Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11488
.pdf
земли.
Удобная форма устройства в соответствии с изобретением проиллюстрирована на прилагаемом чертеже,
показывающем устройство в действии.
На чертеже 1 обозначен топливный бак с пневматическим насосом 2 и топливораздаточным патрубком 3. От
выходного отверстия 3а гибкая труба 4 ведет к соединению 5 на манипуляторе 6, который в данном случае
имеет изогнутую форму. Стержень 6 поддерживается цепью 7, которая прикреплена к указанному стержню 6 в
положении между его концами.
Эффективная длина цепи регулируется тем, что подходящее звено может быть прикреплено к крюку 8 на
одном из плечевых ремней 9, который соединен с опорной рамой, несущей топливный бак 1 на спине
оператора.
10 обозначает горелку, а 11 — клапан для регулирования подачи топлива в горелку и для регулирования
пламени.
Описанное выше устройство может быть легко управляемо оператором одной рукой. Другой рукой он может
регулировать клапан и, следовательно, силу пламени, или выполнять другие работы во время горения, а
также расчищать труднодоступные места.
Из приведенного выше описания видно, что манипулятор подвешен на операторе таким образом, что он
может управлять аппаратом одной рукой, не уставая, даже если аппарат используется в течение многих
часов, и что манипулятор обеспечивает безопасное расстояние между оператором и горелкой. Опорная цепь,
прикрепленная к средней части перекладины, позволяет без труда направлять пламя в том или ином
направлении в широком диапазоне. Это очень важно при точечном выжигании в лесохозяйственных работах,
поскольку позволяет оператору проводить выжигание на поверхности земли, не занимая неудобного
положения, и устройство может использоваться на любом доступном типе грунта или для выжигания
отдельных участков при условии, что оператор сможет найти опору рядом с местом выжигания.
Стержень 6 может быть прямым или изогнутым, а на его конце, где расположена горелка, может быть также
закреплена выступающая часть, которая может поддерживать стержень на достаточном расстоянии от земли,
чтобы предотвратить погасание пламени из-за недостатка воздуха и пространства. Указанная опорная часть
при желании может быть выполнена в виде скребка для обработки почвы при использовании аппарата для
точечного выжигания с целью подготовки грунта для восстановления лесов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Переносной паяльный аппарат, предназначенный для ношения на теле, включающий
в себя длинную манипуляционную планку с горелкой на одном конце, рукоятку на другом конце этой планки,
средства для фиксации планки в положении между ее концами для поддержки ее со стороны плеча человека,
и емкость для жидкого топлива, предназначенную для размещения на спине оператора.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408858A
[]
PA TN SEIF C A TIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Норвегия): 16 августа 1932 г.
408,858 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 августа 1933 г. № 22883/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
A&pparasts для двигателей внутреннего сгорания с нулевым уровнем шума, специально для самолетов,
самолетов, квадроциклов, двигателей внутреннего сгорания с нулевым уровнем шума и т.п.
Мы, Т. Ит. Игв. Э. Свенсвун, Хуго Вхетлесен, Кристиан (и Ги Э. 3 Уйден) и Алекс Ито Сенклт Анц Ундалл, все
подданные Швеции, осуществляющие деятельность под торговой маркой AERO M Io TOR SILEN-CER, из Н.
Компания Slottsgate 21, Осло, Норвегия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его
осуществления, который будет подробно описан и который входит в проводящую трубу 7 для отвода
выхлопных газов от двигателя. Сзади трубки 2 и 3 закрыты торцевой крышкой 8, через которую трубка 1
выступает своим открытым концом. На передней части трубки 2, по окружности, имеется ряд отверстий 9, 60
('(Oii 11 pti O "tillp Rnnrn h O +,-nal t L, ИСПРАВЛЕНИЕ КАНЦЕЛЯРСКОЙ ОШИБКИ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 40
18,858
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от двенадцатого сентября 1934 года. Страница 1, строка 3: вместо «все шведские подданные»
следует читать «все подданные короля Норвегии».
Патентное ведомство, 1 октября 1934 г.
wimii mouine(t torm ot construction of the funnels or pockets.
