющей нити в своей самой задней поперечной части и
второе ушко 8 в выступе, выступающем за передний край 95 кронштейна 1.
Три радиально направленных вверх рычага 9 отходят от задней части кронштейна, при этом средний рычаг
укреплен перекладиной 10. Дугообразный элемент 11 соединяет внешние концы рычагов 9, а шесть стоек 12
крепятся к элементу 11 гайками 13, которые входят в резьбовые, уменьшенные части стоек, выступающие
назад через отверстия в элементе 11. Каждая из стоек имеет изогнутую вверх листовую пружину 14,
закрепленную на ее верхней поверхности небольшими заклепками 15. Конструкция такова, что все стойки
имеют небольшой наклон вниз (предпочтительно около 15°), их оси пересекаются примерно в месте
расположения направляющего ушка резьбы 7.
Второй дугообразный элемент или полоса 16 поддерживается перед элементом 11 i 4 r. Концы 17 полосы 16
загнуты назад полукругом и закреплены к концам элемента 11 винтами 18, в то время как середина полосы
соединена со серединой элемента 120 11 винтом 19 с помощью проставки 20. Полоса 16 имеет ряд
относительно больших отверстий 21, и каждый из стоек 12 выступает через центр одного из этих отверстий.
Описанный держатель предназначен для использования при машинной вышивке многоцветных узоров.
Катушки с необходимыми цветными нитями размещаются на стойках 12, где, чтобы избежать препятствий для
прохождения заготовки по столу, их необходимо располагать на некотором расстоянии от головки; в
результате, при смене нити (быстрым способом завязывания новой нити узлом к старой рядом с катушками и
протягивания ее через направляющие на держателе и машине) значительная часть старой нити расходуется
впустую. Кроме того, поскольку нить, обычно используемая для вышивки, гладкая и свободно намотанная,
витки часто соскальзывают вниз и под последовательными натяжениями, создаваемыми натяжным
механизмом машины, запутываются под катушкой.
С целью устранения этих недостатков настоящее изобретение предлагает держатель катушки, включающий
стойку, предназначенную для размещения катушки, средства, связанные со стойкой и обеспечивающие ее
фиксацию, а также средства, предназначенные для поддержки стойки под небольшим наклоном вниз, что
облегчает разматывание нити с катушки.
Держатель может включать в себя множество стоек, каждая из которых предназначена для размещения
катушки и имеет средства, обеспечивающие ее фиксацию, причем держатель установлен таким образом, что
все стойки имеют небольшой наклон вниз для облегчения разматывания нити с катушек. Держатель,
имеющий такое множество стоек, может быть расположен таким образом, что оси различных стоек
пересекаются в общей точке.
Направляющие резьбы могут располагаться преимущественно вдоль оси каждой стойки.
Когда держатель состоит из множества стоек, оси которых пересекаются в одной точке, направляющее
средство может быть выполнено в виде элемента, имеющего единственное ушко в точке пересечения.
Держатель катушки нити, как указано выше, может быть выполнен в виде приспособления для вышивальной
или подобной швейной машины и включать в себя кронштейн, крепящийся к головке машины и
поддерживающий стойку для катушки или несколько таких стоек, так что ее ось направлена или их оси
направлены под небольшим углом вниз к направляющим для нити, связанным с кронштейном.
В соответствии с изобретением, в держателе катушки также могут быть предусмотрены средства для
поддержки нити между катушкой или катушками и направляющими.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что каждый из штифтов может выступать из
кольцевого углубления диаметром для приема открытого конца катушки нити, так что конец нити, намотанной
на катушку, прилегает к поверхности, и возможность соскальзывания витков нити, прилегающих к указанной
поверхности, за массой 408,762 нитей обеспечивает их надежное удержание пружинами.
14 Прижимаясь к их внутренним стенкам, открытые концы катушек, удаленные от направляющего ушка 7,
входят в отверстия 21 в полоске 16, так что удаленные концы намотки нити b прилегают к указанной полоске.
Первая используемая нить проходит через ушки 7 и 8 вниз к обычному устройству натяжения нити на швейной
машине, а затем к рычагу натяжения и игле через обычные направляющие.
Часть узора, которая должна быть выполнена первой нитью, пришивается, при этом близость катушки к
нитенаправителю 7 и наклон катушки вниз значительно облегчают подачу нити.
Наклон стойки вниз также предотвращает трение нити о ее конец или запутывание на нем, если он выступает
из катушки, а дугообразная полоска 16 предотвращает соскальзывание и запутывание более удаленных
витков, ослабляющихся в процессе работы машины, на удаленном конце катушки.
После завершения шитья одной нитью она обрывается рядом с катушкой, и обрывок завязывается узлом со
следующей необходимой нитью, которая затем протягивается с помощью обрывка нити через различные
направляющие и натяжные устройства к игле, после чего обрывок старой нити удаляется. Однако длина этого
участка сводится к минимуму из-за близости катушек к головке швейной машины. В целом, экономия на
отходах нити существенна, поскольку количество замен нити, производимых в течение рабочего дня, даже на
одной машине, очень велико.
В одном из вариантов исполнения элементы 11 и 16 могут быть заменены одним элементом, например,
алюминиевой отливкой A 5, имеющей множество толстых выступов, каждый из которых имеет кольцевое
углубление, из которого выступает стойка, так что удаленный открытый конец катушки, установленной на
стойке, входит в углубление, а самая задняя нить :50 витков упирается в поверхность выступа.