В показанной на чертежах конструкции глушитель состоит из трех концентрических трубок 1, 2 и 3. Трубка 1
спереди закрыта конусом 4, переходящим в другой конус 5, который закрывает переднюю часть трубки 1 и
соединяет ее с трубкой 2. Трубка 1 полностью открыта сзади. Трубки 2 и 3 спереди закрыты торцевой крышкой
6, переходя в противоположном направлении мимо прикрепленных воронок или карманов 12, и из этой трубки
газы проходят через отверстия 11 в трубку 1, а оттуда выходят наружу.
Прохождение выхлопных газов мимо открытых воронок или карманов 12, расположенных против направления
потока, эффективно подавляет шум, поскольку вибрации перехватываются карманами одновременно с тем,
как газы 105 проходят относительно свободно.
l S P) A TIN Ad 7 СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я:
408,858 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 августа 1933 г. № 22883/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Appaxatus fon — средство подавления шума от двигателей внутреннего сгорания, специально
предназначенное для самолетов, автомобилей, мотоциклов и тому подобного.
Мы, TRY Gi VE SWENSENHUGO WETLESEN, KRISTIAN CEK Lmu YDEN и AL Lx Ros ENKRANTZ UNDALL, все
подданные Швеции, осуществляющие деятельность под торговой маркой AB Ro MOTOR SILENCER, из Н.
Компания E Slotts-ate 21, Осло, Норвегия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для подавления шума от двигателей внутреннего сгорания,
особенно в самолетах, автомобилях, мотоциклах и тому подобном; целью изобретения является
эффективное подавление шума, а также обеспечение, насколько это возможно, свободного потока выхлопных
газов.
В частности, изобретение относится к глушителям такого типа, в которых выхлопные газы подаются одним
или несколькими возвратно-поступательными потоками через пространства между трубами, расположенными
одна внутри другой.
Согласно изобретению, в пространство между входом и выходом газов в отдельных трубках вставлено
множество узких воронок или карманов, расположенных одна за другой и открытых только с того конца,
который первым встречает поток газов. Эти воронки или карманы встречают лишь часть потока газа и
перехватывают и гасят звуковые колебания. Другие особенности изобретения подробно описаны и заявлены в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Один из вариантов конструкции изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: на рисунке 1
показан усовершенствованный глушитель в продольном разрезе.
На рисунке 2 показан фрагмент того же устройства с модифицированной конструкцией воронок или карманов.
В показанной на чертежах конструкции глушитель состоит из трех концентрических трубок 1, 2 и 3. Трубка 1
спереди закрыта конусом 4, переходящим в другой конус 5, который охватывает переднюю часть трубки 1 и
соединяет ее с трубкой 2. Трубка 1 полностью открыта сзади. Трубки 2 и 3 спереди закрыты торцевой крышкой
6. Цена 1/-1.
А.-' _,, X X, который входит в проводящую трубу 7 для отвода выхлопных газов от двигателя. Сзади трубки 2 и
3 закрыты торцевой крышкой 8, через которую выступает трубка 1 с открытым концом. На передней части
трубки 2, по окружности, выполнено несколько отверстий 9, 60 соединяющих пространство между конусами 4
и трубкой 2 с пространством между трубкой 2 и трубкой 3; а на задней части трубки 2, по окружности,
выполнено несколько отверстий 10 65, соединяющих пространство между трубкой 1 и трубкой 2 с
пространством между трубкой 2 и трубкой 3.
На передней части трубки 1 по окружности также выполнены отверстия 11, соединяющие пространство между
конусом 5 и трубкой 1 с внутренней частью последней указанной трубки. На внешней стороне трубок 1 и 2
закреплено несколько цилиндрических воронок или карманов 12 небольшой ширины, которые, как показано на
рисунке 1 с конической частью 13, открыты на конце, первом соприкасающемся с потоком отработавших газов
через трубки, но закрыты на другом конце. В конструкции, показанной на рисунке 2, перед конической частью
прикреплена короткая цилиндрическая часть 14. Коническая часть 13 или цилиндрическая часть 14
расположены на некотором расстоянии от окружающей трубки, так что отработавшие газы здесь получают
большую скорость потока.
Выхлопные газы, выходящие из двигателя, будут направляться через трубу 7 над конусами 4, 5, затем
проходить через отверстия 9 в трубу 3 и течь по ней в направлении стрелки мимо воронок или карманов 12.
Из трубы 3 газы проходят через отверстия 10 в трубу 2, через которую они текут в противоположном
направлении мимо прикрепленных воронок или карманов 12, а из этой трубы газы проходят через отверстия
11 в трубу 1 и оттуда выходят наружу.
Прохождение выхлопных газов мимо открытых воронок или карманов 12, расположенных против направления
потока, эффективно подавляет шум, поскольку вибрации перехватываются карманами одновременно с тем,
как газы 105 проходят относительно свободно.
Дата проведения Патентной конвенции (Норвегия): 16 августа 1932 г.
408,858 Как видно из чертежей, поступающие выхлопные газы быстро охлаждаются, поскольку охлаждение
происходит как за счет воздуха, окружающего трубу 3, так и за счет охлажденных газов, возвращающихся
обратно в трубу 2. Такое быстрое охлаждение и регулирование температуры в глушителе имеют важное
значение для его долговечности.
1
.0 Вместо того чтобы, как объяснялось выше, позволять выхлопным газам проходить через глушитель
снаружи, а затем внутрь, направление потока может быть обратным, при этом соответствующее положение
воронок или карманов 12 должно быть противоположным.
Представленная на чертежах форма изобретения показана лишь в качестве примера, поскольку изменения
могут быть внесены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408859A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 августа 1933 г. № 23015/33.
4089859 Jo -9 ME W Полное принятие: 19 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ очистки поверхностей зданий, стен, статуй, памятников и тому подобного, а также соответствующее
оборудование.
Мы, Шарль О'Гюст Бо и Абель де Ло, оба граждане Французской Республики и оба проживающие по адресу:
17, улица Жаренте, Лион (Рона), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Данное изобретение относится к способу очистки поверхностей зданий, стен, статуй, памятников и тому
подобного, а также к соответствующим устройствам.
Ранее был предложен способ очистки и дезинфекции вагонов для перевозки скота и подобных конструкций,
при котором поверхность конструкции обрабатывается струей воды или пара под давлением, горячей или
холодной, причем в указанной струе смешан дезинфицирующее средство. В другом предложении по
удалению обоев или краски со зданий пар высокого давления, который может вытягивать дезинфицирующее
средство из контейнера, направляется тонкими струями на обрабатываемую поверхность.
Процесс согласно настоящему изобретению заключается в распылении на очищаемые поверхности с
помощью подходящего аппарата, описанного ниже, горячей жидкости, например, пара, подаваемой под
давлением, которая служит для передачи и распыления раствора, представляющего собой водный раствор
смеси сульфата алюминия и восстановителя, такого как борная кислота, причем раствор слегка подкисляется
добавлением серной и соляной кислот, что восстанавливает первоначальный вид материалов и значительно
повышает их твердость.
Подходящие пропорции вышеуказанных компонентов составляют примерно 20% по массе сульфата
алюминия, 2% по массе борной кислоты и добавки 0,5% по массе серной кислоты и 1% по массе соляной
кислоты.
Этот раствор, должным образом смешанный с паром в распылительном устройстве и, следовательно,
нагретый до необходимой температуры, действует как растворитель смол, закрепляющих грязь, и как мощный
восстановитель последней.
Пар используется под давлением от 3 до 4 килограммов на см³.
Струя пара, заставляющая раствор 55 проникать настолько глубоко, насколько это позволяет пористость
очищаемого материала, обеспечивает полную очистку, тщательное очищение и значительное затвердевание
материала, не влияя, однако, на его гигрометрические свойства. Последний момент крайне важен не только с
точки зрения сохранения зданий и особенно архитектурных украшений, но и с точки зрения продления
эффективности очистки, поскольку это препятствует повторному прилипанию загрязнений.