В качестве альтернативы можно исключить элемент 16, а также элемент 11, поддерживающий стойки с
фланцевыми чашеобразными основаниями, которые принимают концы катушек и примыкают к концам
намотанных на них обмоток.
Держатель нитенаправляющей согласно изобретению может также включать средства для поддержки нити
между катушками и направляющим ушком 7. Такие средства могут, например, представлять собой
дугообразную планку, расположенную над основаниями рычагов 9 практически в плоскости стоек 12 и
примерно посередине между их передними концами и направляющим ушком 7, или, в качестве альтернативы,
подобный ей механизм может быть установлен рядом с направляющим ушком 7 для поворота в положение,
практически совпадающее с катушкой, подающей нить для шитья, при этом почти вся длина нити между
катушкой и ушком 7 проходит через него.
Очевидно, что вместо кронштейна, соединяющего головку станка, как описано выше, или, например, рычага
станка, можно использовать любое удобное средство для крепления держателя катушки к станку; при
желании держатель может быть закреплен на столе станка или другой части станка.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408763A
[]
t SS-Li lf L-L ' Fl J 7 i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 января 1933 г. № 1020/33.
Фотография слева: 12 января 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
408,763 Средство для переплета отдельных листов бумаги, периодических изданий и тому подобного.
Я, принц Уолтер Уильямс, 15, Филдингс Террас, Тверитон, Бат,
Я, Сомерсет, англичанин, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Способ скрепления набора перфорированных листов или фрагментов бумаги с помощью независимых
пружин и специально изготовленного футляра с боковыми складками.
Пружины (рис. 1) являются гибкими, имеют различную длину и толщину, но одинаковы по своим
характеристикам и конструкции. На одном конце у них неподвижная головка, а на другом – латунная крышка с
фрезерованным краем, которая ввинчивается в сплошную головку пружины путем поворота большим и
указательным пальцами.
На рис. 2 показана внутренняя конструкция футляра с отрегулированными пружинами. Футляр изготовлен из
цельного куска материала, отверстия пробиты в нужном месте и пронумерованы в соответствии с
перфорацией на страницах, которые он должен переплетать. Для обычных книг с плоскими или круглыми
корешками используются четыре пружины (рис. 2).
Для переплета книги таким способом свободные пружины подбирались и вставлялись через боковые складки
и страницы, как показано на рис. 3, а затем затягивались вручную.
Отвинтив колпачок пружин, можно освободить футляр и страницы книги.
Пружина с колпачком также используется для скрепления отдельных листов бумаги и периодических изданий,
а также специально для переплета книг.
Датировано 11 января 1933 года.
Перси Уолтер Уильямс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средство для переплета отдельных листов бумаги, периодических изданий и тому подобного.
Я, профессор Райан Уолтер Уильямс, проживающий по адресу: Филдюгардс Террас, 15, Твертон, Бат,
Сомерсет, англичанин, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Способ скрепления набора перфорированных листов или фрагментов бумаги с помощью независимых
пружин и специально изготовленного футляра с боковыми складками.
Пружины, изображенные на фиг. 1 прилагаемых чертежей, являются гибкими, имеют различную длину и
толщину, но одинаковы по своим характеристикам и конструкции. На одном конце у них закреплена головка А,
а на другом — латунная заглушка В с фрезерованным краем, которая навинчивается на пружину при повороте
большим и указательным пальцами.
На рисунке показан план внутренней части корпуса с усиленными пружинами.
2,
Футляр изготавливается целиком, с пробитыми отверстиями, расположенными в соответствии с перфорацией
на страницах, которые он должен переплетать. Для обычных книг с толстым или круглым переплетом
используются четыре пружины (рис. 2).
Для переплета книги таким способом свободные пружины подбирались и вставлялись через боковые складки
и страницы, как показано на рис. 3, и затягивались вручную.
Отвинтив колпачок пружин, вы освободите подставку и страницы книги.
Пружина с колпачком также используется для скрепления отдельных листов бумаги и периодических изданий,
а также специально для переплета книг.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408764A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конвенции (Франция) 1972 г.:
20 февраля 1932 г.
21 мая 1932 года:
№ 1048/33 № 1049/331 № 1050/33 J 408,764 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве от 12
января 1933 г. (Одна полная спецификация)
(Слева) Принято к публикации: 19 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средство печати позитивных изображений на сетчатых пленках.
Мы, Виктор Х. Ан Д. Ли, проживающий по адресу: бульвар Виктора-Гюго, 50, Клиши, Сена, Франция, и Ж.А. Н.
Лаграв, проживающий по адресу: авеню де Клиши, 147, Париж, Франция, оба граждане Франции, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Уже известны различные способы получения сетчатой пленки из материала, каждый кадр которого состоит из
трех небольших монохромных изображений, полученных с помощью трехцветного фильтра.
В качестве примера можно привести патент № 286684 от 6 января 1928 года, в котором было предложено
сочетание трех объективов: обычного объектива и линзы большого диаметра.
2
Однако эта система работает за счет отражения от большой линзы и вызывает различные трудности в
реализации.
Аналогичным образом в патенте № 388062 от 17 августа 1931 года было предложено устройство,
использующее объектив, включающий три линзы, расположенные в треугольной конфигурации и работающие
автономно, без необходимости использования какой-либо другой оптической системы.
Соседние файлы в папке патенты