Благодаря этой технологии камень восстанавливает свой первоначальный вид, без риска появления пятен,
как это часто происходит при чистке, например, калием, селитрой и т. д.
Вместо пара в качестве теплоносителя и транспортёра можно использовать сжатый воздух. В этом случае
воздух, получаемый, например, из небольшого компрессора под надлежащим давлением и подаваемый в
резервуар, повторно нагревается до желаемой температуры любым подходящим способом, например, с
помощью электрического нагревателя. Этот горячий воздух под давлением используется с тем же раствором,
что и указано выше, и может использоваться тот же распылительный аппарат. Его температура будет
изменяться в зависимости от температуры окружающей среды, чтобы постоянно поддерживать в
распылительном аппарате температуру, необходимую для того, чтобы испаряющаяся жидкость действовала,
как указано выше. Подходящая форма распылительного аппарата показана на прилагаемом чертеже.
Горячая жидкость, поступающая в точку b, проходит через дроссельную трубку a, снабженную направляющей
иглой c под углом 95°, и, выходя из этой трубки, подает, подобно инжектору, раствор, который, поступающий в
точку d, течет в кольцевое пространство h вокруг дроссельной трубки и распределяется по 100 спиральным
каналам e с уменьшающимся сечением.
Подача жидкости в аппарат регулируется небольшим герметичным краном.
Таким образом, жидкость транспортируется в виде мелких протоков. Целью данного устройства является:
1. Предотвратить дросселирование, которое возникло бы из-за расширения, если бы между дроссельной
трубкой b и конусом i, в который она помещена, было предусмотрено только кольцевое пространство; 2.
Обеспечить тщательное перемешивание раствора с горячей жидкостью под давлением за счет вращения,
которое он ей придает, и, следовательно, полное испарение раствора при желаемой температуре для
выполнения функции восстановителя.
Распыление осуществляется с помощью сменной форсунки, форма которой изменяется в зависимости от
обрабатываемой поверхности.
Аппарат дополнительно снабжен подходящей рукояткой g.
Операция выполняется следующим образом: оператор открывает кран подачи жидкости, и когда жидкость
начинает равномерно вытекать, он активирует устройство, обеспечивающее всасывание раствора.
Изменение шума, производимого струей, немедленно указывает на то, что жидкость всасывается; оператору
остается только регулировать количество жидкости в соответствии с твердостью загрязнений, которые
необходимо удалить, поддерживая при этом расстояние от очищаемой поверхности, изменяемое в
зависимости от обстоятельств.
После достаточной очистки поверхности оператор может перекрыть подачу жидкости и быстро направить
струю пара на только что очищенную деталь, чтобы удалить все оставшиеся следы загрязнений.
Несколько аппаратов могут работать на основе одной основной системы распределения жидкости и пара.
Детали конструкции распылительного устройства могут отличаться от описанных.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408860A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 29 августа 1932 года.
408,860 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 августа 1933 г. № 23352/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стиральных машинах.
Я, АР Тм УР АН То ИН 1; Бу Рити, гражданин Швейцарской Республики, ранее проживавший по адресу:
Биршелифт-авеню, 2:5, а теперь по адресу: Блур-стрит-Уэст, 1862, оба адреса находятся в городе Торонто,
графство Йорк, провинция Онтарио, Доминион Канада, мастер-механик, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, а именно, подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Основная цель данного изобретения — разработка новой формы стиральной машины, в которой одежда
постоянно вращается или перекатывается под действием воды, а стиральная вода подается через ткани в
чередующемся режиме для обеспечения тщательной очистки всей ткани без контакта с движущимися
механическими частями.
Ещё одной целью является разработка простого и эффективного способа отделения воды от одежды путём
сжатия таким образом, чтобы избежать разрыва деликатных тканей.
Согласно настоящему изобретению, предлагается усовершенствованный способ стирки тканей, при котором
кольцо чистящей жидкости периодически вытекает в стороны наружу на дно горячей ванны, а затем
направляется вверх вокруг стенки ванны, сливаясь внутрь и затем стекая вниз через ткани.
Согласно изобретению, предлагается стиральная машина для осуществления вышеописанного способа, в
которой моющая жидкость вытесняется через отверстия между внутренней поверхностью бака O и цилиндром
за счет возвратно-поступательного движения поршня в цилиндре, характеризующаяся тем, что выход из
указанных отверстий направлен вбок и вверх к стенке бака, которая расширяется наружу 1 и вверх от дна,
обеспечивая вращение тканей в баке.
Изобретение также предусматривает новое расположение перфорированной водосливной головки на камере
высокого давления и гибкую конструкцию прижимного элемента, благодаря которой к одежде прикладывается
равномерное давление для отвода воды, а также новое расположение прижимного элемента 55 с поршневым
приводом, благодаря которому возвратно-поступательное движение осуществляется под действием давления
жидкости с переменной скоростью.
Чертеж представляет собой частично вертикальный разрез и частично вид сбоку машины, сконструированной
в соответствии с данным изобретением.
Как видно из прилагаемого чертежа, основание 1, предпочтительно выполненное из литого металла, имеет в
основном круглую форму и опирается на подходящие роликовые колеса 2.
Представленная здесь трубчатая стойка 3, выполненная из отрезка трубы, жестко закреплена в герметичном
соединении с основанием 70, при этом в центре основания образован резьбовой выступ 4.
Трубчатый удлинитель 5 закреплен в верхнем конце стандарта 3 и имеет установленный в нем запорный блок
6 в 75, на котором установлен уплотнительный сальник 7.
Поршень 8 работает внутри цилиндра, образованного штоком 3, а его шток 9 проходит через сальник 7.
Насос высокого давления 10 подходящей конструкции, предпочтительно роторного типа, соединен
трубопроводами 11 и 12 с верхней и нижней частью цилиндра соответственно, а насос высокого давления 13,
также предпочтительно роторного типа, соединен трубопроводами 14 и 15 соответственно с трубопроводами
11 и 12. Насос 10 имеет значительно большую производительность, чем насос 13, и предназначен для
перемещения поршня внутри цилиндра со скоростью, значительно превышающей скорость вращения насоса
13.
Разумеется, следует понимать, что насосы 10 и 13 могут быть реверсивного типа, в этом случае, работая
сначала в одном направлении, а затем в другом, желаемое возвратно-поступательное движение может быть
передано поршню 8 и связанным с ним элементам, или может быть предусмотрено любое известное средство
управления клапаном, которое будет оперативно связано с поршнем 8 и работать в синхронной
последовательности с ним для направления давления перекачиваемой жидкости сначала к одному концу
цилиндра 3, а затем к другому.
Давно известно, что для обеспечения возвратно-поступательного движения поршня 1, L k '' i n_ t"l Q 1 -i '_' '__
1'i , i;, :'J Le IS l,' ' 114 ( , AJ, -,i,; 408,860, и конкретные средства для достижения этого не являются частью
настоящего изобретения и не нуждаются в описании здесь, при этом элементы 10 и 13 являются
схематичными обозначениями таких средств.
Предусмотрено подходящее устройство муфты 16 для соединения одного из насосов 10 и 13 с центральным
рабочим элементом 17, который здесь показан соединенным шестернями с электродвигателем 18.
Данный механизм сцепления не описывается подробно, поскольку показанная форма является лишь
схематической и может быть изменена (значительно, без влияния на изобретение).
Центральная пластина 19 снабжена выступом 20, который закреплен в верхнем конце удлинителя 5
стандарта 3, и этот выступ 20 снабжен сальниковым уплотнением 21, окружающим поршневой шток 9,
который выступает над элементом 19.
Ванна 22, предпочтительно изготовленная из цельного куска штампованного металла, установлена на
центральной пластине 19 и выступает наружу, имея кольцевидное углубление в нижней части 23, а боковые
стенки здесь показаны закругленными наружу и вверх и слегка вогнутыми внутрь в верхней части.
Цилиндр 24 жестко закреплен на верхней части центральной пластины 19 и установлен на выступах 23,
которые располагают нижний конец цилиндра над частью корпуса, закрывающей центральную пластину,
образуя таким образом практически кольцевое отверстие 26.
На верхнем конце штока поршня 9 установлен поршень 27, который работает в цилиндре 24. Поршень 27
имеет цилиндрическую форму, открыт сверху, и внутри него расположен гибкий резиновый корпус 28, который
герметичен и содержит практически несжимаемую жидкость, такую как вода, которая, однако, может
перемещаться внутри своего резинового контейнера из одной области в другую. То есть, если к его верхней
части приложить неровную поверхность, заполненная водой резиновая подушка легко примет форму
приложенной поверхности.
В нижней части ванны 22 расположена кольцевая металлическая пластина 29, слегка вогнутая, которая
удерживает свое положение над углублением в дне 23.
Площадь кольцевой пластины 29 перфорирована множеством отверстий 30. Внутренняя часть пластины 29
загнута вверх и имеет множество прорезей 31, которые образуют сетку, расположенную напротив отверстия
26, так что вода, вытекающая вбок из отверстия, будет легко протекать через него по верхней поверхности
пластины 29.
Кольцевой металлический лист 29 показан здесь расширяющимся наружу и вверх, чтобы слиться с кривизной
боковой стенки ванны и, таким образом, действовать как дефлектор, придавая вихревое движение
кольцевому объему воды в ванне, тем самым обеспечивая 70 очень желаемое вращение или
переворачивание тканей, так что они будут поворачиваться при каждом движении поршня вниз.
Верхний конец цилиндра 24 снабжен крышкой 32, на которую здесь навинчена деталь 75, и эта крышка
снабжена множеством поперечных каналов 3,3, а на внутренней стороне расположена перфорированная
пластина 34. Каналы 33 соединены с выпускным отверстием 35 80, которое здесь показано в виде сопла, к
которому может быть подсоединен шланг, так что вода, вытекающая через него, может отводиться от ванны
или, по желанию, вытекать в ванну 85.
В верхней части крышки расположена форсунка 36 с проходным отверстием 37, направленным под углом
вниз к боковой стенке цилиндра 90, так что промывочная вода может поступать в цилиндр.
Крышка 38, которая закрывает верхнюю часть цилиндра, расположена таким образом, чтобы опираться на
резиновое кольцо 39, установленное на ободке 95 ванны 22.
При работе этой машины необходимая стиральная жидкость помещается в бак и протекает через отверстие
26 в нижнюю часть цилиндра, а также заполняет бак. Одежда помещается в бак, и при запуске двигателя
насос 10 приводится в действие для возвратно-поступательного движения поршня в цилиндре. Это
перемещает верхний поршень 105 27 в цилиндр 24. Всасывание при движении поршня 27 вверх затягивает
воду через отверстия 26 и заставляет воду в баке протекать через щели 31 и перфорации в кольцевой
пластине 110, в результате чего вода пропитывает ткань одежды, которая таким образом притягивается вниз к
пластине.
U Tpon – обратное движение поршня с помощью соответствующего реверсивного механизма 115.
В конструкции, которая не показана, поршень 27 выталкивает воду, втянутую в цилиндр 24, боковой струей
через отверстия 26, и вода, таким образом вытесненная из цилиндра, протекает через 120 пазы 31 в пластине
29, создавая эффект перемешивания белья внутри ванны и выталкивая воду вверх.
При изменении направления движения поршня 125 вода снова всасывается через отверстие 26 и
пропускается через ткань. Это действие продолжается в течение желаемого времени, при этом одежда
попеременно вращается под давлением моющего средства, сбрасывая давление жидкости, и затем
возвращается обратно вниз через ткань и через отверстия в пластине 29.
h Особое расположение перфорированной пластины 29 с практически свободным проходом для бокового
потока воды из отверстий 26 позволяет осуществлять это попеременное перекатывание и всасывание воды
вниз за счет смещения в дне, образованного углублением 23.
На практике доказано, что такой способ стирки очень эффективен и не повреждает даже самые тонкие ткани.
После стирки одежды снимается крышка 38, а также крышка 32 цилиндра 24, и одежда переносится из
стиральной камеры в верхнюю часть цилиндра. Затем крышка 32 устанавливается на место, и насос 13
запускается с помощью механизма сцепления. Этот насос медленно перемещает плунжер вверх, и поршень
27 создает сжатие, прижимая одежду к перфорированному листу 34 крышки, после чего вода выталкивается
через канал 33 и сопло 35.
Разумеется, следует понимать, что одежда, помещаемая в цилиндр 24, будет в одних местах толще, чем в
других, поэтому гибкая резиновая крышка или поршень обеспечивают равномерное распределение давления,
прикладываемого к одежде.
После того как промывочная вода будет откачана, в цилиндр 24 можно подать воду для ополаскивания,
подсоединив шланг к соплу 36, после чего воду для ополаскивания можно откачать тем же способом, что и
описано выше.
Следует понимать, что детальная конструкция поршневого цилиндра и стойки, а также механизма работы
насоса может быть значительно изменена без отступления от сути данного изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408861A
[]
___ В
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 29 марта 1933 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 августа 1933 г. № 23496/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 апреля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В отношении усовершенствований в области электротехники мы, компания Encoi L, MARELLI & C S A,
итальянская компания, расположенная по адресу: Corso Venezia 22, Илан, Италия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим вентиляторам, используемым на столах, письменных столах
и тому подобном, либо крепящимся к потолку или другой верхней опоре.
В потолочном или настольном вентиляторе было предложено использовать два противоположно
расположенных комплекта лопастей, вращающихся вокруг осей, наклоненных к оси вала двигателя, и
расположенных таким образом, чтобы двигатель и лопасти вентилятора вращались вокруг оси подставки или
опоры в результате реакции воздуха. Также было предложено крепить лопасти вентилятора аксиально,
непосредственно к валу двигателя, и создавать вращающий момент для вращения двигателя путем
экранирования одной половины лопастей вентилятора кожухом.
Электрический вентилятор согласно настоящему изобретению включает в себя электродвигатель,
снабженный двумя расположенными в противоположных направлениях комплектами лопастей, созданными
для обеспечения потока воздуха в противоположных направлениях, и средства для обеспечения углового
перемещения двигателя и лопастей вентилятора вокруг подставки или опоры. Вал якоря двигателя может
выступать с каждого конца за пределы корпуса двигателя, причем на каждом конце вала закреплены
комплекты лопастей вентилятора любым подходящим способом. Двигатель может быть шарнирно установлен
в люльке или карданном подвесе, которая, в свою очередь, установлена на подходящем основании,
позволяющем устанавливать вентилятор на столах или подобных поверхностях, или на потолках или других
потолочных опорах. Комплекты лопастей вентилятора расположены симметрично относительно оси опоры, и
в одном из вариантов установки двигатель и комплекты лопастей вентилятора расположены таким образом,
чтобы полностью вращаться вокруг оси указанной подставки или опоры.
Предпочтительно, средства для надежного перемещения двигателя и лопастей вентилятора включают
телескопическое соединение, позволяющее при необходимости вращать двигатель вокруг указанной оси в
наклонной плоскости, при этом двигатель, посредством указанного соединения, приводит в движение
шестерню, взаимодействующую с зубчатым колесом, закрепленным относительно основания или опоры.
При желании конструкция может быть такой, что двигатель и комплекты лопастей вентилятора будут
вращаться и колебаться вокруг оси подставки или опоры лишь частично.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют изобретение на примере электрического
настольного вентилятора, полностью приспособленного для вращения вокруг своей подставки или опоры. На
чертежах: Рисунок 1 — вид сбоку усовершенствованного вентилятора, а Рисунок 2 — вид сбоку. На чертежах
ссылочный номер 3 обозначает электродвигатель, приводимый в движение постоянным или переменным
током.
Якорь 4 двигателя 80 выходит за пределы корпуса, как показано на рисунке, и снабжен двумя
расположенными напротив друг друга комплектами лопастей вентилятора 5 и 6, закрепленными на валу,
например, с помощью установочных винтов или другими подходящими средствами; комплект лопастей 85
защищен соответствующими защитными кожухами 7 и 8, поддерживаемыми корпусом двигателя 3. Когда
Соседние файлы в папке патенты